Không xa lắm, giữa nhóm người trẻ tuổi vây quanh nhau, một cô gái cuối cùng vẫn không kìm được cầm máy ảnh lên, hướng về phía người đang tựa vào thân cây, dùng chai uống rượu.

Trên những cây anh đào, từng tầng lớp hoa bung nở rực rỡ, cánh hoa theo gió bay lả tả.

Dưới gốc cây, chàng trai trẻ mặc kimono đen tựa vào thân cây, nhìn ngọn đèn lồng giấy sáng rực, bình thản uống rượu từ chai. Nửa khuôn mặt ẩn hiện trong bóng râm dưới tán anh đào, đôi mắt màu tím dưới ánh đèn hồng nhạt toát ra một sức hấp dẫn lạ thường.

Đây sẽ là một bức ảnh hoàn mỹ, tựa như một tinh anh anh đào, không chụp lại được thì thật sự quá đáng tiếc...

Giây tiếp theo, một cái chai bay tới, đập trúng máy ảnh khiến nó lệch đi, ‘rắc’ một tiếng vang lên, chỉ kịp chụp được cái chai rơi xuống đất cùng vệt rượu bắn tung tóe.

Cô gái nhìn chiếc máy ảnh bị đập lệch, ngây người ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt lạnh lẽo từ người dưới gốc cây, chết lặng tại chỗ.

Haibara Ai cũng giật mình trước hành động bất ngờ của Ike Hioso khi ném chai rượu, quay đầu nhìn thấy chiếc máy ảnh trong tay cô gái kia, lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Ike Hioso thu ánh mắt về trước khi Haibara Ai kịp nhìn rõ, rồi ngồi xuống thu dọn đồ đạc, “Đổi chỗ khác đi.”

Hắn không muốn có ảnh chụp lưu truyền ra ngoài, để rồi sau này đi trên đường bị một bộ phận người nào đó nhận ra.

Điều đó bất lợi cho việc dịch dung hoặc thay đổi thân phận.

Việc dám hành động ngang nhiên như vậy, đơn giản là ỷ vào việc Nhật Bản rất coi trọng quyền riêng tư cá nhân.

Tại Nhật Bản, hành vi lén lút chụp ảnh người khác mà không được cho phép sẽ bị coi thường và ghét bỏ.

Ngay cả khi mình chụp ảnh vô tình đưa người khác vào khuôn hình, đối phương cũng có quyền yêu cầu xóa bỏ. Kể cả khi đài truyền hình làm chương trình, nếu vô tình quay phải người qua đường và họ yêu cầu xóa bỏ, cũng không thể từ chối.

Tự tiện chụp ảnh có thể gặp nguy hiểm. Nếu gặp phải người tính khí nóng nảy một chút, có lẽ sẽ bị đánh chết; nếu gặp phải phần tử nguy hiểm thần kinh quá nhạy cảm, trong tay lại có súng, có thể sẽ bị bắn chết vì bị coi là đặc công thu thập tình báo. Giống như Suzuki Sonoko từng lén chụp ảnh cặp đôi ở Izu, tuy là trong lúc người bị chụp không hề hay biết, nhưng cô bé cũng suýt nữa bị hung thủ giết chết.

Chụp ảnh bừa bãi thật sự nguy hiểm.

“Về thôi,” Haibara Ai đưa tay giúp dọn dẹp, “Dù sao pháo hoa cũng đã xem rất nhiều lần rồi.”

Lén chụp ảnh quả thực là sai, Hioso ca nổi giận cũng phải, không khí đã bị phá hỏng cả rồi, chi bằng sớm chút về nghỉ ngơi.

Ike Hioso không phản đối, nhưng tâm trạng có phần tệ đi một chút.

“Em để dành một hộp bánh sakura,” Haibara Ai đổi cách an ủi, “Trên đường chúng ta vừa ăn vừa ngắm pháo hoa nhé.”

“Cũng được.” Ike Hioso cất hộp đựng đồ ăn vào túi nilon, rồi dọn dẹp tấm thảm dã ngoại trải dưới đất, chiếc chăn và quả bóng cao su nhỏ cũng được thu lại gọn gàng vào túi.

“Cái đó...” Cô gái ban nãy định chụp ảnh chạy chậm đến, “Xin lỗi, em là thành viên câu lạc bộ nhiếp ảnh của trường đại học, vừa rồi...”

“Không sao.”

Ike Hioso đáp lại một cách khuôn mẫu, rồi xách túi quay lưng rời đi.

Haibara Ai nhìn cô gái có vẻ muốn nói lại thôi, rồi bước theo Ike Hioso. Sau khi đi được một đoạn, cô bé mới hỏi, “Này, Hioso ca, anh sẽ không còn giận đấy chứ? Giống hệt trẻ con vậy.”

“Không có,” Ike Hioso đáp, “Chỉ là không khí bị phá hỏng, rời đi sẽ tốt hơn.”

Hắn ném cái chai chỉ vì trong tay không có vật nào tiện hơn, để kịp ngăn máy ảnh hoạt động trước khi màn trập ấn xuống, tiện thể bày tỏ sự không vui. Nhưng trong lòng hắn không bực bội đến thế, chỉ là không khí bị phá hỏng, nhất thời không còn tâm trạng nán lại.

Haibara Ai thử phân biệt xem Ike Hioso có đang giận không, nhưng thất bại nên đành bỏ cuộc, “Ban nãy em cũng muốn chụp một bức ảnh, tiếc là không mang máy ảnh, anh trông hệt như một tinh anh anh đào vậy.”

“Tinh anh anh đào là nữ giới.”

“Vậy sao? Tối nay em lại thấy một nam tinh anh cơ.”

“...”

...

Trên đường ngắm pháo hoa, trở về khách sạn, người của cửa hàng kimono vừa vặn mang đến hai bộ yukata màu xanh lam cùng hai bộ quần áo thay thế cho hai người.

Lên lầu, Ike Hioso đi trước đến phòng Haibara Ai, kiểm tra kỹ khóa cửa sổ, khóa cửa và mọi ngóc ngách một lượt, “Em ngủ đi, anh đi thu thập tình báo.”

“Có cần em giúp không?” Haibara Ai hỏi.

“Tinh anh anh đào không cần hành động cùng nhau, kéo chân sau thôi. Treo xích an toàn lên, trừ anh ra, ai gọi cửa cũng đừng mở.”

“Cạch.”

Haibara Ai nhìn cánh cửa phòng đóng lại, ngáp một cái, đứng dậy đi cài xích an toàn, “Đồ keo kiệt...”

Nể tình Hioso ca trước khi đi đã kiểm tra khóa cửa, khóa cửa sổ, các ngóc ngách, lại còn tiện tay bật đèn nhà vệ sinh giúp mình, cô bé sẽ không nói Hioso ca là tinh anh anh đào nữa.

Thực ra cô bé cũng biết, với thể lực hiện tại của mình, sau một ngày chơi bời bên ngoài, Ike Hioso tuyệt đối không thể nào đưa cô bé đi thu thập tình báo.

Ngủ thôi.

Nửa đêm, Ike Hioso chạy đến ngọn núi ngoại ô Kyoto, lẻn vào đền Yabo Tenmangu đã bị bỏ hoang để điều tra tình hình.

Hắn nhớ rõ đền Yabo Tenmangu ở Kyoto chính là sào huyệt của băng trộm ‘Genjibotaru’, và hung thủ chính là Benkei của ‘Genjibotaru’.

Trí nhớ của hắn chính xác, đền Yabo Tenmangu hoang phế quả nhiên vẫn còn không ít người đeo mặt nạ đang âm thầm hoạt động, đều là những võ sĩ kiếm đạo và cung thủ thiện xạ.

Việc đột nhập vô cùng nhẹ nhàng, Ike Hioso tìm một góc khuất để lẻn vào ngôi đền, tìm thấy kho chứa quần áo và mặt nạ. Hắn khoác lên mình võ phục kiếm đạo, đeo mặt nạ Hannya cải trang, sau đó ngang nhiên đi lại trong đền, nắm rõ địa hình, công dụng của các phòng và số lượng thành viên hiện tại của ‘Genjibotaru’.

Mặc dù hắn không có ý định mạo hiểm để giành phần thưởng này, nhưng cũng cần thiết nắm bắt tình hình.

Nếu có thể nắm giữ tình hình thì vẫn tốt hơn, biết đâu lại có thể tìm đúng cơ hội kiếm được lợi lộc ngoài ý muốn.

Hiaka vừa thấy mình có tác dụng, vô cùng thất vọng mà nằm úp sấp dưới áo của Ike Hioso ngủ thiếp đi.

Một đám kẻ yếu ớt, bị người lẻn vào đại bản doanh mà còn không hề hay biết, ý thức phòng bị ở đâu ra chứ?

Ike Hioso điều tra xong tình hình, quay về khách sạn. Một giấc ngủ dậy đã gần mười hai giờ trưa, hắn gọi Haibara Ai xuống nhà ăn dùng bữa trưa, rồi tiếp tục nắm tay cô bé mặc kimono hồng phấn đi dạo phố.

“Bây giờ chúng ta sẽ đi điều tra sao?” Haibara Ai hỏi.

Ike Hioso nắm tay Haibara Ai đi về phía đầu phố, “Không, chúng ta đi chùa Kiyomizu.”

Haibara Ai ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, “Chùa Kiyomizu?”

Ike Hioso với vẻ mặt bình tĩnh giải thích, “Đến Kyoto mà không ghé thăm chùa Kiyomizu một vòng thì thật sự quá đáng tiếc.”

Haibara Ai nghẹn họng, “Ban ngày đi chơi vậy... anh sẽ không lại tính toán tối đến mới đi điều tra chứ? Cho dù việc điều tra cần tiến hành vào buổi tối, chúng ta cũng có thể về khách sạn nghỉ ngơi, đảm bảo buổi tối có đủ tinh lực.”

“Không điều tra nữa, những chuyện đó cứ giao cho cảnh sát xử lý,” Ike Hioso giơ tay chặn chiếc taxi đang chạy tới, “Em cứ xem như đến Kyoto để vui chơi, đừng quá bận tâm đến những chuyện đó.”

Haibara Ai thấy taxi đã đến gần, hạ giọng xuống, “Anh có giao tình gì với những người đó sao?”

“Không có.” Ike Hioso đáp.

Vậy là anh muốn đặt việc du ngoạn lên hàng đầu sao?

Haibara Ai thầm đoán, không còn bận tâm nữa, lấy điện thoại ra gửi tin nhắn UL.

Nếu đã định đi du ngoạn, vậy cần gọi thêm hai cô gái xinh đẹp, nhiệt tình và hiểu rõ tình hình địa phương...

Chiếc taxi dừng lại một bên, chờ hai người lên xe xong, chú tài xế hỏi, “Xin hỏi hai vị muốn đi đâu ạ?”

“Chùa Kiyomizu.”

“Hai vị là du khách từ nơi khác đến sao? Em gái quý khách thật đáng yêu!”

Thêm một người mê mẩn sự đáng yêu của cô bé!

Có lẽ là thấy cô bé nhỏ nhắn đáng yêu như búp bê Tây Dương, chú tài xế tâm trạng rất tốt. Dù hai người ở ghế sau chỉ thỉnh thoảng đáp lại vài câu, chú vẫn nhiệt tình giới thiệu hàng loạt thắng cảnh ở Kyoto.

Điều này đối với các tài xế taxi ở Kyoto mà nói, vẫn là rất hiếm có.

“Đến chùa Kiyomizu, nhất định phải lên Đài ngắm cảnh Kiyomizu để thưởng ngoạn phong cảnh, còn có thác Otowa dưới đài. Ba dòng suối ở đó lần lượt đại diện cho sức khỏe, học vấn và nhân duyên, quý khách có thể hứng nước uống để cầu phúc...”

“Kyoto có rất nhiều chùa chiền và đền thần. Ngoài chùa Kiyomizu, còn có Ginkaku-ji, còn gọi là Chùa Bạc, cùng với chùa Kiyomizu và thành Nijō tạo thành ‘Ba danh thắng lớn của Kyoto’, đó là một tòa lầu ba tầng...”

“Ngoài ra, còn có chùa Tenryū, Nam Thiền Tự, chùa Ryōan, Thường Tịch Quang Tự, chùa Kennin, chùa Tōfuku-ji, chùa Kodai, chùa Nishihonganji... Ôi, nếu kể về những ngôi chùa có cảnh đẹp để ngắm thì thật sự không nói sao cho hết được,” chú tài xế hứng thú bừng bừng nói, “Nhưng lần này đến đây, quý khách nhất định đừng quên ghé đền Sannou. Đền Sannou cứ mười hai năm một lần sẽ mở cuộc triển lãm tượng Phật bí tàng được thờ cúng trong chùa để dân chúng thường dân đến chiêm bái. Năm nay, kể từ lần triển lãm trước đã tròn mười hai năm, chỉ hai ngày nữa là đến ng��y triển lãm rồi. Tượng Phật Dược Sư Như Lai ở đó rất linh nghiệm, bỏ lỡ thì thật đáng tiếc đó nha.”

“Còn về đền thần cũng có rất nhiều, ví dụ như đền Fushimi Inari Taisha với ngàn cổng Torii, đó là nơi nhất định phải ghé thăm khi đến Kyoto...”

“Đền Yasaka là một trong những đền thờ có lịch sử lâu đời nhất ở khu vực Kansai, quý khách có thể đến vào buổi tối để ngắm những chiếc đèn lồng treo trên Vũ điện...”

“À phải rồi, còn có đền Heian-jingū. Tháng tư đến Kyoto, có thể ghé thăm Thần uyển của đền Heian-jingū, những cành anh đào rủ tám lớp hồng đang vào thời kỳ nở rộ nhất, là mùa du ngoạn đẹp nhất...”

“Đền Kifune Jinja là một trong những đền thờ tốt nhất để cầu duyên lành, rất được các cô gái yêu thích. Nhưng lệnh muội tuổi này mà đi cầu duyên thì có vẻ hơi sớm một chút...”

“Nếu không muốn đến đền thờ hay chùa chiền, quý khách có thể đi Ponto-chō, xem hát tại nhà hát phía Nam Kyoto...”

“Muốn đến những nơi mang phong cách hiện đại hơn, thì có thể ghé Tháp Kyoto và Viện bảo tàng Quốc gia...”

Ike Hioso: “...”

Hắn có cảm giác như đang bị lôi kéo vào một điểm bán hàng lừa đảo.

Haibara Ai: “...”

Tài xế taxi ở Kyoto đều nhiệt tình đến thế sao.

“À còn nữa, nơi chúng ta đang đến bây giờ là cầu Gojō Ōhashi, dưới cầu là sông Kamo. Truyền thuyết kể rằng cầu Gojō Ōhashi chính là nơi Yoshitsune và Benkei gặp gỡ nhau.”

“Yoshitsune và Benkei?” Haibara Ai nghe hai cái tên đó, theo bản năng nhớ đến băng trộm ‘Genjibotaru’.

Biệt hiệu ‘Genjibotaru’ và những cuốn sách mà các thành viên nắm giữ đều cho thấy băng trộm này có liên quan đến cuốn 《Gikeiki》. Mà 《Gikeiki》 chính là tác phẩm ghi lại cuộc đời của Minamoto Yoshitsune.

Ike Hioso cũng có thể tìm thấy cuộc đời của Minamoto Yoshitsune cùng nội dung cuốn 《Gikeiki》 trong ký ức của nguyên ý thức thể.

Minamoto Yoshitsune, danh tướng cuối thời Heian, anh hùng huyền thoại của Nhật Bản, tên thời thơ ấu là ‘Ushiwakamaru’. Ông là con trai của Minamoto Yoshitomo, thủ lĩnh gia tộc Minamoto, và thị tỳ Tokiwa.

Không lâu sau khi Ushiwakamaru ra đời, gia tộc Minamoto do cha ông lãnh đạo đã bị gia tộc Taira do Taira no Kiyomori lãnh đạo đánh bại trong chiến tranh. Cả dòng tộc bắt đầu chạy trốn trong sự truy sát.

Chẳng bao lâu sau, mẹ ruột của Ushiwakamaru bị gia tộc Taira bắt giữ. Taira no Kiyomori vì mê luyến sắc đẹp của Tokiwa, đã nạp Tokiwa làm thiếp, đồng thời đặc xá cho mẹ của Tokiwa cùng bốn người khác, bao gồm cả anh em của Ushiwakamaru. Vài năm sau, Tokiwa lại được gả cho một người trưởng thành thuộc gia tộc quý tộc Fujiwara. Ushiwakamaru cũng được đưa đến chùa Kurama để học tập.

Sau đó, Ushiwakamaru biết được thân thế của mình, đi theo lão tăng học võ nghệ, âm thầm mưu tính con đường lật đổ gia tộc Taira.

Khi Ushiwakamaru mười một tuổi, trên đường từ chùa trở về ngang qua cầu Gojō Ōhashi, cậu đã gặp tăng lữ Musashibou Benkei chặn đường.

Khi đó Benkei đang thực hiện ‘săn kiếm’ tại địa phương, tức là lấy cớ tỷ võ để giành lấy những thanh kiếm từ các võ sĩ ngang qua. Hắn đã thu thập được 999 thanh kiếm. Benkei nhắm đến thanh bảo đao vàng trên người Ushiwakamaru, nhưng kết quả là dù hắn dũng mãnh, lại bị Ushiwakamaru, người chú trọng sự linh hoạt và thân pháp nhẹ tựa chim yến, khắc chế mọi nơi. Cuối cùng, hắn thua dưới tay Ushiwakamaru, từ đó tâm phục khẩu phục, trở thành gia thần trung thành nhất của Ushiwakamaru.

Sau đó, Ushiwakamaru chính thức đổi tên thành Minamoto Yoshitsune. Người anh trai cùng cha khác mẹ bị lưu đày là Minamoto Yoritomo khởi binh, Minamoto Yoshitsune cũng quyết định khởi binh tương trợ. Hai anh em đồng lòng, một đường thế như chẻ tre, đánh bại gia tộc Taira, hoàn thành sự nghiệp phục hưng vĩ đại.

Sau khi gia tộc Taira bị tiêu diệt, Minamoto Yoshitsune lại bị chính anh trai ruột của mình là Minamoto Yoritomo nghi kỵ. Hai anh em chính thức trở mặt. Minamoto Yoshitsune cùng các gia thần trung thành rời kinh thành về phía tây, trong lúc bị Minamoto Yoritomo truy sát đã trốn đến núi Yoshino, rồi nương nhờ Fujiwara Hidehira và được Fujiwara đối đãi như một quân chủ.

Niềm vui ngắn chẳng tày gang, sau khi Fujiwara Hidehira qua đời vì bệnh tật, dưới sự đe dọa và dụ dỗ của Minamoto Yoritomo, mối quan hệ giữa gia tộc Fujiwara và Minamoto Yoshitsune dần thay đổi. Gia tộc Fujiwara cuối cùng đã quay sang phe Minamoto Yoritomo, xuất binh thảo phạt Minamoto Yoshitsune.

Minamoto Yoshitsune không muốn chết dưới tay các gia thần nhà Fujiwara, ông đến Phật đường tụng kinh, chuẩn bị tự sát. Trong khi đó, Benkei, Ise Yoshimori cùng tám người khác cố thủ cổng chính, liều mình tử chiến để Minamoto Yoshitsune có thể bình thản chịu chết.

Cuối cùng, Minamoto Yoshitsune tự tay đâm chết vợ con rồi tự sát.

《Gikeiki》 là bộ sách quan trọng nhất ghi lại sự tích của Minamoto Yoshitsune. Trong đó, Yoshitsune được miêu tả là một chiến thần tướng mạo tuấn mỹ, võ nghệ cao cường, bao gồm không ít truyền kỳ được thêu dệt quá sự thật. Miêu tả về Benkei cũng nhiều hơn hẳn so với Minamoto Yoshitsune, khắc họa một hình tượng gia thần trung dũng không sợ hãi.

Cảm tạ manh chủ 【 cao lãnh cơ dũng tuyên tuyên hoa 】, khụ khụ, cảm ơn, ta đã tiến bộ rồi, lần này chỉ ngây người nhìn ba giây là ta đã phân biệt rõ ràng ngay~! Chương mới thường được đăng vào buổi tối... (Hết chương)

Chương truyện này, qua nét bút chuyển ngữ tinh tế, được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.