Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 789: Hiaka: Lần này không phải mặt sau

Anekoji Fumimaro vừa bước ra liền bị ba người nhìn chằm chằm, không tự chủ khẽ rịn mồ hôi. Ngay sau đó, hắn chỉnh lại thần sắc, lấy ra sổ cảnh sát đưa cho ba người xem, rồi nói với Hattori Heiji với vẻ mặt không cảm xúc: “Ta là cảnh sát phủ Kyoto, Anekoji. Hình như ngươi đang điều tra vụ án ‘Genjibotaru’, lại còn dẫn theo bạn bè cùng đi, nhưng đây không phải Osaka...”

Nói đoạn, Anekoji Fumimaro thu sổ cảnh sát lại, chỉ vào ngực Hattori Heiji, cảnh cáo: “Kẻ ngoại đạo như ngươi tốt nhất đừng xen vào chuyện của người khác!”

“Chi ——”

Một con sóc vằn chui ra từ túi áo khoác âu phục của Anekoji Fumimaro, bám vào áo Anekoji, thoăn thoắt bò lên mu bàn tay phải của Anekoji đang chỉ vào ngực Hattori Heiji.

“Ai?” Hattori Heiji vội vàng lùi lại một bước, tập trung nhìn vào, mới phát hiện là một con sóc vằn, vẻ mặt mơ hồ.

Thần sắc Anekoji Fumimaro dịu đi đôi chút, hắn cúi đầu, vươn tay, dùng ngón tay sờ sờ cái đầu nhỏ nhắn của con sóc.

Con sóc vằn hưởng thụ mà nheo mắt lại, rồi quay đầu, trợn tròn mắt nhìn Ike Hioso, “Chi?”

Hiaka thấy màn biểu diễn thân pháp vừa rồi của con sóc vằn, cũng chui ra từ ống tay áo của Ike Hioso, dọc theo cánh tay Ike Hioso, thoăn thoắt bò lên vai Ike Hioso, thè lưỡi ngẩng đầu lên, tò mò nhìn con sóc.

Đây là sóc sao? Nhỏ hơn chuột tre, lại lớn hơn chuột bạch thí nghiệm, cái đuôi cũng xù bông lên, không biết có ngon miệng không...

“Ngươi tò mò về nó sao? Nó là...” Anekoji Fumimaro thấy con sóc kêu lên về phía Ike Hioso, ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên vai Ike Hioso có thêm một con rắn đang thè lưỡi, sắc mặt cứng lại, rụt mu bàn tay về phía sau.

“Chi? Chi?” Con sóc con có chút nôn nóng, vùng vẫy về phía Ike Hioso, tựa hồ muốn biểu đạt điều gì đó với Anekoji Fumimaro.

Anekoji Fumimaro bắt lấy con sóc, mặc kệ sự phản đối của nó, nhét con sóc con của mình trở lại túi áo âu phục, lúc này mới yên tâm đôi chút, ngẩng đầu nhìn Hiaka trên vai Ike Hioso, “Con rắn này...”

Ike Hioso quay đầu nhìn Hiaka, giơ tay sờ sờ đầu Hiaka, “Ta nuôi, thường thì không cắn người, thường thì cũng không cắn động vật.”

Anekoji Fumimaro gật đầu, đè lại túi áo mình, ngăn cản con sóc nào đó đang muốn chui ra, “Nó rất đặc biệt.”

“Ngươi cũng vậy.” Ike Hioso nói.

“Nó là người bạn tốt nhất của ta.” Anekoji Fumimaro nghiêm túc nói.

“Nó cũng vậy.” Ike Hioso cũng rất nghiêm túc.

Hiaka phân biệt rõ ràng, xác định hai người không nói đến ‘người bạn ngon nhất để ăn’, liền yên tâm.

“Vậy hôm khác lại trò chuyện.” Anekoji Fumimaro xoay người rời đi.

“Được.” Ike Hioso đáp lời.

Conan v�� Hattori Heiji liếc nhau, trầm mặc.

Là trên thế giới quái nhân nhiều đến thế, hay là bọn họ đã không theo kịp trào lưu nuôi thú cưng mới mẻ?

...

Hattori Heiji tự nhiên sẽ không nghe lời cảnh cáo của Anekoji, Conan sẽ không, Ike Hioso lại càng sẽ không.

Ba người lại đi xem xét một vòng ở địa điểm tiếp theo, thấy đã đến giờ dùng bữa, mới đi ăn cơm.

Nhà hàng là một kiến trúc phong cách Nhật Bản, những chiếc bàn đặt ở hành lang, bên cạnh là từng cây anh đào đang rụng hoa theo gió.

Hattori Heiji nhìn hoa anh đào, không khỏi nhớ lại mối tình đầu của mình: “Tám năm trước, ta đến chùa miếu Kyoto tham quan khám phá, không cẩn thận đụng vào cửa sổ giấy shoji, khung cửa sổ gỗ đều bị đâm gãy, ta cũng đập đầu, ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự. Không biết bất tỉnh bao lâu, chờ ta tỉnh lại, nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng hát của một cô bé, liền nhìn ra từ sau cửa sổ. Dưới gốc anh đào đang rụng hoa, có một cô bé trông lớn hơn ta một chút, mặc kimono, trang điểm, vừa vỗ quả bóng cao su nhỏ, vừa cất tiếng hát...”

“Ta chỉ nhớ rõ cô bé hát ‘Vượt tám con phố đến chùa Đông Đạo, qua đường Kujou là tới, Hoàn Trúc, Di Nhị Áp Oike, Tân Nương, Lục Giác...’. Sau đó một trận gió thổi qua, hoa anh đào bị thổi bay tới, ta theo bản năng nhắm mắt tránh né một chút. Khi nhìn ra ngoài lần nữa, cô bé bên ngoài đã không thấy đâu,” Hattori Heiji với vẻ mặt hoài niệm lấy ra một viên thủy tinh châu, “Ta đuổi theo ra ngoài nhưng cũng không tìm thấy nàng, chỉ nhặt được thứ này trên mặt đất.”

Ike Hioso lặng lẽ dùng bữa, nghe Hattori Heiji ở đó bộc bạch.

Chuyện cô bé kia chính là Toyama Kazuha, vẫn là để Hattori Heiji tự mình đi phát hiện thì hơn.

“Mặc dù giống như mơ, nhưng đây là chân thật,” Hattori Heiji ngẩng đầu nhìn hoa anh đào, cảm khái nói, “Cứ nghĩ không biết khi nào mới có thể gặp lại nàng một lần nữa...”

“Phốc! Ha ha...” Conan không nhịn được bật cười thành tiếng.

Hattori Heiji cúi đầu, liếc mắt khinh thường Conan, “Này, cậu đang cười cái gì!”

“A, ngại quá, ngại quá,” Conan vội vàng kìm nén tiếng cười, “Cậu cứ tiếp tục đi.”

“Cho nên, mỗi lần đến Kyoto, ta đều sẽ mang theo thứ này.” Hattori Heiji đặt viên thủy tinh châu đó lên bàn, để Conan và Ike Hioso đều có thể nhìn rõ.

Conan ghé sát lại quan sát, “Hình như từng thấy ở đâu đó rồi...”

“Ồ?” Hattori Heiji hỏi dồn, “Cậu còn gặp ai có viên châu giống như vậy sao?”

Conan nghẹn họng, “Không có.”

Hattori Heiji lại quay đầu nhìn Ike Hioso, mới phát hiện Ike Hioso vẫn luôn từ tốn dùng bữa, mắt nhìn thẳng phía trước, hoàn toàn không để ý đến viên châu trên bàn, không khỏi hoài nghi vừa rồi chỉ có người bạn nhỏ Conan đang nghe cậu ta tâm sự, “Anh Hioso, quy tắc nhà anh là không được nói chuyện phiếm trong lúc ăn cơm à?”

“Không có,” Ike Hioso ăn xong miếng sushi cuối cùng trong đĩa, ngước mắt nhìn Hattori Heiji, “Ta đang nghe.”

Hattori Heiji đột nhiên bị ánh mắt không chút cảm xúc của Ike Hioso nhìn chằm chằm, khẽ rịn mồ hôi, “Là, thật sao? Vậy thì tốt rồi...”

Quá đà!

Conan than thầm trong lòng, ở chung bao lâu rồi, mà vẫn chưa quen với ánh mắt của gã Ike Hioso này sao? “Thế anh Ike thì sao? Có thích cô gái nào không?”

“Đúng vậy, cho dù không phải người mình thích, từ nhỏ đến lớn anh cũng hẳn là đã gặp được kiểu cô gái nào đó khi���n anh cảm thấy đặc biệt chứ?” Hattori Heiji hăng hái, nhiệt tình hóng chuyện, “Vừa lúc nhân cơ hội này cùng nhau trò chuyện một chút.”

“Cậu nghĩ là có sao?” Ike Hioso hỏi ngược lại, dùng những ngón tay vừa dùng để ăn sushi lau khăn trên bàn, ánh mắt dừng lại một chớp mắt trên mu bàn tay phải.

Trên mu bàn tay có một vết sẹo màu bạc rất nhạt, hắn đã chú ý từ trước, không phải do hắn tạo ra sau khi xuyên không, mà như là một vết sẹo cũ bị thứ gì đó cứa từ rất lâu trước đây.

Nếu cẩn thận hồi tưởng, trong ký ức lại không tìm thấy đây là lúc nào tạo thành. Bản thân vốn dĩ khi còn nhỏ vừa cưỡi ngựa vừa luyện xạ kích, tuy không xảy ra đại sự gì, nhưng những vết trầy xước, va chạm nhỏ thì không ít.

Chỉ là nhìn vết thương có cảm giác mơ hồ, điểm này tương đối đặc biệt.

Nhưng nghĩ không ra, chắc hẳn không phải chuyện gì quan trọng. Mà cho dù bản thân vốn dĩ có gặp được cô gái nào đó tương đối đặc biệt, thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Conan nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của Ike Hioso, trong lòng cười khan.

Vậy đại khái là không có ư? Gã Ike Hioso này quá bất thường!

Hattori Heiji hơi không cam tâm, “Không có một ai sao? Chẳng hạn như, cô gái nào đó khiến anh cảm thấy đặc biệt đáng yêu.”

“Đáng yêu? Thì nhiều lắm.” Ike Hioso nói.

Hattori Heiji ngớ người, “Nhiều ư?!”

“Dừng cái ảo tưởng màu hồng phấn đang nổi lên trong đầu các cậu lại đi,” Ike Hioso đặt khăn xuống, đứng dậy đi ra ngoài cửa hàng, “Phải đi thôi, đến địa điểm tiếp theo.”

“Ảo, ảo tưởng?” Hattori Heiji câm nín đi theo sau, “Này này, anh Hioso, anh đang nói trải nghiệm tám năm trước của tôi là ảo tưởng, hay là nói...”

Ike Hioso: “Mùa xuân là mùa động dục của rất nhiều động vật.”

Hattori Heiji: “!”

Conan: “!”

Quá đáng mà, bọn họ muốn liên thủ, đồng loạt coi thường cái tên ngay cả người thích cũng không có kia!

...

Một chiếc mô tô và một chiếc xe máy lại nhanh chóng lao về phía chùa Kurama, cũng chính là ngôi chùa Minamoto Yoshitsune từng ở khi còn nhỏ.

“Thông thường đều đi vào từ đường Nhân Vương, nhưng đây là một con đường tắt,” Hattori Heiji sau khi đậu xe xong, dẫn đường tiến lên, quay đầu cười tủm tỉm với Ike Hioso, “Chỗ này chắc hẳn cậu không biết nhỉ?”

“Được thôi, cậu thắng.” Ike Hioso nói.

Hattori Heiji liếc mắt khinh thường, tại sao anh Hioso nói như vậy, mà cậu ta lại hoàn toàn không có chút cảm giác vui sướng khi chiến thắng nào chứ?

Conan tay nhỏ đút túi quần, thản nhiên đi theo xem kịch vui.

“Chủ nhân!” Hiaka lại lần nữa kêu gọi.

Bước chân Ike Hioso theo bản năng khẽ dừng lại.

Hiaka: “Lần này không phải ở phía sau...”

Ike Hioso lại tiếp tục đi về phía trước.

“Là ở trong rừng cây bên cạnh, có một kẻ lén lút, hình như đang nhìn chằm chằm về phía chúng ta,” Hiaka cố gắng quan sát, “Có hơi không rõ ràng lắm, chủ nhân, người đi sát về phía rừng cây bên đó đi... Được! Đã khóa mục tiêu, là một nam giới, cao khoảng 1m75, rất vạm vỡ, đang theo dõi chúng ta di chuyển chậm rãi, xác định là đang nhìn chằm chằm chúng ta, hình như còn mang theo vũ khí, vật lạnh lẽo trên lưng... Hẳn là cung tên, phải cẩn thận bị tấn công lén, hiện tại vị trí của hắn là...”

Ike Hioso trầm mặc, cũng không nhìn về phía vị trí Hiaka đã nói.

Hắn nhớ rõ có chi tiết cốt truyện Hattori Heiji bị tấn công, có lẽ chính là chỗ này.

Trong rừng cây, một kẻ áo đen lặng lẽ đi theo ba người dọc con đường đá, từ xa nhìn ba người quanh quẩn ở chùa Kurama, tìm kiếm thời cơ ra tay.

“Nơi này quả thật rất thích hợp tu luyện kiếm đạo,” Hattori Heiji ngó nghiêng xung quanh trước con đường Bất Động, rồi đi về phía cây cổ thụ bên cạnh, “Cây sam này quả thật to lớn a...”

Hiaka khẽ khàng hạ giọng, “Chủ nhân, hắn vẫn ở trên cây đó, hắn đã giương cung, nhắm thẳng vào Hattori...”

Ike Hioso di chuyển về phía Hattori Heiji đang đứng trước cây, tuy rằng thân là thành viên đoàn vai chính, Hattori Heiji không dễ dàng bị hạ gục như vậy, nhưng vẫn là đến gần một chút, tiện bề ứng phó...

Trên một thân cây trong rừng, kẻ áo đen không vội vàng buông dây cung, đột nhiên đổi hướng, nhắm chuẩn chàng trai trẻ với chiếc áo khoác đen vừa lọt vào tầm mắt, khóe miệng nhếch lên nụ cười hiểm độc.

Nhóm người này tương đối đông, lại còn có một thám tử lừng danh vùng Kanto ở đây, có thể trước tiên tấn công những người khác, khiến toàn bộ sự chú ý của họ chuyển đi chỗ khác, lại còn có thể đảm bảo mục tiêu thật sự của hắn thả lỏng cảnh giác... Hắn quả thật quá thông minh!

Hiaka chú ý tới hành động của kẻ áo đen, nôn nóng nói, “Chủ nhân, hắn đổi hướng mũi tên rồi! Hắn...”

Ike Hioso lập tức đoán được mũi tên nhắm vào ai, quay đầu nhìn lên cây, xác định quỹ đạo bay của mũi tên bạc đang từ từ phóng lớn trong tầm mắt, nhanh chóng lùi về sau một bước.

Một mũi tên mang theo tiếng xé gió sắc bén, bay qua trước mặt Ike Hioso, cắm phập xuống đất trống.

Hiaka thở phào nhẹ nhõm, không cần nói hết lời, nó và chủ nhân đủ ăn ý rồi.

Conan giật mình, thấy Ike Hioso không sao, lập tức quay đầu nhìn về hướng mũi tên bay tới.

Hattori Heiji đang đối mặt với cây lớn nghe được tiếng động lạ cũng đã quay đầu, nhìn thấy mũi tên cắm xuống đất, cũng quay đầu nhìn về phía bên kia trên cây.

Trên cây, kẻ áo đen mặc áo khoác leo núi, quần dài, giày ống, mang găng tay, mũ trùm đầu, toàn thân che kín mít, thấy Ike Hioso né tránh mũi tên, sững sờ một chút, xoay người nhảy về phía thân cây cổ thụ đổ nghiêng phía sau.

Thừa dịp đối phương kinh ngạc ngẩn người, Ike Hioso rút mũi tên cắm trên mặt đất lên, lạnh mặt đuổi theo.

Không phải tấn công Hattori Heiji sao, sao lại thay đổi mục tiêu, chuyển sang tấn công mình?

Hắn hình như không làm chuyện gì khiến người ta căm ghét phải không?

Đây lại là một kẻ áo đen đầu óc không tỉnh táo!

Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch của truyen.free, xin được độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free