Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 822: Lập Flag đột nhiên bị vả mặt loại sự tình này

Cạnh đó, từ trong sân nhà Morozumi vọng ra tiếng mở cửa và tiếng trò chuyện.

“Ồ? Soga, cậu đến rồi à!”

“Đúng vậy.”

“Vậy tôi vào nhà vệ sinh rồi ra, cậu khởi động xe trước chờ tôi một lát nhé.”

“Không được, nếu các anh muốn đi uống rượu thì phải đi bộ qua đó.”

“Tôi biết rồi mà, cơ hội hiếm có, cậu có muốn đi cùng chúng tôi không?”

“Không cần đâu, tôi bình thường không uống rượu, hơn nữa tôi còn muốn xem truyền hình trực tiếp bóng đá đêm khuya nữa, nên bây giờ phải đi ngủ sớm mới được.”

“Thật sao? Vậy thật đáng tiếc quá đi…”

Một lát sau đó, người chủ nhà này cùng với thầy phong thủy kia kề vai bá cổ trò chuyện cười đùa ra cửa, đi về phía đầu phố.

Hattori Heiji nhìn bóng lưng hai người, trong lòng lại cảm thán: Thế giới của người lớn thật đúng là trớ trêu.

Mori Kogoro nghe thấy tiếng chuông điện thoại, liền lấy điện thoại ra nghe, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói có chút sốt ruột của Mori Ran:

“Ba ơi, cuối cùng các người còn muốn lang thang bên ngoài đến bao giờ nữa? Chúng con đã nấu xong bữa tối rồi, các người mau về đi được không?”

Mori Kogoro cầm điện thoại rời xa tai, chờ Mori Ran gào thét xong, mới nói với đầu dây bên kia: “Được rồi, ba biết rồi, chúng ta về ngay đây.”

Cúp điện thoại, Mori Kogoro nói một cách lơ đãng: “Thật là… Thôi được, chúng ta vẫn nên về thôi. Tôi thấy kẻ phóng hỏa sẽ không chọn nơi này để gây án đâu, chắc chắn là người phụ nữ kia lo toan giữa chồng và tình nhân, tinh thần quá căng thẳng nên nhìn nhầm rồi, làm gì có bóng người lén lút nào quanh đây di chuyển chứ.”

Ike Hioso khởi động xe, quay đầu lái xe về phía đầu phố.

Thầy của hắn dùng kinh nghiệm của chính mình nói cho hắn biết: Cái chuyện "dựng cờ" rồi bị "vả mặt" này, chỉ có lần đầu tiên và vô số lần sau.

Xe rẽ qua đầu phố, lái vào con đường chính, vừa mới rẽ vào đường chính thì một chiếc xe cứu hỏa hú còi liền đối đầu mà đến, rồi rẽ vào hướng mà bọn họ vừa đi ra.

“Này, đây là…” Hattori Heiji quay đầu nhìn ra ngoài qua cửa kính sau xe, sắc mặt đại biến.

Ở hướng mà bọn họ vừa đi ra, lửa lớn chiếu sáng cả bầu trời đêm, khói đen cuồn cuộn bốc lên trời.

“Anh Ike, dừng xe!” Conan hét lên một tiếng, chờ Ike Hioso dừng xe, lập tức mở cửa xe nhảy xuống.

Hattori Heiji cũng vội vã xuống xe theo, cùng với Conan chạy về phía đám cháy.

“Ê…” Mori Kogoro căn bản không kịp ngăn cản.

Ike Hioso cất tiếng nói: “Thầy ơi, làm ơn đóng giúp cửa xe lại…”

Mori Kogoro chần chừ một chút, rồi vẫn chọn xuống xe.

Ike Hioso: “...Tôi muốn về nhà ăn cơm.”

Mori Kogoro định đóng cửa xe lại, nhìn chằm chằm: “…”

Thằng nhóc này nỡ lòng bỏ rơi bọn họ, một mình lái xe về nhà ăn cơm sao?

“Tôi biết rồi,” Ike Hioso nói, “Tôi sẽ lái xe đến ngã tư phía trước để quay đầu xe.”

“Được, tôi đi xem hai thằng nhóc hấp tấp lỗ mãng kia trước!” Mori Kogoro nghiêm mặt gật đầu, đóng cửa xe lại.

Ike Hioso lái xe đến ngã tư đầu phố quay đầu xe, một lần nữa rẽ vào con hẻm, chạy được nửa đường thì nhìn thấy Conan, Hattori Heiji và Mori Kogoro đang chạy vội về phía đám cháy, liền bóp còi.

Xe không hề giảm tốc độ, lướt qua ba người, chỉ buông ra một câu nói với ngữ điệu bình tĩnh:

“Cố lên.”

Trong lúc đang chạy vội, Conan loạng choạng dưới chân, suýt chút nữa ngã nhào trên đất.

Mori Kogoro nghẹn lời, sớm biết thế thì ông đã chờ ngồi xe rồi.

Hattori Heiji trợn mắt há hốc mồm dừng bước lại, sững sờ tại chỗ.

Anh Hioso vậy mà không chở bọn họ đi... Còn nói "cố lên" nữa? Đây là đang châm chọc đấy à?

...

Ike Hioso nhìn ba người đang trợn mắt há hốc mồm qua kính chiếu hậu, lái xe rẽ qua đầu phố, bóng dáng ba người cũng theo đó biến mất trong kính chiếu hậu.

Nhẩm tính một chút, lái xe đến hiện trường cháy ước chừng tám phút, hắn lái xe đến một ngã tư phía trước để quay đầu xe đại khái mất ba phút, cho dù gặp phải đèn đỏ hoặc kẹt xe, phải đợi thêm một lát, thì trong vòng mười lăm phút kiểu gì cũng có thể đến được hiện trường cháy.

Mà nếu là chạy bộ đến, khu vực này nếu không có ngõ tắt nào gần thì vẫn phải chạy theo đường lớn, cần khoảng 25 phút.

Ba người này sao lại không thể bình tĩnh một chút, trước cùng hắn đến ngã tư quay đầu xe chứ?

Nếu đã xuống xe sớm như vậy, thì cứ chạy bộ đến đi.

Chờ khi Conan và hai người kia chạy đến nơi, thở hổn hển, nhà Morozumi vẫn bị lửa lớn bao phủ, nhân viên cứu hỏa vẫn đang dập lửa.

Xe của Ike Hioso đậu ở đầu phố không lái qua, nhưng bản thân hắn thì đã đến đứng phía sau đám đông vây xem rồi.

“Hộc…” Hattori Heiji chạy đến bên cạnh Ike Hioso, còng lưng, một tay chống đầu gối, thở hổn hển hỏi: “Hi, anh Hioso, tình hình thế nào rồi?”

Conan và Mori Kogoro cũng theo sát chạy đến, oán hận nhìn Ike Hioso.

Kẻ nào đó vậy mà nhìn bọn họ chạy bộ đến, vô tình quá!

“Lửa cháy rất lớn,” Ike Hioso xoay người tránh xa đám đông vây xem, “Hiện tại vẫn đang khống chế ngọn lửa, để tránh lửa lớn lan sang các nhà lân cận, hoàn toàn dập tắt lửa chắc còn mất một khoảng thời gian, cũng chưa xác định bên trong có người hay không.”

“Tôi nhớ là…” Hattori Heiji sắc mặt khó coi nhìn ngọn lửa lớn đang nuốt chửng căn nhà, “Lúc chúng ta đi, người chủ nhà nữ kia chưa rời đi, đúng không?”

“Ừm…” Mori Kogoro sắc mặt nặng nề gật đầu.

Nhìn một lát, Hattori Heiji hoàn hồn, gọi điện thoại cho Toyama Kazuha, nói về chuyện bọn họ không thể về được.

Nghe Toyama Kazuha chất vấn ở đầu dây bên kia, Ike Hioso thật ra muốn nói là hắn muốn về, nhưng bây giờ không được.

Trước đó bọn họ đã vào sân nhà Morozumi để xem cảnh người ta vụng trộm, dấu chân chắc chắn còn lưu lại trong sân.

Nếu là lúc trước đã vòng về rồi, bọn họ còn có thể ăn cơm trước, chờ cảnh sát điều tra ra dấu chân rồi liên hệ bọn họ, đến lúc đó lại giải thích với cảnh sát.

Nhưng bây giờ bọn họ đều đã đến đây, tốt nhất vẫn là chờ cảnh sát đến, giải thích một chút về dấu chân.

Thôi vậy, hắn vẫn có thể đi mua Bento…

“Ryoko! Ryoko!”

Trong đám đông, người chủ nhà Morozumi lao về phía trước, bị một nhân viên cứu hỏa ngăn lại.

Morozumi Ryoko được nhân viên cứu hỏa đưa ra, nhưng đã trở thành một thi thể.

Người chủ nhà Morozumi bổ nhào vào cáng, nước mắt giàn giụa trên mặt, giọng nói bi thống: “Ryoko ——!”

Thầy phong thủy tên là ‘Soga’ kia đứng bên cạnh, duỗi tay đỡ lấy vai người chủ nhà, nhìn thi thể, vẻ mặt đau đớn kịch liệt an ủi.

Những người vây xem cũng bị nỗi bi thương kia làm cảm động, trừ…

Ike Hioso quan sát biểu cảm hai người, trong lòng có chút cảm khái.

Trên thế giới này thật nhiều người diễn xuất không tồi, nước mắt nói chảy là chảy, ngay cả biểu cảm cũng đúng chỗ như vậy.

“Xem ra vị phu nhân kia đã không thoát ra được.” Mori Kogoro trầm giọng nói.

Hattori Heiji đã cúp điện thoại của Toyama Kazuha, ảo não nói: “Đáng ghét, nếu chúng ta vẫn ở lại chỗ này thì sẽ không xảy ra chuyện như vậy.”

“Nhưng các anh không thấy rất kỳ lạ sao?” Conan nhìn người chủ nhà Morozumi đang khóc thút thít, “Hai người kia không phải đi ra ngoài uống rượu sao? Khoảng thời gian từ lúc họ đi ra ngoài đến giờ, rõ ràng còn chưa đến một tiếng, sao lại về rồi?”

“Đúng vậy.” Hattori Heiji cũng cảm thấy bất thường.

“Đại khái là giác quan thứ sáu của người làm chồng chăng,” Mori Kogoro suy đoán nói, “Cũng có lẽ là có người phát hiện cháy, chạy đến báo cho họ biết.”

“Mẹ ơi, mẹ xem, con nói đúng không?” Phía sau trong đám đông, một cậu bé ngẩng đầu nhìn mẹ mình, “Ngựa xích phóng hỏa lại đến nữa rồi.”

Hattori Heiji sững sờ, vội vàng bước tới, ngồi xổm xuống hỏi: “Bạn nhỏ, sao cháu biết ngựa xích đã đến đây?”

Conan cũng đi theo đến gần.

Không chừng đây là một nhân chứng tận mắt chứng kiến đấy!

“Bởi vì cháu tận mắt nhìn thấy rồi mà!” Cậu bé nói.

“Là khi nào? Ở đâu?” Conan vội vàng truy hỏi.

Mẹ của cậu bé vội vàng kéo cậu bé ra phía sau: “Này, tôi nói các anh rốt cuộc muốn làm gì?”

Hattori Heiji dùng lời lẽ khích tướng: “Thằng nhóc con, cháu thật sự nhìn thấy sao? Không phải nói bừa đấy chứ?”

“Cháu mới không nói dối!” Cậu bé từ phía sau mẹ mình thò đầu ra, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Tuy rằng chỉ là bóng dáng, nhưng lúc đó cháu đang ở trong phòng khách xem hoạt hình 《Kamen Rider》, lúc bài hát chủ đề vừa mới bắt đầu vang lên, bên ngoài đột nhiên sáng lên, cháu nhìn ra ngoài cửa sổ, kết quả hoảng sợ, trên rèm cửa nhà cháu có một cái bóng ngựa lớn như vậy!”

Nói xong, cậu bé còn mở rộng hai tay, khoa tay múa chân tạo thành một vòng tròn lớn: “Chỉ là mẹ cháu rất nhanh đi vào, nói không thể xem TV trong phòng tối, bật đèn lên, cái bóng kia cũng lập tức biến mất.”

“Nhà cháu ở bên nào?” Conan quay đầu nhìn những căn nhà gần điểm cháy, “Bên trái hay bên phải?”

“Là nhà bên phải căn nhà đang cháy!” Cậu bé chỉ nhà mình, Hattori Heiji và Conan lập tức chạy đến.

“Khoan, khoan đã!” Mẹ của cậu bé không kịp ngăn cản, liền nhìn hai người trèo qua tường rào, chạy vào sân nhà mình.

Ike Hioso quay đầu nhìn thoáng qua, không đi theo.

Hiện trường hỏa hoạn chắc chắn có một con ngựa hồng đồ chơi, bởi vì ánh lửa lớn đã chiếu cái bóng ngựa lên rèm cửa nhà cậu bé kia. M�� thời gian phát sóng của 《Kamen Rider》 là 7 giờ 30 tối, nếu thời gian cậu bé phát hiện bên ngoài sáng lên vừa đúng là lúc ca khúc mở đầu của 《Kamen Rider》 bắt đầu, vậy, thời gian gây cháy hẳn là cũng khoảng 7 giờ rưỡi.

Bất quá hắn nhớ rõ thủ pháp của vụ án này, là lợi dụng bóng đèn, giấy vệ sinh và que diêm…

Phía sau trong đám đông, một bàn tay chậm rãi vươn về phía vai Ike Hioso.

Ngay một giây trước khi bàn tay kia chạm vào vai Ike Hioso, Ike Hioso nghiêng người đồng thời di chuyển một bước sang trái, tránh được bàn tay kia, đồng thời cũng xoay người nhìn về phía chủ nhân của bàn tay đó.

Genda Takanori vồ hụt, ngây người dừng lại giữa không trung, ngẩng đầu thấy Ike Hioso đang nhìn chằm chằm mình, trên trán vốn đã đầm đìa mồ hôi lại càng đổ nhiều mồ hôi lạnh hơn: “Ike, anh Ike, tôi… tôi chỉ muốn nói chuyện với anh…”

Ike Hioso gật đầu: “Anh dẫn đường đi.”

Genda Takanori nhẹ nhõm thở phào, nhìn trái nhìn phải, đi về phía đầu phố, dừng lại dưới bức tường cách xa đám đông bên đường, sau đó xoay người nhìn Ike Hioso đang đi theo, xoa xoa mồ hôi trên đầu, muốn nói lại thôi: “Tôi…”

Ike Hioso chờ Genda Takanori nói tiếp.

“Tôi…” Genda Takanori lén lút liếc nhìn vẻ mặt lãnh đạm của Ike Hioso, vừa buông tay xuống lại nâng lên, xoa xoa mồ hôi trên trán.

Ike Hioso: “…”

Genda Takanori hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn người thanh niên mặc đồ đen có vóc dáng cao hơn hắn một khoảng lớn, đối diện với ánh mắt quá đỗi bình tĩnh kia, ấp úng, từ trong túi móc ra khăn tay, lau mặt.

Ike Hioso đen mặt, lau đầu lau mặt, còn lau xuống nữa, Genda Takanori có muốn lau tay, lau cánh tay, lau chân nữa không?

“Thân là một người đàn ông to lớn, nói chuyện làm việc có thể đừng lề mề được không?”

“A, vâng!” Genda Takanori vội vàng đứng thẳng, buông khăn tay xuống: “Xin, xin lỗi, tôi là muốn hỏi ngài, có thể trả lại cho tôi cái móc chìa khóa mà hôm nay tôi đã đưa ngài không? Cái kia… cái kia vốn dĩ phải là móc chìa khóa mèo chiêu tài, nhưng mà…”

Ike Hioso lấy ra một cái hộp nhỏ từ trong túi quần, sau khi mở ra, đánh giá cái móc chìa khóa bên trong.

Cái móc chìa khóa có một món đồ chơi hình Quan Vũ cưỡi ngựa Xích Thố, người, Thanh Long Yển Nguyệt Đao và ngựa đều có màu đỏ thẫm, nhỏ nhắn tinh xảo, ngay cả áo giáp và những sợi dây nhỏ trên dây cương cũng được khắc họa rõ ràng.

Hiaka từ trong cổ áo thò đầu ra, đôi mắt nhìn chằm chằm cái móc chìa khóa một cách đờ đẫn, hoàn toàn không rời mắt được: “Chủ nhân, chủ nhân, món đồ chơi này làm đẹp mắt thật đấy, lại còn có vòng chìa khóa, treo lên tường thì hoàn toàn không cần buộc đâu!”

“A!” Genda Takanori bị Hiaka đột nhiên thò đầu ra làm cho hoảng sợ, vội vàng lùi về sau một bước: “Rắn… rắn…”

Mỗi trang truyện này đều ẩn chứa tâm huyết của người dịch, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free