Khoảng bảy giờ, Conan nhìn qua gương chiếu hậu, thấy tiên sinh Genda đi ngang qua đầu phố," Hattori Heiji nhìn Conan nói, "Sau đó tiên sinh Morozumi về nhà, không lâu lại cùng vị phong thủy sư kia ra ngoài. Trước đó, chúng tôi ngồi trong xe nghe thấy họ trò chuyện ở cửa nhà, họ là bạn học đại học và định cùng nhau ra ngoài uống rượu.”

“Phu nhân Morozumi nói bà muốn ở lại nhà ngủ, không đi cùng họ.” Conan tiếp tục giả vờ ngây thơ bằng giọng trẻ con.

“Sau đó con gái tôi gọi điện bảo chúng tôi về ăn cơm, chúng tôi thấy không có gì đáng nghi nên định về trước,” Mori Kogoro nói, “Thế nhưng trên đường gặp xe cứu hỏa, thấy nơi đây có ánh lửa, có linh cảm chẳng lành. Vội vã quay lại, liền phát hiện nơi đây đã bốc cháy.”

Yuminaga đã lấy ra sổ tay, ghi lại vài mốc thời gian và nhân vật chủ chốt, xác nhận: “Nói cách khác, chiều nay, những người đã từng đến đây, trừ bốn vị ra, theo thứ tự là Genda, vị phong thủy sư kia, và thầy bói. Hai giờ sau, đáng lẽ đã rời đi Genda lại xuất hiện ở đầu phố, tiên sinh Morozumi cũng đã trở về, rất nhanh lại cùng phong thủy sư ra ngoài. Người đã chết ở lại nhà, có đúng như vậy không?”

“Không sai!” Mori Kogoro gật đầu.

Yuminaga nhìn về phía Genda Takanori, “Khoảng bảy giờ, ông đã làm gì ở gần đây?”

“Đây là 4-chōme, tôi không yên tâm lắm, nên sau khi rời đi cùng tiên sinh Ike và mọi người, tôi đã không về thẳng. Cứ thế thơ thẩn đi dạo quanh khu vực…” Genda Takanori giơ hai tay lên, mắt rưng rưng nhìn Yuminaga, “Cảnh sát Yuminaga, ông hãy bắt tôi đi, tôi… tôi có lẽ chính là kẻ phóng hỏa đó!”

“Có lẽ?” Yuminaga càng thêm đau đầu, cố giữ vẻ trầm tĩnh, truy hỏi diễn biến sự việc.

Sau khi từ biệt Ike Hioso, Genda Takanori nghĩ đến đây là 4-chōme, khớp với trình tự phóng hỏa của kẻ gây án: ‘1-chōme, 2-chōme, 3-chōme’, cảm thấy bất an, liền đi dạo một vòng quanh khu vực này. Khoảng bảy giờ, định quay về ăn cơm, cũng chính là lúc Conan nhìn thấy ông ta đi ngang qua trong gương chiếu hậu.

Đang đợi xe buýt, Genda Takanori thấy đông người, định tiện thể quảng bá sản phẩm của tiệm mình. Lấy ra móc khóa tặng phẩm, mở ra xem thì phát hiện bên trong lại biến thành móc khóa ngựa Xích Thố của Quan Vũ.

Con ngựa xích thố được tìm thấy tại hiện trường vụ án phóng hỏa đầu tiên, kỳ thực chính là móc khóa của ông ta. Chủ nhà đó là khách quen của tiệm ông ta.

Sau khi đọc tin tức, ông ta phát hiện cảnh sát đã lầm con ngựa xích thố là vật kẻ phóng hỏa để lại. Vốn dĩ định tìm cảnh sát để giải thích, nhưng ông ta kinh hoàng phát hiện… mình bị mộng du.

Hồi nhỏ ông ta từng bị mộng du, từ ngày đó, chứng mộng du của ông ta dường như lại tái phát.

Mỗi lần tỉnh dậy sau một giấc ngủ, trong phòng đều xuất hiện dấu chân của ông ta. Quần áo, giày dép của ông ta cũng có vẻ như đã được dùng bên ngoài.

Ông ta đã đi tìm bác sĩ tâm lý để được giúp đỡ.

Sau đó, tại hiện trường vụ án phóng hỏa ở 2-chōme, lại xuất hiện món đồ chơi hình Quan Vũ bị cháy rụi, chỉ còn lại con ngựa Xích Thố. Ông ta liền cảm thấy đó là chính mình trong lúc mộng du đã đi phóng hỏa.

Ông ta đã đổi móc khóa ngựa Xích Thố Quan Vũ trong tiệm thành móc khóa mèo chiêu tài, nghĩ rằng như vậy ông ta sẽ không dùng móc khóa để chọn mục tiêu phóng hỏa nữa. Kết quả một ngày nọ ông ta mở hộp ra, mới phát hiện chiếc móc khóa đã đặt trong hộp lại biến thành móc khóa ngựa Xích Thố của Quan Vũ. Trong khoảng thời gian này, trong tiệm và trong nhà ông ta cũng xuất hiện những dấu chân mà ông ta không nhớ đã để lại khi nào, những chiếc móc khóa đã tặng đi cũng luôn vô cớ biến thành ngựa Xích Thố của Quan Vũ. Sau đó vụ án phóng hỏa thứ ba liền xảy ra.

Hôm nay là vụ thứ tư, ông ta không ngờ lại có người chết.

“Hôm nay khi tôi đến trạm xe buýt, phát hiện hộp móc khóa lại không biết từ lúc nào đã bị tôi đổi thành móc khóa ngựa Xích Thố của Quan Vũ, liền vội vã quay lại đây, định từ chỗ tiên sinh Ike lấy lại chiếc móc khóa,” vẻ mặt uể oải của Genda Takanori đột nhiên trở nên sợ hãi, ánh mắt căng thẳng nhìn chằm chằm Yuminaga, “Anh ấy sống ở chung cư sang trọng tại 5-chōme, tuy rằng ở nơi như vậy rất khó phóng hỏa, nhưng nếu là tôi trong lúc mộng du lẻn vào, phóng hỏa thành công, thì một khi lửa bốc cháy ở chung cư cao tầng như vậy, e rằng các hộ gia đình ở tầng cao sẽ không thoát được!”

“Ông suy nghĩ nhiều rồi,” Ike Hioso nói, “Tòa nhà 57 tầng của chúng tôi chỉ có 21 hộ dân sinh sống, phần lớn các căn hộ tầng cao đều bỏ trống.”

Anh ta không phải khoe khoang, mà là muốn nói cho Genda Takanori biết: chuyện ông nghĩ căn bản không tồn tại.

“Chung cư của các vị tỷ lệ bán ra thấp như vậy ư?” Hattori Heiji có chút ngạc nhiên, “Chung cư nội thành Tokyo không phải rất được ưa chuộng sao?”

“Có người không mua được, hoặc là không mấy khi đến ở,” Ike Hioso nói.

Hattori Heiji: “…”

Chán ghét những kẻ giàu có.

“Vậy thật là lãng phí quá…” Mori Kogoro cảm thán, cảm nhận được ánh nhìn chằm chằm của Yuminaga, liền đổ mồ hôi hột.

Yuminaga trầm mặt, nhìn chằm chằm Mori Kogoro.

Có muốn bàn thêm một lát về tình hình nhà ở bỏ trống ở Tokyo, hay về cách bất động sản phản ánh kinh tế và dân sinh không?

Đừng quên, chúng ta vẫn đang phá án đấy!

Ặc, nhưng Mori đã không còn là cấp dưới của tổ điều tra phóng hỏa của anh ta nữa…

Yuminaga không nói nên lời thu hồi tầm mắt, nhìn về phía Genda Takanori, “Vậy mời ông cùng chúng tôi về sở để nói rõ ràng hơn.”

“Vâng, được ạ…” Genda Takanori lại rụt cổ, cúi đầu nhìn xuống đất, hệt như một con chim cút.

Yuminaga nhìn về phía Ike Hioso, “Tiên sinh Ike, chiếc móc khóa kia tôi muốn mang về sở để đối chiếu với con ngựa xích thố còn lại ở hiện trường vụ hỏa hoạn trước, được chứ?”

“Được,” Ike Hioso gật đầu, “Nhưng giám định xong thì phải trả lại cho tôi.”

Genda Takanori gật đầu, “Ồ, đúng rồi, tôi đ�� hứa với tiên sinh Ike, đó chính là của anh ấy.”

Cái tên này còn xem náo nhiệt gì vậy!

Yuminaga liếc Genda Takanori một cái, nghiêm mặt nói với Ike Hioso, “Tiên sinh Ike, hiện tại chứng cứ gây án của Genda vẫn chưa rõ ràng. Nếu sau này chúng tôi tìm thấy công cụ gây cháy hoặc các vật chứng khác trong nhà ông ta, thì sau khi điều tra kết thúc, chúng tôi có thể trả lại chiếc móc khóa này cho anh. Nhưng nếu không tìm được chứng cứ rõ ràng có thể chứng minh Genda phạm tội, thì chiếc móc khóa này có thể trở thành chứng cứ gián tiếp cho tội trạng của Genda, được bảo quản cùng các vật chứng khác. Vì vậy, tôi không thể hứa chắc sẽ trả lại chiếc móc khóa cho anh.”

“Chỉ là một chiếc móc khóa thôi mà, anh…” Mori Kogoro vừa định khuyên can, liền thấy Hiaka đã chui ra khỏi tay áo, quấn quanh cổ tay Ike Hioso, dùng đầu bảo vệ chiếc móc khóa trong tay Ike Hioso. Ông lập tức hiểu ra, “Hóa ra là Hiaka muốn nó.”

Hiaka trừng trừng nhìn chằm chằm Yuminaga, lè lưỡi rắn ra, “Chủ nhân, ta cảm thấy nên để ta đi nói chuyện.”

Yuminaga cảm thấy con rắn này đang uy hiếp mình, mặt đen lại nói, “Chuyện móc khóa, quả thật…”

Hiaka ‘vèo’ một cái nhảy ra, “Ta…”

Ike Hioso nhanh chóng vươn tay bắt lấy đuôi Hiaka, nhưng…

Đã muộn rồi.

“Cắn!” Hiaka một ngụm cắn vào cánh tay Yuminaga, răng nanh xuyên thủng quần áo, cắm vào da thịt.

Yuminaga cảm thấy đau đớn, cúi đầu, nhìn Hiaka đang cắn cánh tay mình: “…”

Mori Kogoro: “…”

Ông ta vừa định hỗ trợ giao tiếp và phối hợp một chút…

Genda Takanori lùi hai bước, nấp sau lưng Hattori Heiji.

Sợ hãi.

Hattori Heiji: “…”

Hiaka cắn một cái liền nhả ra, thân mình quấn lấy tay Ike Hioso đang giữ đuôi nó, chậm rãi lui về.

Yuminaga ngước mắt lên, vẻ mặt đờ đẫn nhìn Ike Hioso đang lấy ra một ống kim tiêm.

“Ngài đừng nhúc nhích.” Ike Hioso mặt không đổi sắc bước tới, kéo tay Yuminaga, tiêm một mũi vào cánh tay Yuminaga, “Không phải độc tố gây chết người, nhưng sẽ khiến toàn thân tê dại. Tiêm huyết thanh rồi thì sẽ không sao.”

Ừm, vị đại thúc này rất ổn, không giống Conan và Mori Kogoro nhảy dựng lên sau khi bị cắn, có chút phong thái ‘kệ nó cắn, ta vẫn cứ vững như bàn thạch’ của Kaito về sau.

Không cần giữ kim tiêm, thật bớt lo.

Sự trấn tĩnh của Yuminaga biến mất ngay sau khi mũi tiêm được tiêm xong. Anh ta cúi đầu, quát vào Hiaka đang quấn trên cổ tay Ike Hioso, “Ngươi đây là tấn công cảnh sát! Đương nhiên, mặc kệ ngươi cắn thế nào, ta vẫn câu nói ấy, không…”

Hiaka ‘vèo’ một cái nhảy ra ngoài, “Ta…”

“Cắn!” Hiaka một ngụm cắn vào cánh tay Yuminaga, “Ta cắn!”

Ike Hioso cúi đầu, gói kỹ ống kim tiêm đã sử dụng bằng túi, rồi ngẩng đầu mặt bình tĩnh hỏi Yuminaga, “Nọc độc của Hiaka không nhiều lắm, nói vậy, huyết thanh kháng nọc rắn vừa tiêm là đủ rồi. Nhưng nếu ngài không yên tâm, có thể yêu cầu tiêm thêm một mũi nữa.”

“Thật là cảm ơn nhiều,” giữa hai lông mày Yuminaga giật thon thót, nhìn Hiaka đang lui về, “Ta vẫn là câu đó…”

“Ta cắn!” Hiaka nhảy ra, cắn vào đùi Yuminaga, cắn một miếng liền nhảy xuống đất, vòng ra phía sau Yuminaga, tránh xa vị đại thúc mặt mũi hoàn toàn đen lại vì tức giận kia.

Yuminaga tức giận quay người tìm Hiaka, “Chiếc móc khóa có thể là vật chứng!”

Hiaka vòng ra sau, “Ta cắn!”

“Được lắm, con rắn này thật là…”

“Ta cắn!”

“Tiên sinh Ike, làm phiền anh hãy quản chặt con rắn của mình, tôi…”

“Ta cắn!”

Yuminaga: “…”

%#&@＝#……!

Hiaka vèo vèo bò trên mặt đất, tránh ánh mắt của Yuminaga, chỉ cần nghe Yuminaga nói điều gì không đúng là liền cắn một miếng.

Yuminaga tại chỗ tức giận xoay quanh tìm Hiaka, tay thò vào túi tìm xem có công cụ nào có thể giúp mình không.

“Quá đáng! Quá đáng…”

“Ta cắn!”

“Mori! Bảo đồ đệ của anh…”

“Ta cắn!”

Mori Kogoro vốn dĩ đã rời xa hiện trường hỗn chiến, nghe thấy Yuminaga tức đến hộc máu mà gọi tên mình, liền quay đầu nhìn Ike Hioso, “Hioso…”

Ike Hioso liếc nhìn Mori Kogoro một cái, rồi nhìn về phía Yuminaga đang giận dỗi với Hiaka, mặt bình tĩnh nói, “Tôi cũng thích chiếc móc khóa đó, người nổi tiếng, ngựa cũng nổi tiếng.”

Mori Kogoro: “…”

Đây là không định quản sao? Tên nhóc này chắc chắn rằng cảnh sát Yuminaga sẽ không giết chết Hiaka?

Genda Takanori co rúm phía sau Hattori Heiji, ló đầu ra sau cánh tay Hattori Heiji, nhìn cảnh sát Yuminaga bị cắn vài miếng, ánh mắt phức tạp, vừa nể phục vừa sợ hãi.

May mà trước đó ông ta đã không từ chối, nếu không ông ta đâu có gan chịu đau như cảnh sát Yuminaga…

“Ta trả!” Yuminaga kêu xong, thở phào một hơi. Vốn dĩ chiếc móc khóa không nhất thiết phải làm vật chứng, cũng chẳng có gì to tát, anh ta chỉ là không muốn bị một con rắn uy hiếp mà thôi. Nhưng không chịu nổi nữa, anh ta đau, hơn nữa cứ mãi chơi trò ngươi đuổi ta cắn với một con rắn thế này, anh ta cũng đủ mệt rồi. “Ta trả, chờ đối chiếu xong sẽ trả lại cho anh, được chứ?”

Hiaka xoay người bò về phía Ike Hioso, “Chủ nhân, thu phục rồi! Thấy không, đàm phán vẫn phải để ta ra tay!”

Ike Hioso ngồi xổm xuống, nhấc Hiaka lên.

Ừm, không tệ, quả là phương thức đàm phán kỳ lạ.

Con Hiaka này mà chưa bị đánh chết, thật sự là dựa vào thực lực và sự linh hoạt để ‘nói chuyện’.

Yuminaga đứng lên, vừa định kéo tay áo xem cánh tay bị cắn, liền phát hiện cấp dưới của mình đang ngây người đứng trước xe cảnh sát nhìn mình. Đơ 0.25 giây, anh ta đứng thẳng người, nghiêm túc nói, “Được rồi, tôi sẽ đưa Genda về sở trước, những người còn lại tiếp tục khám nghiệm hiện trường!”

Đây là bản dịch chính thức và độc quyền, chỉ có tại truyen.free.