Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 931: Tốt nhất vĩnh viễn đừng tin

Hải Nguyên Ai nói: “Khi chúng tôi trả áo choàng tắm về nhà Tamai, người nhà họ nói họ cũng không biết chiếc áo choàng tắm đó sao lại rơi ở bên ngoài. Hơn nữa, nhà họ không chỉ có một chiếc áo choàng tắm như vậy, bề ngoài đều gần như giống nhau. Ngày thường, họ cũng tùy ý đặt trong phòng hoặc phơi ở ngoài, dùng để cung cấp cho khách không mang theo áo choàng, hoặc cho dân làng mượn để dùng cho khách. Muốn có được chiếc áo choàng tắm của nhà họ cũng không khó.”

“Ưm...” Quang Ngạn cúi đầu trầm tư.

Những người khác cũng im lặng không nói.

Năm đứa trẻ đi ra ngoài chạy cả buổi, những manh mối mà chúng tìm được không chỉ không thể xác thực suy đoán rất có khả năng của Quang Ngạn, mà còn khiến mọi việc trở nên khó hiểu hơn.

Trì Hạo Tư cân nhắc, liệu chiếc áo choàng tắm đó có phải do Ma Mỹ thấy Bộ Mỹ đã ngủ, lo lắng Bộ Mỹ bị cảm lạnh nên mới lén đưa tới không. Nếu vậy, chiếc áo choàng tắm của nhà Tamai liền không cần xem xét nữa. Tuy nhiên, trước khi chưa hỏi Ma Mỹ, cũng không thể xác định...

“Trì ca ca,” Bộ Mỹ đột nhiên ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn Trì Hạo Tư, “Mặc dù rất khó tin, nhưng huynh nói huynh có thể nghe thấy loài vật nói chuyện, đệ nghĩ... đệ nghĩ...”

Nàng tự nhủ rằng mình đã từng thấy Ma Mỹ bị nghi ngờ, cả ngày nàng đều suy nghĩ, khi Trì Hạo Tư bị nghi ngờ, bị phủ nhận, tâm trạng của huynh hẳn là giống hệt nàng lúc ấy... Không, phải tệ hơn nàng nhiều.

Nàng ít nhất còn có Quang Ngạn, Nguyên Thái tin tưởng nàng đã thấy Ma Mỹ, Ai-chan tuy không nói gì, nhưng vẫn luôn giúp nàng tìm chứng cứ, Kha Nam cũng chỉ là nghi ngờ đó là thủ đoạn cơ quan, chứ không hề cảm thấy nàng nói nhảm, ngay cả Trì Hạo Tư cũng rất tin tưởng nàng.

Nhưng chưa từng có ai tin tưởng Trì Hạo Tư, mọi người đều phủ nhận.

Ngay cả đến bây giờ, nàng cũng không tin.

Việc nghe thấy loài vật nói chuyện còn khó tin hơn cả việc thấy ma. Nhưng dù không tin, nàng cũng cảm thấy nên bày tỏ chút thiện ý hoặc điều gì đó khác.

Có nên nói dối không? Cứ nói mình tin sao?

Nhưng liệu như vậy có bất lợi cho việc chữa trị của Trì ca ca không? Không, không, nghĩ như vậy, chẳng phải là nàng không tin Trì ca ca sao?

Hải Nguyên Ai, Kha Nam, Nguyên Thái, Quang Ngạn ngây người một lúc, rồi cũng nhìn về phía Trì Hạo Tư.

Ý mà Bộ Mỹ muốn bày tỏ, họ đều đoán được. Vậy họ...

“Đệ cảm thấy đệ...” Bộ Mỹ không biết có nên nói dối không, lời nói bị nghẹn lại, nhưng càng nghẹn lại càng sốt ru���t, “Đệ không phải... Đệ...”

“Đó là ý thức của ta đã tự lừa dối ta, bản thân ta còn đang nghĩ cách thoát khỏi sự lừa dối đó, các đệ đừng mắc vào,” Trì Hạo Tư đứng dậy, ngữ khí và thần sắc vẫn bình tĩnh, “Đến giờ đi ngủ rồi.”

Để những đứa trẻ tin tưởng mình sao? Thôi vậy.

Trẻ con tin những chuyện này, nói ra sẽ bị coi là ngây thơ, là ảo tưởng của trẻ nhỏ, ngôn ngữ hồn nhiên vô tư. Nhưng lớn hơn một chút mà vẫn tin, liền sẽ bị coi là ‘quái nhân thần thần thao thao’.

Đặc biệt là ở tuổi học sinh, rất dễ bị người khác nhìn bằng ánh mắt khác thường.

Nếu không ổn, cha mẹ chúng còn sẽ nghi ngờ con mình không bình thường. Có lẽ hai vợ chồng nhà Kudo sẽ không, phía Hải Nguyên Ai, tiến sĩ A Lạp Tát cùng mẹ già của hắn đại khái... cũng sẽ không. Nhưng phía nhà Nguyên Thái, Quang Ngạn, Bộ Mỹ thì khó mà nói được.

Vậy chi bằng đừng tin hắn, vĩnh viễn đừng tin, để chúng có thể giống như những người khác, là người bình thường.

Còn về phần hắn đây...

Hắn đã sớm qua cái tuổi cần được người khác công nhận. Trước kia, hắn muốn Phúc Sơn Thi Khuyết tin hắn, là muốn rời khỏi bệnh viện Thanh Sơn thứ tư, rời khỏi cuộc sống bị giám sát, sắp đặt, bị cưỡng chế uống thuốc đó. Đến bây giờ, việc Phúc Sơn Thi Khuyết có tin hắn hay không cũng không còn quan trọng như vậy nữa.

Đặc biệt là sau khi bàn tay vàng 'tam vô' một lần nữa ban cho hắn sức mạnh ngày càng mạnh mẽ, hắn càng thêm chẳng bận tâm.

Có người tin hắn, hắn cũng chẳng thêm cân thêm thịt. Mọi người đều không tin hắn, ngược lại hắn có thể che giấu năng lực của mình thật tốt.

“Ưm...” Bộ Mỹ quan sát Trì Hạo Tư, phát hiện không nhìn ra điều gì, lại gật đầu, “Ưm.”

Hải Nguyên Ai trầm mặc một lát, đứng dậy nói: “Thôi, đi ngủ sớm một chút đi, ngày mai còn phải điều tra.”

Lần này, năm đứa trẻ không còn chần chừ, chạy cả ngày, ai nấy đều mệt mỏi.

Mao Lợi Lan chăm sóc Bộ Mỹ và Hải Nguyên Ai rửa mặt, còn Trì Hạo Tư phụ trách đưa Kha Nam, Nguyên Thái, Quang Ngạn ba tên nhóc đi rửa mặt, rồi đi ngủ. Hai người họ đều cực kỳ giống bảo mẫu chuyên nghiệp.

Mãi cho đến khi Trì Hạo Tư đưa ba tên nhóc về phòng ngủ, Mao Lợi Tiểu Ngũ vẫn không lên lầu. Đại khái là tính toán ngủ say ở lầu một, tỉnh dậy lại uống tiếp...

Trì Hạo Tư đã hai ngày một đêm không ngủ, tinh lực hao tổn gần hết, cũng không có ý định nửa đêm đi tìm Âm Trạch Ma Mỹ, yên tâm nghỉ ngơi. Chỉ là không ngủ được bao lâu, đã bị tiếng ‘kẽo kẹt... kẽo kẹt’ từ phía trên đánh thức.

Kha Nam mơ mơ màng màng mở mắt, nhìn Trì Hạo Tư đang tỉnh, lại nhìn về phía trần nhà phía trên, xoa xoa mắt ngồi dậy.

Có người ở trên lầu!

Loại nhà gỗ cũ kỹ này, một khi có người đi lại phía trên, rất khó không phát ra tiếng động.

Nguyên Thái và Quang Ngạn cũng tỉnh.

Nguyên Thái ngây người một lát, vội vàng vén chăn bò đến giữa, “Đã xuất hiện! Quả nhiên có ma.”

Quang Ngạn hạ giọng: “Nhưng mà, u linh hẳn là không có chân mà, Nguyên Thái.”

“Huynh đi xem.” Trì Hạo Tư đứng dậy, nhẹ nhàng kéo cửa phòng ra.

“Cháu cũng đi,” Kha Nam đi theo chạy ra cửa, thấp giọng dặn dò, “Hai đứa ở yên đây.”

“Tại sao chứ?”

“Chúng cháu cũng phải đi!”

Trì Hạo Tư: “...”

Làm gì mà lại có tiếng bước chân người lớn dẫm trên sàn gỗ cũ kỹ này?

Nếu hắn đi lên một mình, có thể lẳng lặng tiếp cận, rồi tập kích từ phía sau, giống như Gin đánh ngất một nhân vật Kudo Tân Nhất nào đó, đầu tiên là tặng một trạng thái xấu ‘choáng váng đầu, sắp hôn mê, tay chân mất hết sức lực’.

Ngay khi Trì Hạo Tư dừng lại trên cầu thang, Hải Nguyên Ai cũng từ hành lang lẳng lặng đến gần, trên người khoác áo khoác, trông có vẻ đã thức dậy một lúc, nói: “Suỵt... Cháu đã xem qua, tầng này không có đồng lõa, chúng ta lên xem sao.”

Trì Hạo Tư tiếp tục đi lên cầu thang gỗ.

Được thôi, vậy cứ theo quy trình bình thường mà làm, coi như đi du lịch tiện thể phá án, một kiểu giải trí đặc biệt vậy.

Ngày nào cũng đụng phải án kiện, hắn cũng sắp quen với kiểu giải trí này rồi.

Trên gác mái tầng trên cùng, một Tiểu Hắc đang ngồi xổm trên tủ, cầm đèn pin lục lọi đồ vật. Sau khi Trì Hạo Tư cùng đám người đi lên, chẳng biết nghe thấy động tĩnh gì, đột nhiên xoay đèn pin chiếu về phía cửa cầu thang.

Trì Hạo Tư cùng đám người bị ánh sáng mạnh chiếu vào mắt. Sau khi nghe thấy tiếng cửa sổ gỗ bị kéo ra, Tiểu Hắc đã nhảy ra ngoài cửa sổ, kéo theo một sợi dây thừng đi xuống.

“Không ổn rồi!” Kha Nam vội vàng đuổi tới bên cửa sổ.

Người nhanh hơn Kha Nam một bước chính là Trì Hạo Tư.

Sau khi Trì Hạo Tư đến bên cửa sổ, liền thấy một sợi dây thừng một đầu đóng chặt trên nóc nhà, một đầu rủ xuống phía dưới. Hắn cũng thấy một Tiểu Hắc toàn thân đen kịt đang kéo dây thừng đi xuống. Hầu như không cần suy nghĩ, trong tay hắn hiện ra một con dao gấp, dùng sức mạnh cắt đứt sợi dây thừng.

“Phanh!”

Phía dưới truyền đến tiếng thân thể chạm đất trầm đục.

Kha Nam: “...”

Đây... Nơi này mới lầu ba, chắc sẽ không chết vì ngã chứ?

Hải Nguyên Ai, Nguyên Thái, Quang Ngạn vừa chạy đến phía trước cửa sổ: “...”

Nếu là ngã chết, hoặc ngã tàn phế, Trì ca có phải chịu trách nhiệm không?

Trì Hạo Tư: “...”

Hắn nói đó là phản xạ có điều kiện, không biết có ai tin không?

Tiểu Hắc ngã vật ra trên mặt đất: “...”

“Chết tiệt! Chết tiệt! Đây là tên khốn kiếp nào vậy!”

Ngẩn người một thoáng, Tiểu Hắc không chần chừ lâu, giống như không cảm thấy đau đớn, liền lập tức đứng dậy, chạy về phía dưới.

Bốn đứa trẻ đồng thời nhẹ nhõm thở ra, xem ra không sao rồi.

Nhưng mà...

“Ngươi... Ngươi là ai? Ngươi đang làm gì vậy?”

Phía dưới chỗ Tiểu Hắc đang bỏ chạy, trên con đường bị che khuất bởi đài cao, truyền đến tiếng chất vấn của Trường Thương Nham Phu.

Không ổn rồi!

Kha Nam thầm kêu một tiếng trong lòng, liền thấy Trì Hạo Tư nhảy ra khỏi cửa sổ, dẫm lên vách tường ba bốn cái rồi nhẹ nhàng tiếp đất, sau đó chạy về phía dưới.

Trì Hạo Tư không cố ý dùng toàn lực, dẫm thêm vài bước mượn lực để xuống. Ít nhất những người có thân thủ tốt đều có thể làm được bước này.

Hải Nguyên Ai phản ứng lại, lập tức quay đầu chạy xuống cầu thang.

Nàng xem như đã hiểu vì sao Trì ca lại cắt dây thừng của người ta.

Nếu có thể khiến tên đó mất đi năng lực hành động vì cú ngã, thì cứ trực ti���p nhảy xuống bắt người. Dù sao Trì ca không cần dây thừng cũng có thể xuống được.

Nếu không thể khiến tên đó mất đi năng lực hành động, thì cũng giống như vậy, nhảy xuống đuổi theo, Trì ca vẫn là không cần dùng dây thừng.

Chỉ là Trì ca rõ ràng không suy xét đến việc họ không thể nhảy liên tục xuống đến nơi, không có dây thừng để trượt xuống, chỉ có thể quay lại chạy cầu thang...

“A!”

Trường Thương Nham Phu phát ra tiếng kêu thảm thiết, ngay cả Mao Lợi Lan đang ở nhà ăn gọi Mao Lợi Tiểu Ngũ đi nghỉ ngơi cũng nghe thấy.

Mà không lâu sau khi Trường Thương Nham Phu ngã xuống, Trì Hạo Tư đã đuổi kịp.

Trường Thương Nham Phu nhắm hai mắt ngã gục giữa đường. Trên bụng quần áo của y chảy ra một vệt máu đỏ tươi lớn, nhuộm đỏ cánh tay phải đang đè lên đó. Một bên là chiếc đèn lồng đỏ đã nổi lửa rơi xuống, còn có một con dao găm dính máu ở mũi nhọn.

“Trường Thương tiên sinh!” Kha Nam không kịp chạy đến trước mặt, nằm bò trên mặt đường tầng trên hô to một tiếng, quay đầu nói với Quang Ngạn cùng đám người: “Mau đi gọi điện thoại kêu xe cứu thương!”

“Tiện thể báo cảnh sát luôn.” Hải Nguyên Ai bổ sung.

Trên con đường phía dưới, Trì Hạo Tư tiến lên, ngồi xổm xuống kiểm tra tình trạng của Trường Thương Nham Phu. Y vẫn còn thở, không yếu ớt, xem ra trong chốc lát chưa chết được. Hắn liền nhẹ nhàng kéo áo khoác lông trên người Trường Thương Nham Phu lên, nhìn vết thương đang chảy máu ở bụng.

Bụng của Trường Thương Nham Phu đã bị máu tươi nhuộm đỏ. Tuy nhiên, có thể nhìn thấy da thịt hơi lộn ra ngoài ở miệng vết thương, xem vị trí thì hẳn là thận.

Đâm thẳng, một nhát dao vào thận.

Da thịt bụng và thận bị thương, miệng vết thương không quá lớn. Xem mức độ dao găm dính máu ở hiện trường, thì nhát đâm cũng không tính là sâu.

“Trì ca...” Mao Lợi Lan mang theo Bộ Mỹ chạy đến phía sau Trì Hạo Tư, ngước mắt nhìn thấy tình huống phía trước, đột nhiên hét lên một tiếng, “A!”

“Lan tỷ!” Kha Nam không nhìn thấy Mao Lợi Lan bị lùm cây che khuất, vội vàng chạy xuống phía dưới dọc theo con đường đèo quanh co.

Mao Lợi Lan ngơ ngác nhìn phía trước Trì Hạo Tư, một bóng dáng mơ hồ của cô bé nhỏ đang lơ lửng bên con dao găm dính máu kia.

Trì Hạo Tư ngẩng đầu nhìn thoáng qua Ma Mỹ vừa xuất hiện, không quản nhiều. Hắn cúi đầu, dùng dao nhỏ nhanh chóng cắt áo khoác lông trên người Trường Thương Nham Phu, tiến hành cầm máu và băng bó đơn giản, lại xác định vị trí tĩnh mạch chủ gần chỗ chảy máu, dùng ngón tay đè chặt, làm chậm tốc độ máu chảy ra ngoài.

Bộ Mỹ như bị mê hoặc, ngơ ngác đi về phía Ma Mỹ đang đứng, “Ma Mỹ quả nhiên vẫn tồn tại...”

“Ngươi muốn đi đâu!” Hải Nguyên Ai chạy tới vội vàng giữ chặt Bộ Mỹ.

Nhìn thấy bóng dáng Ma Mỹ, Kha Nam ngẩn ra, thần sắc kinh ngạc nhìn về phía con dao găm dính máu dưới chân Ma Mỹ.

Tất cả những điều này thoạt nhìn, cứ như là Ma Mỹ ra tay hành hung vậy!

Ma Mỹ lẳng lặng nhìn đám người, trên mặt không chút biểu cảm, quay đầu nhìn Trì Hạo Tư đang giúp Trường Thương Nham Phu cầm máu. Thân ảnh nàng dần dần hòa vào màn sương trắng, rồi sau đó hoàn toàn biến mất.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free