Một giờ sau, tại đồn cảnh sát.

Văn phòng Tổ trưởng Tổ điều tra cháy nổ.

Yuminaga tựa trên ghế, gục mặt xuống bàn, cả người vô lực, không thể cử động.

“Ngài bảo ngài so đo với Hiaka làm gì chứ?” Mori Kogoro không nói nên lời, “Nó chỉ là một con rắn thôi, ngài nói nó tấn công cảnh sát, nó cũng có hi���u đâu.”

Yuminaga cũng nhận ra mình đã nhất thời hồ đồ, mặt đen sầm nói, “Hừ, ta thấy nó thông minh thật đấy. Ta nới lỏng miệng, nó liền nhả ra, nghe ta nói ‘trả’ thì không còn định tấn công nữa!”

Hắn cảm thấy con rắn này cố ý, cố ý cắn hắn để ép hắn thỏa hiệp!

Hattori Heiji mắt bán nguyệt, sao cậu ta lại thấy trong giới cảnh sát có nhiều người kỳ quặc đến vậy.

Chẳng hạn như cảnh sát Anekoji nuôi sóc khó giao tiếp, hay như ông chú phụ trách vụ cháy này lại có thể tranh cãi với rắn nửa ngày trời...

Conan quay đầu nhìn Ike Hioso, “Anh Ike, tình trạng của cảnh sát Yuminaga thế này sẽ kéo dài bao lâu ạ?”

“Không rõ lắm, tùy thể trạng,” Ike Hioso đáp.

Yuminaga không nhúc nhích, anh ta cũng chẳng có cách nào, cứ nằm vật ra đấy.

“Cốc cốc!”

Cửa văn phòng bị gõ.

“Cảnh sát Yuminaga!”

Yuminaga đang úp mặt vào bàn, trầm mặc một lát, “Mori, đỡ tôi dậy.”

“À, được!” Mori Kogoro đỡ Yuminaga dậy, giúp ông giữ thăng bằng trên ghế, rồi lại khuỳnh tay phải của Yuminaga lên, để khuỷu tay tựa trên bàn, bàn tay chống đỡ đầu. “Thế này được chưa ạ?”

“Lại giúp tôi dịch tập tài liệu trên bàn một chút,” Yuminaga nhắc nhở.

Mori Kogoro hiểu ý, dịch tập tài liệu đến gần khuỷu tay Yuminaga.

“Mời vào!”

Khi viên cảnh sát trẻ tuổi bước vào, nhìn thấy cấp trên của mình ngồi sau bàn làm việc, một tay chống đầu, cúi mặt nhìn tài liệu trên bàn. Tuy không nhìn rõ biểu cảm của cấp trên, nhưng có một sự nghiêm túc khó tả, khiến cậu ta không kìm được phải đứng thẳng người. “Cảnh sát Yuminaga! Genda vẫn không nói rõ được quá trình phóng hỏa, chỉ nói hắn bị mộng du.”

“Tôi biết rồi, cứ để hắn nghỉ ngơi một lát đi,” Yuminaga không ngẩng đầu lên được, “Hôm nay đã muộn rồi, ngày mai lại đưa hắn đến khoa tâm thần bệnh viện để giám định.”

Viên cảnh sát trẻ thấy Yuminaga điềm tĩnh bất động, lập tức vô cùng kính nể. “Vâng! Vậy tôi không làm phiền ngài nữa!”

Đợi viên cảnh sát trẻ đi khỏi, Mori Kogoro đứng một bên đánh giá Yuminaga, trầm tư suy nghĩ nói, “Khi tôi trinh thám trong lúc ngủ say, có lẽ cũng trông như thế này.”

Conan cười gư���ng, ‘Kogoro ngủ gật’ đôi khi cũng xuất hiện với tư thế này, nhưng dù sao cảnh sát Yuminaga cũng tự mình nói chuyện mà...

“Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ông chú Genda kia thật sự là hung thủ sao?” Hattori Heiji vuốt cằm, nghi hoặc nói, “Với tính cách như ông ấy, thật khó mà tin ông ấy sẽ là kẻ phóng hỏa.”

Yuminaga vẫn giữ nguyên tư thế một tay chống đầu nhìn tài liệu trên bàn, cất tiếng nói, “Thật ra ngay từ trước đó, chúng tôi đã nghi ngờ Genda. Bởi vì trong vụ phóng hỏa đầu tiên ở Li Shan Đinh, hắn đứng trong đám đông xem náo nhiệt, một bên nhìn lửa lớn rơi lệ, một bên lẩm bẩm ‘ba ba, ba ba’...”

“Ba ba?” Hattori Heiji nhíu mày.

“Cha hắn là một lính cứu hỏa nổi tiếng,” Yuminaga giải thích, “Khi hắn học tiểu học, cha hắn đã hy sinh khi cứu người bị mắc kẹt trong biển lửa.”

Hattori Heiji sững sờ, “Vậy chẳng lẽ nói, hắn phóng hỏa là để...”

“Ừm, cảnh sát chúng tôi cũng từng nghĩ như vậy, có lẽ hắn phóng hỏa là để hoài niệm cha mình,” Yuminaga nói, “Nhìn biển lửa, hắn có lẽ sẽ có một loại ảo giác, cảm thấy mỗi khi lửa lớn bùng cháy, cha hắn sẽ nhanh chóng đến nơi!”

“Từ ‘hoài niệm’ này không đúng,” Ike Hioso không kìm được mà sửa lại, “Không ai lại dùng thứ đã cướp đi sinh mạng cha mình để hoài niệm cha cả.”

Hattori Heiji, Conan, Mori Kogoro nghẹn lời, cảm thấy có điều gì đó mắc kẹt trong cổ họng, nhưng họ thật sự không biết nên nói gì.

Yuminaga nhìn chằm chằm tập tài liệu đang lật úp trên bàn, thở dài, “Tôi cũng không cho rằng hắn sẽ dùng cách này để hoài niệm cha mình. Trước đây tôi từng hẹn gặp hắn một lần ở công viên. Hắn nửa tiếng đồng hồ không nói một lời. Khi tôi nói có gì lần sau hãy nói, rồi đứng dậy rời đi, ở đằng xa tôi thấy hắn đang cố sức tìm kiếm thứ gì đó trong bụi cỏ gần chiếc ghế dài. Chẳng bao lâu sau, trời bắt đầu lất phất mưa nhỏ, hắn mới đứng dậy. Nhìn vẻ mặt nhẹ nhõm của hắn, tôi liền hiểu ra, hắn đang tìm điếu thuốc tàn mà tôi đã hút trước đó, thứ chính là nguyên nhân gây ra vụ hỏa hoạn đã cướp đi sinh mạng cha hắn.”

Hattori Heiji hồi tưởng lại, “Nói vậy thì, trước đó ông ch�� Genda cũng theo bản năng giúp cảnh sát Yuminaga dẫm tắt điếu thuốc tàn rơi trên đất.”

“Tôi thật sự không thể tưởng tượng được hắn sẽ đi phóng hỏa nhà người khác,” Yuminaga dừng lại một chút, “Thế nhưng, nếu hắn nói đó là do mình mộng du mà phóng hỏa, vậy cứ chờ kết quả kiểm tra của hắn vào ngày mai rồi hãy nói.”

Hattori Heiji cảm thấy trong lòng không yên, nhìn về phía Ike Hioso, “Anh Hioso, anh cũng không nghĩ ông chú Genda kia là kẻ phóng hỏa đúng không?”

Ike Hioso “ừm” một tiếng, “Tôi đã thấy bệnh nhân mộng du. Khi mộng du, sự chú ý của họ không tập trung, phản ứng chậm chạp, khả năng vận động rất kém. Nếu rời khỏi phòng đến một môi trường không quen thuộc, sẽ có nguy hiểm nhất định, ví dụ như té ngã, vấp ngã. Nếu không phải ở bệnh viện, còn có thể bị rơi lầu, ngã xuống nước, gặp tai nạn xe cộ trong lúc mộng du. Genda có thể từ thị trấn Haido mộng du một mạch, bình yên vô sự đi đến Li Shan nơi phóng hỏa, còn có thể dùng công cụ để phóng hỏa, nghĩ thế nào cũng không thể nào.”

“Đối với một người lúc đó không tập trung chú ý, phản ứng và khả năng vận động kém cỏi mà nói, quả thật rất khó đi xa như vậy để phóng hỏa,” Hattori Heiji nhíu mày, “Ngay cả khi ban ngày hắn có đi lại quanh quẩn gần đó, theo bản năng ghi nhớ địa hình, đợi đến lúc hắn mộng du đi phóng hỏa, trên đường có thể sẽ xuất hiện những chướng ngại vật không có vào ban ngày...”

“Biết đâu mỗi tối hắn đều mộng du thì sao,” Mori Kogoro suy đoán, “Chẳng qua chỉ có ba lần trước... À không, giờ là bốn lần, chỉ có bốn lần này là phóng hỏa thành công.”

“Muốn kiểm chứng thì rất đơn giản,” Ike Hioso ngước mắt nhìn Mori Kogoro, ngữ khí bình tĩnh, “Xem trên người hắn có vết bầm, trầy xước bất thường nào không.”

Mori Kogoro, Hattori Heiji, Conan lập tức biến sắc.

“Mori, giúp tôi đi một chuyến phòng thẩm vấn,” Yuminaga cũng lập tức nghiêm nghị nói, “Bảo họ kiểm tra xem trên người Genda có vết thương kiểu này không!”

“Tôi đi ngay!” Mori Kogoro nghiêm mặt gật đầu, vội vàng xoay người ra cửa.

Nửa giờ sau, Mori Kogoro mang theo kết quả trở về —

Không có!

Trên người Genda Takanori không hề có một chút vết bầm hay vết thương nào.

Hattori Heiji khóe miệng hiện lên nụ cười, “Vậy thật kỳ lạ. Mộng du một khoảng cách xa như vậy, quần áo đều dính bùn đất, chứng tỏ hắn đã từng té ngã, nhưng trên người lại không có chút vết bầm hay trầy xước nào.”

“Có người đã làm bẩn quần áo của ông Genda, để lại dấu chân trong phòng ông ấy, khiến ông ấy lầm tưởng mình lại bị mộng du phát tác?” Mori Kogoro vuốt cằm, “Thế nhưng, tại sao lại làm như vậy chứ?”

“Ông vẫn chưa rõ sao, chú?” Hattori Heiji cười, kiên định nói, “Kẻ khiến ông Genda lầm tưởng mình mộng du, rất có thể chính là hung thủ thực sự của chuỗi vụ án phóng hỏa lần này. Mục đích là để ông Genda tự nguyện gánh lấy tội danh phóng hỏa thay hắn!”

Conan gật đầu, mỗi hiện trường hỏa hoạn đều có Genda trình báo về vụ cháy.

Trùng hợp đến mức ấy, vậy không phải là trùng hợp nữa rồi.

Thế nhưng tình huống này, hắn hình như đã gặp qua hoặc nghe nói ở đâu đó rồi...

Hattori Heiji cũng nhíu mày suy nghĩ, đôi mắt chợt sáng lên, cùng Conan liếc nhìn nhau, đồng thời cất tiếng.

“Vụ án mạng ABC!”

“Vụ án mạng ABC?” Mori Kogoro ngây ra.

“Một vụ án nổi tiếng trong series trinh thám Poirot của Agatha Christie,” Ike Hioso giải thích với vị thầy giáo đang vẻ mặt mờ mịt của mình, “Là vụ án giết người theo thứ tự ABC, dựa trên tên và địa chỉ cư trú của nạn nhân có cùng chữ cái đầu, đồng thời đặt lịch trình ABC bên cạnh thi thể, khiến mọi người tưởng rằng đây là một chuỗi án mạng liên tục. Thế nhưng, mục tiêu thực sự của hung thủ chỉ là người có chữ cái đầu là C. Hung thủ làm vậy là để dùng sự ngẫu nhiên, vô trật tự của những vụ giết người không có kế hoạch, che giấu sự có trật tự, có kế hoạch của vụ giết người thực sự.”

Mori Kogoro tiếp tục vẻ mặt mờ mịt.

Không kế hoạch... Không có trật tự... Che giấu sự có trật tự...

“Không sai,” Hattori Heiji khóe miệng hiện lên một tia ý cười, ánh mắt kiên định nói, “Vụ án phóng hỏa lần này dựa theo thứ tự khu 1-chōme, 2-chōme, 3-chōme, rất có thể là để che giấu mục đích thực sự là sát hại bà Morozumi ở khu 4-chōme. Hơn nữa, ông chú Genda yếu đuối này cũng hoàn toàn giống với nhân vật trong tiểu thuyết, người bị kẻ phạm tội thực sự thao túng, nhận lầm mình là kẻ sát nhân và bị cảnh sát bắt đi.”

“Nếu phóng hỏa là để che giấu mục đích giết người, thì những người khác có liên quan đến bà Morozumi sẽ rất đáng nghi,” Conan nói, “Ví dụ như ông Morozumi, nếu ông ấy phát hiện vợ mình ngoại tình, thì hoàn toàn có khả năng sát hại người vợ không chung thủy đó.”

“Còn có cô Gondou Keiko nữa,” Hattori Heiji nhìn về phía Ike Hioso, “Phản ứng của cô ấy khi thấy anh Hioso quá kỳ lạ. Nếu nói trước đó cô ấy ở dưới chung cư của anh Hioso là để quan sát địa điểm phóng hỏa, sau đó khi thấy anh Hioso ở nhà em gái mình, lo lắng ý đồ của mình bị anh Hioso phát hiện và còn tìm đến tận nhà em gái cô ấy, do đó sợ hãi bỏ chạy, thì điều đó cũng hoàn toàn hợp lý.”

“Ừm...” Conan cảm thấy không giống lắm, lúc đó Gondou Keiko dường như chỉ có sợ hãi chứ không chột dạ. Tuy nhiên, Gondou Keiko cũng quả thật đáng nghi. “Sau nữa chính là vị thầy phong thủy kia. Người chết đã chụp được đoạn phim họ ngoại tình, dùng để uy hiếp hắn ly hôn với vợ. Hắn cũng có khả năng mượn vụ phóng hỏa để đạt được mục đích giết người...”

Ike Hioso lặng lẽ nhìn hai người bọn họ phân tích, người này một câu, người kia một câu.

Danh trinh thám vừa gặp án, quả là hăng hái quá mức. Cảnh sát Yuminaga, người mới gặp mặt lần ��ầu, còn ở đó mà họ đã không hề che giấu năng lực của mình chút nào.

Conan nói xong, cũng cảm thấy mình như hơi quá đà, vội vàng cười tủm tỉm nói với Mori Kogoro, “Chú ơi, cháu vừa bắt chước chú trinh thám thế nào ạ?”

“Thằng nhóc này mi còn kém xa lắm!” Mori Kogoro vẻ mặt ngạo kiều, rồi lấy điện thoại ra xem giờ. “Giờ đã bốn giờ sáng rồi, có đi ngủ cũng đã muộn. Chúng ta vẫn nên đợi đến sáng mai, đến chỗ ba người kia hỏi tình hình xem sao!”

Hattori Heiji nhìn trái nhìn phải, “Vậy chúng ta làm gì đó giết thời gian đi.”

“Tôi...”

Ike Hioso vừa cất lời đã bị Conan cắt ngang.

“Đừng kể chuyện ma nhá,” Conan xua xua hai tay, “Cháu không buồn ngủ tí nào đâu!”

“Anh Hioso biết kể chuyện ma à?” Hattori Heiji ngược lại tỏ ra hứng thú.

“Không được nói, không được nói!” Conan bịt tai lại.

Hattori Heiji đột nhiên vui vẻ, “Tôi nói, Côn...”

Conan: “!”

Ike Hioso: “...”

Danh trinh thám còn có một đồng đội còn hăng hái quá mức hơn.

“Co... nan...” Hattori Heiji giảm âm lượng giọng điệu xuống, rồi chậm rãi, cười xoa đầu Conan, “Thì ra cậu còn sợ mấy thứ đó à?”

Conan mắt bán nguyệt, sao cậu ta lại thấy ở cùng Hattori nguy hiểm đến vậy nhỉ?

Sản phẩm dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn quyền sở hữu tại truyen.free.