“Những người có ý định tự sát đôi khi sẽ trực tiếp hoặc gián tiếp bộc lộ qua lời nói, ví dụ như ‘cuộc sống quá đỗi thống khổ’, ‘ta là gánh nặng’, ‘vấn đề của ta không ai giải quyết được’, ‘không ai giúp được ta’ cùng những câu đại loại thế. Họ biểu lộ những cảm xúc tiêu cực như tuyệt vọng, lo âu, cô độc, bi thương, bất lực, cho đến khi đạt đến vẻ bình thản,” Ike Hioso nói với ngữ khí điềm tĩnh. “Về hành vi, họ sẽ thiếu hứng thú, vô tình hay cố ý nói lời từ biệt với mọi người, phân phát tài sản, tặng những món đồ quý giá cho người khác, xa lánh người thân bạn bè, thực hiện những hành vi nguy hiểm, tự hủy hoại bản thân. Ngoài ra còn có những thay đổi về thể chất như mất ngủ, chán ăn.”

Conan hồi tưởng lại biểu hiện của Hayakawa Seizan hôm nay. Cả lời nói và hành vi đều không cho thấy xu hướng tự sát, thậm chí còn có cảm giác mong chờ tương lai. Về mặt thể chất, cậu không rõ liệu ông ấy có mất ngủ hay không, nhưng Hayakawa Seizan vẫn ăn uống tốt. Còn về mặt cảm xúc, thật khó để phán đoán, vì có những người có thể che giấu cảm xúc rất giỏi…

Suy nghĩ một chút, cậu chợt nhớ đến Haibara Ai. Có một khoảng thời gian, Haibara Ai đã bộc lộ một vài xu hướng tự sát qua lời nói. Cảm xúc của cô bé vẫn khó đoán, nhưng cô cũng đột nhiên mua rất nhiều quà tặng cho mọi người. Nghe tiến sĩ Agasa nói, tình trạng giấc ngủ và khẩu vị của cô bé khi đó quả thật không tốt.

Nói vậy thì…

“Anh Ike,” Conan quan sát biểu cảm của Ike Hioso, “Cái đó…”

Nếu Ike Hioso hiểu rõ những điều này, liệu lúc đó anh ấy có nhận ra trạng thái bất thường của Haibara không?

Ike Hioso nghe Conan lắp bắp, ánh mắt rời khỏi điện thoại di động, khuôn mặt bình thản nhìn cậu.

“À, em muốn hỏi là, anh có thể xác định đại sư Seizan không có ý định tự sát không?” Conan cuối cùng vẫn không nói ra điều mình nghĩ, trong lòng có chút buồn cười.

Chắc là cậu đã nghĩ nhiều rồi.

Nếu Ike Hioso sớm phát hiện Haibara trong khoảng thời gian đó muốn kết thúc sinh mệnh, ít nhất anh ấy cũng sẽ nói chuyện với Haibara, hoặc muốn họ tìm hiểu nguyên nhân, ý định giúp Haibara giải quyết vấn đề.

Hơn nữa, ai có thể nghĩ đến một cô bé tám tuổi lại có ý nghĩ kết thúc sinh mệnh?

Lúc đó, tám phần Ike Hioso đã cho rằng Haibara chỉ đang buồn bã, không muốn để ý đến anh mà thôi.

“Ta không cảm thấy ông ấy có xu hướng tự sát.” Ike Hioso nói.

Anh không cảm nhận được từ Hayakawa Seizan loại cảm xúc, hay nói đúng hơn là hơi thở, mà những người muốn tự sát thường có.

“Cảm… cảm giác ư?!” Conan nghẹn lời.

Này này, cảm giác thì tính là câu trả lời gì chứ? Có thể cho cậu một căn cứ để phán đoán không?

“Ngươi hẳn là cũng có cái cảm giác đó.” Ike Hioso trả lời tin nhắn xong xuôi, cất điện thoại, tắt đèn rồi chui vào chăn.

Hiaka lập tức chui vào ổ chăn, bắt chước Ike Hioso, lộ cái đầu kê trên gối.

“Đúng vậy, nhưng dù sao cũng liên quan đến một sinh mạng, vẫn nên cẩn thận một chút. Ngay cả khi đại sư Seizan không có ý định tự sát, nếu chú Mori có thể giúp ông ấy vui vẻ hơn một chút cũng tốt,” Conan trải chăn ra, nằm lại lên giường, hai tay kê sau đầu, nhìn trần nhà. “Không biết ngày mai trời có tạnh mưa không, những chú chim hoàng oanh trong rừng trúc có chỗ nào để tránh mưa không nhỉ…”

Ike Hioso: “…”

Conan rốt cuộc đang lo lắng chuyện gì vậy?

Động vật hoang dã có thể sinh tồn được là tự nhiên có cách riêng của chúng. Đôi khi, những loài động vật đó trong tự nhiên còn mạnh mẽ hơn con người r��t nhiều.

“Nhưng mà, chắc là tôi lo lắng vô ích rồi.” Conan trở mình, nhìn bóng đen của Ike Hioso trong bóng tối.

Không ngủ được, chán quá, muốn nói chuyện phiếm.

Ike Hioso nhận ra Conan có thể là vì không ngủ được và quá nhàm chán nên nói, “Tôi kể chuyện cho cậu nghe nhé?”

Conan toát mồ hôi, “À, không cần đâu…”

Cậu mới không muốn nghe Ike Hioso kể những câu chuyện kinh dị vào cái đêm tối đen như mực này.

“Buổi tối như thế này rất thích hợp để kể chuyện kinh dị,” Ike Hioso nói. “Ví dụ nhé, câu chuyện về một người thừa ra. Nửa đêm cậu muốn đi vệ sinh, trong lúc mơ màng, cậu vươn tay vỗ tôi, muốn tôi bật đèn. Cậu thò tay ra khỏi chăn, liền chạm phải một bàn tay lạnh buốt. Cậu thấy rất lạ, nghi ngờ là tôi ngủ rồi dịch sang bên cạnh cậu. Cậu mở miệng nói: ‘Anh Ike, bật đèn một chút, em muốn đi vệ sinh.’ Bên tai cậu vang lên một giọng nói the thé, quái dị, âm thanh rất gần, hơi thở lạnh lẽo thổi vào mặt cậu, hỏi: ‘Conan, cậu muốn bật đèn màu đỏ, hay đèn màu trắng đây?’”

Khi nói câu đó, Ike Hioso còn "hi sinh" một chút, bắt chước ra ngữ điệu quỷ dị và trầm đục.

Conan rùng mình một cái.

Đồ khốn Ike Hioso!

“Lại ví dụ nhé, ban đêm, cậu cảm giác có thứ gì lướt qua mặt cậu, ngứa ngáy, khiến cậu muốn hắt xì, cậu…”

“Không được nói! Không được nói nữa!”

…

Trời mưa suốt một đêm, và tạnh trước khi bình minh.

Cả đoàn người ở trọ tại quán trọ tập trung ở nhà ăn dùng bữa sáng.

Mori Ran nhìn gương mặt thờ ơ của Ike Hioso, rồi lại nhìn gương mặt thờ ơ của Conan, có chút nghi hoặc, “Conan, em sao vậy?”

Chẳng lẽ vẻ mặt thờ ơ này lại lây bệnh sao?

“Không, không có gì ạ.” Conan gượng cười, trong lòng mắng Ike Hioso vài lượt.

Nửa đêm hôm qua, cậu quả thực lại đột nhiên muốn đi vệ sinh. Trong lúc mơ màng, cậu vươn tay liền chạm phải một vật lạnh buốt. Bỗng nhiên, cậu nhớ lại câu chuyện ngắn của Ike Hioso và câu hỏi đó, lập tức tỉnh táo.

May mắn thay, vật lạnh buốt đó là Hiaka, và cậu cũng không cần Ike Hioso bật đèn. Cậu mở chiếc đèn pin hình đồng hồ đeo tay của mình rồi tự đi vệ sinh.

Chỉ là trên đường đi vệ sinh, trong đầu cậu vẫn còn văng vẳng câu hỏi trầm đục, quỷ dị kia.

Trong lúc đi vệ sinh, cậu lại thành công nhớ đến câu chuyện cây lau nhà đầu người mà Ike Hioso từng kể trước đây. Sau khi xong việc, cậu tay chân lạnh cóng mà vội vàng chạy về phòng.

Nếu không phải lo lắng bị Ike Hioso đá ra ngoài, cậu thật sự muốn chui vào chăn của Ike Hioso.

Đồ khốn Ike Hioso, kể chuyện kinh dị dọa trẻ con xong lại chẳng thèm dỗ dành gì cả.

“Ai nha, nhưng mà hết mưa rồi, xem ra dự báo thời tiết nói không sai, hôm nay sẽ là một ngày đẹp trời.” Mori Kogoro nói một cách thoải mái.

Ike Hioso nhìn những tia nắng ban mai chiếu xiên trên mặt bàn, nơi còn in hình bóng tre trúc, đột nhiên nhớ ra một tình huống, “Tre trúc giết người.”

Conan mắt bán nguyệt, “Anh lại đang nghĩ đến chuyện lạ gì nữa vậy?”

Haibara Ai đã hiểu ra, cô bé tự hỏi sao sáng nay Edogawa lại kỳ lạ đến thế, chắc là tối qua lại bị anh Hioso dọa bằng chuyện kinh dị rồi.

“Chỉ là nhớ đến một câu chuyện trinh thám Trung Hoa,” Ike Hioso tiếp tục ăn bữa sáng, “Mùa xuân là thời kỳ sinh trưởng của tre trúc. Vào những ngày sau mưa, tốc độ phát triển của tre trúc nhanh đến kinh ngạc. Nếu ở cạnh cây tre, có thể thấy nó từ từ vươn lên, một ngày có thể cao thêm vài chục centimet. Mà đôi khi, sức sống của thực vật lại mãnh liệt đến đáng sợ. Để sinh trưởng, lực đạo mà chúng phát ra thậm chí có thể lật đổ những tảng đá lớn. Vì thế, đã có người lợi dụng tốc độ sinh trưởng của tre trúc để treo cổ một người khác đến chết.”

“Thì ra tốc độ sinh trưởng của tre trúc lại nhanh đến thế ư,” Mori Ran cười cảm thán, “Nghe thật kỳ diệu.”

Conan cũng tỏ ra hứng thú, quay đầu nhìn Mori Ran, “Chị Ran, có cơ hội chúng ta đến rừng trúc xem thử đi!”

“Vậy thì chờ đến ngày mai đi,” Mori Kogoro tràn đầy sức sống nói, “Hôm nay chúng ta đã hẹn đi câu cá biển mà. Ta đã chờ để trổ tài từ tối qua rồi!”

“Dạ, ba ba,” Mori Ran cười đáp lời, rồi nói với Conan, “Conan, vậy ngày mai hoặc là lúc chiều về rồi xem nhé.”

“Vâng ạ~” Conan ngoan ngoãn gật đầu như một học sinh tiểu học.

…

Ăn sáng xong, cả đoàn người lại đến căn nhà của Hayakawa Seizan trước rừng trúc, chuẩn bị hội hợp với Hayakawa Seizan và Kuroki Jirou để lên thuyền ra biển câu cá.

Chim hoàng oanh lại lần nữa hót vang xuyên qua rừng trúc, bay lượn hai vòng bên cạnh Ike Hioso rồi không dừng lại, tranh thủ lúc sáng sớm đi tìm thức ăn.

“Chào buổi sáng các vị!”

Yamamoto Noriko chạy bộ từ trong sân ra, thấy đoàn người Mori Kogoro đang đứng trên con đường nhỏ giữa rừng trúc, liền cất tiếng chào.

“Là phu nhân Yamamoto đó sao,” Mori Kogoro thu ánh mắt khỏi rừng trúc, hòa nhã hỏi, “Chị sao vậy? Sắc mặt sao lại tệ đến thế?”

Yamamoto Noriko dừng lại trước mặt Mori Kogoro, sắc mặt quả thật có chút khó coi, “Bệnh tình của mẹ chồng tôi chuyển biến xấu, tôi cả đêm không ngủ, cứ thế chăm sóc bà ấy. Tôi phải đi mời bác sĩ về nhà khám bệnh cho bà ấy!”

Nói xong, cô lại vội vã chạy đi.

“Thưa ông Mori, thưa anh Ike!” Kuroki Jirou cũng từ trong sân bước ra, “Thật ngại quá, đã để mọi người chờ lâu như vậy. Thầy tôi vẫn ngủ say đến giờ chưa dậy. Hay tôi dẫn mọi người đến bến tàu trước nhé, đợi khi mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, tôi sẽ gọi điện cho thầy.”

“Ồ, vậy à,” Mori Kogoro nhìn trời, “Thế cũng tốt.”

Kuroki Jirou dẫn cả đoàn người đến bến tàu, thuê xong thuyền ra biển và đồ câu, chuẩn bị mồi. Anh gọi điện cho Hayakawa Seizan, nhưng ông ấy nói không thể đến được.

“Anh nói đại sư Seizan không đi câu cá biển ư?” Mori Kogoro có chút bất ngờ.

“Ông ấy nói muốn ở nhà nghỉ ngơi một ngày thật tốt.” Kuroki Jirou giải thích, rồi nói vào điện thoại, “Thưa thầy, vậy con đưa điện thoại cho ông Mori nhé… Vâng…”

Nói rồi, Kuroki Jirou bật loa ngoài, đưa điện thoại di động đến trước mặt Mori Kogoro.

Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng Hayakawa Seizan: “Ngại quá, hôm nay ta sẽ không đi câu cá biển với ngươi đâu.”

“Đại sư, ngài không được khỏe sao?” Mori Kogoro hỏi, “Nghe giọng ngài…”

Không đợi Mori Kogoro nói hết câu, Kuroki Jirou đã giật điện thoại lại, nói vào đó, “Chiều tối chúng con sẽ quay về!… Vâng, chúng con nhất định sẽ thắng lợi trở về!”

Ike Hioso nhìn Kuroki Jirou trực tiếp cúp điện thoại.

Không cho Mori Kogoro đối thoại với người bên kia, đó là đoạn ghi âm sao? Vậy xem ra Kuroki Jirou quả thật chính là hung thủ của vụ án lần này, thậm chí động cơ cũng rất rõ ràng: là việc thầy giáo mạo nhận tác phẩm của trò.

Việc này anh không định xen vào.

Mặc dù tâm trạng anh rất tốt trong chuyến đi này, nhưng đó là nhờ cảnh sắc núi non, rừng trúc, tiếng chim hoàng oanh mang lại, không liên quan gì đến con người. Anh không muốn can thiệp vào vụ án lại gây ra những biến cố khác.

“Theo tôi thấy, để thầy nghỉ ngơi một chút cũng tốt.”

Kuroki Jirou cất điện thoại, lái thuyền đánh cá ra biển.

Mọi người đều tham gia chuyến câu cá biển lần này, thu hoạch cũng không ít, câu được kha khá cá lớn cá nhỏ. Conan còn dùng lưới vớt được một con bạch tuộc, nhưng mà…

Không có một con cá nào do Ike Hioso câu được.

Sau khi câu được hai con cá, một lớn một nhỏ, Haibara Ai còn giúp Ike Hioso tìm hiểu nguyên nhân.

Mồi câu, lưỡi câu, cần câu, động tác quăng cần, chờ cá cắn câu… Mọi thứ đều không có vấn đề gì, rất chuyên nghiệp, nhưng cố tình lại không có con cá nào cắn câu của Ike Hioso.

“Anh Ike hình như không giỏi câu cá lắm nhỉ!” Conan cười tủm tỉm nhìn Ike Hioso.

Đáng đời, ai bảo tối qua Ike Hioso kể chuyện kinh dị dọa cậu cơ chứ?

Hơn nữa, Ike Hioso lại có chuyện không thể làm được, khiến cậu cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Ike Hioso liếc Conan một cái, không thèm để ý đến vị thám tử lừng danh đang hả hê kia.

Từ khi xuyên không đến đây, vận may câu cá của anh hình như tệ hại lạ thường, nhưng mà…

“Chủ nhân, đừng dùng mồi câu, hãy dùng chiêu ‘nguyện giả thượng câu’ ấy đi,” Hiaka không phục nói. “Câu thêm một con Hiri nữa cho hắn xem!”

Ike Hioso: “…”

Đúng vậy, anh từng câu được một con cá voi sát thủ, có lẽ vận may câu cá đã tiêu hao tương đối nhiều rồi.

Nhưng mà, câu một lần nữa rồi thôi, ai biết lần sau có thể câu được thứ gì, sinh vật câu lên có tính tình ra sao.

Những sinh vật có tính cách tốt lại còn biết "anh anh anh" như Hiri thì không nhiều lắm đâu.

Cảm ơn "manh chủ" 【 cao lãnh cơ dũng tiểu tuyên hoa 】, tối nay sẽ đăng thêm chương. Nói cái tên này… khi tôi nhìn thấy thì mặt đực ra, ngơ ngác nhìn chằm chằm mười mấy giây, rồi lại ngơ ngác nhìn chằm chằm cái tên "cao lãnh cơ dũng tuyên tiểu hoa" mười mấy giây nữa.

(Hết chương này) Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.