(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 781: Mèo trắng Muna
Hơn một giờ sau, Ike Hioso đến đền Suga, nhìn bầy quạ đen không kêu la đậu bên đường. Một tay xách túi quýt bước lên bậc thang, tay kia rút điện thoại, cúi đầu gửi thư cho Gin.
【Ta đến rồi. —Raki】 【Chờ ta 10 phút. —Gin】
Ike Hioso đi đến cuối bậc thang, không vào trong đền, đặt túi quýt xuống chân, cầm một quả quýt, dựa vào lan can bóc vỏ.
Ở kiếp trước của hắn, chỗ bậc thang này là một trong những địa điểm quay phim của 《Your Name》, đã trở thành địa điểm hành hương hàng đầu của người hâm mộ.
Kiếp này bộ phim đó không tồn tại, hoặc có lẽ là chưa xuất hiện. Lại thêm là buổi tối, trong ngoài đền cực kỳ yên tĩnh, ngoài hắn và một bầy quạ đen, ngay cả bóng ma cũng không có.
Thích hợp để ăn quýt.
Bầy quạ đen trước đó bay đến đây xem xét tình hình, bay lượn đùa nghịch một lúc, mệt rồi thì đậu xuống bên cạnh Ike Hioso, trên bậc thang, trên lan can đỏ.
Gin không lái xe đến, khi tới trước đền, ngước mắt nhìn thấy bầy quạ đen bay lên bay xuống, đậu khắp đất, bèn men theo bậc thang đi lên.
“Quạc! Quạc!” Bầy quạ đen bắt đầu kêu to.
Ike Hioso bóc một quả quýt, chờ Gin đến gần, cũng không ngẩng đầu lên nói, “Muốn ăn thì tự lấy.”
“Ngày Itakura chết, có người nhìn thấy Mori Kogoro ra vào khách sạn hắn từng ở,” Gin khom lưng lấy một quả quýt từ trong túi, giọng điệu trầm lạnh nhạt nói, “Có ba kẻ đã ủy thác hắn đi điều tra tung tích Itakura, trong đó một kẻ là người đã giết Itakura, sau đó bị cảnh sát bắt đi, hai kẻ còn lại vẫn ở cùng Mori Kogoro cho đến cuối cùng.”
“Nhà hắn có một cậu bé, con của người thân, tạm thời ở nhờ đó,” Ike Hioso nếm một múi quýt, đừng nói vị chua ngọt, ngay cả mùi quýt cũng rất nhạt, “Ngươi muốn điều tra sao?”
Hắn sẽ không giấu giếm thay Conan, loại chuyện mà nhiều người biết ơn, chỉ cần đến văn phòng thám tử là có thể biết được, cũng không thể lừa dối.
“Trước hết nghe xem tính toán của ngươi,” Gin cởi găng tay trái, bắt đầu bóc quýt, “Ngươi đối với vị lão sư kia của ngươi dường như vẫn luôn rất kiêng kỵ, sao vậy? Vẫn là cảm thấy không thể nhìn thấu?”
“Vẫn như cũ, bất quá tạm thời ta không hứng thú với hắn lắm, muốn trước nghiên cứu đám chuột bạch kia,” Ike Hioso cụp mắt bẻ quýt, vẻ mặt bình tĩnh nói, “Ta có thể tiện thể nghe ngóng tin tức, sẽ không cố tình tìm hiểu. Trước khi nắm rõ chi tiết của hắn, ta không muốn hành động quá lớn ngược lại khiến bản thân bị chú ý đến bất thường.”
“Hừ, hôm đó ta nói với Vodka rằng có một con cáo già giống thám tử đang nhìn chằm chằm chúng ta, không phải là nói đùa đâu,” Gin cười lạnh nói, “Bất quá ngươi tiện thể lưu ý một chút cũng đủ rồi. Chỉ cần hắn là con hồ ly kia, sớm muộn gì cũng có thể tóm được đuôi hắn. Dù sao đêm đó thông tin bị lộ không nhiều lắm, cho dù có trẻ con trốn trong tủ đựng đồ nghe được gì, nói ra cũng sẽ không ai tin. Mà chỉ cần tên nhóc trốn ở đó đêm đó nói ra ngoài, chúng ta có thể lập tức xác định ai đang giở trò quỷ!”
Ike Hioso tiếp tục ăn quýt, “Cứ giữ lại chờ xem.”
Quyết định như vậy không sai, bất quá cậu bé kia là thám tử học sinh trung học được cảnh sát tin tưởng sâu sắc, kết quả thế nào thì khó nói.
Mà Conan hiện tại chắc hẳn cũng đã ý thức được, nếu không điều tra rõ tình hình tổ chức mà tùy tiện nói ra mọi chuyện, chỉ sẽ chọc cho tổ chức tìm đến tận cửa diệt khẩu, cho nên cũng sẽ không để lộ tin tức ra ngoài.
Tình thế giằng co hiện tại, thích hợp để giữ thái độ chờ thời.
“Nói đến, ngươi từng tiếp xúc với những thám tử khác...” Gin thấy Ike Hioso ăn quýt quá đỗi chuyên tâm, nếm một múi, giây tiếp theo, ném quả quýt vào túi nilon, “Khó ăn chết đi được.”
Ike Hioso lười biếng không thèm cằn nhằn Gin, ai đó thật kén ăn, “Hattori Heiji, Motegi Harufumi, Soda Ikumi, Hakuba Saguru, hiện tại còn sống, chưa vào tù chỉ có mấy người này, ngươi để mắt đến ai?”
Để mắt đến ai thì chọn người đó, thông tin ít nhiều hắn đều nắm được một ít.
“Tạm thời chưa cần,” Gin dịch người đi xuống cầu thang, “Giúp lưu ý một chút là đủ rồi.”
Ike Hioso không định rời đi, ngồi xuống bậc thang, ném vỏ quýt vào túi nilon, lại cầm một quả quýt bóc vỏ.
“Chủ nhân, chủ nhân,” Hiaka thò đầu ra, “Ta muốn ăn một miếng nhỏ ạ~”
Ike Hioso suy nghĩ một chút, vẫn bẻ cho Hiaka một miếng nhỏ nhất. Bóc hai quả quýt cho những con quạ đen khác, trải túi nilon ra đặt sẵn, nhìn bầy quạ đen vây thành một vòng mổ ăn, tiếp tục ăn quả quýt trong tay.
Hắn không có tâm trạng đặc biệt gì, cũng không cảm thấy muốn tự cô lập, chỉ là thấy hoàn cảnh không tệ, đột nhiên muốn một mình ngồi một lát rồi về.
Hiaka rụt lại một lát, cảm thấy nhiệt độ không khí bên ngoài không lạnh, liền chui ra khỏi áo của Ike Hioso, cùng bầy quạ đen tranh giành thức ăn đùa giỡn.
Một con mèo trắng chậm rãi cất bước, men theo bên kia bậc thang đi lên. Dừng lại ở bậc thang dưới, nó ngẩng đầu nhìn một bầy quạ đen cùng một con rắn đùa giỡn, chiếc đuôi dài phe phẩy có chút hờ hững, tựa hồ đang lạnh nhạt xem cuộc chiến đấu mà một bên sẽ giành chiến thắng hoặc một bên sẽ chết.
Hiaka đùa nghịch mệt mỏi, chạy đến bên cạnh Ike Hioso, từ trong túi áo khoác của Ike Hioso lôi ra một tờ khăn giấy, lăn qua lăn lại trên đó cho sạch, rồi theo góc áo của Ike Hioso bò vào.
Bầy quạ đen cũng tự giác ngừng chiến, tự mình lấy quýt từ túi bên cạnh Ike Hioso, lăn sang một bên vây quanh mổ ăn.
Ban đầu mèo trắng thấy trận chiến tự nhiên kết thúc, còn hơi bất mãn khẽ khịt mũi một tiếng, rất nhanh lại bị Ike Hioso thu hút sự chú ý, di chuyển đến chỗ khác, chăm chú nhìn Ike Hioso ăn quýt.
Ike Hioso bị nhìn chằm chằm nửa ngày, ngẩng mắt nhìn thấy con mèo lông trắng như tuyết kia có đôi mắt màu xanh lam ngọc. Hắn nhìn thêm hai lần, rồi thu hồi ánh mắt, tiếp tục cúi đầu bóc quýt, và bắt chuyện với vị khách không mời này, “Ngươi có nghe được âm thanh không?”
Mèo trắng tuyền đại khái chỉ chiếm 5% trong số tất cả mèo. Mà trong số mèo lông trắng tuyền, đại khái có 15%—40% tỷ lệ mới xuất hiện một con mèo mắt xanh lam.
Mèo trắng mắt xanh lam rất hiếm thấy, nhưng vì ảnh hưởng của gen, khoảng 60% mèo trắng mắt xanh lam có khả năng bẩm sinh phát triển ốc tai bất thường, mắc chứng khiếm thính bẩm sinh.
Nếu mèo lông trắng tuyền là mắt dị sắc, chỉ có một con mắt màu xanh lam, thì tai ở phía gần mắt xanh lam kia có 30%—40% tỷ lệ tồn tại chứng khiếm thính.
Mà nếu không phải mèo trắng mắt xanh lam, tỷ lệ mèo mắc chứng khiếm thính bẩm sinh rất thấp.
Tóm lại, một thân trắng tuyền xinh đẹp cùng một đôi mắt xanh thẳm kết hợp với nhau chưa chắc là chuyện tốt.
Mèo trắng khịt mũi một tiếng, âm thanh lộ rõ sự bất mãn nồng đậm.
Bầy quạ đen dừng mổ, đồng thời quay đầu nhìn mèo trắng, trong mắt dâng lên một tia địch ý.
Thứ này dám khiêu khích chủ nhân trước mặt bọn họ ư? Đánh nhau, nhất định phải đánh!
Mèo trắng dường như cũng bị bầy quạ đen nhìn chằm chằm đến khó chịu, quay đầu nhìn chằm chằm quạ đen, trong mắt mang theo sự khiêu khích, bắt đầu khè khè kêu, bước tại chỗ.
Ike Hioso kéo túi dịch sang bên cạnh lan can, nhìn dáng vẻ con mèo kia không chỉ không điếc, tính tình còn rất tệ, chắc chắn sẽ đánh nhau.
Đánh đi, buổi tối thế này giải tỏa chút tinh lực cũng tốt, hắn nhường chỗ.
Giằng co gần một phút, mèo trắng đột nhiên nhảy lên bậc thang trước, lộ ra móng vuốt sắc nhọn chụp vào một con quạ đen.
Bầy quạ đen cũng không hề sợ sệt, trực tiếp bay nhào lên, có thể né thì né, có thể mổ thì mổ, có thể giật lông thì giật lông.
Tiếng “quạc quạc” và tiếng gầm gừ đầy địch ý của mèo vang lên hỗn loạn, nghe vào tai Ike Hioso, lại là:
“Mèo ngốc! Muốn đánh nhau hả, lại đây!” “Lên, lên, lên! Đánh nó!” “Một lũ than đen, ta muốn tóm chết các ngươi làm bữa sáng ngày mai!”
Ike Hioso gạt những sợi lông đen bay đến trên đầu, xách túi quýt chuyển sang một góc bậc thang, lại nhìn con mèo trắng kia.
Trước đây con mèo trắng này không nói lời nào, hắn còn tưởng rằng nó chưa đủ linh động để biểu đạt cảm xúc một cách chính xác, bất quá hiện tại xem ra, cũng là một con mèo rất lanh lợi.
Giọng nói trong trẻo mang tính trẻ con, nghe ra là một con mèo cái nhỏ vừa tròn một tuổi, một con mèo cái nhỏ có tính tình tương đối bùng nổ.
Hiaka thò đầu ra nhìn quạ đen và mèo đánh nhau, kích động nhìn chằm chằm một lát, nhảy ra ngoài. Nhảy đến nửa chừng lại đột ngột dừng lại, đi vòng vèo đến bên cạnh Ike Hioso, từ trong túi áo khoác của Ike Hioso lôi ra điện thoại, đầu đuôi điên cuồng chọc bàn phím một trận.
Thuần thục nhập mật mã, mở khóa, mở phần mềm trò chuyện UL. Từ tài khoản của Ike Hioso tìm thấy tài khoản có biệt danh 【Không phải đen】, nhấp mở cửa sổ trò chuyện, lạch cạch gõ chữ, gửi đi.
【Hisumi, ta là Hiaka, lại đây đánh nhau! Bậc thang đền Suga, mấy tiểu đệ của ngươi đang đánh nhau với một con mèo, ta lên trước đây! 】
Gửi xong, Hiaka dùng đuôi cuốn điện thoại lung tung nhét vào túi Ike Hioso, lại một lần nữa nhảy ra ngoài.
Mèo trắng thấy có sinh vật khác gia nhập, càng thêm bực bội, một bên nhanh chóng nhảy giữa các lan can, thỉnh thoảng vung ra mấy móng vuốt, trong miệng một bên phát ra âm thanh kỳ lạ, kêu ô ô ồn ào.
Triệu hồi đồng bạn? Ike Hioso đột nhiên hiểu được ý nghĩa tiếng kêu của mèo trắng, chú ý động tĩnh xung quanh.
Qua hơn hai mươi giây, từ con hẻm dưới bậc thang nhảy ra hai con mèo, nhanh chóng chạy lên bậc thang, gia nhập chiến cuộc. Tiếng kêu không ô ô ồn ào như mèo trắng, mà là chói tai như tiếng thét xé cổ.
“Điện hạ Muna triệu hồi! Đánh nhau! Đánh nhau!”
Sau đó mười mấy phút, từng con mèo từ con hẻm nhảy lên bậc thang, từng đàn quạ đen cũng bắt đầu gia nhập chiến cuộc. Về sau, đến cả các loài chim cũng không còn đơn thuần là quạ đen, mà là một đoàn màu sắc rực rỡ, đủ loại chim đều có.
Ike Hioso đã nhường chỗ lùi xuống phía dưới bậc thang, tiếp tục xem mèo và chim đánh nhau.
Đàn chim đánh nhau có Hisumi đã dạy, đương nhiên không thể chê, rất chú trọng chiến thuật.
Mà đám mèo kia thế mà cũng đang dùng chiến thuật, tạo thành một vòng tròn lớn, đối mặt với đàn chim vây quanh và tấn công từ trên trời, một bộ phận nhanh chóng vung ra mấy nhát cào rồi lùi lại, Nekomata vòng trong xông lên trước vung tay.
Xem mèo và chim đánh nhau mà cũng có thể nhìn ra chiến thuật, hắn cũng là người đầu tiên làm được điều đó.
Còn về phía Hiaka thì đơn giản hơn nhiều, thấy bên nào yếu thế thì giúp bên đó, như một kẻ gây rối, cứ thế mà xen vào lung tung.
Trên không trung đột nhiên truyền đến một tiếng kêu của chim ưng.
Ike Hioso vừa ngẩng đầu, liền thấy một bầy quạ đen nâng một mô hình ngôi nhà nhỏ bay tới, Watson đã lâu không gặp bay ở một bên.
Phía sau nữa, lại là một đoàn chim mênh mông.
Đàn chim nâng mô hình ngôi nhà nhỏ bay đến trước mặt Ike Hioso, Hisumi ngồi xổm trên ghế sofa trong mô hình, vẫy vẫy cánh, “Chủ nhân, buổi tối tốt lành nha!”
Ike Hioso gật đầu. Sự yên tĩnh hiếm hoi bị phá hủy tan tành, thì cũng hay.
Hisumi dường như không có ý định tham chiến, chờ quạ đen đặt mô hình ngôi nhà nhỏ xuống, lại sai quạ đen lập một tuyến phòng ngự trước mặt bọn họ. Hắn lấy trộm hai quả quýt từ túi bên cạnh Ike Hioso, dùng móng vuốt đẩy một quả cho Watson, rồi bắt đầu xem kịch.
“Tiên sinh Ike, đã lâu không gặp!” Watson chào hỏi Ike Hioso.
“Ừm, chủ nhân của ngươi gần đây có khỏe không?” Ike Hioso hỏi han xã giao như thường lệ.
Watson run run lông chim, không nói nên lời mà cằn nhằn, “Vẫn là bộ dạng cũ, đến trường thì đi học, không đi học thì đi bắt Kid, không có Kid để bắt thì đi tìm án, ngày nào cũng phá án phá án. Ta chỉ sợ hắn chọc cho phạm nhân nổi điên, mà bản thân lại không đánh lại phạm nhân, còn phải tùy thời chú ý giúp hắn cảnh giới, thật là không cho chim ưng chút nào bớt lo.”
Trong đàn mèo, mèo trắng lặng lẽ lùi ra, bước chân đi về phía Ike Hioso và Hisumi đang xem cuộc chiến, meo meo kêu, “Ta biết ngay là các ngươi!”
Hisumi phát ra tiếng meo meo, “Muna tiểu muội muội, buổi tối tốt lành.”
Ike Hioso: “……”
Cầu xin đảo ngược lại, hắn muốn nghe lại một lần để xác định mình không bị ảo giác, vừa rồi Hisumi đang meo meo kêu ư?
Cảm tạ Mạnh Chủ 【Cao Lãnh Cơ Dũng Tiểu Tuyên Hoa】 đã ủng hộ, xin thêm chương, cúi mình! Tiện thể mượn hào quang Mạnh Chủ cầu vé tháng. (Hết chương này)
Chương truyện này, được dịch độc quyền, là tài sản của truyen.free.