Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 778: Ngươi lão tình nhân

Đến lữ quán, Kuroki Jirou đặt hành lý xuống, để lại hai cây dù, rồi tự mình đi dạo một vòng, sau đó quay lại.

Đây là một khách quán có phòng tắm suối nước nóng, Kuroki Jirou đã đặt cho bọn họ ba phòng.

Giữa lựa chọn ở cùng phòng với Mori Kogoro hay Ike Hioso, Conan đã chọn Ike Hioso. Song khi biết Ike Hioso chưa định tắm ngay, cậu lại sắp xếp một chút rồi đi ngâm mình cùng Mori Kogoro.

Ike Hioso ở trong phòng, vừa lắng nghe tình hình Urao Ayaka do thám được trong ngày, vừa rèn luyện thân thể, tập luyện những kiến thức cơ bản của võ thuật. Đợi khi Conan trở về, hắn mới thu xếp y phục rời phòng.

Hơn hai mươi phút sau, Ike Hioso tắm rửa xong xuôi trở về phòng, chợt thấy Conan đang ghé người trước cửa sổ, ngắm nhìn cơn mưa lớn ngoài kia.

Nghe tiếng then cài cửa vang lên, Conan quay đầu lại chào hỏi: “Ike ca ca, huynh đã tắm xong rồi ư?”

“Ừm,” Ike Hioso kéo cửa lùa lại phía sau, rồi ngồi xổm xuống, cài chốt khóa an toàn dưới góc cửa. “Mau đi ngủ đi.”

Hiaka từ ống tay áo rộng của áo choàng tắm trượt xuống đất, bò lên tấm chiếu tatami cạnh cửa sổ, rồi lăn lộn trên tấm chăn đã được trải sẵn.

Conan vừa nhìn, liền biết Hiaka đã chọn được ổ chăn ưng ý, liền tự giác đi về phía tấm chiếu tatami bên kia, trêu chọc rằng: “Hiaka à, lăn lộn để cọ xát mùi hương là hành vi đánh dấu lãnh thổ của những tiểu miêu tiểu cẩu mới lớn đó nha.”

Hiaka chẳng hề phản ứng Conan, vẫn tiếp tục lăn qua lộn lại trên chăn.

Nó đâu có làm cái loại chuyện ấu trĩ như cọ xát mùi hương ấy!

Nó đây là đang giúp chủ nhân kiểm tra xem ổ chăn có an toàn không, có hay không thiết bị nghe lén, độc trùng hay những thứ kỳ quái khác. Tiện thể thử xem ổ chăn có mềm mại không, rồi cũng tiện thể lăn thêm hai vòng... Thế thôi!

Conan không nhận được hồi đáp, cũng chẳng để tâm. Nếu Hiaka mà đột nhiên mở miệng nói tiếng người để phản bác cậu, đó mới thật sự là chuyện quỷ dị.

Ike Hioso khóa cửa, rồi ngồi xuống tấm chiếu tatami, dựa lưng vào vách tường gỗ để xem di động.

Phần mềm trò chuyện UL có một loạt tin nhắn mới, có của Suzuki Sonoko, Isogai Nagisa gửi đến, và cả tin nhắn từ tài khoản được ghi chú là ‘Pháp ngoại cuồng đồ’:

【 Phim đó ta đã xem, tên bắt cóc thật quá đần độn. Thang máy đi xuống mà không có ai, hẳn phải ý thức được tình thế đã thay đổi. Nghe thấy động tĩnh ở cửa cầu thang, trong tay hắn có súng, xung quanh có đủ không gian để ẩn nấp, song lại chẳng có đủ năng lực phản ứng để ứng phó nguy cơ. Hắn lẽ ra phải bắn hai phát về phía sau cánh cửa lối đi an toàn ở cầu thang trước, vì người thường sẽ mai phục ở đó. Sau khi bắn xong, hắn phải lập tức đi thang máy xuống dưới, rồi rời khỏi nơi đó. 】

Đây là lời bình về bộ phim được cải biên dựa trên tác phẩm 《The Assassin in the Pupil》.

Kẻ gửi tin nhắn, là Gin.

Ike Hioso: “……”

May mắn thay, vì lo lắng Gin chán nản mà tìm đến xem bộ phim, hắn đã không cải biên chi tiết về chiếc đồng hồ kim gây mê của Conan vào đó, để tránh Gin nhớ lại chuyện bị kim gây mê bắn trúng tại nhà hàng ở thành phố Haido.

Sau khi cải biên, một đoạn cốt truyện phía sau là: Khi tên hung thủ bắn chết cảnh sát, ý đồ chặn thang máy để bắn chết nữ luật sư – nhân vật chính – thì nữ luật sư đã nhận thấy nguy hiểm, không đi thang máy xuống, mà dắt em trai đi cầu thang bộ, dụ tên hung thủ vào cầu thang, rồi dựa vào thân thủ của mình để chế phục hắn.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, Gin, kẻ gần đây nhàn rỗi đến mức buồn chán, đã thực sự đi xem bộ phim đó.

Với phong cách hành sự của Gin, hắn hẳn là không đến rạp chiếu phim mà xem, mà đợi sau khi bộ phim được tải lên máy chiếu internet của Umbrella, hắn sẽ trực tiếp tìm kiếm trên mạng để xem. Hắn cũng chẳng dùng cái tài khoản đã xin từ hắn để đăng tải bất kỳ bình luận phim nào, mà trái lại, hắn đã trực tiếp gửi những lời phàn nàn cho hắn qua phần mềm trò chuyện UL.

Thời gian gửi tin là mười phút trước, lúc 9 giờ 54 phút tối.

Ike Hioso gõ chữ hồi đáp.

Scarecrow: 【 Nguyên mẫu của nữ luật sư ấy chính là ta. 】

Theo cách làm của Gin, ngày đó hắn sẽ đứng ở nơi bóng tối sau cánh cửa. Chớ nói đến việc bắt được hung thủ, e rằng còn phải hứng chịu đạn lạc.

May thay, tên hung thủ đó chẳng phải là một lão thợ săn thần kinh quá đỗi nhạy cảm và cáo già đến tận cùng như Gin.

Bất quá, nếu đối mặt với một kẻ như Gin, hắn cũng sẽ không nấp sau cánh cửa. Hắn đã sớm báo cảnh sát, bảo họ phái người vây quanh tòa nhà trước rồi mới tiến hành điều tra.

Ừm, bản thân mình cũng phải cáo già giữ vững.

“Tích tích.”

Tin nhắn mới.

Pháp ngoại cuồng đồ: 【 Ta biết là ngươi, nên kẻ thay đổi là ta, còn ngươi đã chết rồi. 】

Scarecrow: 【 Ha hả. 】

Tại Tokyo, trên ghế phụ của một chiếc Porsche 356A đang tuần tra ven phố, trán Gin nổi gân xanh.

Tên khốn Raki, có biết trò chuyện không đấy!

Hỏi, có điều gì lại khiến người ta nóng nảy đến vậy?

Vodka, kẻ lái xe, cảm nhận được sát khí lạnh lẽo tỏa ra từ người bên cạnh. Y nghiêng đầu nhìn sang, thấy Gin đang nghiến răng, không khỏi hoài nghi xen lẫn thấp thỏm: “Đại… đại ca?”

Gin gõ chữ cái lách cách hồi đáp.

Pháp ngoại cuồng đồ: 【 Ngươi hiện đang ở đâu? 】

Scarecrow: 【 Đừng đến, ngày mai ta sẽ quay về. 】

Pháp ngoại cuồng đồ: 【 Đợi ta đi lấy phần mềm định vị sao? 】

Scarecrow: 【 Kanagawa. 】

Tại lữ quán, Ike Hioso trầm mặc.

Gin chớ có vì một lời không hợp mà lập tức sát phạt đến đây. Nơi này có Conan, có Haibara Ai, nếu thật sự gặp phải thì rắc rối lớn.

Nếu thật sự chẳng còn cách nào, hắn cũng chỉ đành lục lọi những tin tức gần đây của quân đoàn Hisumi, sắp đặt để Akai Shuuichi cùng một kẻ nào đó trong tổ chức có một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên đầy "mỹ lệ", hòng lôi kéo sự chú ý của Gin đi nơi khác.

Nếu Gin biết một nhân vật quan trọng trong một hành động nào đó đã tiếp xúc với FBI, hắn ắt sẽ đi sắp xếp điều tra, cân nhắc việc diệt khẩu, sẽ chẳng có thời gian mà bận tâm đến hắn.

Akai Shuuichi, cái bia ngắm sống này, nên dùng như thế nào ư? Chính là dùng như vậy đó.

Gin, kẻ đang ở Tokyo, đã bình tĩnh lại, cũng chẳng có ý định vô cớ chạy đến Kanagawa để tìm Ike Hioso.

Pháp ngoại cuồng đồ: 【 Ngày mai có thể quay về không? 】

Scarecrow: 【 Nếu không có gì bất ngờ, đại khái phải mất hai ngày nữa. Còn nếu có ngoài ý muốn, ngày mai ta có thể quay về ngay. 】

Pháp ngoại cuồng đồ: 【 Ngươi chạy đến Kanagawa để làm gì? 】

Scarecrow: 【 Đi theo lão sư nhà ta đến thăm bằng hữu của ông ấy. 】

Gin chợt hiểu ra ý của Ike Hioso khi nói ‘ngoài ý muốn’ là gì: Nếu chủ nhân của ngôi nhà này có người qua đời, vậy thì ngày mai hắn có thể trở về.

Pháp ngoại cuồng đồ: 【 Vậy đợi ngươi quay về rồi nói. Nếu có thời gian rảnh, ta sẽ đưa ngươi đến đền thờ để xua đuổi tà ma. 】

Scarecrow: 【 Có muốn ta giúp mang đồ vật gì không? 】

Pháp ngoại cuồng đồ: 【 Gần đây bên Kanagawa chẳng có chuyện gì. 】

Scarecrow: 【 Thế còn quýt thì sao? 】

Pháp ngoại cuồng đồ: 【 Cút ngay. 】

Tại lữ quán, Conan nằm trong ổ chăn, lắng nghe tiếng mưa rơi xào xạc bên ngoài, lòng có chút khó ngủ. Nghe thấy tiếng ‘tích tích tích tích’ từ điện thoại của Ike Hioso bên cạnh, cậu liền trở mình, nhìn về phía Ike Hioso đang dựa lưng vào tường mà nghịch điện thoại, rồi ác ý trêu chọc rằng: “Ike ca ca, đã muộn thế này mà huynh vẫn còn gửi tin nhắn cho người khác, chẳng lẽ không phải là tình nhân đó chứ?”

“Tình nhân của ngươi đó.”

Ike Hioso cũng chẳng ngẩng đầu lên mà đáp lại một câu, không hồi âm tin của Gin nữa, mà quét sạch lịch sử trò chuyện, rồi quay sang hồi đáp tin nhắn do người khác gửi tới.

Kẻ hắn đang liên hệ, chính là “lão tình nhân” mà Conan hễ nghe thấy tin tức liên quan là lại hoài niệm về bóng hình đó, ngày đêm tâm tâm niệm niệm tìm kiếm. Chỉ cần có chút manh mối, tim cậu sẽ đập nhanh hơn, tâm tình khó bề bình phục.

Conan nào biết manh mối về tổ chức mà cậu muốn truy tìm lại ngay bên cạnh mình, còn cứ ngỡ Ike Hioso đang trêu chọc để bày tỏ sự bất mãn với cậu, liền im lặng ngồi dậy.

Chẳng qua là trêu chọc một câu thôi mà? Thật keo kiệt.

“Ike ca ca, huynh có cảm thấy điều gì rất kỳ lạ không?”

“Huynh đang ám chỉ điều gì?” Ike Hioso hỏi.

“Seizan Đại Sư và Kuroki tiên sinh,” Conan cuộn chăn lại ôm vào lòng, chuẩn bị bắt đầu cuộc trò chuyện trước giờ ngủ với “tiểu đồng bọn”. “Ike ca ca, huynh nói Kuroki tiên sinh thật sự không đủ trình độ để tham gia cuộc thi đó ư? Hay là, nguyên nhân Seizan Đại Sư nói như vậy kỳ thực là……”

Ike Hioso không đợi Conan nói tiếp, liền lên tiếng bổ sung: “Kuroki tiên sinh đang giúp Seizan Đại Sư làm người viết thay. Seizan Đại Sư không muốn Kuroki tiên sinh rời bỏ mình, bằng không ông ấy sẽ không thể cho ra đời những tác phẩm mới.”

Conan trầm mặc một lát, cậu cảm thấy việc ác ý suy đoán người khác như vậy sau lưng là không tốt lắm, nhưng khi cậu nói ra, bản thân cậu vốn dĩ cũng có sự hoài nghi này. “Bất quá, cũng có khả năng đúng như Kuroki tiên sinh đã nói, bức tranh có kết cấu đó chỉ là để mô phỏng nhằm nghiên cứu họa tác của Đại Sư mà thôi……”

“Để hoàn thành một bức họa tác không phải chuyện một sớm một chiều. Người thường xuyên tiếp xúc với công cụ vẽ tranh và thuốc màu, đôi tay dùng để vẽ tranh rất dễ lưu lại những dấu vết khó có thể tẩy rửa, ví như một chút màu hồng nhạt nơi kẽ móng tay của Kuroki tiên sinh,” Ike Hioso ngắt lời, vẫn chăm chú nhìn vào di động, vừa nhắn tin vừa nói, “Lòng bàn tay Kuroki tiên sinh, cụ thể là nơi vân da ở các khớp xương, có dấu vết than chì. Ngay cả sau khi rửa tay trước bữa tối, vẫn còn sót lại. Chỉ khi ông ấy trong suốt một khoảng thời gian gần đây, mỗi ngày dành hơn ba giờ để phác họa và vẽ tranh, kéo dài ít nhất mười ngày, thì loại dấu vết than chì này mới có thể ăn sâu vào vân da đến vậy. Nếu sau đó không tiếp xúc với bút than nữa, theo mỗi lần rửa tay, dấu vết than chì đó sẽ dần được tẩy sạch hoàn toàn.”

“Thế còn Seizan Đại Sư thì sao……”

“Chẳng có.”

“Ra là vậy a……”

Conan đã hiểu, nói cách khác, Ike Hioso không hề phát hiện dấu vết than chì còn sót lại trên tay Seizan Đại Sư.

Tiện thể, cậu thầm lặng tự vấn, mình lại chẳng quan sát cẩn thận bằng Ike Hioso, thật sự không nên chút nào.

“Còn có vết chai trên tay,” Ike Hioso nói tiếp, “Khi uống rượu, ta giả vờ làm đổ ly, nhân cơ hội chạm vào tay Seizan Đại Sư. Vết chai ở các đốt ngón tay ông ấy đã mềm đi, chứng tỏ Seizan Đại Sư ít nhất hai ba năm nay chưa hề tự mình hoàn thành một bức tác phẩm nào.”

Conan đặt câu hỏi: “Nhưng mà, khi chúng ta nhìn thấy ông ấy hôm nay, ông ấy rõ ràng có vẽ tranh trong rừng trúc mà……”

“Cái dáng vẻ đung đưa đó, có lẽ chỉ là ông ấy đang cố gắng hoàn thành bức họa với cấu trúc đã từng được phác thảo trước kia, nhưng chẳng đạt được hiệu quả nào,” Ike Hioso giải thích, “Khi vẽ tranh, ngón tay cần dùng sức. Dựa vào tốc độ ra tác phẩm và độ dài thành phẩm của Seizan Đại Sư trước đây mà xét, vết chai không nên mềm đi như vậy.”

Conan quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời đen kịt như mực và những hạt mưa thỉnh thoảng bắn vào tấm kính.

Một vị Đại Sư nổi danh như vậy lại mua danh chuộc tiếng, dùng tác phẩm của đồ đệ mình làm của riêng. Sự thật này khiến cậu rất muốn cảm khái điều gì đó.

Căn phòng tĩnh lặng trong chốc lát.

Conan lấy lại tinh thần, chợt nhận ra Ike Hioso vẫn đang nhắn tin cho ai đó lia lịa. Hơn nữa, cậu thấy Ike Hioso đã nhiều lần nhấn nút quay lại trên điện thoại, rõ ràng là không chỉ trò chuyện với một người. Cậu có chút cạn lời, “Tiểu đồng bọn” buổi tối mà tinh thần đến thế ư? “Nếu Kuroki tiên sinh cam tâm tình nguyện, những người khác cũng chẳng còn gì để nói. Xem ra, Kuroki tiên sinh quả thật rất cảm kích Seizan Đại Sư… Đúng rồi, Ike ca ca, huynh nghĩ liệu Đại thúc có thể khiến Seizan Đại Sư từ bỏ ý định tự sát không?”

“Leo cây tìm cá, uổng công vô ích,” Ike Hioso thẳng thắn nói, “Seizan Đại Sư căn bản không hề có ý định tự sát.”

Conan sửng sốt, liên tiếp truy vấn: “Tại sao? Seizan Đại Sư tuy rằng thoạt nhìn rất vui vẻ, nhưng cũng có khả năng là đang che giấu đi? Cứ thử tiếp xúc mà xem, Seizan Đại Sư quả thật là một người rất sĩ diện và ham muốn thể hiện bản thân. Hơn nữa, sau khi uống rượu ông ấy không thể vẽ tranh, và khi che đi cánh tay, cảm xúc suy sụp cũng chẳng phải giả vờ.”

Nơi đây, truyen.free độc quyền ban hành tinh hoa chuyển ngữ của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free