Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 840: Quả nhiên vẫn là bán đi

Koizumi Akako hồi đáp cực nhanh:

"Không muốn. Tổ chức của họ đã có ảo thuật gia như Spider rồi, e rằng sẽ có những dị năng giả khác nữa. Ma pháp sô cô la của ta không hiệu quả tốt với phụ nữ, rất dễ bị hóa giải. Thậm chí ta còn cảm thấy Spider với tinh thần lực cường đại cũng có khả năng hóa giải khống chế. Sau lưng nàng ta là một tổ chức, nếu giữ lại còn phải tốn thời gian và công sức để thuần phục. Xạ thủ bắn tỉa thì ta có thể tìm một người đàn ông khác dễ kiểm soát hơn. Cậu cứ bán nàng ta đi."

"Được thôi."

Ike Hioso xóa thư, rồi lại gửi một bức khác cho vị kia.

Tổ chức biết hắn là July, sau khi hắn bắt Rose, tin tức này cũng không thể giấu được. Để củng cố độ tín nhiệm của mình trong tổ chức, tốt nhất vẫn nên hỏi xem tổ chức có cần nàng ta không.

Rose đúng là một mục tiêu hiếm có, rất đáng giá, nhưng hắn không đến mức túng thiếu tiền bạc để ăn cơm, cũng không phải không bán không được.

"Xạ thủ bắn tỉa Rose, người đã ám sát thành công Phó Tổng thống thứ ba của Pháp 10 năm trước, có nên giữ lại không? ——Raki"

Chờ Ike Hioso tiện đường vào nhà vệ sinh, rửa tay sạch sẽ rồi lau khô, bức thư của vị kia mới được gửi đến:

"Ngươi cứ bàn bạc với Gin."

Quả là một tay quản lý biết cách thoái thác trách nhiệm.

Ike Hioso lại sao chép thư đó rồi gửi cho Gin.

Tốc độ hồi đáp của Gin quả thực rất nhanh, phỏng chừng hắn lại đang chờ đợi ở con phố nào đó.

"Tình hình vụ ám sát lần đó ta đã nắm rõ. Sau lưng người phụ nữ kia là một tổ chức, chỉ dựa vào một mình nàng ta không thể thành công. Giữ lại nàng ta khá phiền phức, hơn nữa người phụ nữ đó quá phô trương, dễ bị người ta để ý. Vị trí cụ thể ở đâu? Ngươi có tiện nghe điện thoại không? ——Gin"

"Trên tàu tốc hành Hoàng gia. Ta đang cùng Nữ hoàng Anh đi Osaka, không tiện nói chuyện. ——Raki"

Bức thư của Gin vẫn được gửi đến rất nhanh:

"Xạ thủ bắn tỉa đó ở trên xe? Ngươi cứ xử lý đi. Tổ chức không cần loại xạ thủ bắn tỉa đầu óc có vấn đề, thậm chí không thể nắm rõ tình hình cơ bản như vậy. ——Gin"

"Được thôi. ——Raki"

Ike Hioso hồi đáp, xóa bức thư, cất điện thoại rồi ra khỏi nhà vệ sinh.

Xạ thủ bắn tỉa vốn hiếm có. Nếu nói trước đó Gin còn sẵn lòng cân nhắc dù có những băn khoăn, thì khi biết Rose, một xạ thủ bắn tỉa, lại liều lĩnh chạy lên tàu tốc hành đang di chuyển và bị phong tỏa, hắn chỉ còn lại sự chán ghét.

Loại mục tiêu không ai muốn thế này, quả nhiên vẫn là nên bán đi...

Khi Ike Hioso trở lại phòng khách hạng sang có quầy bar riêng, Selizabeth đã thay một bộ trang phục dạ tiệc phù hợp, chiếc mũ cũng nhỏ hơn một chút, trông tựa như món trang sức, cùng với chuỗi vòng cổ ngọc trai và một viên đá quý lớn bằng bàn tay, quả nhiên đã quán triệt triệt để châm ngôn "hoặc là đang thay đồ, hoặc là đang trên đường thay đ���".

Ngoài ra, bên cạnh ghế sofa nơi Selizabeth đang ngồi, Nakamori Ginzo đang bị một đám vệ sĩ vây quanh, chĩa súng vào người.

"Bệ hạ?" Ike Hioso bước vào.

Chuyện gì đang xảy ra thế này?

"Tất cả lùi xuống! Hắn là cảnh sát Nhật Bản!" Selizabeth khẽ nhíu mày, quát lui các vệ sĩ, rồi mới giải thích với Ike Hioso đang bước đến: "Tối qua, đại sứ quán đã nhận được thư báo trước của Kaitou Kid. Hắn muốn trộm báu vật của Anh Quốc, chính là viên đá quý tên 'Crystal Mother' trên người ta đây. Vừa rồi khi ta trở về phòng, đã chạm mặt tên trộm đó. Cảnh sát Nakamori nghe ta nói vậy thì vô cùng kích động mà chạy đến, các vệ sĩ cũng bị hành động của ông ấy làm cho giật mình."

Ike Hioso gật đầu, ngồi xuống ghế sofa đối diện Selizabeth.

Nakamori Ginzo quay đầu đánh giá Ike Hioso. Trước đó ông ta đang bố phòng ở nơi khác, nên có chút cảnh giác với sự xuất hiện đột ngột của Ike Hioso, "Vị này là..."

"Hioso là thầy của Hoàng tử Philip." Selizabeth cười nói.

Quả nhiên, nhìn thấy người đẹp lại biết thưởng thức thì tâm trạng liền vui vẻ.

Nakamori Ginzo luôn cảm thấy cái tên 'Hioso' này có chút quen tai, dường như đã nghe thấy ở đâu đó, nhưng rất nhanh ông ta gạt chuyện đó sang một bên, sốt sắng hỏi Selizabeth: "Ngài vừa nãy đã chạm mặt Kaitou Kid trong phòng sao?! Vậy tại sao hắn không lấy đi viên đá quý này?"

"Bởi vì hắn chỉ cần nhìn một cái là đã hiểu," Selizabeth cầm lấy viên đá quý đang treo trước ngực, cúi đầu nhìn, điềm nhiên nói, "Viên đá quý này là giả, viên đá quý thật đang được đặt ở một nơi khác."

"Cái gì? Ngài nói viên đá quý này là giả?" Nakamori Ginzo kinh ngạc thốt lên, nhưng rất nhanh lại cười đắc ý, "Thì ra là vậy! Thế thì, Bệ hạ đã giấu viên đá quý thật ở đâu?"

Selizabeth buông viên đá quý xuống, mỉm cười nói: "Đây chính là bí mật mà ngay cả cảnh sát tiên sinh cũng không thể biết, bởi vì có lẽ Kid đang nghe lén ở đâu đó trên chuyến tàu này."

"Hay lắm!" Nakamori Ginzo tràn đầy nhiệt huyết vẫy vẫy nắm tay, nói với các nhân viên an ninh đang đứng một bên: "Tên Kid đó đang ở trên chuyến tàu này! Đi tìm hắn cho ta! Kiểm tra tất cả hành khách từ đầu đến cuối!"

"Không được," Selizabeth lên tiếng ngăn cản, nghiêm mặt nói, "Xin đừng làm như vậy. Ta không muốn vì chuyện của Anh quốc mà gây phiền toái cho những hành khách khác."

Nakamori Ginzo sững sờ, "Nhưng mà, Bệ hạ..."

"Còn hai tiếng rưỡi nữa mới đến Osaka. Liệu hắn có thể như thư báo trước đã viết mà trộm đi viên đá quý, hay ta sẽ bảo vệ được nó?" Selizabeth lộ ra vẻ sắc sảo trên mày, kiên định nói: "Đây là một trận quyết đấu để giữ gìn danh dự của quốc gia chúng ta. Hắn muốn thử thì cứ đến đây!"

***

Ở toa xe phía sau.

Kuroba Kaito và Nakamori Aoko ngồi cạnh nhau, bên tai trái cậu ta có nhét tai nghe, lắng nghe cuộc trò chuyện từ máy nghe trộm.

Bởi vì Selizabeth đã thay đồ rồi mới đeo viên đá quý giả có gắn máy nghe trộm của cậu, nên cậu vừa mới biết Ike Hioso lại không ở trong phòng mình mà đang ở cùng Nữ hoàng.

Anh Hioso thành thầy của Hoàng tử Philip từ khi nào vậy?

Chuyện đó tạm thời không cần để tâm, nếu anh Hioso nhúng tay vào thì hành động của cậu sẽ rất phiền phức.

Đừng nói cậu ta và Ike Hioso là cùng một phe, cái người anh già phúc hắc, vô tình, lạnh lùng kia, khi muốn hố cậu ta thì chẳng hề nương tay chút nào...

Còn nữa, viên đá quý thật đã bị Nữ hoàng giấu đi đâu rồi? Chỗ anh Hioso ư? Hay chỗ tiểu hoàng tử?

Không, Hoàng tử Philip còn nhỏ, làm sao có thể bảo vệ được đá quý. Cho dù Nữ hoàng có bí mật bố trí người bảo vệ Hoàng tử Philip từ trước, một khi đá quý bị mất, không chỉ bà sẽ bị dân chúng Anh quốc bàn tán, mà Hoàng tử Philip cũng sẽ bị vạ lây.

Nói một cách thông minh hơn, nên tách Hoàng tử Philip ra khỏi chuyện này. Một khi đá quý mất đi, Nữ hoàng sẽ phải chịu đựng mọi hậu quả, nhưng ít ra sẽ giữ được danh dự và tôn nghiêm của Thái tử.

Vậy, viên đá quý sẽ ở chỗ anh Hioso sao?

Khả năng này cũng không cao.

Dù Nữ hoàng không thiếu một viên đá quý, nhưng như lời bà nói, đây là một trận quyết đấu để giữ gìn danh dự quốc gia, Nữ hoàng tất nhiên vô cùng coi trọng. Mà một người khi quá coi trọng thứ gì đó, thường sẽ quen đặt nó bên mình, tốt nhất là ở nơi mình có thể với tới hoặc nhìn thấy, như vậy mới yên tâm.

Xem ra vẫn là phải đến phòng khách đó xem xét một chút vậy...

"Kaito, cậu đang ngẩn người nghĩ gì thế?" Nakamori Aoko nghi hoặc quay đầu, nhắc nhở, "Lấy lại tinh thần đi chứ! Lát nữa chúng ta còn phải cùng đi gặp Nữ hoàng Bệ hạ đó."

"Hả?" Kuroba Kaito ngạc nhiên nhìn Nakamori Aoko.

"Nữ hoàng Bệ hạ hẳn là đang ở toa xe phòng khách," Nakamori Aoko lấy ra một tấm vé, cười hớn hở nói, "Thế nên tớ đã đặt trước chỗ rồi. Lát nữa sẽ đi chào hỏi Nữ hoàng Bệ hạ, tự giới thiệu một chút, ví dụ như 'cháu là con gái của cảnh sát Nakamori, người luôn bắt Kid' gì đó!"

Kuroba Kaito toát mồ hôi lạnh, gượng cười nhìn tấm vé đó, giả vờ giơ tay sờ tai, rồi lén lút tháo tai nghe ra bỏ vào túi, "Giờ hẹn sắp đến rồi đó, chúng ta đi ngay bây giờ thì sao!"

Ở một toa xe khác, Conan, Mori Ran, Mori Kogoro, Giáo sư Agasa và Ooyama Wataru đang tụ tập nói chuyện phiếm.

Khi Mori Ran đề nghị đi toa xe phòng khách, Conan nghĩ đến Nakamori Ginzo mình đã thấy trước đó, suy đoán liệu Kaitou Kid có hành động gì không. Cậu ta vốn cũng muốn đến toa xe phòng khách xem thử, nhưng đáng tiếc họ không đặt trước.

***

Toa xe phòng khách.

Selizabeth cầm ba chiếc ly pha lê chứa đá lớn, sai người mở một chai Bourbon Whiskey, mời Nakamori Ginzo và Ike Hioso uống rượu.

"Hioso có thể uống rượu chứ?"

"Không vấn đề gì ạ."

"À thì..." Nakamori Ginzo xua tay nói, "Tôi hiện tại vẫn đang làm nhiệm vụ công vụ, rượu thì vẫn là..."

Selizabeth đang rót rượu dừng lại, giọng điệu điềm nhiên, "Ôi chao, ngài là người đầu tiên từ chối sự tiếp đãi của ta đấy, thưa cảnh sát tiên sinh."

Các vệ sĩ mặc âu phục đen, đeo kính râm gần đó đồng loạt quay đầu, nhìn chằm chằm Nakamori Ginzo.

"Vậy thì tôi không khách khí nữa," Nakamori Ginzo vội vàng đổi lời, "Tôi chỉ uống một ly này thôi!"

Ông ta uống, ông ta uống còn không được hay sao...

Caesar đang ngủ gật tỉnh dậy, vươn vai, nhảy vào lòng Ike Hioso, dùng đầu cọ tay hắn, "Meow?"

Ike Hioso đưa tay, cầm ly rượu.

Không trêu chọc nó.

Chờ khi Nakamori Aoko và Kuroba Kaito đến, Nakamori Ginzo đã uống đến say mèm, chẳng còn chút hình tượng nào mà tựa vào ghế sofa, một tay đặt lên thành ghế, vẻ mặt say sưa cười ha hả, "Ha ha ha... Rượu châu Âu quả nhiên là tuyệt nhất! Vừa uống là không thể dừng lại được!"

Ike Hioso kiềm lại xúc động muốn phản bác, nhấp một ngụm rượu.

Thôi, hắn không thèm tranh cãi với loại chú già 'trước khi uống rượu tôi là cảnh sát, sau khi uống rượu đồn cảnh sát là của tôi' này.

Selizabeth nhìn Nakamori Ginzo, nụ cười pha lẫn vẻ bất đắc dĩ, rồi quyết định quay đầu nhìn Ike Hioso.

Quả nhiên, nhìn người có vẻ ngoài tuấn tú, uống rượu cũng tao nhã lịch sự thì vẫn dễ chịu hơn... Không, từ khi con rắn kia bò ra rồi quấn quanh vai Ike Hioso, bà đã không còn dễ chịu như vậy nữa.

Khi ngửi thấy mùi rượu, Hiaka đang ngủ gật liền tỉnh dậy, duỗi đầu nhìn chén rượu. Thấy Selizabeth cũng bị dọa, nhưng lại tỏ vẻ không sao, nó liền dứt khoát bò lên vai Ike Hioso, thân mình quấn một vòng quanh cổ hắn, đầu tựa vào vai hắn.

Thấy Kuroba Kaito bước vào, mắt Hiaka tức khắc sáng rỡ, nó ngẩng đầu lên vui vẻ lè lưỡi rắn về phía Kuroba Kaito, "Chủ nhân, Kaito ~ Kaito ~ Kaito ~"

Kuroba Kaito vừa vào cửa, nhìn thấy Hiaka kia, lập tức toát ra ba vạch đen trên trán.

Anh Hioso đây là nuôi Hiaka theo kiểu cún con ư?

"Ba ơi..." Sắc mặt Nakamori Aoko cứng đờ.

Ba nàng ta lại đang uống rượu ư? Chẳng lẽ đã quên mình vẫn đang trong lúc làm nhiệm vụ công vụ sao?

Nakamori Ginzo ngẩng đầu nhìn thấy, cười ha hả giới thiệu, "Bệ hạ, đây là con gái nhỏ của tôi, Aoko, và cậu bạn cùng lớp với con bé, Kaito!"

"Xin hãy chiếu cố nhiều hơn." Selizabeth cười nói.

"Lần đầu gặp mặt, Nữ hoàng Bệ hạ!" Nakamori Aoko và Kuroba Kaito cùng nhau cúi người chào, rồi đứng dậy, lại cười chào Ike Hioso, "Anh Hioso!"

"Anh Hioso," Kuroba Kaito cười gãi đầu, "Và cả Hiaka nữa..."

"Hả?" Nakamori Ginzo nhìn hai bên, "Các cháu quen nhau sao?"

Nakamori Aoko bất đắc dĩ, "Ba à, con đã nói với ba rồi mà, anh Hioso là anh trai của Kaito mà."

"Mẹ cháu và phu nhân Kana khá hợp tính," Kuroba Kaito cười giải thích, "Bà ấy cũng thường xuyên du lịch khắp các quốc gia, nên mẹ cháu và mẹ anh Hioso đã nhờ chúng cháu ở Nhật Bản chiếu cố lẫn nhau."

"Thì ra là vậy," Selizabeth mỉm cười nhìn hai người, thầm so sánh, vẫn còn là trẻ con, không bằng thầy giáo của Philip nhà bà, nhưng vẫn rất đáng yêu. "Các cháu đã đặt trước chỗ chưa?"

"Dạ rồi." Nakamori Aoko gật đầu.

"Nếu đã quen biết nhau, vậy sao không cùng chúng ta ngồi chung luôn, thế nào?" Selizabeth nhiệt tình mời.

Mọi bản quyền dịch thuật đều được giữ bởi Truyen.free, xin hãy trân trọng tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free