Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 826: Hắn như thế nào liền không phải người?

Nếu Conan ỷ vào thân phận một đứa trẻ của mình hiện tại mà phản đối Ike Hioso kể chuyện kinh dị, Yuminaga cùng Mori Kogoro đương nhiên sẽ đứng về phía cậu bé, cảm thấy rằng nửa đêm kể chuyện kinh dị cho trẻ con quả thực là không phúc hậu.

“Vậy tùy tiện trò chuyện chút đi,” Hattori Heiji có chút tiếc nuối, nhưng nghĩ đến sau này mình có thể kể chuyện kinh dị dọa Conan, cậu ta liền không còn thất vọng đến vậy nữa, “Nếu chú Genda kia biết mình không phải kẻ phóng hỏa, trong lòng chắc hẳn sẽ dễ chịu hơn nhiều. Đợi đến ngày mai có kết quả kiểm tra, hãy nói cho ông ấy biết thực ra ông ấy không hề mộng du đi, tôi thấy ông ấy vẫn luôn ủ rũ không ngừng!”

Ike Hioso suy nghĩ một lát, quyết định trước tiên dội gáo nước lạnh vào kỳ vọng tốt đẹp của Hattori Heiji, “Kết quả sẽ không như cậu mong muốn đâu.”

“Hả?” Hattori Heiji ngơ ngác, “Tại sao vậy?”

“Thật ra, việc mộng du khi còn nhỏ không có gì lạ, một phần các em nhỏ khi môi trường giấc ngủ bị quấy rầy, ngủ không đủ giấc, hoặc sốt cao nhiễm trùng đều có khả năng xuất hiện trạng thái mộng du. Thông thường không cần điều trị đặc biệt, theo tuổi tác trưởng thành, hiện tượng này đại khái sẽ tự biến mất vào khoảng trước hoặc sau tuổi 15,” Ike Hioso cũng muốn giết thời gian một chút, nên giải thích, “Cho nên, việc ông Genda từng mộng du khi còn nhỏ không đại diện cho việc hiện tại ông ấy nhất định cũng mộng du. Lý do tôi nói kết quả sẽ không như cậu mong muốn, là bởi vì hiện tại trạng thái tinh thần của ông ấy không ổn định. Ông ấy cho rằng hành vi phóng hỏa là do mình gây ra, tự trách, lo âu, và còn cảm thấy bất an vì mình bị cho là mộng du. Với tình trạng tinh thần hiện tại của ông Genda, kết quả kiểm tra ngày mai tuyệt đối không phải là kết luận ông ấy không mộng du hay mắc bệnh gì khác. Xét cho cùng, vụ việc này liên quan đến án hình sự, lại còn ảnh hưởng đến việc ông ấy có phải là tội phạm hay không. Dù cho kiểm tra não bộ, kiểm tra cơ thể, xét nghiệm máu, kiểm tra tâm thần và các loại kiểm tra khác đều không có vấn đề, bác sĩ cũng sẽ không dám tiến hành bước kiểm tra, xác nhận tiếp theo. Trong thời gian ngắn, chưa chắc đã có thể đưa ra một kết quả chính xác.”

“Dù có mất thêm chút thời gian, việc có thể giúp ông ấy kiểm tra cũng không tệ mà,” Mori Kogoro châm điếu thuốc, ngậm nó trong miệng rồi nói, “Lần trước ở vụ án nhà hàng 3K Osaka, tôi đã trò chuyện với bác sĩ khoa tâm thần rồi, họ đều là những người rất tốt. Sau khi trò chuyện xong, tôi cảm thấy tâm trạng mình khá hơn rất nhiều.”

“Mori, ông từng đi gặp bác sĩ khoa tâm thần à?” Yuminaga vẫn duy trì tư thế căng cổ cúi đầu xem tài liệu trên bàn như cũ. Sau khi hỏi xong, ông ta lại tự nhủ, “Cũng đúng thôi, cái biệt danh Kogoro Ngủ Gật của ông vang dội thật đấy, nhưng biết đâu lại là do bản thân ông có vấn đề gì đó.”

“Không phải,” Mori Kogoro phủ nhận, trên mặt đầy vạch đen, “Là cái thằng nhóc Hioso này đột nhiên liên hệ bác sĩ cho tôi.”

“Thầy ơi, ông Genda không giống thầy đâu,” Ike Hioso lên tiếng, ngữ điệu vẫn bình tĩnh như cũ, “Tính cách và tình trạng tinh thần hiện tại của ông ấy rất dễ tiếp nhận ám thị tâm lý. Nếu cảnh sát và bác sĩ cũng đang tìm kiếm bằng chứng cho thấy ông ấy mắc bệnh nào đó, về lâu dài, e rằng chưa kịp có chẩn đoán chính thức, ông ấy đã sẽ mắc phải một căn bệnh tâm lý nào đó chỉ vì quá trình này. Nói đơn giản, ông Genda dễ dàng tiếp nhận ám thị của người khác rằng ‘ông có bệnh’, bản thân ông ấy cũng đang li���u mạng tự ám thị ‘tôi có bệnh’. Không có bệnh cũng sẽ bị ám thị cho ra bệnh tật, thậm chí ông ấy còn sẽ dựa vào phân tích của bác sĩ mà cảm thấy mình hẳn là có triệu chứng bệnh nào đó, và còn tự biến triệu chứng đó thành của mình.”

Cậu từng gặp một trường hợp như vậy ở bệnh viện Đệ Tứ Aoyama: người đó vốn dĩ không bệnh, nhưng do bị người khác ám thị, rồi tự mình ám thị, dần dà liền trở nên bất thường. Sau đó còn vì lạm dụng thuốc thần kinh, đến khi chính thức kiểm tra tại bệnh viện Đệ Tứ Aoyama, đủ loại tác dụng phụ đã khiến tình hình của người đó càng thêm nghiêm trọng.

Cậu không phản đối liệu pháp điều trị, có rất nhiều người thực sự cần bác sĩ. Có bác sĩ dẫn đường sẽ tốt hơn rất nhiều, Fukuyama Shiaki từng cứu vớt rất nhiều người, kéo họ ra khỏi sự tuyệt vọng tăm tối, đó là sự cứu rỗi từ sinh mệnh đến cuộc sống.

Ngay cả đến bây giờ, Fukuyama Shiaki nghĩ cũng chỉ là ‘cứu vớt’ cậu ta thôi, cho nên dù có lúc cảm thấy đau đầu, cậu ta cũng không hề oán hận hay trách móc Fukuyama Shiaki.

Tuy nhiên, tình huống của ông Genda hiện tại lại khác. Không phải là để người bệnh đi cầu viện bác sĩ, mà là để người tình nghi đi tìm bác sĩ làm giám định tâm thần.

Nếu cứ tiếp tục tạo cơ hội cho ông Genda tự ám thị như vậy, thì cậu ta chỉ có thể thầm nói trong lòng với ông Genda một câu: “Ông tiêu rồi, huynh đệ à.”

“À ừm, có nghiêm trọng đến vậy sao?” Mori Kogoro có chút bất ngờ.

“Tỷ lệ xảy ra tình huống này rất cao,” Ike Hioso nhìn về phía Yuminaga, rồi rất nhanh lại thu tầm mắt về, châm thuốc. Dù sao Yuminaga cũng không động đậy, không nhìn, “Cho nên tôi cảm thấy việc giám định tâm thần cho ông ấy có thể tạm hoãn một chút, chúng ta hãy loại trừ nghi ngờ của những người khác trước đã.”

Yuminaga lẳng lặng lắng nghe, luôn cảm thấy lập trường của Ike Hioso có phần giống như đứng ở góc độ của một bác sĩ, trước hết cân nhắc sức khỏe tâm lý của ông Genda, chứ không phải như thám tử hay cảnh sát bọn họ, trước tiên xem xét sự thật vụ án và bắt giữ tội phạm. “Anh Ike, anh là bác sĩ khoa tâm thần sao?”

Nếu ở ��ây có một bác sĩ khoa tâm thần, thì ông ta có thể hỏi qua về tình hình của ông Genda, ít nhất trong lòng cũng có một chút nắm chắc.

“Tôi là bệnh nhân.” Ike Hioso không hề giấu giếm.

“Mắc…”

Yuminaga không chỉ cơ thể duy trì tư thế ‘tay chống cằm suy nghĩ’ cứng đờ, mà đến cả sắc mặt và ánh mắt cũng đông cứng lại, trông như một khuôn mặt dấu chấm hỏi đen thui.

Bệnh nhân???

“Hioso từng trải qua liệu pháp tâm lý, và khi nằm viện điều trị, cậu ấy đã đọc một vài cuốn sách về lĩnh vực này,” Mori Kogoro giải thích.

Yuminaga không biết nên nói gì với Ike Hioso nữa, “À thì ra là vậy, tôi cứ tưởng anh là thám tử…”

Conan nheo mắt lại, quả nhiên, giây tiếp theo, Ike Hioso liền giải thích.

“Tôi là bác sĩ thú y…”

Yuminaga: “…”

Hiện tại tư duy của Ike Hioso có phải hơi hỗn loạn rồi không?

Người đâu, xin mời anh Ike ra ngoài nghỉ ngơi một lát đi.

“… Tốt nghiệp chuyên ngành, nhưng hiện tại không làm việc tại bệnh viện thú cưng nữa,” Ike Hioso nói hết lời.

Yuminaga sắp xếp lại các manh mối, đó chính là một bệnh nhân khoa tâm thần từng là bác sĩ thú y đã bái một thám tử làm sư phụ… Tốt lắm, ông ta đã chải vuốt rõ ràng rồi.

Suy nghĩ một lát, Yuminaga vẫn cảm thấy lời Ike Hioso nói có lý, “Vậy thì việc giám định tâm thần đối với ông Genda tạm thời hoãn lại một chút đi.”

Khoảng thời gian tiếp theo, Yuminaga cùng Mori Kogoro thỉnh thoảng ôn chuyện, trò chuyện về những người quen cũ từng làm việc trong tổ điều tra hỏa hoạn. Hattori Heiji và Conan cũng thỉnh thoảng xen vào đôi ba câu.

Ike Hioso dựa vào cửa sổ hút thuốc, dùng điện thoại chơi trò rắn săn mồi.

Tiện thể che đậy việc mình đang lén lút gửi email.

Hiaka dò xét nhìn Ike Hioso chơi game, vẻ mặt trầm tư.

Rắn quả nhiên là càng ăn càng lớn đúng không?

Sau khi hừng đông, Yuminaga thoát khỏi trạng thái cứng đờ, hoạt động một chút tay chân tê cứng của mình. Ông ta cho người liên hệ Gondou Keiko, thầy phong thủy Soga, cùng chồng của Morozumi Ryoko là Morozumi Akira đến dinh thự để phối hợp điều tra.

Hattori Heiji quyết định lần lượt đi nghe tình huống hỏi cung, Yuminaga cũng không phản đối, dẫn đường cho nhóm bốn người điều tra.

“Gondou có động cơ gây án. Cha của cô ta và bà Ryoko vừa qua đời. Vợ của cụ ông đã mất từ rất sớm, chỉ có hai người con gái này. Trong di chúc, cụ ông đã giao toàn bộ di sản cho người con rể, tức người đã nhập赘 (ở rể) và kế thừa họ Morozumi của bà Ryoko. Tuy nhiên, di chúc lại không nói rằng sau khi em gái mất thì không thể để lại di sản cho chị gái,” Yuminaga vươn tay xoa xoa sau gáy, cứng một đêm, ông ta cảm thấy cổ mình như muốn đứt lìa, “Tóm lại, chỉ cần bà Ryoko chết đi, cô ta liền có thể kế thừa một khoản di sản khổng lồ.”

Gondou Keiko đang ngồi trong phòng nghỉ, nghe thấy tiếng cửa mở, ngẩng đầu lên liền thấy người thanh niên áo đen mặt không cảm xúc đứng sau lưng Yuminaga. Sắc mặt cô ta lập tức tái nhợt, “Ngươi… ngươi…”

Yuminaga quay đầu nhìn Ike Hioso, hỏi Gondou Keiko, “Anh ta bị sao vậy?”

“Ma…” Gondou Keiko run rẩy lùi lại phía sau, đôi mắt nhìn chằm chằm Ike Hioso đầy vẻ hoảng sợ, “Có ma…”

Mori Kogoro bước vào cửa, “Cô không phải muốn nói rằng anh ta bị ác quỷ ám, cần tốn tiền để cô giúp giải quyết đấy chứ?”

Hattori Heiji vuốt cằm, nếu chỉ là muốn lừa tiền, thì phản ứng này có hơi quá khoa trương rồi không…

“Không, không sai!” Gondou Keiko vội vàng gật đầu lia lịa, rồi lại liên tục lắc đầu, “Không, không, đừng tìm tôi, tôi không giải quyết được đâu, đừng tìm tôi, anh ta cũng không phải người…”

Ike Hioso: “…”

Sao cậu ta lại không phải người ch���?

Conan: “…”

Cậu nhóc luôn cảm thấy tinh thần người này trông cũng không được bình thường cho lắm.

Yuminaga tiến lên đỡ Gondou Keiko dậy, trấn an một lát, cô ta mới bình tĩnh được phần nào.

“Tôi là kẻ lừa đảo…” Gondou Keiko nhìn thấy Ike Hioso đi theo đến, vội vàng dịch người về phía cửa sổ, nơi có ánh sáng mặt trời. Mãi đến khi Mori Kogoro và Yuminaga lặng lẽ che Ike Hioso ở phía sau, cô ta mới bình tĩnh lại chút, rồi tiếp tục nói, “Tôi sẽ đặt máy nghe trộm vào quả cầu pha lê, sau đó đưa quả cầu đó cho những khách hàng giàu có, nghe lén động tĩnh và cuộc đối thoại của họ. Đến khi họ tìm đến tôi, tôi sẽ nói trúng một vài tình huống của họ, khiến họ tin tưởng vào khả năng bói toán của tôi.”

Mori Kogoro cạn lời, “Cái này của cô căn bản là phạm tội rồi mà.”

“Vâng, vâng!” Gondou Keiko vội vàng gật đầu.

“Vậy thì…” Hattori Heiji nhìn về phía Ike Hioso, thấy cậu ta vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, trong lòng không khỏi cảm thán: “Anh Hioso thật sự rất điềm tĩnh. Nếu là mình, chắc đã tức điên lên rồi.” Rồi cậu hỏi Gondou Keiko, “Cô đã đưa quả cầu pha lê cho anh Hioso một tuần trước, và cũng từ máy nghe trộm mà nghe lén mọi động tĩnh của anh ấy sao?”

“Vâng, anh ấy không nói chuyện…” Gondou Keiko khẽ cúi đầu, thần sắc đờ đẫn, đồng tử lại co chặt, “Tôi có thể nghe thấy tiếng đóng mở cửa, ban ngày có, nửa đêm cũng có, nhưng anh ấy chưa từng nói chuyện bao giờ…”

Hattori Heiji nói với vẻ mặt đầy vạch đen, “Anh Hioso sống một mình, việc anh ấy không nói chuyện là rất bình thường mà, anh ấy tự lẩm bẩm một mình mới là lạ chứ?”

“Hơn nữa, anh ấy không có tiếng bước chân!” Gondou Keiko đột nhiên ngẩng đầu, làm Hattori Heiji giật mình, nhưng cô ta vẫn cứ trân trân nhìn chằm chằm Hattori Heiji, “Tôi cũng chưa từng nghe thấy tiếng bước chân nào…”

Conan cạn lời, tiếng bước chân của Ike Hioso quả thực rất nhẹ. Cậu nhóc đã bị Ike Hioso đột ngột cất tiếng nói từ phía sau dọa cho không ít lần, và cũng không hề phát hiện ra Ike Hioso đã lén đến gần từ lúc nào. “Tiếng bước chân của anh Ike quả thực rất nhẹ, nhưng điều này thì có gì đâu?��

“Còn nữa…” Gondou Keiko vẫn nhìn chằm chằm Hattori Heiji, dường như sợ làm kinh động điều gì đó, giọng nói nhẹ đến quỷ dị, “Cả tiếng nói chuyện.”

Hattori Heiji cảm thấy nhiệt độ trong phòng này giảm đi không ít, cậu ta toát mồ hôi hột, “Là, là thế sao? Nhưng cô không phải nói chưa từng nghe thấy anh ấy nói chuyện sao?”

Gondou Keiko liếc nhìn Ike Hioso đang bị Mori Kogoro che ở phía sau, nhanh chóng thu tầm mắt lại, hai tay nắm chặt đặt trên đầu gối, giọng vẫn rất khẽ, “Là… một giọng nói rất kỳ lạ, âm u lạnh lẽo, có chút hư ảo, giọng phụ nữ… Đôi khi là ban ngày, đôi khi là buổi tối, giọng nói ấy sẽ đột ngột vang lên, nói ‘đầu tôi đâu’, ‘không có ai giúp đỡ trả lại tiền thật là phiền phức’, ‘tìm thấy rồi, đầu của tôi’ những lời như vậy. Cô ấy vẫn luôn đòi lại tiền, vẫn luôn tìm kiếm…”

Conan đột nhiên có một cảm giác rất không chân thực.

Sáng sớm tránh được câu chuyện kinh dị của Ike Hioso, tại sao khi điều tra lại vẫn phải nghe chứ?

Mặc dù giọng nói của người phụ nữ này không trầm tĩnh như của Ike Hioso, khi kể chuyện kinh dị khiến người ta cảm thấy lạnh sống lưng, nhưng với biểu cảm và giọng nói cố tình hạ thấp như vậy, hiệu quả cũng đạt được sáu bảy phần tiêu chuẩn của Ike Hioso rồi.

Thế giới huyền ảo này được tái hiện sống động qua những con chữ độc quyền, kính mong quý độc giả đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free