Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 791: Nguyền rủa những người đó

Phía sau, Conan theo sau bước vào cửa, "Làm phiền rồi~" Hattori Heiji cũng theo vào, "Làm phiền rồi~"

Khi nhìn thấy Hattori Heiji, Saijo Taiga khẽ nheo mắt, ánh mắt thoáng nguy hiểm, nhưng khi ánh mắt Ike Hioso lướt qua, lại trở về bình thường.

Ở cửa, bên cạnh Mori Ran còn có Suzuki Sonoko và Toyama Kazuha tò mò nhìn vào trong phòng.

Mori Kogoro nhìn Ike Hioso đang đi về phía mình, nghẹn lời vỗ trán, "Ngươi đến một mình là đủ rồi, cái loại tụ họp của đám đàn ông này, sao lại phải dắt theo đám nhóc con này chứ..."

"Dù Hioso ca không dẫn chúng ta tới, chúng ta cũng đã hỏi người chủ trì, tính đi tìm đến rồi." Mori Ran lườm nguýt cha mình. Cái gì mà "tụ họp của đám đàn ông"? Tránh mặt mấy cô gái và trẻ con, chỉ gọi mỗi Hioso ca đến, lại còn có cả phòng toàn ông lớn cùng hai nàng geisha, vừa nhìn là biết đến để ăn chơi sa đọa rồi!

"Người chủ trì nói à..." Hòa thượng Ryuen toát mồ hôi lạnh, cười chào đón, "Nếu các vị đã đến, vậy cùng ngồi đi!"

Từ phòng bên cạnh, một người phụ nữ lớn tuổi mang những chiếc đệm ra phát cho mọi người.

Ike Hioso ngồi giữa Mori Kogoro và Ryuen, Haibara Ai cũng ngồi cạnh Ike Hioso.

Sau khi ba người Sakura Shozo xích lại tạo chỗ trống, Suzuki Sonoko cũng liền ngồi xuống.

Hattori Heiji ngồi cạnh Chika Suzu, quay đầu nhìn cô, "Ơ? Cô không phải người ở Miyagawa-chō sao..."

"Vâng, tôi là Chika Suzu," Chika Suzu cười mỉm với Hattori Heiji, dùng giọng nói dịu dàng, "Lần trước vô cùng cảm ơn ngài."

Toyama Kazuha ngồi cạnh Hattori Heiji nghi hoặc hỏi, "Hai người quen nhau à, Heiji?"

"Chỉ gặp qua một lần thôi." Hattori Heiji đáp.

Mori Ran ngồi ở một bên khác của Mori Kogoro, ngăn cách ông với Chika Suzu, oán trách nói, "Thật là, không chú ý một cái là ông lại gây chuyện."

Conan đi theo Mori Ran rồi ngồi xuống, cười tủm tỉm nhìn vẻ mặt tuyệt vọng của Mori Kogoro.

Mori Kogoro vô lực vịn trán.

Lúc trước, bên cạnh ông còn là một nàng geisha dịu dàng đáng yêu, bây giờ, bên tay trái là cô đồ đệ mặt lạnh của mình, lại bên trái nữa là một loli tuy đáng yêu nhưng vẻ mặt cũng lạnh nhạt, tự động giảm nhiệt độ; bên tay phải là cô con gái đang trừng mắt muốn ăn tươi nuốt sống, lải nhải giáo huấn ông, lại bên phải nữa là tên nhóc Conan quỷ quái nào đó, khiến ông cảm thấy cuộc sống như đang ở trong nước sôi lửa bỏng...

Ông và cô Chika Suzu hoàn toàn không thể đến gần nhau chút nào sao.

Đúng là đau đầu.

"Ran này," Ryuen nói giúp Mori Kogoro, "Xin con đừng trách cứ ông ấy nữa, là chúng ta mời ông ấy đến."

"Đúng vậy," Sakura Shozo cười nói, "Chúng tôi muốn thỉnh giáo thám tử lừng danh cách ông ấy đã trinh thám vụ án 'Genjibotaru' này như thế nào."

Người phụ nữ vừa mang đệm ra không kìm được nói, "Nghe nói các thành viên của 'Genjibotaru' đều có một cuốn 《Gikeiki》 trên tay, phải không?"

Sakura Shozo nhìn người phụ nữ nói, "Tôi cũng có một cuốn trên tay đây, đó thật sự là một cuốn sách hay."

Nói rồi, ông ta lại quay đầu hỏi Saijo Taiga bên cạnh, "Phải không? Lão bán sách cũ."

"Đúng vậy," Saijo Taiga cười gượng gạo, "Nhưng tôi không thực sự thích cuốn sách đó lắm, tựa đề dù là 《Gikeiki》, nhưng trên thực tế đó lại là một cuốn sách miêu tả Benkei, 《Benkei Ký》."

Mizuo Shuntaro quay đầu nói tiếp, "Tôi thì lại rất thích, đặc biệt là cái gọi là Ataka Benkei, tuyệt vời nhất."

"Ataka là chỉ cái gì vậy?" Suzuki Sonoko tò mò hỏi.

"Đó là tên một vở kịch Nō," Mizuo Shuntaro cười giải thích, "Để trốn tránh sự truy đuổi của những kẻ phản lại triều đình, Yoshitsune cùng các gia thần đã giả trang thành những tăng nhân tu hành, dự tính dùng cách này để vượt qua cửa ải Ataka."

Sakura Shozo nói tiếp, "Khi Yoshitsune sắp bị phát hiện thân phận giả, Benkei bỗng nhiên rút ra cây gậy kim cương, hung hăng đánh Yoshitsune."

"Ơ?" Suzuki Sonoko tò mò hỏi, "Vì sao vậy?"

"Để đánh lừa lính canh cửa ải," Sakura Shozo nói, "Bởi vì người bình thường đều nghĩ, gia thần sẽ không bao giờ đánh chủ quân của mình."

"Vậy kế hoạch của họ có thành công không?" Suzuki Sonoko hỏi như một đứa trẻ tò mò.

"Đúng vậy, họ bình an vượt qua cửa ải," Mizuo Shuntaro nói, "Xong việc, Benkei đã khóc lóc xin Yoshitsune tha tội, và Yoshitsune không những không truy cứu mà còn khen ngợi sự cơ trí của Benkei, đó là một câu chuyện hay thể hiện tình nghĩa sâu đậm giữa hai người."

"Tiên sinh Ike dường như cũng có hiểu biết về 《Gikeiki》," Ryuen chưa quên lời dặn dò của chủ trì mình, để Ike Hioso không cảm thấy bị bỏ quên, đã chủ động hỏi, "Ngài có câu chuyện nào yêu thích không?"

"Mấy năm trước đã xem qua," Ike Hioso giọng nói lạnh như băng nói, "Ta tương đối thích trận chiến Koromogawa."

Im lặng.

Mori Kogoro nhìn quanh hai bên, phát hiện những người như Sakura Shozo đều sững sờ, không khỏi nghi hoặc.

"Cái đó..." Suzuki Sonoko hỏi thẳng, "Có chuyện gì vậy?"

"À," Ryuen hoàn hồn, cười gượng gạo gãi đầu, "Trận chiến Koromogawa, Yoshitsune cùng các gia thần bị vây hãm, các gia thần của ông đều chết trận bên ngoài Koromogawa, ông cũng sau đó đã giết chết vợ và con gái 4 tuổi của mình, cuối cùng mổ bụng tự sát, cũng là kết cục bi tráng của cả đời Yoshitsune."

"Là, vậy sao..." Suzuki Sonoko ngây người. Hioso ca này thích cái thể loại cốt truyện gì vậy trời.

Mori Kogoro cũng không biết nói gì, tự dưng đi hỏi đồ đệ ông ta làm gì, ngươi xem vừa rồi xem, không phải làm mọi người ngượng nghịu sao?

Conan trong lòng 'ha hả', cậu nghi ngờ Ike Hioso có oán khí với kẻ tập kích hôm nay, ngầm châm chọc và nguyền rủa những thành viên của 'Genjibotaru' dùng tên Yoshitsune cùng gia thần trong 《Gikeiki》 làm biệt danh sẽ chết sạch, nên mới nói như vậy.

"Nhưng mà, chính vì có một kết cục bi tráng như vậy, cũng mới khiến mọi người càng thêm tiếc hận anh hùng Yoshitsune này," Mizuo Shuntaro đánh giá, cũng là để xoa dịu không khí, "Mỗi lần diễn xuất, vở kịch có cảnh cuối cùng này cũng là được yêu thích nhất đó."

Ryuen gật đầu, "Đúng vậy, ta mỗi lần xem đến đoạn này, đều cảm thấy vô cùng tiếc nuối."

Không khí lại trở nên tốt đẹp hơn.

Ike Hioso nghĩ một lát, vẫn giữ im lặng.

Hắn cảm thấy tự sát mới là hành vi của kẻ nhu nhược.

Mặc dù người ta giải thích việc Yoshitsune tự sát là do ông không muốn chết dưới tay gia thần nhà Fujiwara, nhưng hắn vẫn nghĩ, đã đến lúc phải chết rồi, thì đừng quản những chuyện giữ thể diện hay không, hãy cầm vũ khí xông ra ngoài mà chiến đấu với đám người đó, giết chết một tên không đáng, vậy thì giết thêm vài tên nữa.

Với lại, vào thời kỳ đó, Minamoto Yoritomo đã tuyên bố là "đàn ông chết, phụ nữ lưu lại", thiếp của Minamoto Yoshitsune sau khi bị bắt vẫn không bị sát hại, vậy thì, Yoshitsune hoàn toàn không cần thiết phải giết vợ và con gái.

Ngay cả khi lo lắng thê tử sẽ phải chịu kết cục như mẹ mình năm đó, trở thành đồ chơi, nên giết thê tử, nhưng con gái 4 tuổi của ông, dù bị lưu đày cũng có thể sống sót, biết đâu còn có thể sống một đời bình thường và an ổn.

Dù sao, đó cũng là cháu gái của Minamoto Yoritomo, Minamoto Yoritomo chỉ cần không giết đứa bé gái đó, vì thể diện, đứa bé gái đó cũng sẽ không quá mức khốn cùng thất vọng, biết đâu còn được tiếp tế.

Nếu là hắn, hắn sẽ không tự sát, sẽ không giết đứa con gái 4 tuổi của mình, sẽ nói rõ hậu quả cùng lợi hại với thê tử, nếu thê tử chọn sống, vậy cũng tùy nàng, nếu thê tử chọn theo hắn, vậy cùng nhau xông ra ngoài chiến đấu, giết chết một tên tính một tên, dù sao cũng hơn tự sát trong uất ức nhiều.

Nhìn chung cả đoạn lịch sử, Minamoto Yoshitsune có lẽ là một dũng tướng nổi danh, nhưng lại không đủ tầm nhìn và mưu lược, nếu không trong toàn bộ quá trình, cơ hội lật ngược thế cờ khi thất bại, hoặc cơ hội tự mình vươn lên quá nhiều, nhưng ông ta lại không biết tận dụng; một người thông minh thực sự cũng phải ý thức được "công cao chấn chủ", tìm cách toàn thân rút lui, hoặc là sắp xếp đường lui tốt đẹp cho người nhà.

Nếu Yoshitsune có thể soán ngôi hoặc toàn thân rút lui, hắn có lẽ còn sẽ bội phục người này, ngay cả khi là để cho con cái sống một đời vô ưu, đó cũng là một người trí giả, nhưng Yoshitsune không phải loại người này, vậy thì xin lỗi, hắn khó mà có thiện cảm... Ừm, những lời này mà nói ra e là lại làm hỏng không khí, thôi vẫn là không nói, hắn cũng không có tâm trạng để tranh luận gì với những người này.

"À, xin lỗi, gần đây tôi luôn thiếu ngủ," Sakura Shozo quay đầu hỏi người phụ nữ vừa mang đệm ra, "Tôi có thể xuống phòng phía dưới nghỉ ngơi một lát được không?"

"Nếu muốn nghỉ ngơi, chi bằng đến phòng bên cạnh đi," người phụ nữ nói, "Dù sao tối nay cũng không có khách nào khác."

"Không, tôi vẫn sẽ xuống lầu," Sakura Shozo từ chối, nhìn đồng hồ vàng trên tay, "Vậy làm phiền cô đúng 9 giờ gọi tôi dậy nhé."

Nói xong, Sakura Shozo đứng dậy cười chào mọi người, "Vậy xin các vị cứ tận hưởng nhé!"

Cả đám người nhìn theo Sakura Shozo rời đi, người phụ nữ đóng cửa lại, lúc này mới thu hồi ánh mắt.

"Mà nói tới, trước đó ngươi đi luyện bắn cung sao?" Mori Kogoro hỏi Ike Hioso, "Sao lại mang theo cung tên đến đây?"

Hattori Heiji thật thà nói, "Là trước đó có kẻ tập kích Hioso ca, một tên chuyên dùng cung tên để đánh lén, chúng tôi cảm thấy có thể là hung thủ của vụ án 'Genjibotaru' đó..."

"Cho nên con mới nói muốn đến tìm cha giúp đỡ, tiện thể hỏi cha xem có manh mối gì về vụ án đó không," Mori Ran nhớ ra chuyện chính, họ đã nghe Hattori Heiji và Conan kể về việc Ike Hioso bị tập kích trên đường, "Bởi vì cha có thể biết được tin tức gì đó từ cảnh sát Megure mà."

"Lạy hồn, tôi đã từ chức rất nhiều năm rồi, làm sao có thể hỏi thăm được tình hình cụ thể của vụ án chứ," Mori Kogoro hơi cạn lời, nhanh chóng lại lén nhìn Ike Hioso, "Nhưng mà, tôi nghe nói năm người chết hình như đều là thành viên của 'Genjibotaru', ngươi sẽ không có liên quan gì đến bọn họ chứ?"

"Không có." Ike Hioso quả quyết nói.

"Ặc," Mori Kogoro bị thái độ bình tĩnh và chắc chắn của Ike Hioso làm nghẹn lời, nghĩ một lát, "Cũng phải, đồ đệ của tôi cũng không cần thiết phải liên lụy với những tên đó, vậy vì sao ngươi lại bị tập kích chứ?"

"Em cảm thấy có lẽ là khi Hioso ca ở Kyoto chơi trước đó, đã phát hiện ra điều gì," Hattori Heiji nói, "Nhưng Hioso ca hoàn toàn không có ấn tượng, đương nhiên, cũng có thể là do hôm nay chúng ta cứ loanh quanh ở các điểm tham quan liên quan đến Yoshitsune và Benkei, khiến hung thủ đó chú ý, ��ối phương là tùy cơ lựa chọn mục tiêu ra tay trước, và đúng lúc chọn Hioso ca."

"Cho nên Hioso ca mới mua cung tên trên đường," Suzuki Sonoko cười nói, "Nếu tên kia dám đến nữa, thì cứ bắn hắn thành cái sàng luôn~"

"Sonoko..." Mori Ran cười bất đắc dĩ, lại nhìn về phía Ike Hioso và Mori Kogoro, "Tóm lại, chúng con đều cảm thấy Hioso ca tốt nhất là nên ở cùng mọi người, hơn nữa Hioso ca cưỡi ngựa bắn cung lợi hại như vậy, ở trên mặt đất mà đối bắn với đối phương chắc cũng không tệ, cầm cung tên ít nhất cũng có khả năng phản kích, biết đâu còn có thể bắt được đối phương."

Saijo Taiga im lặng.

Cưỡi ngựa bắn cung lợi hại ư? Khụ, tên nhóc này khả năng lái xe bắn súng cũng không tệ chút nào.

Cũng may, mục tiêu của hắn vốn dĩ cũng không phải Ike Hioso, vậy thì chuyển mục tiêu thôi.

"Dù Hioso ca không tiện ra tay, em cũng có thể giúp bắn tên, em tuy không lợi hại như Hioso ca, nhưng chỉ cần không quá khó, cũng có thể bắn trúng mắt tên kia một cách chính xác," Haibara Ai nói với giọng lạnh nhạt, phát hiện Hiaka thò đầu ra từ ống tay áo của Ike Hioso, kéo Hiaka ra, thành thạo bắt đầu thương lượng, "Chung quy cũng không thể để tên kia muốn làm gì thì làm đúng không, Hiaka?"

Hiaka đồng tình thè lưỡi rắn, "Nếu dám tập kích chủ nhân nữa thì bắn mù mắt hắn!"

Saijo Taiga nhìn cô loli nào đó vẻ mặt bình tĩnh vuốt rắn, khóe miệng hơi giật giật.

Hai anh em này có chút tà môn.

Nhưng chắc là không sao đâu, sự chú ý của những người khác bị thu hút vào vấn đề an toàn của Ike Hioso, hắn đã tính toán thay đổi mục tiêu rồi...

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free