Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 809: Cấp Ike Hioso thẻ người tốt

“Chú, ông Yoshizawa bảo chú đến đây đúng không?” Conan đi tới phía sau Sato Miwako và Takagi Wataru, làm bộ ngây thơ hỏi, “Ông ấy nói mang theo phần tiền đáng lẽ phải chia cho mình, đến nơi giam giữ trẻ con ấy, đúng không ạ?”

“Hả?” Takagi Wataru và Sato Miwako kinh ngạc quay đầu nhìn Conan.

Trước đó Ike Hioso chỉ nói một câu vỏn vẹn: ‘Đến đây bắt hung thủ.’ Đúng vậy, chỉ một câu như thế, không thừa một chữ, không thiếu một chữ. Họ thật sự không hề hay biết chuyện gì liên quan đến Yoshizawa Tadashi, hơn nữa Yoshizawa Tadashi không phải đã bị giết rồi sao?

“Nơi này lẽ ra chỉ có bọn bắt cóc và cháu biết,” Conan nhìn chằm chằm Kitayama Gorou, nói tiếp, “Nếu chú biết, vậy chú chính là đồng phạm với bọn bắt cóc.”

“Cậu, cậu sao có thể nói như vậy!” Kitayama Gorou hoảng loạn phủ nhận.

“Đúng vậy,” Sato Miwako nói, “Ông Kitayama biết số điện thoại di động của ông Kataoka, biết địa điểm gửi thư, biết thời gian Jun xuất viện, là tài xế, cũng có cơ hội lấy được chiếc khuyên tai mà cô Ezaki vô tình đánh rơi trên xe…”

Conan nhân cơ hội này, lén lút nhìn chiếc xe mà Kitayama Gorou đã mở ra.

Kitayama Gorou nặn ra nụ cười gượng gạo, vừa gãi đầu vừa nói, “Đừng có đoán mò chứ!”

“Ôi chà…” Conan cúi xuống cốp xe, nhìn chiếc cốp bị mình mở ra, “Trong cái túi này đựng gì thế ạ?”

Ike Hioso: “…”

Hắn cứ thế lặng lẽ nhìn Conan làm bộ ngây thơ.

Takagi Wataru lập tức bước tới.

“Cảnh sát Takagi, chú mau đến đây xem này,” Conan kéo khóa kéo của chiếc túi trong cốp xe, quay đầu lại tiếp tục làm bộ ngây thơ, “Trong túi này đựng rất nhiều tiền mặt ạ!”

Ike Hioso nhìn chằm chằm đầu Conan, đánh giá.

Cơn ngứa tay muốn đập đầu vừa rồi đã tan biến, sao hắn lại đột nhiên muốn đập một cái nữa nhỉ?

“Ông Kitayama,” Sato Miwako nghiêm nghị nói với Kitayama Gorou, “Tôi có vài chuyện muốn hỏi ông, phiền ông theo tôi về sở cảnh sát một chuyến.”

Sắc mặt Kitayama Gorou biến đổi khó lường, đột nhiên đẩy mạnh Sato Miwako ngã xuống đất, rồi từ trong người rút ra một cây cờ lê, xông về phía Takagi Wataru đang quay đầu lại, “Đáng ghét!”

Conan hoảng sợ, sau đó nhìn thấy Ike Hioso đã hành động, liền im lặng lùi lại.

Kitayama Gorou còn chưa kịp chạy đến trước mặt Takagi Wataru đã bị Ike Hioso đuổi kịp, ghì chặt gáy.

“Rầm!”

Mặt Kitayama Gorou “tiếp xúc thân mật” với nóc xe, gáy bị một bàn tay trắng nõn ấn chặt, thân người ép sát thân xe cứng đờ, rất nhanh liền mềm nhũn ra, cây cờ lê trong tay cũng lạch cạch rơi xuống đất.

Ike Hioso buông tay, mặc cho Kitayama Gorou trượt dọc theo thân xe xuống đất, rồi nhìn về phía Takagi Wataru đang ngây người.

Giải quyết xong rồi, còn ngây người ra làm gì, mau còng tay lại đi chứ.

Takagi Wataru vẫn đứng ngẩn ra, trong đầu suy nghĩ miên man.

Lần sau liệu mình có nên thử một tay chế phục tội phạm không nhỉ? Cảm giác thật ngầu đó.

Tốt nhất là mặc thêm một bộ đồ đen?

Hình như còn cần ra tay nhanh một chút, mắt nhắm chuẩn một chút, sức tay lớn một chút, mình…

Đầu óc biết, mắt cũng nhìn thấy, vậy tay và chân chắc cũng sẽ làm được thôi.

Conan nhìn Kitayama Gorou với cái cục u to tướng trên đầu, nằm liệt dưới đất, trong lòng không khỏi cảm thán.

Khoảng thời gian trước Ike Hioso toàn động chân, đã lâu rồi không thấy tội phạm bị ấn cổ quật ngã, thoáng chốc nhìn thấy lại, lại có chút cảm giác hoài niệm không nên có.

Sato Miwako đứng dậy, vừa lấy còng tay ra, liền còng chặt hai tay Kitayama Gorou.

Takagi Wataru hoàn hồn, vội vàng tiến lên, “Cảnh sát Sato, chị không sao chứ?”

Conan cũng đi đến bên cạnh Ike Hioso, trêu chọc nói, “Thoải mái rồi chứ?”

Cậu nghi ngờ Ike Hioso vừa rồi muốn đập đầu mình, chính là vì đã lâu không đập tội phạm nên ngứa tay.

Ike Hioso nhìn nhìn đỉnh đầu Conan, không đáp lại lời trêu chọc của cậu.

Đúng là thoải mái thật, vậy thì không đập đầu vị thám tử lừng danh này nữa.

Hơn hai mươi phút sau, Kitayama Gorou bị áp giải về đồn cảnh sát.

Ike Hioso tiện thể đưa hai nhóc con đi nhờ xe, mang Kataoka Jun đi cùng, rồi giao cậu bé vào tay Kataoka Shigeru.

Megure Juzo tìm Ike Hioso để nắm tình hình, “Ike lão đệ, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

“Kiểm tra nguồn gốc của những tấm dán giao hàng tận nhà của ‘Ong Mật’, kiểm tra xưởng in, xác nhận ông Kitayama từng làm việc ở xưởng in trước đây,” Ike Hioso nói, “Giả vờ Yoshizawa Tadashi gọi điện thoại cho ông ta, bảo ông ta mang tiền đến nơi giam giữ đứa trẻ.”

Megure Juzo xoa cằm, sắp xếp lại tình tiết vụ án và các mấu chốt.

“Tôi không rảnh làm biên bản ghi chép.” Ike Hioso bổ sung thêm.

Megure Juzo nghẹn lời, nhìn về phía Conan.

Conan: “…”

Đã hiểu, biên bản ghi chép lại rơi vào đầu cậu.

“Khụ,” Megure Juzo ho khan một tiếng, thu lại ánh mắt, liếc xéo Ike Hioso bằng nửa con mắt, “Nhưng mà Ike lão đệ à, lần sau cậu cứ thông báo cho cảnh sát điều tra là được, mang theo trẻ con cùng đi rất nguy hiểm đấy.”

Nếu không phải đã biết Ike Hioso từ trước, Đội Thám tử nhí những đứa trẻ đó đã rất năng động rồi, ông sẽ nghi ngờ rằng những đứa trẻ đó đã bị Ike Hioso làm cho trở nên ngỗ nghịch.

Xem kìa, hôm nay lại có thêm một Kataoka Jun.

Một bên, Ezaki Sachiko cúi xuống, nhìn Kataoka Jun, “Jun đi theo phá án à, giỏi lắm đó.”

Kataoka Jun cúi đầu nhìn xuống sàn nhà, giọng nói rất nhỏ, “Mẹ đã được minh oan rồi, buổi trình diễn thời trang còn tổ chức không ạ?”

Ezaki Sachiko sững sờ một chút, nhìn Kataoka Shigeru đứng một bên, giải thích, “Mẹ đã thông báo họ hoãn lại đến ngày mai.”

“Vậy mẹ phải cố lên nhé,” Kataoka Jun lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên, nhìn thẳng Ezaki Sachiko, “Ngày mai con cũng sẽ đến cổ vũ cho mẹ… Mẹ.”

Ezaki Sachiko giật mình, ôm chặt Kataoka Jun, nước mắt chảy dài trên má, “Cảm ơn con, Jun.”

Conan nhìn, trên mặt lộ ra nụ cười đầy thâm ý, tiện thể trong lòng đã phát một tấm thẻ người tốt cho Ike Hioso.

Tên gia hỏa Ike Hioso này cố ý đúng không?

Đầu tiên để Kataoka Jun hiểu rõ rằng việc bài xích mẹ kế không có gì lạ, không phải vì cô ấy là người như vậy, mà là điều bình thường. Giúp cậu bé bình tĩnh suy nghĩ về Ezaki, nhận ra những cảm xúc sâu thẳm trong lòng, nói ra những băn khoăn, rồi giải quyết… Người bạn nhỏ của cậu thật lợi hại, và cũng thật ấm áp.

Shibuya.

Trong một con hẻm nhỏ hẹp có một tiệm nhỏ, bảng trưng bày trước cửa dán đầy đủ các loại hình xăm.

Trước cửa tiệm, một người phụ nữ hơi béo đưa hai người đàn ông trẻ tuổi ra khỏi cửa, mái tóc búi cao đã lấm tấm không ít sợi bạc, trên gương mặt bầu bĩnh, những nếp nhăn nơi khóe mắt và rãnh cười hằn sâu khi bà mỉm cười, “Mời đi thong thả, chúc hai cháu cuộc sống mới thật vui vẻ!”

“Cảm ơn!” Hai người đàn ông trẻ tuổi quay người cúi mình chào người phụ nữ, rồi mới đi về phía cuối con hẻm.

Người phụ nữ quay người trở vào tiệm, nhìn về phía thiếu nữ đang ngồi trên ghế ở góc tường.

Thiếu nữ cúi đầu lật xem một quyển sách toán học, tóc ngắn ngang vai, mái xéo, gương mặt nhỏ nhắn, ngũ quan tinh xảo, biểu cảm chuyên chú, cộng thêm bộ đồng phục học sinh trắng đen sạch sẽ, gọn gàng, nhìn thế nào cũng giống một học sinh ngoan.

Nếu không phải mái tóc nhuộm màu đỏ rực rỡ kia, nếu không phải cô bé lại chạy đến đây, và đã là ngày thứ hai rồi…

Urao Ayaka vô tình ngẩng đầu, phát hiện người phụ nữ đang nhìn chằm chằm mình, liền đặt sách xuống ghế bên cạnh, cười hỏi, “Bà bận xong rồi sao ạ?”

“Ta đã nói rồi, đây không phải nơi để trẻ con làm bậy, ta chỉ phục vụ những người mới gia nhập bang phái,” người phụ nữ không cười, biểu cảm nghiêm khắc, giọng nói mang theo một chút tang thương, “Cháu còn chưa thành niên, sẽ không có bang phái nào nhận cháu. Nếu cha mẹ cháu là thành viên của bang phái nào đó, cháu có thể xăm mình, nhưng cũng nên để họ đến hẹn trước với ta.”

“Nhưng cháu chỉ muốn xăm một con bướm nhỏ thôi, chỉ lớn như thế này…” Urao Ayaka giơ ngón tay cái và ngón trỏ của bàn tay phải ra, vẽ một vòng tròn lớn bằng chiếc đĩa trong không trung, vẫn cười tủm tỉm nhìn người phụ nữ.

Kouzan Otome, 56 tuổi, con gái riêng của Tam Đại Mục Kyokuto-kai, đã học nghề xăm truyền thống từ các thành viên trong tổ chức. Năm năm sau khi Tam Đại Mục thoái vị, bà đảm nhiệm vị trí thợ xăm truyền thống trong tổ, sau đó rời khỏi, mở một tiệm xăm, cung cấp dịch vụ xăm mình cho các thành viên bang phái, thỉnh thoảng cũng đến hỗ trợ xăm mình trong các nghi thức nhập hội của thành viên mới…

Đây là email mà Raki đã gửi cho cô vào tối hôm trước.

Tối hôm trước, cô nhận được một cuộc điện thoại từ số lạ, giọng nói xa lạ, bảo cô nhớ kỹ bảy con số, sau đó, cô liền nhận được email của Raki, bảo cô tìm máy tính đăng nhập hộp thư. Khi cô đăng nhập hộp thư trên máy tính, cô nhận được email của Raki.

Email yêu cầu mật khẩu để mở, nếu không nhập mật khẩu trong mười giây, hộp thư sẽ tự động xóa sạch. Cô nhớ đến cuộc điện thoại trước đó, thử nhập bảy con số kia, và mở được email.

Email, từ kinh nghiệm của Kouzan Otome, thu nhập, địa chỉ, địa chỉ cửa hàng, đến tính cách, thói quen, các mối quan hệ xã hội… đều có ghi chép. Ngoài ra, còn có kế hoạch mà Raki yêu cầu cô thực hiện.

Mấy ngày nghỉ này, cô có đủ thời gian để dành cho việc này, cho nên từ hôm qua, cô đã đến tiệm xăm của Kouzan Otome, đề xuất muốn xăm mình. Kouzan Otome không đồng ý, cô liền ngồi cả ngày, hôm nay sáng sớm lại đến đợi đến chiều tối.

“Nếu cháu cảm thấy xăm mình thú vị, có thể đến các cửa hàng xăm mình ở phố mua sắm, chỉ cần họ đồng ý xăm cho trẻ con thì…” Kouzan Otome quay người thu dọn những cuốn sách vẽ hình xăm trên bàn, “Ở đó sử dụng máy xăm, tốc độ xăm sẽ nhanh hơn một chút, cũng không đau đến thế. Chỗ ta là xăm thủ công, ta sẽ dùng kim lụa chất lượng cao thấp khác nhau chấm thuốc xăm, từng mũi kim một đâm xuyên vào da thịt cô, giá cả đắt đỏ thì khỏi nói, còn sẽ khiến cô đau đớn trong thời gian rất lâu.”

“Cháu không sợ,” Urao Ayaka nói với vẻ mặt nghiêm túc, “Cháu đã tìm hiểu rồi, những hình xăm được làm bằng máy, ban đầu thì đẹp, nhưng lâu dần sẽ phai màu. Xăm thủ công thì khác, ban đầu có thể không đẹp mắt như vậy, nhưng sẽ càng ngày càng rõ ràng và sống động.”

Kouzan Otome có chút mất kiên nhẫn, đặc biệt là với những suy nghĩ và thái độ ngây thơ, ấu trĩ như vậy của đối phương, càng khiến bà khó chịu. Bà dừng động tác thu dọn đồ trong tay, quay người lại, nhìn chằm chằm Urao Ayaka, “Cháu có biết không, người xăm mình ở Nhật Bản sẽ phải đối mặt với bao nhiêu ánh mắt dị nghị?”

Urao Ayaka nhìn cánh tay dưới ống tay áo của Kouzan Otome, lờ mờ nhìn thấy cánh tay đầy màu sắc, “Giống như bà sao ạ?”

“Không sai!” Kouzan Otome rụt tay về phía sau, cau mày nói, “Khi cháu đi trên đường, chỉ cần để lộ những hình xăm này ra, cháu sẽ thu hút những ánh mắt kỳ lạ. Ngay cả khi cháu không cố ý phô bày, cháu cũng không thể đi nhà tắm công cộng, đến cửa suối nước nóng sẽ bị chặn lại bên ngoài. Bây giờ cháu đã hiểu rõ chưa?”

“Hình xăm chỉ lớn bằng chiếc đĩa cũng sẽ bị nhân viên suối nước nóng chặn lại sao ạ?” Urao Ayaka truy hỏi.

Kouzan Otome bị nghẹn họng một chút, thấy trong tiệm cũng không có ai, liền ngồi xuống một bên, “Hình xăm diện tích lớn sẽ mang đến không ít rắc rối. Còn về kích thước mà cô nói, tôi không thực sự rõ. Ở Nhật Bản, thông thường chỉ có thành viên bang phái mới xăm mình, và việc xăm mình cũng bị coi là ‘bất hảo’. Hình xăm của thành viên bang phái có liên quan đến địa vị, ai cũng theo đuổi số lượng lớn. Ta đã thấy nhiều hình xăm kín cánh tay, kín lưng, chưa từng thấy yêu cầu kiểu như cô. Như ta đã nói, nếu là người trẻ tuổi theo đuổi sự vui vẻ, thời thượng, không nên đến chỗ ta, thậm chí còn không nên theo đuổi trào lưu này.”

Mọi tinh hoa của chương truyện này đều được truyen.free giữ gìn độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free