(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 924: Người tính không bằng trời tính
Phòng bệnh của Ike Hioso có nhân viên chăm sóc chuyên nghiệp, có thể hỗ trợ thay khăn ướt để hạ nhiệt độ và theo dõi thân nhiệt, nhịp tim, không cần người nhà túc trực.
Đây cũng chính là lý do hắn chấp nhận đến bệnh viện.
Có thể bỏ chút tiền để giải quyết vấn đề thì không cần tự mình khổ sở vật lộn giải quyết, cũng không cần làm phiền người bên cạnh thức đêm canh gác, thật sự rất đáng giá.
Ở bên ngoài phòng bệnh, sau khi hỏi rõ tình hình từ bác sĩ, Mori Ran và Suzuki Sonoko quyết định về nhà, Giáo sư Agasa cũng dự định đưa bọn trẻ rời đi.
Thang máy đến lầu năm, trước khi chia tay Jodie, Haibara Ai đưa bó hoa trong tay cho Jodie đang ngồi xe lăn, “Hãy tịnh dưỡng thật tốt, sớm ngày bình phục.”
Jodie nhận lấy bó hoa, nhất thời cũng ngại ngùng mà không so đo chuyện sáng sớm bị “chọc tức”, quyết định coi như chưa từng có chuyện đó, cười đáp, “Ồ, cảm ơn!”
Sau khi Jodie rời đi, cửa thang máy lại lần nữa đóng lại, Mori Ran hỏi Conan, “Conan, lát nữa con muốn đi nhà Giáo sư cùng mọi người, hay là về nhà với chị?”
Conan ngẩng đầu bán manh, “Con muốn đi nhà Giáo sư, ngày mai sẽ trực tiếp từ nhà Giáo sư đến trường luôn!”
“Thằng nhóc con này, bao lâu rồi không về văn phòng thám tử vậy?” Suzuki Sonoko càu nhàu một câu, rồi quay sang hỏi Isogai Nagisa, “Cô Isogai, còn chị thì sao? Định về nhà à?”
Isogai Nagisa đang thất thần giật mình hoàn hồn, “Hả?”
“Chị sao vậy?” Mori Ran nghi hoặc hỏi, “Từ nãy đến giờ chị cứ im lặng mãi.”
“Không có gì đâu, bác sĩ lúc trước nói về thời gian ‘cha’ bị rơi xuống biển để kiểm tra sức khỏe, giống như chính là lần chúng ta cùng nhau đi du thuyền ra biển ấy. Chính là lần đó, tôi và anh ấy cùng rơi xuống biển. Sau khi ‘cha’ và tôi rơi xuống biển, trên người anh ấy liền bung ra một cái phao tự động bơm hơi, chúng tôi liền dùng cái phao đó nổi trên mặt biển, tôi và anh ấy đều không chết đuối mà,” Isogai Nagisa vuốt cằm, nghiêm túc hồi tưởng, “Tôi vừa rồi nhớ lại một lần, xác định lúc đó anh ấy có sặc nước, không sặc nước thì cũng sẽ bị nhiễm trùng sao?”
“Thật sao?!” Sắc mặt Conan thay đổi.
“Đúng vậy.” Isogai Nagisa hơi kỳ lạ vì sao Conan lại kích động như vậy, nhưng cũng không nghĩ nhiều, “Cho nên tôi nghĩ, không biết ‘cha’ có phải vì nguyên nhân khác mà bị bệnh không, ngày mai tôi nên nói với bác sĩ một tiếng……”
“Được rồi,” Suzuki Sonoko vỗ vai Isogai Nagisa, suy đoán nói, “Biết đâu anh Hioso vì ở trong biển ngâm quá lâu, làm tổn hại đến cơ thể thì sao? Đừng nghĩ nhiều, chuyện này nên giao cho người chuyên nghiệp suy nghĩ, cứ yên tâm giao cho bác sĩ đi! Nhưng mà chị Isogai, chị cứ gọi anh Hioso là ‘cha’ như thế, không thấy kỳ quặc sao?”
“Không đâu,” Isogai Nagisa bị dời sự chú ý, nghiêm túc nói, “Gọi cách khác, tôi ngược lại không quen.”
Suzuki Sonoko ngớ người nhìn Isogai Nagisa, “Tôi thua chị rồi……”
Mori Ran bật cười thành tiếng.
Một bên, ba đứa trẻ Ayumi, Genta, Mitsuhiko xúm lại thì thầm.
“Conan hôm nay cứ kích động mãi.”
“Chắc chắn là cậu ấy rất lo cho anh Ike……”
Conan ghé sát vào Haibara Ai, thì thầm, “Này, Haibara, anh Ike không sặc nước, vậy không thể nào là do việc rơi xuống biển gây nhiễm trùng đường hô hấp được, hơn nữa bác sĩ kiểm tra cũng không thấy có gì bất thường, cậu nói xem, có khả năng nào là……”
Haibara Ai gật đầu, nhẹ giọng nói, “Tôi có thể tạo ra loại thuốc gây ra triệu chứng cảm mạo cho người, tổ chức chắc chắn cũng có người có thể làm ra loại thuốc tương tự.”
Giáo sư Agasa gia nhập vào nhóm nói chuyện, “Nhưng mà, nếu Hioso bị bệnh là do bọn họ ra tay, thì tại sao bọn họ lại muốn làm như vậy chứ?”
“Hiện tại vẫn chưa rõ ràng,” Conan thần sắc ngưng trọng, “Nhưng nếu tình trạng của anh Ike chuyển biến tốt đẹp, thì nói không chừng là Vermouth đã động tay động chân để giữ chân anh Ike……”
“Này này, Shinichi,” Giáo sư Agasa khẽ nhắc nhở, “Thời gian không khớp nhau đúng không? Hioso bị cảm chắc chắn là từ mười ngày trước, còn Ai-chan bị bọn họ nhìn thấy là bảy ngày trước mà……”
“Vậy nếu ngay từ đầu anh Ike thật sự bị cảm thì sao?” Conan phân tích, “Anh ấy bình thường đều rèn luyện thân thể, cho dù cảm mạo có ngoan cố đến mấy, ba ngày cũng phải gần như khỏi rồi chứ? Haibara bị cảm cũng chỉ kéo dài năm ngày, anh ấy bị cảm không thể nào cứ mãi không chuyển biến tốt được, nhưng nếu ở giai đoạn cuối của bệnh cảm, có người nhân cơ hội làm anh ấy vô tình ăn phải một loại thuốc nào đó gây ra triệu chứng cảm mạo nặng, vậy có thể khiến anh ấy và cả chúng ta đều nghĩ rằng bệnh cảm của anh ấy mãi không khỏi, và cũng có thể đảm bảo anh ấy trong khoảng thời gian Haibara gặp chuyện, vì bệnh mà tịnh dưỡng ở nhà, hoàn toàn không thể xen vào.”
Giáo sư Agasa nghĩ nghĩ, cũng cảm thấy suy đoán này rất có khả năng, “Vậy, sau đó cô ta đến nhà Hioso, không phải là để đưa thuốc giải đấy chứ?”
“À… Vậy chờ xem tình hình của anh Ike tốt hơn,” khóe miệng Conan cong lên một nụ cười, “Cháu cũng rất muốn biết, sau khi cô ta bị thương không tìm chỗ nào trốn cho kỹ, mà còn muốn đến nhà anh Ike làm gì!”
Những dòng chữ này được chuyển ngữ riêng cho độc giả của truyen.free.
Ike Hioso không hề hay biết Conan đã suy nghĩ nhiều đến vậy, Vermouth đương nhiên cũng không thể nào biết được, nhưng bàn tay vàng "tam vô" lại trùng hợp như vậy, đã phát huy tác dụng và kết thúc vào ban đêm.
Rạng sáng vừa đến, thân nhiệt của Ike Hioso bắt đầu giảm xuống, nhịp tim cũng dần dần khôi phục bình thường.
Sáng sớm hôm sau, sau khi bác sĩ kiểm tra phòng, đã yêu cầu Ike Hioso ở lại bệnh viện theo dõi thêm một ngày, nếu thân nhiệt và nhịp tim không tái phát, thì có thể xuất viện.
Các thiết bị trong phòng bệnh đều đã được dọn ra ngoài, sau khi Ike Hioso ăn sáng xong, còn ra khỏi bệnh viện một chuyến, về nhà giúp Muna quét dọn nhà vệ sinh nam, thêm thức ăn, sau đó xách túi trở lại bệnh viện, gõ cửa phòng bệnh 506.
Trong phòng bệnh, Jodie ban đầu đang nói chuyện với Akai Shuuichi lén lút đến, vừa hay nói đến chuyện Ike Hioso nằm viện.
Vừa nghe tiếng gõ cửa, hai người đồng thời im lặng.
Thời gian kiểm tra phòng đã qua, bọn trẻ, Mori Ran đã đi học, còn Isogai Nagisa cũng phải đi chuẩn bị cho việc khai trương cửa hàng mới, lúc này mà tìm đến cửa, chẳng lẽ không phải là……
“Xin hỏi ai đó?” Jodie lên tiếng hỏi.
Ngoài cửa truyền đến giọng nam trầm tĩnh, lạnh nhạt, “Là tôi.”
Akai Shuuichi nheo mắt, nhẹ nhàng đi đến trước nhà vệ sinh, khẽ mở cửa, chuẩn bị đi vào trốn.
“Tiên sinh Ike?” Jodie nhìn Akai Shuuichi với ánh mắt phức tạp, bây giờ đã biết cái gì gọi là ‘bóng ma từ tầng trên’ rồi chứ, hồi ở chung cư, Isogai Nagisa ở tầng trên cũng y như vậy, hễ một lời không hợp là đến gõ cửa, bây giờ đến bệnh viện vẫn không thoát khỏi được, còn đổi thành Ike Hioso cái tên phiền toái nhất này, “Xin hỏi anh tìm tôi có chuyện gì không?”
Người đứng ngoài cửa không bước vào, mà thẳng thừng hỏi, “Chơi game không, đến không?”
“Ồ, được thôi!” Mắt Jodie sáng lên, thấy Akai Shuuichi đã trốn kỹ, một tay đỡ eo trượt xuống giường, tránh để vết thương ở bụng bị kéo căng, ngồi lên xe lăn đi mở cửa, “Nằm ở bệnh viện thật là quá nhàm chán, anh cảm thấy đỡ hơn chút nào chưa?”
“Đã đỡ hơn nhiều.”
“À đúng rồi, tình hình cô bé nhà anh thế nào rồi?”
“Ai-chan?”
“Đúng vậy, cô bé đó và cậu nhóc ngầu lòi trước đó bị người bắt cóc, nếu không phải tôi theo sau, bọn họ đã gặp nguy hiểm rồi, nhưng tôi cũng vì thế mà bị thương……”
“Đã thêm phiền toái cho cô rồi.”
Jodie: “……”
Phản ứng kiểu này có phải quá lạnh nhạt rồi không?
“Bọn trẻ đó cứ cách một thời gian lại gây ra chuyện gì đó, rất bình thường thôi.”
“Là, là như vậy sao……”
Jodie đẩy xe lăn đi cùng Ike Hioso.
Cô ấy chỉ là muốn đánh lạc hướng Ike Hioso, yểm hộ Akai Shuuichi rời đi mà thôi, chứ không phải vì chơi game để giết thời gian nằm viện nhàm chán mà tích cực như vậy đâu.
Trong nhà vệ sinh, Akai Shuuichi nghe thấy bên ngoài không có động tĩnh, ai đó thậm chí còn chưa đóng cửa phòng bệnh, trầm mặc một lát, lặng lẽ ra khỏi nhà vệ sinh.
Thôi, anh ta đi vậy.
Tác phẩm này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.
Chiều 3 giờ rưỡi, Đội Thám tử nhí đến bệnh viện, liền nhìn thấy trong phòng bệnh, Ike Hioso và Jodie hai người bệnh nhân đang dùng tay cầm kết nối với TV trong phòng bệnh, chơi game đến mức khí thế ngất trời.
“Tiến lên! Tiến lên! Tiên sinh Ike, tôi sẽ xông thẳng vào từ phía trước, anh đi vòng đánh! Tiếp theo đến lượt anh, tôi sẽ yểm hộ cho anh ~!” Jodie nhìn chằm chằm màn hình TV, điều khiển nhân vật lao về phía trước, trong mắt lóe lên ánh sáng hưng phấn.
Chơi game thông quan hai người cùng Ike Hioso thật sự quá sảng khoái, cứ xông lên mà làm, dù sao Ike Hioso cũng có thể hỗ trợ dọn sạch những mối đe dọa và kẻ địch ở góc chết mà cô ấy không chú ý tới.
Ike Hioso điều khiển nhân vật game đi đường vòng, áp sát đổi súng lục, headshot tiêu diệt.
Sốt đã giảm, trạng thái ‘ngộ đạo’ của hắn không còn, nhưng con người không nên quá tham lam, có thể ‘ngộ đạo’ hai lần cũng đủ rồi.
Khi cần thư giãn, thì phải chơi game thật sảng khoái.
Mitsuhiko và Genta bước vào cửa, quay đầu nhìn thấy trên màn hình TV, hai nhân vật game một đường đột phá thế như chẻ tre, đều ngây người ra nhìn.
“Thật, thật lợi hại quá đi!”
Conan sững sờ một chút, bước vào cửa, quan sát thần sắc của Ike Hioso, rồi liếc mắt nhìn Haibara Ai.
Đôi mắt của Ike Hioso đã khôi phục vẻ bình tĩnh lạnh lùng như ban đầu, trên mặt cũng không còn vẻ ửng hồng bất thường, hơn nữa trong phòng bệnh cũng không còn thiết bị máy móc nào, bác sĩ cũng không ngăn cản Ike Hioso chơi game, kết hợp những tình huống này lại mà xem, thì bệnh tình của Ike Hioso chắc chắn đã chuyển biến tốt đẹp, hơn nữa tình trạng cơ thể cũng rất tốt.
Ayumi chờ Ike Hioso và Jodie chơi game thông quan xong nghỉ ngơi, liền tiến lên quan tâm hỏi, “Anh Ike, anh cảm thấy thế nào rồi ạ?”
“Tối hôm qua đã hạ sốt rồi, nhịp tim cũng khôi phục bình thường,” Ike Hioso buông tay cầm đứng dậy, lấy trái cây cho lũ trẻ, “Hôm nay sẽ theo dõi thêm một ngày, ngày mai là có thể xuất viện.”
“Cảm ơn anh Ike.”
“Cảm ơn anh Ike!”
Năm học sinh tiểu học nhận được táo ngoan ngoãn nói lời cảm ơn.
Genta cầm quả táo, lén lút nhìn Ike Hioso hai mắt.
Haizz, cái khí chất trầm ổn áp bức trên người anh Ike lại quay về rồi.
Ike Hioso giữ lấy tay Genta, “Táo này mang về rửa sạch rồi ăn.”
“Ối! Vâng……” Genta ngoan ngoãn ngậm miệng, trong lòng như suối lệ tuôn trào.
Quả nhiên, anh Ike trông hiền lành đã không còn nữa.
“Bác sĩ nói sao ạ?” Haibara Ai ngẩng đầu nhìn Ike Hioso đang rót nước uống, “Có phải nhiễm trùng không ạ?”
Ike Hioso uống một ngụm nước, mới nói, “Vẫn chưa xác định, cho nên mới yêu cầu theo dõi.”
“Bác sĩ còn chưa kịp ra tay, bệnh của tiên sinh Ike đã tự động tháo chạy, hôm nay trạng thái của anh ấy vô cùng tốt,” Jodie buông tay cầm, cười tủm tỉm nói, “Nhưng bác sĩ nói, cũng có thể là do thời tiết chuyển ấm, sau này khi trời lạnh nhất định phải chú ý, nếu lại có triệu chứng cảm mạo, nhất định phải kịp thời đến bệnh viện!”
Ike Hioso đặt ly nước xuống.
Không sai, rạng sáng vừa đến, không mưa không tuyết, thời tiết ấm áp lên không ít, cho nên bác sĩ suy đoán đó là một loại bệnh kỳ lạ không có tiền lệ, khi trời lạnh thì có khả năng tái phát, còn khi thời tiết chuyển ấm thì sẽ khỏi.
Conan trong lòng đã hiểu rõ, khớp với kết quả suy đoán của cậu tối hôm qua, bệnh của Ike Hioso nhanh chóng và khỏi hẳn một cách không rõ nguyên nhân, như vậy, việc Vermouth xuất hiện ở nhà Ike Hioso ngày hôm qua rất có thể chính là để Ike Hioso vô tình ăn phải thuốc giải.
Nếu Ike Hioso đã khỏi bệnh, vậy thì hỏi một chút……
Haibara Ai giữ chặt Conan đang muốn bước tới, nghiêm mặt nói khẽ, “Đợi ngày mai, em sẽ tìm cơ hội nói với anh ấy.”
Conan thấy Haibara Ai nghiêm túc như vậy, sững sờ một chút, ngay sau đó gật đầu.
Toàn bộ nội dung của chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.