Mori Ran không khuyên Suzuki Sonoko rằng "nếu không muốn đi thì đừng đi", bởi đôi khi, việc này quả thực không phải tự mình có thể lựa chọn.

"Mấy đứa này thật đúng là lắm chuyện," Mori Kogoro thờ ơ nói, "Nhưng đây là một đám cưới, coi như đi du lịch cũng được mà."

"Không phải ta không muốn ��i, Ooga gia trưởng tử Ooga Shinya và ta lớn lên cùng nhau từ thuở nhỏ. Mấy năm trước, cha mẹ hai nhà còn nói để chúng ta lớn lên thì kết hôn cơ," Suzuki Sonoko chống cằm, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, "Nhưng ta và cậu ấy chỉ là bạn bè, căn bản chưa từng nghĩ đến chuyện kết hôn, ta cũng hy vọng cậu ấy có thể hạnh phúc..."

Ike Hioso không nói gì, hắn đại khái đã hiểu nguyên nhân Suzuki Sonoko phiền muộn.

Ban đầu, gia tộc Suzuki dự định bồi dưỡng Suzuki Ayako, người có tính cách ôn hòa, hào phóng, ổn trọng và có quy củ, làm người thừa kế. Chờ đến khi Suzuki Ayako đủ tuổi, kết quả tốt nhất là tìm một người trẻ tuổi tài năng trong tập đoàn để làm rể. Nếu thật sự không được, thì tìm một đối tượng kết hôn tốt với Suzuki Ayako.

Còn Suzuki Sonoko, là tiểu nữ nhi, nên được mặc kệ để tự do phát triển. Sau này, gả cho người thừa kế của một tập đoàn tài chính nào đó, cũng coi như môn đăng hộ đối, lại còn có thể tăng cường liên hệ giữa hai nhà. Khi đã có quan hệ thông gia, mọi người sẽ cùng nắm tay tiến lên.

Chẳng qua, trong học kỳ đầu tiên, Suzuki Ayako đã vừa ý Tam công tử của tập đoàn tài chính Tomizawa. Vợ chồng Suzuki Shiro suy xét cảm nhận của con gái, suy xét mối quan hệ với gia đình Tomizawa, liền vui vẻ để đại nữ nhi kết hôn, tạm thời thay đổi sách lược, chuyển sang bồi dưỡng tiểu nữ nhi.

Đối với Suzuki Sonoko, người đã phải lòng Kyogoku Makoto, đây không phải là chuyện xấu.

Bởi vì nếu Suzuki Ayako ở lại nhà, sức cản để Suzuki Sonoko và Kyogoku Makoto ở bên nhau sẽ rất lớn.

Nhưng ngược lại, hiện tại Suzuki Sonoko cũng phải gánh vác tương lai của gia tộc Suzuki. Về sau, khi gia tộc Suzuki đối mặt với bên ngoài, trong các hoạt động giao tế, sẽ cần Suzuki Sonoko tham gia và đại diện nhiều hơn.

Suzuki Sonoko đại khái là không muốn Kyogoku Makoto từ bỏ sở thích của mình, vì đoạn tình cảm này mà đi làm những công việc xã giao đó. Ít nhất trước khi kết hôn, cô có thể để Kyogoku Makoto làm những gì anh ấy muốn, còn trách nhiệm thì Suzuki Sonoko tự mình gánh vác.

Hiện tại, hắn và Suzuki Sonoko đều vẫn đang trong "thời kỳ nhẹ nhàng". Hắn xem như là đang "du học" sau khi tốt nghiệp, gánh nặng nhất thời cũng chưa đè lên đầu hắn. Còn Suzuki Sonoko, đại khái vẫn có thể từ từ thích nghi. Chờ sau khi tốt nghiệp đại học, đối mặt với công việc của tập đoàn tài chính Suzuki và các mối quan hệ xã giao, cô ấy cũng có thể thành thạo, không đến mức mệt đến hói đầu.

Suzuki Sonoko phiền muộn, không phải vì không muốn tham gia đám cưới của trưởng tử gia tộc Ooga, mà là nghĩ đến những công việc phải đối phó trong tương lai, áp lực tựa núi cao...

Mori Ran không nghĩ phức tạp như vậy, cười nói, "Vậy cậu thật đúng là hào phóng!"

"Đương nhiên rồi," Suzuki Sonoko hoàn hồn, không muốn truyền những cảm xúc tiêu cực cho bạn tốt, cũng không muốn để chúng chi phối cuộc sống nghỉ phép vui vẻ và nhẹ nhàng hiện tại của mình. Cô tích cực mời, "Ran, lúc đó cậu có muốn đi cùng mình không?"

Ike Hioso không vạch trần những lo lắng nhỏ nhặt trước đó của Suzuki Sonoko. Những điều này cũng không cần thiết phải nói ra để mọi người cảm khái, thổn thức.

"Ai?" Mori Ran chỉ vào mình, "Có được không?"

"Ở đó khắp nơi đều có những lâu đài phong cách Hà Lan, cậu cũng đi xem đi," Suzuki Sonoko ghé sát vào Mori Ran, thần bí hạ giọng nói, "Coi như là khảo sát địa điểm để sau này kết hôn đi nha ~"

"Kết..." Mori Ran nghẹn lời, có chút ngượng ngùng hạ giọng, "Biết rồi, tớ đi cùng cậu."

"Ai-chan, còn cậu thì sao?" Suzuki Sonoko lại tủm tỉm hỏi Haibara Ai, nghĩ đến những điều lãng mạn và đáng mong đợi, tâm tình quả nhiên sẽ tốt hơn rất nhiều. Cô tiếp tục hạ giọng dụ dỗ, "Cảnh sắc ở đó rất đẹp, làm công viên giải trí cho bé gái cũng là một lựa chọn không tồi đó?"

Haibara Ai lườm nửa con mắt, "Vì sao tôi lại không thể đi khảo sát địa điểm kết hôn sau này chứ?"

Quá coi thường người khác rồi.

Mori Ran toát mồ hôi lạnh, cười gượng hạ giọng nói, "Ai-chan suy xét chuyện kết hôn, dường như còn quá sớm một chút thì phải."

...

Vẫn chưa đến Karuizawa, bầu trời đã đổ mưa.

Suzuki Sonoko nhận lấy chiếc ô Mori Kogoro đưa, mở ô bước xuống xe. Bất đắc dĩ nói, "Thế này thì sân tennis làm gì có ai chứ."

Ike Hioso cũng xuống xe, mở ô chờ Conan nhảy xuống, "Sonoko, ta còn chưa vội, em càng không cần phải gấp gáp."

"Ồ?" Conan nhảy xuống xe, nghi hoặc nhìn về phía Ike Hioso.

Suzuki Sonoko sửng sốt một chút, rất nhanh cười cong cả mắt, "Cảm ơn huynh nhé, Hioso ca. Nhưng thật ra muội cũng không quá vội."

"Các người đang nói cái gì mà vội vàng hay không vậy?" Haibara Ai xuống xe, chui vào dưới ô của Suzuki Sonoko.

"Chuyện kết hôn còn sớm, không vội mà suy xét," Ike Hioso không định nói rõ, "Đặc biệt là đối với một bé gái tám tuổi mà nói."

Hắn hy vọng Haibara Ai hiểu biết thế giới nhiều hơn, nhưng những chuyện này thì thôi, để tránh Haibara Ai suy nghĩ nhiều, bận tâm những chuyện vặt vãnh, còn lo âu hơn cả Suzuki Sonoko.

Gia đình hắn không quá để ý đến sự truyền thừa và kéo dài dòng dõi. Ngay cả việc giao tế, mấy năm nay cũng chẳng mấy bận tâm.

"Hả?" Haibara Ai cạn lời, "Nghe lén chuyện con gái nói chuyện là không đúng đâu."

"Không cẩn thận nghe được thôi." Ike Hioso nói.

Suzuki Sonoko trong lòng liên tục ngưỡng mộ Haibara Ai, không kìm được nảy sinh ý nghĩ trêu chọc, vuốt cằm suy tư nói, "Đáng tiếc ta không có đệ đệ, đại bá của ta cũng vẫn luôn chưa ổn định, bằng không có thể sắp xếp cho Ai-chan một thanh mai trúc mã. Như vậy thì việc nàng bắt đầu suy xét kết hôn ở đâu cũng không tính là quá sớm rồi."

Haibara Ai mặt đen lại, "Không cần, cảm ơn."

Nàng không muốn cùng lũ nhóc con đó làm gì gọi là thanh mai trúc mã.

Suzuki Sonoko khúc khích cười, giơ tay làm ký hiệu chiến thắng, nhưng trong lòng cũng nghiêm túc suy xét.

Nếu gia tộc Suzuki có bé trai nào tuổi tác thích hợp, nàng cảm thấy thật sự có thể suy xét sắp xếp cho Haibara Ai một thanh mai trúc mã. Trước tiên cho chúng ở chung từ nhỏ, bồi dưỡng tình cảm vậy.

Nàng chỉ là biểu đạt một chút phiền muộn nhỏ. Kết quả Hioso ca liền nhìn ra nàng gần đây cảm thấy áp lực lớn...

Người đàn ông nhạy bén thật đáng sợ. Nàng không muốn sau này cùng Hioso ca nói chuyện lợi ích và cạnh tranh. Tốt nhất là dùng tình cảm để giải quyết vấn đề ~

"Này, mấy đứa còn không đi sao?" Mori Kogoro giục.

"Tới đây!" Mori Ran mở ô đóng cửa xe, đuổi theo, "Nhưng ba ba, ba không khóa cửa xe sao?"

Mori Kogoro giải thích, "Cứ đi xem thử trên sân tennis có ai không đã rồi nói sau..."

Ike Hioso quay người, mở ô che cho nhóc Conan đi tới.

Suzuki Sonoko, một cô gái 17 tuổi, không để áp lực tương lai ảnh hưởng cuộc sống hiện tại, suốt ngày vui vẻ hớn hở...

Những nữ nhân kiên cường lạc quan đôi khi lại phiền phức nhất.

Cũng may, Umbrella có trí tuệ nhân tạo làm bảo bối tăng tốc phát triển, bọn họ cũng chưa tính toán ra tay với các tập đoàn tài chính trong lãnh thổ Nhật Bản trước mắt.

...

Sân tennis lạnh lẽo, chỉ có một bóng người cầm ô đứng trong sân giữa màn mưa.

Mori Kogoro chú ý tới người trong màn mưa, mở cổng sân tennis, háo hức bước nhanh đến, "Chẳng lẽ là bạn học đại học của ta..."

Người trong sân là một nam nhân trẻ tuổi, dáng người cao ráo cân đối, có làn da màu đồng, tóc phía sau buộc đuôi ngựa, cầm ô thất thần nhìn màn mưa.

Mori Kogoro thất vọng dừng bước.

Mori Ran bước lên trước, chủ động hỏi, "Xin hỏi, ngài có gặp phải phiền toái gì không?"

"À?" Người đàn ông hoàn hồn, quay người lại.

Suzuki Sonoko mắt sáng rực, thấp giọng lẩm bẩm, "Một soái ca phong cách thật khác biệt..."

"Không, tôi chỉ là nhớ lại lần đầu tiên gặp vợ tôi ở đây thôi," người đàn ông bước đến, "À phải rồi, nếu các cô đến đây để chơi tennis, tôi có thể chỉ dẫn các cô vài bí quyết chơi tennis. Thật ra tôi là một huấn luyện viên tennis, nhà tôi cũng rất gần đây, nếu tiện thì..."

"Khụ khụ! Khụ khụ!" Mori Kogoro ho khan liên tục, ra hiệu đừng lãng phí thời gian, mau chóng đuổi người đi.

Mori Ran sửng sốt, cười nói với người đàn ông, "Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng tôi nghĩ thôi vậy."

"Đúng vậy, ngại quá," Suzuki Sonoko nghe người đàn ông nói mình đã có vợ, quả quyết không còn ý định bắt chuyện. Cô cười gượng, nép sát vào Ike Hioso một chút, "Bạn của chúng tôi cũng có thể dạy chúng tôi chơi tennis, hơn nữa hiện tại trời còn đang mưa, cũng không tiện chơi tennis."

"Cũng đúng, vậy thì đành chịu vậy," người đàn ông không dây dưa, vẫy tay quay người rời đi, "Vậy tạm biệt nhé."

...

Một giờ sau, bờ sông.

"Tôi đã nói rồi mà, chi bằng đến câu cá đi!"

Mori Kogoro hăm hở nói, "Các ngươi cứ chờ xem, ta nhất định sẽ câu được một con cá trê thật lớn làm bữa tối!"

Bởi vì trời mưa, chỉ có Mori Kogoro, Mori Ran và Ike Hioso đi câu cá.

Conan giúp Mori Ran c��m ô, Haibara Ai giúp Ike Hioso cầm ô.

Suzuki Sonoko cũng nhận nhiệm vụ giúp Mori Kogoro cầm ô, cạn lời thầm rủa trong lòng.

Vì sao lại biến thành thế này...

Nói là đến ngắm soái ca, kết quả lại biến thành câu cá...

Bữa tối đã có hầu gái ở biệt thự nhà nàng chuẩn bị rồi. Căn bản không cần câu cá trê làm bữa tối đâu chứ...

Ike Hioso cầm cần câu, tập trung tĩnh tâm, chờ cá cắn câu.

Tuy rằng nước sông ở đây chảy hơi nhanh, nhưng loại thời tiết mưa dầm này rất thích hợp để câu cá.

Mặt nước đục ngầu, tiếng mưa rơi tạo thành một lớp tạp âm cách ly, có thể khiến cá không cảnh giác như vậy. Không phải mưa to, cũng sẽ không dọa cá chạy mất. Hơn nữa khi trời mưa, nước dâng cao, cá sẽ vì muốn ăn những con sâu nhỏ trồi lên do nước ngấm vào đất mà bơi lại gần bờ.

Hắn cũng không tin với kỹ thuật của hắn, lần này vẫn không thu hoạch được gì...

"A, phao của tớ lại trôi đi mất rồi!" Mori Ran nhìn phao câu trôi theo dòng nước.

"Có phải con buộc sai cách rồi không?" Mori Kogoro không định đứng dậy, trực tiếp gọi đồ đệ, "Hioso, giúp một tay đi."

Ike Hioso buông cần câu, đến chỗ Mori Ran, giúp cô buộc lại phao, tiện thể giảng giải cho Mori Ran cách buộc dây câu chính xác.

Haibara Ai cũng đi qua giúp cầm ô, trong lòng thở dài.

Xem đi, Hioso ca nhà cô rõ ràng rất có kinh nghiệm, nhưng lần đi chỗ Đại sư Seizan đó, cô và Conan dùng lưới nhỏ còn vớt được mấy con cá lên, duy chỉ có Ike Hioso cả ngày chẳng thu hoạch được gì.

Thật ra vừa rồi nàng đã muốn nói với Ike Hioso: "Hôm nay câu được cá lên chắc không thành vấn đề đâu nhỉ? Nếu lại không thu hoạch được gì, thì giữ vững tâm thái, duy trì tâm trạng tốt cũng không thành vấn đề đâu nhỉ?"

"Chú ơi, cần câu của chú đang động kìa!!" Suzuki Sonoko đang nhìn chằm chằm Mori Kogoro câu cá, phấn khích kêu lên.

"Có vẻ là một con to lắm đây, được! Để ta xem ta bắt nó..." Mori Kogoro đứng dậy chuẩn bị thu cần, sau đó ngớ người, "Hả?"

Trên mặt sông trôi xuống một chiếc xe, lưỡi câu lại móc vào chiếc xe đó, mà nóc xe chìm nổi theo dòng nước, trông rất quen mắt...

Ike Hioso quay đầu nhìn mặt sông, liếc mắt một cái đã nhận ra chiếc xe đó, "Thầy ơi, xe thuê của thầy kìa."

Đây đại khái cũng là một thú vui kỳ lạ trong hoạt động câu cá, kỳ lạ đến nỗi người câu cá vĩnh viễn không đoán được, cái móc kia sẽ kéo lên một con cá voi sát thủ hay là một chiếc xe.

Hội chứng cưỡng chế là... nếu mỗi ngày không kết thúc chương bằng số chẵn, thì sẽ cảm thấy toàn thân khó chịu, giống như bản thân không hoàn chỉnh...(⊙x⊙;)

(Hết chương này)

P.s.: The Suspicious Spicy Curry (bản anime)

Bản chuyển ngữ này, duy nhất có tại Truyen.free.