Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 828: Đến từ Ike bác sĩ chăm chú nhìn

Yuminaga không phản đối, tiện thể lên xe của Ike Hioso, cùng đến nhà Morozumi.

Khi năm người họ đến nơi, Toyama Kazuha và Mori Ran vừa tỉnh giấc cũng đã có mặt.

Ike Hioso không đến hỏi cậu bé nhà hàng xóm bên cạnh, chỉ ghé xem hiện trường vụ cháy, sau khi xác nhận vụ án không có thay đổi gì, liền đi mua bữa sáng gần đó.

Hắn nhớ rõ thủ pháp tự động gây cháy này: trong nhà kho, dùng giấy vệ sinh bọc quanh bóng đèn công suất lớn, kẹp que diêm vào giữa bóng đèn và giấy, sau đó đổ xăng lên sàn nhà. Bật bóng đèn lên rồi rời đi, khi bề mặt bóng đèn nóng đến một mức nhất định sẽ đốt cháy que diêm, rồi đến giấy vệ sinh, rơi xuống sàn kích hoạt xăng, khiến ngọn lửa bùng lên nhanh chóng.

Kiếp trước, hắn còn từng tự mình thực nghiệm qua. Loại bóng đèn công suất lớn này rất khó mua, nhiều loại đã ngừng sản xuất, còn loại công suất thấp thì không đủ để đốt cháy.

Tại hiện trường đổ nát, trên mảnh vỡ bóng đèn còn có vết cháy màu nâu do que diêm để lại, cùng với tàn tro của giấy vệ sinh.

Nếu đã xác nhận sự việc không có gì thay đổi, vậy cũng chẳng cần xem xét thêm.

Không lâu sau khi Ike Hioso rời đi, Hattori Heiji và Conan chạy ra từ nhà cậu bé hàng xóm bên cạnh, một lần nữa trèo tường sang nhà Morozumi. Họ tìm kiếm khắp đống đổ nát cho đến khi tìm thấy mảnh vỡ bóng đèn và tàn tro giấy vệ sinh còn sót lại ở hiện trường, lúc ấy cả hai mới nhìn nhau, trên mặt hiện lên nụ cười.

"Tìm thấy rồi!"

"Ừm!"

Tĩnh lặng.

Hai người trầm mặc giây lát, Conan liếc nhìn dấu chân rõ ràng lớn hơn nhiều bên cạnh mình rồi nói, "Nhưng hình như có người đã đi trước một bước rồi."

Từ "lại" đó nói lên sự chua xót vô hạn của cậu bé.

"Phụt..." Hattori Heiji đột nhiên bật cười thành tiếng, mỉm cười dùng ngón tay chọc đầu Conan, "Này, Kudo, anh Hioso và cậu đều ở Tokyo, cảm giác luôn có người đi trước mình một bước là thế nào?"

Cảm giác gì à?

Nhịp độ vụ án này còn coi như bình thường, trước đây nào chỉ là đi trước một bước, cứ như hai người cùng đánh bài poker vậy, mình vừa mới sắp xếp xong bài, đối phương đã trực tiếp hạ bài, thắng cuộc.

Conan hai tay đút túi, mặt không biểu cảm bước ra ngoài, "Đúng là có thành quả đấy, sớm muộn gì ta cũng sẽ bỏ xa cậu thôi."

Hattori Heiji lập tức dâng lên cảm giác nguy cơ, vừa suy nghĩ vừa đi theo sau.

Chẳng lẽ hắn nên rủ anh Hioso đi phá thêm vài vụ án nữa chăng?

Khi hai người rời khỏi khu đổ nát, vừa hay gặp Ike Hioso mua bữa sáng trở về, mỗi người một chiếc sandwich, ngoài ra còn có một ly sữa hoặc cà phê.

"Cảm ơn anh, Hioso!"

"Cảm ơn anh Ike ạ~"

"Cảm ơn nhé, nhóc con."

Ike Hioso phát đồ ăn xuống, những người khác cảm ơn rồi nhận lấy, sau đó, một chú mèo trắng nào đó lại đánh hơi thấy mùi mà chạy đến.

Lần này Muna chọn Mori Ran và Toyama Kazuha, hai cô bé. Nó chạy chậm đến gần, còn diễn một màn "phanh gấp" trông rất ngây thơ, đôi mắt xanh biếc mở to, ngẩng đầu nhìn chằm chằm chiếc sandwich trong tay Mori Ran, "Meo... meo~"

Ý tứ: Mau mau dâng thức ăn cho bổn đại nhân!

Ike Hioso thấy Mori Ran và Toyama Kazuha ngồi xổm xuống vuốt ve đầu mèo và cho ăn, liền thu hồi tầm mắt, yên lặng dùng bữa.

Muna ngốc nghếch, những người thật lòng muốn cho mèo hoang ăn vốn chẳng mong nó báo đáp gì. Ngay cả khi Muna ăn xong rồi bỏ đi, rất nhiều người cũng không hề bận tâm, chỉ có Muna tự mình chơi trò "tra nữ" một cách say sưa.

"Ơ? Con mèo này..." Hattori Heiji nghi hoặc tiến lại gần.

Muna ngừng ăn, trốn sau lưng Toyama Kazuha.

"Heiji, cậu dọa nó rồi!" Toyama Kazuha vội nói, "Cậu đừng tới đây nữa!"

Hattori Heiji không tiến lên nữa mà lùi lại, "Rõ ràng hôm qua nó còn rất ngoan mà."

Conan cắn sandwich, "Hôm qua tôi đã nói rồi mà, chắc là lúc cậu ôm nó đã làm nó đau."

"Không thể nào, tôi hành động rất nhẹ nhàng mà," Hattori Heiji vừa ăn sandwich vừa suy nghĩ, rồi nhìn về phía Ike Hioso, "Anh Hioso, liệu con mèo này có phải đang không khỏe không?"

Ike Hioso nhìn về phía Muna đang ngồi xổm trước mặt hai cô bé mà ăn uống.

Con mèo này có vẻ gầy hơn một chút so với lúc mới gặp, nhưng vẫn trong phạm vi bình thường. Hơn nữa Muna không muốn hắn lại gần, hắn chỉ có thể nhìn từ xa, nên cũng không thể chẩn đoán được.

Hắn thật ra muốn biết Muna đã triệt sản chưa, có cần tìm hiểu thêm không...

Mặc dù với bản lĩnh của Muna, nó có thể sinh và nuôi mấy lứa con, nhưng sinh nhiều cũng không tốt, việc sinh sản có chất lượng mới là quan trọng.

Nếu muốn sinh con, Muna có thể sinh một hai lứa rồi tìm hắn sắp xếp, nể tình quen biết, hắn có thể miễn cả chi phí chăm sóc hậu phẫu cho Muna.

Muna ăn gần xong, vừa đ���nh quay đầu lại lườm Ike Hioso một cái khiêu khích, thì chợt nhận được ánh mắt chăm chú của bác sĩ Ike. Ánh mắt sâu thẳm đến mức quỷ dị ấy khiến nó theo bản năng dựng lông, "vèo" một cái nhảy vọt ra xa rồi chạy biến không thèm ngoảnh đầu lại.

Nó nghi ngờ tên dân đen này muốn hại nó, chuồn lẹ thôi!

"Ôi--" Mori Ran thấy Muna chạy mất, hơi tiếc nuối mà rụt tay về.

Một nhóm người ăn xong bữa sáng, lại tiếp tục đến nhà Genda để điều tra.

Trong nhà Genda, bình hoa ở tiền sảnh được mua từ phong thủy sư Soga Misao, bên trong có gắn máy nghe trộm; trong phòng khách trưng bày quả cầu thủy tinh do Gondou Keiko tặng, bên trong cũng có máy nghe trộm; ngoài ra, cước điện thoại bàn hàng tháng rất cao, cũng đã kiểm tra ra máy nghe trộm.

Đây là một người sống dưới sự theo dõi của người khác.

Hattori Heiji kiểm tra xong, không khỏi cảm thán, "Bây giờ mấy thầy phong thủy, thầy bói này đã bắt đầu dùng thủ đoạn nghe lén để lừa gạt người sao?"

"Nhưng vì thế, Gondou và Soga đều có thể là hung thủ đã thao túng Genda chứ." Mori Kogoro vuốt cằm nói.

"Không, hoàn toàn ngược lại," Hattori Heiji giải thích, "Nếu là hai người họ, khi lẻn vào để lại dấu chân hay dính bùn đất vào quần áo, hẳn phải thu hồi thiết bị nghe trộm đặt trong bình hoa hoặc quả cầu thủy tinh của mình, chỉ để lại cái trong điện thoại thôi. Bởi vì thiết bị nghe trộm đặt trong bình hoa và quả cầu thủy tinh rất dễ bị phát hiện, nếu bị Genda hoặc cảnh sát phát hiện, chẳng phải sẽ bị nghi ngờ là hung thủ sao? Điều này chứng tỏ hai người họ chưa từng lẻn vào phòng của Genda."

"Hơn nữa, chỉ có ngài Morozumi mới có thể khiến ngài Genda ngoan ngoãn ngủ khì khì!" Conan giả vờ ra vẻ trẻ con nói.

Hung thủ chính là Morozumi Akira.

Nhưng không có bằng chứng xác thực nào có thể chứng minh điều đó.

Dù trong dạ dày Gondou Keiko có thành phần thuốc ngủ, hay trong nhà Genda có tóc hoặc dấu vết khác của Morozumi Akira, cũng không thể tạo thành chuỗi bằng chứng liên kết.

Bởi vì Gondou Keiko có thể do gần đây ngủ không ngon nên tự mình dùng thuốc ngủ, còn tóc của Morozumi Akira trong nhà Genda cũng có thể là do dính vào quần áo của Genda mà mang về.

Một cuộc điều tra quy mô lớn quá phiền phức, Hattori Heiji quyết định "dụ rắn ra khỏi hang".

Ike Hioso thì quyết định... về nhà.

Nếu mọi chuyện đã rõ ràng, hắn lại chẳng có hứng thú diễn trò trinh thám, vậy thà về nhà ngủ bù còn hơn.

Đến chiều tối, Ike Hioso tỉnh giấc, làm một loạt hộp Bento mang đến cho nhóm người vẫn còn đang chờ đợi ở nhà Genda, cùng với tập ghi chú cấp ba mà Mori Ran muốn.

"Cảm ơn anh, Hioso," Mori Ran nhận lấy cuốn sách, đặt hộp Bento sang một bên, rồi giở xem những ghi chú bên trong, giải thích, "Em từng mượn ghi chú của một tiền bối đã vào đại học, nhưng ở chỗ chị ấy không có ghi chú môn toán..."

Toyama Kazuha ghé sát vào xem, "Ran, cậu chăm học thật đấy!"

"Ơ?" Conan cũng xáp lại gần, chỉ vào chữ ký trên trang đầu tiên, "Chữ viết của anh Ike hình như có chút khác so với bây giờ."

"Chữ viết và sóng não của các nhân cách khác nhau đều không giống nhau," Ike Hioso bình tĩnh nói ở bên cạnh, "Sau khi bức tường ngăn cách giữa các nhân cách biến mất, họ có thể dung hợp thói quen của cả hai bên."

Đây cũng là bằng chứng thép Fukuyama Shiaki đã dùng để khẳng định hắn mắc chứng đa nhân cách.

Khi hắn và ý thức nguyên bản lần lượt làm chủ cơ thể, chữ viết và sóng não đều không giống nhau. Mãi cho đến khi ý thức nguyên bản tự động tiêu tán, trao lại ký ức cho hắn, chữ viết của hắn cũng có chút thay đổi, nhìn chung gần giống với chữ viết kiếp trước của hắn, nhưng thỉnh thoảng vẫn có vài chi tiết giữ nguyên sự nhất quán với ý thức nguyên bản.

"Thật vậy sao?" Hattori Heiji tò mò tiến lại gần, "Trong một cơ thể lại tồn tại không chỉ một ý thức cùng không chỉ một loại sóng não, thật đúng là kỳ diệu."

Yuminaga đang đứng ăn cơm bên tường không nhịn được quay đầu nhìn Mori Kogoro bên cạnh, "Mori, cậu đã đi bệnh viện khám chưa? Trạng thái bình thường và trạng thái ngủ say của cậu có phải cũng có sóng não khác nhau không?"

Mori Kogoro vẻ mặt đầy vạch đen nói, "Tôi không cần đi khám bác sĩ, ngài cũng đừng lo hão."

Conan thầm lặng nhẹ nhàng thở phào một hơi, chỉ sợ chú Mori thật sự nghi ngờ mình có bệnh, chạy đến bệnh viện kiểm tra lại phát hiện ra điều gì đó, ví dụ như trạng thái ngủ say thật ra là do bị gây mê...

Toyama Kazuha, Mori Ran, Hattori Heiji vẫn còn ngồi xổm cùng nhau xem ghi chú.

Hattori Heiji xem xong một trang nội dung, lặng lẽ ngẩng đầu nhìn Ike Hioso đang đứng hút thuốc bên cạnh, "Đây là phương pháp giải chỉ có thể học trong toán đại học phải không?"

"Có thể dùng được không?" Ike Hioso hỏi Mori Ran.

Đây là ghi chú thời cấp ba của ý thức nguyên bản, cậu bé đó học hành như điên, nên những ghi chú cũng có phần vượt xa chương trình.

Cứ như việc học sinh tiểu học lớp một tính "3+4+4", khi thầy cô giáo dạy cách cộng từng số, ý thức nguyên bản đã trực tiếp dùng "4x2+3" vậy. Áp dụng cho ghi chú cấp ba cũng thế, sẽ xuất hiện những bước giải mà học sinh cấp ba không thể hiểu nổi.

"Cái này..." Mori Ran đổ mồ hôi, "Có một phần là em có thể hiểu được, em sẽ dùng để tham khảo ạ."

Ike Hioso vừa định nhắc nhở Mori Ran nên học tuần tự từng bước, thì phát hiện điện thoại rung lên. Hắn lấy ra, đi về phía xe để nghe máy.

"Mẫu thân?"

"Hioso, ở Nhật Bản bây giờ là chạng vạng phải không? Con đã ăn tối chưa?"

"Con ăn rồi, người có chuyện gì không ạ?"

"Có chút chuyện muốn nói với con," đầu dây bên kia, Ike Kana kìm nén nỗi bất lực trong lòng, giọng nói vẫn mềm mại, nhẹ nhàng chậm rãi. Không có chủ đề hàng ngày để trò chuyện với con trai, nàng đành tự mình tạo ra chuyện để nói, "Nữ hoàng bệ hạ sẽ đến Nhật Bản thăm, dự kiến đến vào 10 giờ sáng ngày kia, ở lại Tokyo hai ngày, sau đó sẽ đi Osaka bằng chuyến tàu tốc hành hoàng gia sang trọng. Nàng sẽ ở Osaka hai ngày, và dự định để con làm một trong những người dẫn đường của nàng. Mẹ muốn hỏi ý con thế nào."

Ike Hioso suy nghĩ một lát, rồi đồng ý, "Không thành vấn đề."

Cả Nhật Bản và Anh quốc đều là những quốc gia theo chế độ quân chủ lập hiến, Thiên hoàng Nhật Bản và Nữ hoàng Anh hiện tại chủ yếu mang ý nghĩa tượng trưng. Tuy nhiên, so với Hoàng gia Nhật Bản gần như không có thực quyền, Nữ hoàng Anh vẫn giữ lại một số quyền lợi nhất định, như quyền tuyên chiến hay đình chiến với một quốc gia nào đó, quyền ban phong/tước đoạt tước vị quý tộc, quyền biểu dương chính trị... Chẳng qua, Nữ hoàng thường không hành xử những quyền này, không can thiệp vào chính trị, an tâm làm biểu tượng.

Nếu chỉ là như vậy thì thôi đi, trừ bỏ chấp niệm tước vị Field của mẫu thân hắn, họ cũng không cầu cạnh gì Nữ hoàng. Nhưng địa vị của Nữ hoàng Anh trong lòng dân chúng cao hơn nhiều so với đ���a vị của Thiên hoàng trong lòng người dân Nhật Bản, có thể nói là một tín ngưỡng tinh thần.

Nếu tin tức họ từ chối lời mời đích thân của Nữ hoàng để cùng đi bị lan truyền, rất có thể sẽ khiến người dân Anh căm ghét các tập đoàn như Field, Umbrella và các doanh nghiệp khác.

Dù sao gần đây hắn cũng rảnh rỗi. Từ chối sẽ có khả năng làm giảm thu nhập của gia đình và ảnh hưởng đến sự phát triển của doanh nghiệp. Đồng ý thì tuy không có lợi ích rõ ràng nào, hắn cũng không định mượn việc này để quảng bá doanh nghiệp hay nâng cao danh tiếng, nhưng ít nhất việc làm quen mặt với Nữ hoàng sẽ không có hại.

Hơn nữa, dưới danh nghĩa Nữ hoàng cũng có không ít sản nghiệp, biết đâu sau này còn có cơ hội hợp tác thì sao?

Ừm, nhưng những điều này thì không cần nói với mẹ hắn. Mẹ hắn, giống như đa số người Anh, đều sùng bái và kính trọng Nữ hoàng. Mặc dù là một nhà tư bản nên có phần thực tế hơn, nhưng nếu hắn nói ra những suy tính của mình, mẹ hắn có lẽ lại sẽ nói những câu như "chủ nghĩa hiện thực một chút cũng không lãng mạn" mất.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại cho quý vị độc giả những giây phút thư thái nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free