Trong sảnh yến tiệc, ánh đèn dịu nhẹ, trang trí xa hoa.

Người đàn ông mặc âu phục chỉnh tề quỳ gối trước mặt cậu bé, thì thầm. Hai vệ sĩ đứng cách xa hai bên, không nghe ngóng nhiều, cũng không nhìn ngó nhiều, không hay biết hai người đang tiến hành một cuộc ‘phân tích bình tĩnh’.

“Trước tiên, sự thay đổi bắt đầu sau khi phụ thân con qua đời,” Ike Hioso nói, “Lúc này, thực ra có hai sự thay đổi. Thứ nhất, con mất đi phụ thân, còn bà ấy mất đi trượng phu. Thứ hai, bà ấy trở thành Nữ hoàng Anh Quốc.”

Philip nghĩ đến phụ thân mình qua đời, nỗi buồn vừa mới dâng lên, nhưng nhìn thấy gương mặt bình tĩnh của Ike Hioso, bỗng nhiên cũng chỉ đi theo suy nghĩ của Ike Hioso để cân nhắc, không còn nghĩ đến nỗi buồn nữa, nghiêm túc gật đầu lia lịa.

“Con đau buồn, bà ấy cũng đau buồn, nhưng khi đã là Nữ hoàng, bà ấy phải có dáng vẻ của một Nữ hoàng, bằng không sẽ có người cười nhạo bà ấy, cười nhạo quốc gia của con, khiến dân chúng của con không ngẩng đầu lên được,” Ike Hioso dùng lời lẽ đơn giản, dễ hiểu cho trẻ con, cố gắng giải thích, “Khi con vẫn còn đang khóc, bà ấy phải giữ vẻ mặt lạnh lùng, nén nỗi đau trong lòng, đi thực hiện trách nhiệm của một Nữ hoàng, có phải rất vất vả không?”

Philip như có điều suy nghĩ, tiếp tục gật đầu, “Vậy… bà ấy vì tâm trạng không tốt nên mới luôn răn dạy con sao?”

“Không, là bởi vì nếu con không có dáng vẻ của một Vương trữ, cũng sẽ có người cười nhạo bà ấy, cười nhạo quốc gia của con, khiến dân chúng của con không dám ngẩng đầu,” Ike Hioso nhìn Philip, “Con phải làm một Vương trữ xuất chúng, như vậy mới không phụ lòng dân chúng và lời dặn dò lúc sinh thời của phụ thân con, đúng không?”

Philip nghiêm túc suy tư, cảm thấy ánh mắt của Ike Hioso không còn khiến người ta thấy lạnh sống lưng như vậy nữa, gật đầu nói, “Đúng vậy ạ.”

“Như vậy, bà ấy cũng cảm thấy, bà ấy phải làm một Nữ hoàng không phụ lòng dân chúng, còn muốn biến con thành một Vương trữ xuất chúng, để không phụ lòng phụ thân con,” Ike Hioso tiếp tục nói, “Hơn nữa, bà ấy đại khái cảm thấy con đã mất đi phụ thân, cho nên bà ấy muốn đồng thời gánh vác trách nhiệm của cả phụ thân và mẫu thân, không thể để con tùy tiện làm bậy nữa. Có lẽ vì quá lo âu, nên có vẻ hơi thiếu tình người, nhưng bà ấy dùng thái độ nghiêm khắc đối đãi con, là muốn con cùng bà ấy đứng trên cùng một chiến trường.”

Hơi nước trong mắt Philip hoàn toàn tiêu tán, ẩn hiện ánh sáng, “Đứng trên cùng một chiến trường sao?”

“Chiến trường này không có khói súng và máu tươi, nhưng đòi hỏi quân chủ phải sừng sững với hình tượng trang trọng, vững chắc. Bà ấy nghiêm khắc yêu cầu chính mình, cũng nghiêm khắc yêu cầu con,” Ike Hioso tiếp tục hướng dẫn từng bước, “Con sẽ không ngại mệt, sẽ cùng bà ấy tiếp tục đứng vững đúng không?”

Nếu không phải lời n��i vừa rồi của đứa trẻ này xúc động những cảm xúc của nguyên ý thức thể, hắn đã không nói nhiều đến vậy.

Cảm xúc đau buồn, oán hận, đôi khi vẫn rất khó có được. Bây giờ hắn có muốn tìm lại cũng không được.

Philip gật đầu lia lịa, “Con sẽ! Khi ba ba qua đời, con còn có thể đau buồn, nhưng bà ấy thì không dám đau buồn, chắc chắn rất vất vả. Về sau dù là lúc nào, con cũng sẽ cùng bà ấy đứng chung một chỗ, sẽ không để bà ấy vất vả như vậy nữa.”

“Trong tác phẩm ‘Henry IV’ của Shakespeare có một câu: ‘Uneasy lies the head that wears a crown’ (Kẻ đội vương miện chẳng bao giờ yên ổn),” Ike Hioso tay phải đặt lên bờ vai nhỏ bé của Philip, nhìn thẳng vào Philip, “Dục mang kỳ quan, tất thừa kỳ trọng.”

Ngoài cửa, Selizabeth cùng người của đại sứ quán khẽ giọng xác nhận tình hình, nhận lấy tấm thiệp nhắn lại kia, khẽ nhíu mày.

Kaitou Kid, tên trộm nổi tiếng kia, lại nhắm vào báu vật của Công quốc Anh Quốc, viên đại bảo thạch trên người nàng – Crystal Mother.

“Trước tiên đừng kinh động những người khác,” Selizabeth thu lại tấm thiệp, khẽ giọng dặn dò, “Theo thời gian đã báo trước, hắn dự định ra tay trên chuyến tàu tốc hành hoàng gia. Hãy để cảnh sát Nhật Bản phụ trách an ninh xử lý phương diện này, trước tiên đừng nói cho họ nguyên nhân, cứ nói là… bảo họ phối hợp bảo vệ báu vật ta mang đến.”

Nếu Kaitou Kid không đến, mà nàng lại lúc kinh hãi lúc la lối, truyền ra ngoài sẽ bị người ta cười nhạo, như thể nàng, một Nữ hoàng, không chịu nổi sóng gió, chỉ một tên trộm cũng có thể dọa gục nàng vậy.

Giữ ổn định, sắp xếp cảnh sát Nhật Bản giàu kinh nghiệm đi theo, nàng lại tự mình nghĩ thêm vài biện pháp để bảo vệ viên đá quý, tuyệt đối không thể để tên trộm kia thực hiện được ý đồ!

“Ê, nhóc con, chúng ta gọi là Hioso ca…” Suzuki Sonoko mang theo Haibara Ai đi dạo trở về, vừa hay đụng phải một đám người ở cửa, sững sờ một chút, rồi phản ứng lại, tiến lên hành lễ, “Nữ hoàng Bệ hạ.”

Haibara Ai kịp thời theo sau hành lễ.

Những lời lải nhải không ngừng của Sonoko cuối cùng cũng dừng lại.

Selizabeth đáp lại bằng một n�� cười, “Ta đến chào hỏi mọi người một chút, Alice, cô bé này là…”

“Kính chào Bệ hạ, tôi là Suzuki Sonoko của gia tộc Suzuki.” Suzuki Sonoko tự giới thiệu.

Haibara Ai trước đây đã từng ở cùng Selizabeth, biết Selizabeth vẫn rất dễ gần gũi, nên đối mặt cũng thoải mái hơn chút, bổ sung thêm, “Là bằng hữu của Hioso ca.”

Selizabeth cười trêu chọc, “Còn giúp hắn chăm sóc con bé, là bạn gái sao?”

“Không phải.” Haibara Ai nói xong thì trầm mặc.

Hioso ca của nhà cô bé… Thôi, không nhắc tới cũng được.

Suzuki Sonoko thấy Nữ hoàng còn nói đùa với các cô, tính cách vui vẻ, hoạt bát không giữ được, đầy sinh khí mà nghiêm túc nói, “Tôi là fan số một của Hioso ca!”

“Phải không?” Selizabeth từ phía sau cánh cửa khép hờ nhìn về phía đại sảnh yến tiệc, trước tiên nhìn thấy hai vệ sĩ của mình, khẽ nhíu mày.

Hử? Con trai của bà đâu?

Đứa bé kia lại tự tiện đi vào trước rồi ư?

Giây tiếp theo, ánh mắt của Selizabeth tìm đến Philip đang ở cùng Ike Hioso, trong lòng nhẹ nhõm thở phào, lông mày giãn ra, nhìn một lúc, đột nhiên bật cười, “Alice, ca ca của con hôm nay nói chuyện với ta thật qua loa đấy, có thể nói rõ bằng một câu thì không bao giờ nói hai câu.”

Haibara Ai không hề sợ hãi, bình tĩnh giải thích, “Bệ hạ hiểu lầm rồi, tính cách của hắn vốn là như vậy.”

“Nhưng hắn cùng Philip rõ ràng nói chuyện rất hợp,” Selizabeth nhìn hai người bên trong, “Hắn không phải là chán ghét phụ nữ đấy chứ?”

Haibara Ai cân nhắc một chút, rồi đáp lời, “Xu hướng giới tính bình thường.”

Selizabeth sửng sốt, rất nhanh bật cười nói, “Không phải, ta không phải có ý đó, chỉ là nhớ tới Henry Bệ hạ…”

Thời thiếu nữ, nàng từng thích một vị vương tử anh tuấn tiêu sái, nụ cười mê người. Nhưng vì mối quan hệ giữa các quốc gia, đoạn tình cảm đó căn bản chưa kịp phát triển.

Từ nhỏ đã có người nói, nàng sẽ là thê tử của Henry. Ban đầu nàng phản đối, cho đến khi gặp được Henry.

So với lần gặp mặt trước đó, lúc ấy Henry vẫn còn phong thái của tuổi trẻ, nhưng lại thêm chút thành thục ổn trọng. Bức tường mà thiếu nữ thời ấy dựng nên trong lòng, khi đối phương liếc mắt một cái đã sụp đổ ngay lập tức.

Henry cũng vậy.

“Henry Bệ hạ rất đặc biệt, khi tranh luận với người khác, hắn luôn có thể dùng thái độ trầm ổn, hợp lý nhất để chiếm thế thượng phong, ngay cả trưởng bối của hắn, vào lúc ấy, địa vị cũng như là đảo ngược vậy. Hắn luôn nắm bắt mọi cơ hội để làm phong phú bản thân, dù là cưỡi ngựa, bắn cung, săn bắn, đấu kiếm, hay âm nhạc, luật học, toán học, văn học, triết học, hắn dường như không gì là không làm được,” Selizabeth cười, hai mắt mơ màng, dần dần chìm đắm trong hồi ức, không chú ý đến ánh mắt chợt lóe lên đầy vẻ vi diệu của Haibara Ai, “Ngay cả trò đùa dai cũng thành thạo đến vậy…”

Haibara Ai: “…”

Cảm giác hơi quen thuộc.

Vậy rốt cuộc Nữ hoàng Bệ hạ muốn nói gì?

Selizabeth: “Tuy nhiên hắn có một điểm mà không ai biết… Không, thực ra là một khuyết điểm mà thành viên hoàng gia thậm chí không ít người đều biết rõ. Hắn từ nhỏ đã có sự chán ghét bản năng đối với phụ nữ. Khi còn nhỏ ở vũ hội, có người dắt một cô bé đến để hắn khiêu vũ cùng, hắn lại tức giận kêu la vì chán ghét, khiến cô bé kia bật khóc. Sau khi lớn lên, hắn dần dần học cách che giấu, nhưng loại cảm xúc đó vẫn không thay đổi.”

Haibara Ai: “…”

Hioso ca có bài xích phụ nữ sao? Ngày thường biểu hiện không rõ ràng, là vì che giấu kỹ quá sao?

“Hắn đã nói với ta, là bởi vì mẫu thân của hắn…” Selizabeth dừng lại.

Đây là một chuyện thị phi cung đình không thể nói ra. Phụ thân của Henry đối với tình cảm cũng không chung thủy, mẫu thân thất vọng sau cũng học theo, cuối cùng khi Henry còn nhỏ đã buồn bực không vui mà chết bệnh, hoàn toàn bỏ lại Henry. Cho nên đối với Henry mà nói, mẫu thân là ôn nhu, xinh đẹp lại hiền từ, hắn tưởng nhớ, nhưng lại khiến hắn cảm thấy hổ thẹn, vì vậy Henry trốn tránh tất cả phụ nữ.

Suzuki Sonoko hứng thú bừng bừng hóng chuyện hoàng gia, thấy Nữ hoàng ngừng lại, còn không nhịn được truy vấn, “Mẫu thân của Henry Bệ hạ thì sao ạ?”

“Không có gì, chuyện đó không thể nói với các cô,” Selizabeth úp mở, “Ban đầu Henry không có hứng thú với chính trị, cũng không có hứng thú kết hôn với ta, cho đến nhiều năm sau chúng ta lại một lần gặp mặt, trong khoảnh khắc hắn đã thay đổi chủ ý.”

Suzuki Sonoko nhiều chuyện hỏi, “Còn ngài thì sao ạ?”

“Ta đương nhiên cũng vậy.” Selizabeth bật cười.

Suzuki Sonoko cười hì hì, “Thật hạnh phúc quá!”

Haibara Ai mơ hồ khó hiểu.

Vậy rốt cuộc Nữ hoàng Bệ hạ muốn nói, Hioso ca nhà cô bé có lẽ trong lòng bài xích phụ nữ, nhưng nếu gặp được người thích hợp thì có thể lập tức rơi vào lưới tình, không cần lo lắng? Hay là muốn biểu đạt ý gì khác? Hoặc chỉ đơn thuần là cảm khái?

Ngoài cửa, một tràng hồi ức của Selizabeth khiến Haibara Ai không hiểu gì.

Bên trong cánh cửa, một cuộc phân tích bình tĩnh của Ike Hioso khiến Philip trong mắt tràn đầy tin tưởng, sùng bái rạng rỡ, nghiêm túc lắng nghe lời xúi giục của ai đó.

“Nhưng nếu con cảm thấy mệt mỏi, có thể tìm một lúc nào đó chỉ có con và mẫu thân con, lén nói với bà ấy rằng con có thể ghi nhớ lời bà ấy, làm được những gì bà ấy yêu cầu, nhưng cứ mỗi một khoảng thời gian, bà ấy phải dành ra một giờ để làm mẫu thân, chứ không phải Nữ hoàng hay phụ thân.”

“Có được không? Bà ấy có khó chịu không?”

“Đừng sợ bà ấy không vui, cứ nói ra rồi tính. Bà ấy là mẫu thân của Vương trữ, cũng cần thỉnh cầu bà ấy thực hiện trách nhiệm của một người mẹ.”

Ike Hioso xúi giục thật sự nghiêm túc, Philip nghe lời xúi giục cũng nghe rất nghiêm túc.

Nhưng khi Philip chấp nhận sâu sắc gật đầu thì, mẫu thân hắn bước vào cửa, vừa vào cửa liền phóng tới một ánh mắt nghiêm khắc, bực bội.

Selizabeth một mạch đi về phía Philip, sắc mặt có chút khó coi.

Dám một mình lén lút chạy vào, tật xấu này không thể dung túng!

Đến tìm Ike Hioso, nàng ít nhiều cũng có thể yên tâm, ít nhất đứa trẻ nhà Kana sẽ không trêu chọc Vương trữ, biến Vương trữ thành trò cười. Trước đây sống chung cho thấy, Ike Hioso cũng không phải loại người nhàm chán và không hiểu chuyện như vậy. Nhưng lỡ Philip bị người khác có ý đồ xấu xúi giục làm ra chuyện gì sai trái thì sao? Lỡ gặp phải sát thủ lén lút trà trộn vào thì sao?

Philip nhìn mẫu thân mình hùng hổ đi tới, sắc mặt cũng thay đổi, theo bản năng thì thầm cầu cứu Ike Hioso mà hắn tin tưởng, “Ike ca ca, làm, làm thế nào đây? Mẫu thân con…”

“Sợ hãi cái gì? Lên chiến trường cũng không được lùi bước,” Ike Hioso mặt không đổi sắc dạy bảo cậu bé, “Bình tĩnh thong dong tiến lên hành lễ, nhớ gọi Nữ hoàng Bệ hạ. Sau đó nghĩ lại những điều bà ấy từng nói con phải chú ý, đừng mắc lỗi. Lại nghĩ xem phụ thân con khi tiếp đón người khác có thái độ thế nào, con cứ thể hiện thái độ và tư thế đó ra. Dù là lúc nào, Vương trữ cũng không thể hoảng loạn. Nhớ kỹ, con không phải trẻ con, mà là một tiểu nam tử hán nguyện ý cùng mẫu thân mình đứng chung một chỗ đối mặt mưa gió.”

Khi đối mặt một người mà hắn tin tưởng không nghi ngờ chỉ đạo, cậu bé thường sẽ không thêm chút chần chờ nào mà nghe lời làm theo.

Philip vừa nghe Ike Hioso đưa ra đáp án, ổn định lại thần sắc, tiến lên trước khẽ cúi người, “Nữ hoàng Bệ hạ.”

Vừa định tiến lên răn dạy, Selizabeth ngẩn ngơ, nhìn con trai trước mắt thế nào cũng thấy có chút xa l���.

Có lẽ là khoảnh khắc này Philip toát ra phong độ trấn tĩnh mà một Vương trữ nên có, cũng có lẽ Philip làm như vậy không sai, thậm chí rất sáng suốt.

Sau khi tự mình lén lút đi vào, nhìn thấy nàng vừa vào cửa liền mặt không đổi sắc tiến lên hành lễ. Cứ như vậy, trước mặt nhiều người như vậy, nàng vì thể diện của Vương trữ, của hoàng thất cũng sẽ coi như chuyện gì chưa xảy ra. Nàng đâu thể lại vạch trần chuyện ‘Vương trữ lén lút đi vào’ này, để người ta cảm thấy Vương trữ không hiểu chuyện mà tự vả mặt mình chứ?

Hơn nữa, vì Philip làm rất tốt, cho dù không vì thể diện, nàng cũng rất khó lòng mà nổi giận.

Nhưng vẫn cứ xa lạ quá…

Đặc biệt là kết quả khiến nàng cứng họng không nói nên lời thế này, nhìn thế nào cũng không giống một đứa trẻ có thể tự mình làm được…

Truyen.free nắm giữ quyền dịch thuật của tác phẩm này.