Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 885: Là Hioso ca không bình thường

“Ai?” Mori Ran hơi kinh ngạc, “Cha mẹ bọn họ không đồng ý chuyện hôn sự này sao?”

Nữ tiếp viên hàng không trên tàu đẩy xe hàng tới, “Có vị khách nào cần đồ uống không ạ?”

“Làm ơn cho tôi một lon nước chanh.” Haibara Ai lên tiếng.

Cô bé cầm lấy nước trái cây, chuẩn bị hóng chuyện.

“Vâng.” Nữ tiếp viên hàng không mỉm cười dừng lại.

“Conan, cháu đâu? Có muốn uống gì không?” Mori Ran hỏi Conan.

Conan quay đầu nhìn xe đẩy đồ uống, “Cho cháu trà Ô Long ạ...”

“Xin lỗi, làm ơn cho tôi một lon trà Ô Long.” Người đàn ông trẻ tuổi ngồi ở phía bên kia cũng đồng thời lên tiếng.

“Của cô bé đây, nước chanh cô bé muốn, cảm ơn quý khách đã ủng hộ,” nữ tiếp viên hàng không đưa nước chanh cho Haibara Ai, nhận tiền xong, nhìn nhìn xe đẩy, sửng sốt một giây, rồi quay đầu xin lỗi người đàn ông, “Thật ngại quá, bây giờ trà Ô Long chỉ còn lại lon cuối cùng...”

“Vậy thì đưa cho cậu bé đi.” Người đàn ông trẻ tuổi hiền lành nói.

“Không cần, chú cứ uống đi ạ.” Conan nói, “Không sao đâu ạ.”

Người đàn ông không kiên trì nữa, sau khi mua trà Ô Long, lại hỏi nữ tiếp viên hàng không xin một chiếc ly giấy, rồi rót cho Conan một ly.

Có cuộc đối thoại như vậy, hai bên cũng bắt đầu trò chuyện.

“Các cô đã hẹn nhau dẫn theo em trai, em gái cùng nhau đi du lịch sao?” Người đàn ông hỏi.

“Cũng có thể coi là vậy ạ.” Mori Ran cười nói.

Haibara Ai cũng hỏi xin nữ tiếp viên hàng không một chiếc ly giấy, rót cho Ike Hioso một ly, rồi quay đầu hỏi Mori Ran và Suzuki Sonoko, “Hai người thì sao?”

“Cảm ơn,” Mori Ran cười nói, “Nhưng tôi không cần.”

“Cho tôi một ly đi.” Suzuki Sonoko nhận lấy ly nước chanh Haibara Ai đưa, uống một ngụm, đột nhiên thở dài.

“Chuyện nhà Ooga thật sự phiền phức sao?” Haibara Ai hỏi.

“Thật sự rất phiền phức.” Suzuki Sonoko thở dài.

Trước khi đến đây, cô đã rất muốn nói, nếu không, Hioso ca đừng đi, cứ để Ai-chan thay mặt nhà Ike đến là được, cô và Ran sẽ chăm sóc Ai-chan.

Còn có Conan, cái nhóc quỷ này tốt nhất cũng đừng đi theo, cô thật sự hy vọng Ooga Shinya có thể kết hôn một cách suôn sẻ.

Nhưng lời này cô không dám nói...

Haibara Ai đợi một lát, thấy Suzuki Sonoko không nói tiếp, cũng không hỏi nữa, lặng lẽ uống nước trái cây.

Nước trái cây cô bé đã chuẩn bị xong, cứ thế mà hết rồi sao?

...

Đoàn tàu đến ga, một nhóm người ra khỏi nhà ga, Suzuki Sonoko vừa quay đầu lại, lại nhìn thấy người đàn ông đã chia trà Ô Long cho Conan.

“Ơ? Là anh à?”

“Trùng hợp vậy sao?” Người đàn ông cười đi lên phía trước, “Thì ra các cô cũng xuống xe ở Huis Ten Bosch.”

“Anh một mình đến đây ngắm cảnh sao?” Mori Ran đồng cảm hỏi.

Một mình đến thánh địa kết hôn để ngắm cảnh, quả thật là quá thảm.

“Các cô đừng nhìn tôi bằng ánh mắt thương hại như vậy, được không?” Người đàn ông gãi đầu cười gượng, đột nhiên đối mặt với ánh mắt đánh giá lạnh nhạt của Ike Hioso, dời ánh mắt đi lại vừa vặn nhìn thấy vẻ lạnh nhạt, trầm mặc của Haibara Ai.

Được rồi, có lẽ là hắn nghĩ nhiều, người ta có thể không hề đồng tình hắn như vậy.

“Vậy anh đi cùng chúng tôi tham quan nơi này đi.” Mori Ran nghĩ đến việc người đàn ông này trước đó đã chủ động rót trà Ô Long cho Conan, hẳn là một người thân thiện, cô mời, rồi quay đầu nhìn Ike Hioso và những người khác, “Mọi người thấy thế nào?”

“Cái này...” Người đàn ông chần chừ, “Sẽ không làm phiền mọi người chứ?”

“Tôi không có ý kiến.” Ike Hioso quan sát người đàn ông.

Chuyến đi Huis Ten Bosch lần này e rằng sẽ không bình yên, hắn tạm thời vẫn không nhớ ra đây là sự kiện nào, vậy thì, bất kỳ ai tạo sự chú ý trước mặt vị học sinh tiểu học Tử Thần này đều đáng để lưu ý.

“Bên tôi cũng không sao,” Suzuki Sonoko nhiệt tình nói, “Đông người một chút cũng náo nhiệt hơn!”

...

Huis Ten Bosch chiếm diện tích không lớn, được coi là một công viên giải trí quy mô lớn hình thị trấn nhỏ.

Trong thành phố lâu đài san sát, sông ngòi chằng chịt đan xen, những con thuyền nhỏ nhẹ nhàng trôi nổi, những chiếc cối xay gió trên bãi cỏ chậm rãi quay tròn, mang đậm phong tình Hà Lan.

Một nhóm người đi qua những lâu đài và những cây cầu đá bắc qua sông, đồng thời cũng chính thức giới thiệu bản thân cho nhau.

Người đàn ông trẻ tuổi tự xưng là Takahashi Junichi, là một nghệ nhân thủy tinh ở Hokkaido, lần này đến Huis Ten Bosch là để ngắm cảnh, và cũng là muốn đến viện bảo tàng tham quan.

“Anh ấy ở kia!” Suzuki Sonoko từ xa nhìn thấy một đôi nam nữ đang chờ ở bên cầu, cô bước nhanh hơn để đón, “Shinya, lâu rồi không gặp!”

Ooga Shinya mặc chiếc áo cổ cao màu nâu, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác màu vàng nhạt, sự kết hợp màu sắc ấm áp khiến ngũ quan vốn đã ôn hòa càng thêm dịu dàng, anh cười nói, “Sonoko!”

Ike Hioso chỉ liếc mắt một cái rồi dời tầm nhìn, nhìn về phía cô gái bên cạnh Ooga Shinya.

Đây chắc hẳn là vị hôn thê của Ooga Shinya.

Một cô gái tóc ngắn rất xinh đẹp, nhìn biểu cảm, ánh mắt và cử chỉ, hẳn cũng là một người ôn nhu, cô mặc bộ quần áo màu xanh lá và trắng, trông thuận mắt hơn nhiều so với bộ đồ của Ooga Shinya.

Conan và Haibara Ai vừa nhìn thấy chiếc áo khoác màu vàng của Ooga Shinya, liền theo bản năng ngẩng đầu nhìn Ike Hioso.

Ừm, quả nhiên... vẫn không nhìn ra được gì, ngay cả một chút cảm xúc bài xích cũng không cảm nhận được.

Suzuki Sonoko đến bên cạnh Ooga Shinya, quay đầu nhìn Ike Hioso và những người khác, cười nói, “Em đi cùng Hioso ca, còn có Ai-chan, Ran và Conan, những người mà em đã nói sẽ đi cùng chúng ta.”

“Sonoko, anh lớn hơn em bảy tuổi, vậy mà em chưa bao giờ gọi anh là ‘anh’!” Ooga Shinya nói đùa, vươn tay về phía Ike Hioso ��ang tiến đến, cười nói, “Cảm ơn mọi người đã lặn lội đường xa đến vì hôn lễ của chúng tôi.”

Ike Hioso vươn tay bắt tay với Ooga Shinya, “Chúc hai người tân hôn hạnh phúc trước đã.”

Suzuki Sonoko lặng lẽ quan sát, cảm thấy việc mình gọi Ike Hioso là ‘anh’ mà không gọi Ooga Shinya là ‘anh’ quả thật không có gì sai cả.

Hai người này đứng cạnh nhau, sự khác biệt được cả hai làm nổi bật lên quá rõ ràng.

Ike Hioso có vóc dáng cao hơn một chút, đường nét ngũ quan góc cạnh hơn Ooga Shinya, ánh mắt cũng sâu thẳm hơn, cộng thêm bộ quần áo tối màu và khí chất trầm ổn, điềm tĩnh toát ra từ bản thân, dễ dàng khiến người ta bỏ qua vẻ trẻ trung trên gương mặt.

Ngược lại, Ooga Shinya dù là đường nét ngũ quan dịu dàng hay khí chất hiền hòa từ bản thân, đều khiến người ta cảm thấy đây là một người có tính cách tốt, dễ nói chuyện, hơn nữa, với tư cách là người lớn tuổi hơn, Ooga Shinya còn mang trên mình một cảm giác mà cô không rõ là ngây thơ hay trẻ con.

Sau khi Suzuki Sonoko quan sát, trong lòng cô đã có một kết luận: Là Hioso ca không bình thường.

“Cảm ơn!”

Ooga Shinya cười đáp lại, đối với phản ứng của Ike Hioso anh cũng đã quá quen thuộc.

Mặc dù tập đoàn Maike luôn chú trọng phát triển ra bên ngoài, tập đoàn Field ở Nhật Bản không có nhiều nền tảng, vợ chồng nhà Ike luôn đi lại các quốc gia, Ike Hioso khi còn trẻ cũng rất ít tham gia các hoạt động yến tiệc, nhưng vòng tròn xã hội vẫn rộng lớn như vậy, nhà Ooga lại lập nghiệp bằng vận tải biển, cũng sẽ tiếp xúc với ngoại thương.

Anh và Ike Hioso tuy không thân thiết như với Suzuki Sonoko, nhưng từ nhỏ đến lớn họ cũng gặp nhau rất nhiều lần, khi còn nhỏ hơn, một nhóm trẻ con còn được thả tự do hoạt động ở một khu vực nào đó trong yến tiệc, anh sớm đã biết Ike Hioso là một người không mấy nhiệt tình.

Lần gặp mặt này, Ike Hioso có thể nói ra một câu chúc phúc như vậy, anh đã cảm thấy bất ngờ.

Và điều khiến anh bất ngờ hơn nữa là, so với lần gặp mặt ba năm trước, Ike Hioso mang lại cho anh một cảm giác khác biệt, trên người dường như có thêm một khí thế nào đó mà anh không rõ, tương tự như sự thong dong nhưng lại quyết đoán.

Điều này khiến trong lòng anh ít nhiều cũng có một chút cảm giác gấp gáp.

Người nhỏ tuổi hơn mình đang trưởng thành, anh thật sự lo lắng mình sẽ bị bỏ lại phía sau.

Ike Hioso cũng ít nhiều lưu tâm đến sức hút mà Ooga Shinya thể hiện.

Hắn và Ike Shinnosuke đều là những người thiếu sức hút cá nhân, dễ dàng khiến người khác tin phục, tin tưởng, nhưng trong giao tiếp với người khác lại có xu hướng tích lũy tình nghĩa qua thời gian dài chung sống, rất khó mà khiến người khác cảm thấy thân thiết ngay từ lần gặp đầu tiên.

Con người luôn quyết định ấn tượng đầu tiên bởi các yếu tố như diện mạo, khí chất, tính cách, tương tác, và ấn tượng đầu tiên thường cũng quyết định cách thức chung sống sau này.

Đôi khi cảm giác thân thiết cũng rất quan trọng, giống như phần lớn các bạn học của bản thể trước đây đều cảm thấy bản thể trước đây coi thường mọi người, thực ra những người đó nghĩ nhiều rồi, bản thể trước đây đối với ai cũng như vậy, thậm chí với bạn học còn nói nhiều hơn hai câu, so với bản th�� trước đây, tính cách rộng rãi hào phóng của Suzuki Sonoko, và khí chất ôn nhu nội liễm của Ooga Shinya, đều rất dễ dàng chiếm được thiện cảm của người khác.

Tuy nhiên cũng không nhất thiết phải miễn cưỡng bản thân, điểm này hắn lại nhìn rất thoáng.

Cứ lấy cha hắn, người cũng thiếu sức hút cá nhân, mà nói, nếu giao tiếp không được, vậy ta cứ vùi đầu vào con đường kỹ thuật thôi.

Ike Shinnosuke thà dành nhiều năng lượng hơn để đánh giá triển vọng của một hạng mục kỹ thuật nào đó, sau đó đưa ra quyết định dứt khoát có tính quyết đoán, khiến mọi người tin phục và chấp hành, chờ đến khi mình nắm giữ một hạng mục kỹ thuật nổi tiếng nào đó, rất nhiều khi không cần tự mình đi củng cố các mối quan hệ, mà những người quen thuộc, sẽ giao tiếp với Ike Shinnosuke, cũng đều sẽ có tính bao dung rất mạnh đối với các loại tính cách, căn bản sẽ không để ý Ike Shinnosuke có hay không tươi cười đón chào.

Tính cách gia đình này cũng quyết định lộ trình của tập đoàn Maike trong những năm gần đây là tập trung vào kỹ thuật, phát triển thiết bị y tế, đi theo lộ trình trung tâm công nghiệp chế tạo, mà các kênh phân phối ở các quốc gia được thiết lập chủ yếu thông qua việc thuê những người có năng lực như Ooyama Wataru để thực hiện, không cần Ike Shinnosuke phải tự mình làm.

Ngược lại với điều đó là lộ trình phát triển của tập đoàn Field, dù là trọng tâm đầu tư tài chính, hay tiêu thụ hàng xa xỉ hướng tới ��ại chúng, trong đó sự việc phức tạp, nhưng giao tiếp xã hội, trao đổi đều là một vòng không thể thiếu, điểm này đối với Ike Kana mà nói không phải là việc khó, Ike Kana quá chiếm ưu thế ở ‘ấn tượng đầu tiên của người khác’, dù rất ít khi tích cực tham gia các hoạt động xã giao, nhưng ấn tượng đầu tiên cô để lại cho người khác cơ bản đều là một tràng lời khen ngợi, thậm chí còn có không ít người sau khi gặp gỡ còn nhớ mãi không quên trong một thời gian dài.

Nói thẳng ra, cả hai loại tính cách đều có lợi và có hại, lộ trình của tập đoàn Maike rất khảo nghiệm tầm nhìn, sự quyết đoán, năng lực giải quyết vấn đề của Ike Shinnosuke, sau khi đưa ra quyết định rồi có thể kiên trì hay không, đôi khi đầu tư giống như một con thú nuốt vàng không thấy hồi báo, thành công hay thất bại có lẽ đã được quyết định ngay tại giây phút đưa ra quyết định đó, cũng có thể phải xem có kiên trì đi tiếp hay không, còn tập đoàn Field thiếu thực nghiệp có thể đặt lên bàn cân, dù vốn lưu động có nhiều đến mấy, đôi khi cũng sẽ mang lại cho Ike Kana một cảm giác hư ảo mà không vững chắc.

Chỉ xét từ góc độ lợi ích, sự kết hợp của hai bên cũng đều coi là ‘duyên trời tác hợp’.

“À, đúng rồi, tôi giới thiệu một chút,” Ooga Shinya thu tay lại, rồi nhìn về phía cô gái bên cạnh, “Vị này là vị hôn thê của tôi, Akane-chan.”

“Tôi tên là Katori Akane, mong mọi người sau này chỉ bảo thêm.” Katori Akane khom lưng chào một cái, giọng nói và biểu cảm đều ôn nhu, chỉ là khi đứng thẳng dậy, nhìn thấy Takahashi Junichi đang đứng cùng nhóm người của Ike Hioso, sắc mặt cô biến đổi lớn, giật mình đứng tại chỗ.

Conan chú ý đến sự khác thường của Katori Akane, quay đầu nhìn Takahashi Junichi đang đứng phía sau họ.

Ike Hioso không quay đầu lại, xem ra Takahashi Junichi thật sự không phải là người qua đường không liên quan, lại còn quen biết cô dâu sao...

“Vậy tôi xin cáo từ ở đây trước.” Takahashi Junichi lên tiếng cáo từ.

“Vừa rồi trên xe thật sự cảm ơn anh.” Mori Ran vội vàng nói.

Takahashi Junichi không đáp lại, hướng về phía chỗ náo nhiệt kia đi đến.

Ooga Shinya tò mò hỏi, “Người này là ai?”

“Anh Takahashi là người mà chúng tôi vừa quen trên tàu Shinkansen,” Suzuki Sonoko giải thích xong, đầy mong đợi nói, “Được rồi, chúng ta cũng nhanh đi thôi, em đã nóng lòng muốn xem cảnh sắc nơi này rồi!”

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free