Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 847: Nơi nào ô uế?

“Anh Ike, anh có biết cô chị gái này không?” Mitsuhiko tò mò hỏi.

“Chúng tôi học tiểu học và cấp hai cùng một trường,” Ike Hioso giải thích, “nhưng không cùng lớp.”

“Thật vậy sao, chị Haruka?” Người phụ nữ tóc ngắn thân mật khoác tay Tendo Haruka, khóe miệng nhếch lên một nụ cười ẩn chứa sự trêu chọc. “Hèn chi chị cứ ngẩn người ra, thì ra hai người là bạn học cũ! Không giới thiệu cho bọn em sao?”

Tendo Haruka trấn tĩnh lại, cố gắng nặn ra một nụ cười tự nhiên hơn. “Anh Ike... Ike Hioso, đúng như cậu ấy nói, chúng tôi trước kia đều là học sinh Học viện Sakura, nhưng cậu ấy học lớp A, tôi học lớp C. Ừm... đã lâu không gặp.”

“Ồ? Thì ra là bạn học cũ của chị,” người phụ nữ tóc ngắn nở một nụ cười giả tạo. “Chị sau khi lên cấp ba thì ít liên lạc với bạn học cũ lắm đúng không? Gặp lại được cũng thật không dễ dàng gì!”

“Thật ra...” Đầu óc Tendo Haruka hỗn loạn. “Vì không cùng lớp, nên chúng tôi không có nhiều tương tác, không quá quen thuộc. Anh Ike có thể nhận ra tôi, tôi cũng rất bất ngờ.”

Tiến sĩ Agasa không nhịn được cười, nói đỡ cho Ike Hioso: “Là Hioso không giỏi nói chuyện đúng không? Nhưng cậu ấy rất quan tâm bạn bè, cho dù không nói ra, cũng sẽ luôn ghi nhớ trong lòng. Đối với bạn học cũng vậy thôi.”

Tendo Haruka gượng gạo cười.

Cô ấy tự hỏi, ông chú này nghĩ cô ấy sẽ tin lời đó sao? Huống hồ, hi���n tại cô ấy thực sự không muốn bị Ike Hioso "để trong lòng"...

“Không sai!” Mitsuhiko nghiêm túc gật đầu, “Anh Ike chỉ là không giỏi bắt chuyện với người khác, thực ra là người rất tốt!”

“Thì ra là vậy...” Trong lòng Tendo Haruka bỗng dâng lên chút hâm mộ.

Conan nghi hoặc nhìn hai người.

Vì sao lại có bầu không khí kỳ lạ như vậy? Là do ngại ngùng vì không quen biết? Hay là giữa họ từng xảy ra chuyện gì đó?

“Này, Yasumi!”

Trên khoảng đất trống trong rừng, một người đàn ông hơi béo, đội mũ tai bèo màu xám cất tiếng gọi: “Có thể lại đây giúp tôi xem một chút không? Tôi thấy thế này là sắp nướng thịt được rồi!”

Genta mắt sáng rực: “Các anh chị lớn chuẩn bị nướng BBQ sao?”

“Phải, đúng vậy...” Tendo Haruka cố gắng ổn định sự hoảng loạn trong lòng, khiến mình nhanh chóng bình tĩnh lại.

Để kế hoạch giết người của mình diễn ra thuận lợi, chốc lát cô ấy không thể để các xe khác đi theo sau họ. Tốt nhất là mời những người này cùng đi. Nhưng chỉ nghĩ đến việc phải ở cùng một chỗ với Ike Hioso, cô ấy liền c���m thấy toàn thân không thoải mái.

Cô ấy đang sợ hãi, không phải sợ Ike Hioso, mà là sợ hãi khi nhìn thấy đoạn quá khứ kia xuyên qua Ike Hioso.

“Chị Haruka, nếu là bạn học cũ của chị và bạn bè của cậu ấy, thì mời họ đi cùng chúng ta đi!” Người phụ nữ tóc ngắn cười nói, “Chị cũng đã lâu không gặp bạn học cũ rồi đúng không?”

Genta phấn khởi hỏi: “Thật sự được sao ạ?”

Tendo Haruka hít một hơi thật sâu, nghĩ đến bước này thì trốn cũng không thoát, nụ cười cũng tự nhiên hơn một chút: “Được thôi.”

Một nhóm người cùng nhau đi về phía khoảng đất trống. Tendo Haruka tuy rằng thấy Ike Hioso nhưng vẫn không nhịn được né tránh ánh mắt, nhưng cũng tiện thể giới thiệu ba người bạn của mình cho Ike Hioso.

Người đàn ông trông rất thời thượng, bị Ike Hioso đánh giá là ‘nói chuyện thiếu đòn’, tên là Fukuura Reiji, 21 tuổi.

Người phụ nữ tóc ngắn tên Shirafuji Yasumi, 22 tuổi.

Người đàn ông béo đội mũ tai bèo, phụ trách nhóm lửa tên Meshiai Takuto, 23 tuổi.

Cộng thêm Tendo Haruka, bốn người họ là thành viên cùng một câu lạc bộ thời đại học.

“Trường của tôi đơn giản hơn nhiều, không giống Học viện Sakura của các chị, có thể học ở đó đều là con nhà giàu,” Shirafuji Yasumi vừa kéo tay Tendo Haruka đi về phía bếp nướng, vừa vẻ mặt hâm mộ nói, “Thật hâm mộ quá, tôi cũng muốn được học ở trường như vậy!”

Ike Hioso: “...”

Nếu Shirafuji Yasumi không biết Tendo Haruka là 'tiểu thư' giả, thì nói những lời này cũng không có vấn đề, là thật sự hâm mộ. Nhưng Shirafuji Yasumi biết rõ gia cảnh Tendo Haruka không tốt, thì lời này nói ra thật quá "âm dương quái khí" rồi.

Cũng khó trách Tendo Haruka không chịu nổi.

Phát hiện người ta không phải tiểu thư con nhà giàu, không muốn ở cùng thì rời đi là được rồi. Vừa muốn moi tiền người ta, một mặt lại còn muốn mỉa mai, châm chọc người ta, thật là đủ ác độc.

Đôi mắt rũ xuống của Tendo Haruka lóe lên sát ý, cô ấy dùng hết sức lực mới nhịn được cơn giận nghiến răng. Ngẩng mắt lên, nụ cười hơi cứng ngắc: “Đâu có, cũng không tốt đến thế đâu...”

“Các chị học ở đó rồi, đương nhiên sẽ nói vậy rồi,” Shirafuji Yasumi vẻ mặt mong chờ nhìn Tendo Haruka. “À đúng rồi, bạn học của các chị có rất nhiều thiếu gia, tiểu thư của các tập đoàn lớn đúng không? Hôm nào có thể dẫn bọn em đi làm quen không? Chị sau khi lên cấp ba thì chưa từng giới thiệu bạn bè cũ cho bọn em đâu.”

Trong lòng Tendo Haruka có chút hoảng hốt: “À... Bởi vì sau khi học xong cấp hai, rất nhiều người đều đi du học, nên rất ít liên lạc.”

Shirafuji Yasumi không biết vì sao trong lòng không thuận tai, đáy mắt lóe lên một tia khinh thường. Cô ấy lại giả vờ tò mò hỏi thêm: “Vậy thời đi học các chị có thường xuyên đi chơi cùng nhau không? Chắc chắn sẽ thú vị hơn bọn em đi chơi nhiều!”

“Không có,” Ike Hioso nhìn Shirafuji Yasumi huyên thuyên, có chút không nhịn được, bình tĩnh cất tiếng nói: “Ngoài tiếng Nhật và tiếng Anh, chúng tôi còn phải chọn một môn phụ đạo khác trong số tiếng Pháp, tiếng Đức, vân vân. Thêm vào các lớp rèn luyện phong thái. Các kỳ thi toán học, hùng biện hàng năm thì nhiều vô kể. Ngay cả thi đấu câu lạc bộ cũng phải tranh hạng nhất với các trường khác. Lại còn có kỳ thi lên cấp hàng năm. Tuy giờ học giống các trường tiểu học, cấp hai khác, nhưng áp lực học tập để lên cấp rất lớn, các tiết tự học cơ bản đều đủ sĩ số, không có thời gian đi chơi.”

Tendo Haruka nói sau cấp hai có nhiều bạn học đi du học là thật, nhưng lời cậu ấy nói thì có chút khoa trương rồi. Học viện Sakura có yêu cầu cao, các cuộc thi đấu, hoạt động đều đạt thành tích tốt, nhưng một trường học vẫn không tránh khỏi có những người sống qua ngày, không thể lên lớp thì tìm phụ huynh, nhà luôn có cách đưa người vào được...

Bất quá, có thể dọa Shirafuji Yasumi là được rồi.

“Vâng, thế sao...” Shirafuji Yasumi quả thật bị dọa sợ, toát mồ hôi, có cảm giác bị khí thế của học bá lạnh lùng đè ép. Trong đầu cô ấy bất giác hiện lên cảnh tượng thầy cô giáo lạnh lùng nhìn chằm chằm nói chuyện:

Chơi gì mà chơi? Không mau đi học bài đi? Kỳ thi lên cấp có tự tin không? Thi đấu câu lạc bộ tháng sau đã chuẩn bị tốt chưa? Huấn luyện đã đạt tiêu chuẩn chưa? Kiểm tra chuyên cần đâu? Thành tích sa sút nhiều thế này, còn rảnh đi chơi sao? Được rồi, hôm nay đến kiểm tra luyện nói tiếng Pháp...

Mitsuhiko và Genta cũng tự động hình dung ra cảnh tượng tương tự.

“Ối, đáng sợ thật...” Genta bị cảnh tượng mình tự hình dung ra dọa đến tái mặt.

Mitsuhiko toát mồ hôi gật đầu: “Đúng vậy.”

Trong lòng Tendo Haruka ngỡ ngàng, nhưng vẫn phối hợp cười: “Cũng tạm ổn thôi mà.”

Cô ấy nhớ rõ áp lực học tập, áp lực lên cấp đâu có lớn đến mức đó. Tuy rằng từ tiểu học đã phải chọn một môn ngôn ngữ phụ đạo ngoài tiếng Nhật, tiếng Anh, nhưng đó chỉ là để tìm hiểu, rất nhiều người coi đó là sở thích để tìm hiểu, căn bản không có thi cử...

Người nghiêm túc cũng không phải không có, ví dụ như Ike Hioso.

Có lẽ trong mắt học bá đại lão thì trường học khác với trong mắt bọn họ?

Dù sao lúc đó Ike Hioso quả thật học đến mức không có thời gian đi chơi, nghiêm túc đến đáng sợ. Thành tích nào mà không đạt hạng nhất thì đều coi là phát huy bất thường.

Shirafuji Yasumi thoát ra khỏi bầu không khí áp lực thấp đầy uy lực từ Ike Hioso, liền lấy đề tài đó đáp lời: “Vậy gia đình anh Ike cũng là doanh nghiệp lớn đúng không?”

“Là chuyện riêng tư cá nhân, không tiện tiết lộ.” Ike Hioso không nể mặt chút nào.

Tiến sĩ Agasa toát mồ hôi, chợt nhận ra Ike Hioso ít bạn bè thật không oan chút nào. Nhưng Ike Hioso nói thế, ông không tiện nói thẳng. Thấy vẻ mặt Fukuura Reiji lộ ra sự không vui, ông cũng cảm thấy thái độ của Ike Hioso có hơi quá đáng, vội vàng n��i tiếp giúp: “Cũng, cũng coi như là vậy...”

Ai, người ta nhiệt tình như vậy, thì mình cũng nên nhiệt tình đáp lại một chút chứ, còn phải để ông đi giảng hòa... Nuôi trẻ con thật là quá khó khăn, trẻ con nhỏ thì bướng, trẻ con lớn thì cũng chẳng bớt lo.

Fukuura Reiji thấy Tiến sĩ Agasa nói đỡ một cách hàm hồ, vừa định cằn nhằn thì cũng nuốt ngược vào.

Trong lòng Tendo Haruka toát mồ hôi, càng thêm kiên định ý nghĩ 'đại lão' rất khó ở chung.

Shirafuji Yasumi cũng không tự chuốc lấy phiền phức nữa. Dù sao trước mắt cô ấy đã có một 'tiểu thư' giả rồi, Ike Hioso rốt cuộc có phải người có tiền hay không thì còn chưa biết. Cô ấy vẫn giữ thái độ khách khí, đừng đắc tội với ai, sau này tính sau. “Vậy các chị phụ tu ngôn ngữ gì? Có thể nói hai câu cho em nghe một chút không, em tò mò quá.”

Ike Hioso không đáp lại nữa. Cậu ấy đâu phải diễn viên hài, mọi người lại không thân thiết, việc gì phải biểu diễn?

Tendo Haruka ngược lại rất kiên nhẫn nói hai câu tiếng Pháp, câu chữ rõ ràng, rất chuẩn.

Nàng đi học thời kỳ là th��c nỗ lực, so ra kém Ike Hioso cái kia học tập cuồng ma, nhưng nàng muốn dùng hảo thành tích đền bù chính mình không bằng những người khác địa phương.

Tiến sĩ Agasa kinh ngạc cảm thán: “Rất chuẩn đó!”

Tendo Haruka có chút ngượng ngùng: “Ngài quá khen.”

Shirafuji Yasumi vốn dĩ muốn dùng chuyện này để chế giễu Tendo Haruka, kết quả lại tự chuốc lấy thất bại. Không cam lòng khi Tendo Haruka được khen ngợi về khẩu ngữ, trong khi mình thì hoàn toàn không hiểu gì. Trong lòng cô ấy, Tendo Haruka không bằng cô ấy. Cô ấy cười tủm tỉm hỏi: “À đúng rồi, ông chú là làm nghề gì vậy?”

“Lão, lão chú?” Tiến sĩ Agasa đổ mồ hôi hột. “Tôi năm nay mới hơn 50 tuổi, chưa đến mức gọi là 'lão' chứ?”

Bọn trẻ con không có ý đồ gì, chỉ cảm thấy không khí trò chuyện trước mắt rất tốt, cô chị tóc ngắn rất nhiệt tình.

“Tiến sĩ là nhà phát minh đó!” Mitsuhiko giúp Tiến sĩ Agasa giới thiệu nghề nghiệp.

Ayumi cười nói: “Là vì trước kia ông ấy thức đêm nghiên cứu quá nhiều, trông mới có vẻ già đi đó.”

Tiến sĩ Agasa cảm giác ngực trúng một mũi tên, cười gượng gãi đầu: “Ấy ấy, tôi trông già đến thế sao...”

Haibara Ai giọng nói lạnh nhạt nhắc nhở: “Sau này tốt nhất đừng thức đêm nữa nhé.”

Agasa: “...”

Phải, phải.

“Thì ra là nhà phát minh à,” Shirafuji Yasumi vẫn chưa từ bỏ ý định, trong mắt tràn đầy mong chờ: “Có phát minh gì không?”

Ike Hioso không nói nên lời.

Cứ hết hy vọng đi, đừng hỏi thêm nữa.

Tiến sĩ Agasa tuy thích nghiên cứu những thứ kỳ quái, nhưng vẫn có những phát minh đã được cấp bằng sáng chế độc quyền, hơn nữa không chỉ một loại.

Nói nữa, chú dì của Tiến sĩ đều là người có tiền, gia đình ông vốn dĩ cũng không kém. Tùy hứng nghiên cứu, tiêu xài nhiều năm như vậy, cứ không hợp là lại chi tiền dẫn bọn trẻ đi chơi, cũng chưa từng thấy bao giờ thiếu hụt tài chính như văn phòng thám tử Mori.

Shirafuji Yasumi chỉ là tự chuốc lấy bực bội, càng hỏi càng bị vả mặt. Nói đến năm đứa nhóc quỷ quái bên cạnh ông ấy, thì không một đứa nào có thể khiến Shirafuji Yasumi tìm được cảm giác ưu việt...

Mọi tâm huyết chuyển ngữ từ nguyên b���n đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free