Thấy Ike Hioso vẫn điềm nhiên nhắc nhở mình, trái tim Mori Kogoro nhói đau. Nhưng vừa nhìn chiếc xe đang bị dòng sông cuốn trôi, ông ta lập tức trở nên nóng nảy. Chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, ông ta dùng hết sức kéo cần câu về phía sau: “Chiếc xe ta thuê đấy! Quay lại, quay lại đây cho ta!”

“Đừng kéo nữa, ba ơi,” Mori Ran vội vàng tiến lên khuyên ngăn, “Không thể kéo lên được đâu ạ!”

Mori Kogoro không chịu buông tay, vẫn cố sức kéo về phía sau, “Hioso, giúp…”

Giây tiếp theo, dây câu đứt rời. Mori Kogoro ngã ngửa ra sau, va trúng Mori Ran đang đứng phía sau ông ta. Mori Ran lại đâm phải Conan đang đứng sau lưng cô bé để xem náo nhiệt, khiến Conan rơi xuống sông.

Ike Hioso vươn tay kéo Mori Kogoro và Mori Ran. Thật sự hắn không thể rảnh tay để kéo Conan. Hắn trơ mắt nhìn Conan “thình thịch” rơi xuống sông, một loạt ý nghĩ nhanh chóng lướt qua trong đầu.

Ý nghĩ thứ nhất: Kẻ tiểu nhân Conan đã hai lần hãm hại hắn, quả báo cuối cùng cũng tới rồi.

Ý nghĩ thứ hai: Khi Conan rơi xuống nước, vẻ mặt ngạc nhiên và bối rối của thằng bé thật thú vị, tiếc là không kịp chụp ảnh kỷ niệm.

Ý nghĩ thứ ba: Với trọng lượng của một đứa trẻ như Conan hiện tại, có thể câu thằng bé lên là phương thức ‘ít tổn thất nhất – không làm ướt quần áo những người khác, và nhanh nhất – với tình hình hiện tại thì chỉ mất hai giây để kéo lên’.

Ngay khi ý nghĩ thứ ba vừa nảy ra, Ike Hioso liền cầm lấy cần câu đặt ở bên cạnh, ném cần lần nữa, khiến lưỡi câu móc chuẩn xác vào sau cổ áo Conan. Hắn thu dây, kéo Conan lên.

Toàn bộ động tác diễn ra trôi chảy, liền mạch.

Khi những người khác còn chưa hoàn hồn, Conan đã được dây câu kéo đến bên bờ, rồi bị Ike Hioso khom lưng vươn tay nhấc lên.

Ike Hioso tháo lưỡi câu khỏi cổ áo Conan, đặt thằng bé sang một bên.

Quả nhiên, chỉ cần kỹ thuật ném cần tốt, Conan cũng có thể câu lên được.

Conan ngây người đứng tại chỗ, nước từ vạt áo và gấu quần nhỏ giọt “lạch cạch lạch cạch” xuống đất.

Phương thức cậu bé được cứu thoát thật có phần kỳ lạ.

Haibara Ai cũng không biết nói gì hơn.

Hioso ca lần này xem như có thu hoạch rồi nhỉ? Vẫn là một con cá lớn.

Mori Kogoro, Mori Ran, Suzuki Sonoko liên tục trợn mắt há hốc mồm, trong lòng chậm nửa nhịp mà cảm thán phản ứng của Ike Hioso thật nhanh.

Mori Ran ngây người một giây, rồi tiến lên ngồi xổm xuống, nhìn Conan đang được Ike Hioso đặt xuống, “Co, Conan, cháu không sao chứ?”

Ike Hioso cởi áo khoác, ném về phía Conan, “Thay bộ quần áo ướt đó đi.”

Conan bị áo khoác che kín đầu: “Cảm ơn Ike ca ca…”

Với thái độ của tên Ike Hioso này, cậu bé không thể không nói lời cảm ơn, thật là bực bội.

Mấu chốt là, không nói cảm ơn thì trong lòng cậu bé cũng không yên, thật bực bội.

Chờ Conan thay quần áo xong, cả nhóm người dọc bờ sông tìm kiếm, nhưng chiếc xe vẫn bặt vô âm tín.

Tìm kiếm thất bại, họ dứt khoát từ bỏ.

Thấy hoàng hôn buông xuống, cả nhóm lại đi về phía biệt thự nhà Suzuki Sonoko.

“Hắt xì! Hắt xì!”

Conan liên tục hắt hơi, siết chặt áo khoác của Ike Hioso.

Mori Ran ôm bộ quần áo ướt của Conan, lo lắng hỏi, “Conan, cháu có phải bị cảm nặng hơn rồi không?”

“Không sao đâu ạ,” Conan miễn cưỡng lấy lại tinh thần, giọng khàn khàn nói, “Cháu vẫn ổn.”

Haibara Ai vươn tay sờ trán Conan, “Không sốt, nhưng nếu giọng cháu không thoải mái thì tốt nhất đừng nói nữa.”

Suzuki Sonoko lấy điện thoại ra nhìn giờ, “Đã hơn 7 giờ tối rồi, mà ở đây lại không có tín hiệu. Nếu không thì có thể gọi tài xế biệt thự nhà mình đến đón chúng ta rồi.”

“Với tốc độ của các bạn, có lẽ còn phải đi khoảng 40 phút nữa.” Ike Hioso tính toán khoảng cách.

Ừm, hắn lại mất liên lạc với bên ngoài, nhưng lần này sẽ không lâu lắm.

“May mà có Hioso ca ở đây, nếu không ba ba còn chẳng biết sẽ đưa chúng ta đi đâu nữa.” Mori Ran lườm nguýt cằn nhằn.

Mori Kogoro biện minh, “Ban đầu là Sonoko không nói rõ ràng mà!”

Conan nhìn thấy ngôi nhà không xa, giọng khàn khàn nhắc nhở, “Có ánh đèn… Mọi người xem, ngay đằng kia…”

Suzuki Sonoko lập tức tưởng tượng ra không ít truyền thuyết kinh dị, lo lắng ôm chầm lấy Mori Ran, “Tại, tại sao lại có người ở trong khu rừng núi sâu như thế này chứ?”

“Là sơn quỷ!” Mori Ran mặt đầy hoảng sợ, “Nhất định là sơn quỷ!”

“Sẽ không đâu, chúng ta vẫn nên qua đó xem thử,” Mori Kogoro bất đắc dĩ đi về phía ngôi nhà có đèn sáng, “Nếu gia chủ không phiền, có thể cho thằng nhóc Conan uống chút nước ấm, và hong khô quần áo.”

Haibara Ai ngẩng đầu nhìn Suzuki Sonoko và Mori Ran, vậy nên…

“Đi, đi thôi!” Mori Ran lấy hết can đảm nói.

Mori Kogoro tiến lên gõ cửa, lớn tiếng gọi, “Xin lỗi đã làm phiền, xin hỏi có ai ở nhà không?”

Từ cánh cửa gỗ kiểu Nhật, một cái bóng đen thấp bé hiện ra, rất nhanh, cánh cửa gỗ bị kéo ra một khe nhỏ. Một ông lão tóc bạc lưa thưa, mặt đầy nếp nhăn và đốm đồi mồi đứng sau cánh cửa, dùng một con mắt nhìn ra bên ngoài.

“A!” Mori Kogoro sợ hãi lùi lại, “Hiện hồn rồi!”

“A!” Mori Ran và Suzuki Sonoko đồng thanh hét chói tai.

Ike Hioso giữ vẻ mặt lạnh nhạt.

Lúc nãy bảo hắn đến gõ cửa không phải tốt hơn sao?

“Chính các ngươi mới là đồ hiện hồn!” Ông lão kéo cánh cửa mở toang, bất mãn trừng mắt đám người bên ngoài, “Các người lại định tiếp thị cái gì đúng không? Đừng tưởng rằng mang theo trẻ con thì tôi sẽ bị các người lừa gạt. Mau về đi! Nơi này không phải chỗ cho những kẻ lừa đảo như các người!”

“Ai vậy ạ? Ba ơi?”

Trong nhà, người đàn ông trẻ tuổi từng cầm ô đứng ở sân tennis tiến đến cửa, “Ô? Là các vị à…”

Họ đã thành công vào nhà.

Người đàn ông trẻ tuổi nhiệt tình mời cả nhóm vào nhà, còn tìm quần áo hồi nhỏ của mình cho Conan thay.

Ông lão bất mãn cằn nhằn vài câu, rồi phì phì trở về phòng.

Người đàn ông trẻ tuổi tự giới thiệu lại lần nữa: Akashi Hiroto, 32 tuổi, là một huấn luyện viên tennis, nhưng thời gian này đang ở nhà nghỉ ngơi.

Akashi Hiroto đang bận rộn ở quầy bếp, nghe Suzuki Sonoko kể về nguyên nhân Conan rơi xuống nước, không nhịn được bật cười ha hả, “Ha ha ha… Đúng là kiệt tác! Định câu chiếc xe bị nước cuốn trôi lên, kết quả đ���a bé lại rơi xuống sông, rồi sau đó lại câu đứa bé lên.”

Conan mặt đờ đẫn. Cười đi cười đi, cậu bé cũng cảm thấy ngày hôm nay thật sự hoang đường.

“Chúng tôi không nói đùa đâu.” Mori Ran bất đắc dĩ nói.

“Thật xin lỗi, thật xin lỗi,” Akashi Hiroto từ tủ chén lấy ra một củ gừng, “Nếu cậu bé bị cảm, có muốn uống một chút canh gừng không?”

“À, vậy…” Mori Ran vừa định đồng ý, đã bị Ike Hioso cắt ngang.

“Tốt nhất đừng uống.”

Ike Hioso đứng ở cửa sổ cách xa những người khác, dựa lưng vào tường hút thuốc. Thấy những người khác kinh ngạc nhìn sang, hắn cúi đầu dụi điếu thuốc vào gạt tàn đặt trên bệ cửa sổ, giải thích, “Conan bị viêm họng, sưng đau, nước mũi màu vàng đặc, đầu lưỡi đỏ sậm, rêu lưỡi vàng mỏng, là cảm mạo phong nhiệt. Gừng tươi có tính tân ôn, hữu ích cho cảm mạo phong hàn, nhưng đối với cảm mạo phong nhiệt chỉ làm tăng thêm nội nhiệt.”

“Là, là vậy sao?” Akashi Hiroto cười ngượng nói, “Ngại quá, vì khi tôi làm huấn luyện viên tennis, trong đội có ai cảm mạo thì đều chuẩn bị canh gừng, nếu quá nặng thì mới đến bệnh viện. Nên…”

“Không sao đâu,” Mori Ran cười nói, “Cháu cũng không hiểu mà.”

Suzuki Sonoko gật đầu, “Hơn nữa anh cũng chỉ là có ý tốt thôi!”

Akashi Hiroto lại quay đầu hỏi Ike Hioso, “Vậy cậu bé cũng không thể ăn cà ri đúng không?”

Ike Hioso gật đầu.

Cà ri đều là bột gừng, hạt tiêu, quế, đinh hương – những nguyên liệu có tính ôn, đương nhiên không thể ăn.

‘Ngôi nhà nhỏ trong núi’, ‘người đàn ông trên sân tennis dưới mưa’, ‘hai cha con cùng ở’, ‘cơm cà ri’. Bốn điểm mấu chốt này liên kết lại, hắn liền nghĩ ra.

Lại là một vụ án.

Ông lão kia sẽ bị treo cổ, hung thủ đương nhiên là Akashi Hiroto, trừ bọn họ ra.

Hắn không nhớ rõ khuôn mặt của Akashi Hiroto này, nhưng lại nhớ rõ mặt ông lão kia. Hiện tại hắn nhắm mắt lại, vẫn có thể nhớ lại cảnh tượng ông lão bị treo trên dây đèn mà hắn từng xem ở kiếp trước.

Chẳng qua trước đây hắn vẫn luôn cho rằng đó là vụ án ở Izu, không ngờ lại là ở Karuizawa.

Như vậy, lần này chiếc xe của Mori Kogoro bị nước sông cuốn trôi, hẳn là do Akashi Hiroto động tay động chân.

Thật đúng là…

Về phải mua một gói cá khô nhỏ, cảm ơn Muna một chút.

Chiếc xe có vết xước, sơn lại là được. Nhưng nếu là lái đến đây lại bị nước sông cuốn trôi, thì dù có tìm thấy, chiếc xe cũng sẽ gặp trục trặc do ngấm nước. Không chừng hắn lại phải đổi xe nữa.

Lúc đó hắn sẽ muốn giết người mất…

“Ách…” Akashi Hiroto bị ánh mắt bình tĩnh đến gần như u lạnh của Ike Hioso nhìn chằm chằm đến không tự nhiên, trong lòng toát mồ hôi lạnh, cứ cảm thấy trong mắt người trẻ tuổi áo đen này, mình chỉ là một đống thịt lợn vô tri. Anh ta gãi đầu nói, “Nhưng nhà tôi chỉ có cơm cà ri, tôi còn định mời mọi người cùng ăn…”

“Không cần đâu, không cần đâu,” Mori Ran vội cười nói, “Đã đủ làm phiền anh rồi.”

Akashi Hiroto thấy Ike Hioso dời ánh mắt đi, thở phào nhẹ nhõm, cười nói, “Không sao đâu, cà ri tối qua còn thừa nhiều lắm. Còn về cậu bé… Tôi tìm xem, trong nhà chắc vẫn còn nguyên liệu nấu ăn khác, tôi sẽ giúp cậu bé chuẩn bị chút đồ ăn riêng.”

“Ai nha, thế thì ngại quá!” Mori Kogoro miệng nói vậy, nhưng cơ thể đã rất thành thật đứng dậy, đi đến trước bàn.

“Ba ơi…” Mori Ran mặt đầy hắc tuyến, nhưng vì ngại Akashi Hiroto, cô bé cũng không tiện vạch trần thói xấu của ba mình, bèn nhận nhiệm vụ tìm nguyên liệu nấu ăn từ tủ chén.

Akashi Hiroto lấy đĩa giúp múc cơm, rồi rưới cà ri bò lên, mang ra bàn.

“Hioso ca, cà rốt có ăn được không ạ?” Mori Ran cầm lấy cà rốt, quay đầu hỏi Ike Hioso.

Ike Hioso: “Tính ôn.”

“Không được sao ạ?” Mori Ran quay đầu lại nhìn túi, “Thế còn bí đỏ thì sao? Ở đây còn một miếng nhỏ.”

Ike Hioso: “Tính ôn.”

“Vậy thì không còn nguyên liệu nấu ăn nào khác rồi,” Mori Ran bất đắc dĩ, “Còn có hai quả quýt…”

“Quýt thì càng không được.” Ike Hioso nhận suất cơm cà ri Akashi Hiroto bưng tới, nói lời ‘cảm ơn’.

“Anh khách sáo rồi,” Akashi Hiroto nói với Mori Ran, “Vì chỉ có tôi và ba tôi ở nhà, nên trong nhà cũng không có nhiều đồ ăn lắm.”

“Ô? Vợ anh không ở đây sao?” Suzuki Sonoko hỏi.

“Vợ tôi đã qua đời ba năm trước rồi.” Akashi Hiroto nói.

“Vậy cà ri này là do anh làm à?” Suzuki Sonoko ăn một miếng, mắt sáng rỡ, “Hương vị tuyệt vời quá! Cứ như do đầu bếp nhà hàng làm vậy.”

Ike Hioso ngước mắt nhìn Suzuki Sonoko.

Hắn không làm cà ri, nhưng đồ ăn hắn làm thì…

Suzuki Sonoko đổ mồ hôi, cười tủm tỉm nói, “Hioso ca không làm cà ri, nhưng những món ăn khác thì đều như trong truyền thuyết vậy!”

Ike Hioso thu hồi ánh mắt, nếm một miếng cà ri.

Conan trong lòng “ha hả”. Tên nào đó thật ấu trĩ, chuyện này mà cũng phải tranh cãi…

“Vị cay, Conan không thể ăn,” Ike Hioso ngẩng đầu nói với Mori Ran, “Thịt bò cũng không thể ăn.”

Bụng Conan réo lên một tiếng, cậu bé u oán nhìn về phía đĩa cà ri thơm lừng trên bàn.

Cậu bé đói bụng, muốn ăn cơm.

“Đừng phiền phức như vậy chứ, cứ bảo nó dùng nước lọc tráng qua vài miếng khoai tây rồi ăn cùng cơm là được mà, trẻ con khả năng hồi phục rất mạnh,” Mori Kogoro vui vẻ ăn cà ri, “Món cà ri này cay nhưng ngon tuyệt!”

Conan liên tục u oán, ngẩng đầu nhìn Mori Ran, giọng khàn đặc, “Chị Ran…”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free.