Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 933: Một khối xanh mượt cục đá

Một đám người vừa ra cửa thì phát hiện thôn dân đều đang đổ về phía nhà Ishioka. Đi theo họ, mọi người liền nhìn thấy người đàn ông vest tím kia bị đưa lên xe cảnh sát.

“Anh Ike, bây giờ phải làm sao đây?” Ayumi dùng ánh mắt cầu cứu nhìn Ike Hioso.

“Cảnh sát hình như đã xác định chú kia là hung thủ rồi,” Mitsuhiko nhìn chiếc còng tay trên tay người đàn ông vest tím đang được đưa lên xe cảnh sát, nghiêm túc nói, “Thậm chí còn bị còng tay nữa kìa.”

Viên cảnh sát trẻ tuổi đang trao đổi vài lời khách sáo với Mori Kogoro, nhìn thấy Ike Hioso và bọn trẻ đang đứng trong đám đông, liền tìm cớ đến gần, hạ giọng nói một cách nghiêm túc, “Anh Ike, thám tử Mori hình như đang muốn chúng tôi xác định vị tiên sinh này là kẻ bắt cóc. Ông ấy làm như vậy tuyệt đối có thể khiến kẻ bắt cóc thật sự mất cảnh giác, sau đó tóm gọn hắn trong một mẻ lưới!”

Conan: “???”

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Cảnh sát biết chú kia không phải kẻ bắt cóc thật sự sao?

Chú Mori còn bắt tay phối hợp với cảnh sát bày binh bố trận, khiến kẻ bắt cóc thật sự lơi lỏng cảnh giác ư?

Làm như vậy không sai, nếu cảnh sát tuyên bố đã bắt được kẻ bắt cóc, vậy thì khi Sakaki Shokichi hành động vào buổi tối, hẳn sẽ sơ ý hơn rất nhiều.

Viên cảnh sát trẻ tuổi nhìn quanh hai bên, giọng càng hạ thấp hơn, “Thật ra… Kẻ bắt cóc thật sự là Sakaki tiên sinh, đúng không?”

Conan: “!”

Haibara Ai: “!”

Ba đứa trẻ: “!”

Lần này Conan thật sự kinh ngạc, chú ấy và cảnh sát nhanh như vậy, lại còn khoanh vùng được mục tiêu rồi sao?

Ike Hioso gật đầu, tỏ vẻ xác nhận.

“Tôi biết ngay mà!” Viên cảnh sát trẻ tuổi mắt sáng lên, hơi hưng phấn nói, “Ngoài việc chú ý đến lời ám chỉ mập mờ của thám tử Mori, tôi còn đặc biệt để ý đến thái độ của ông ấy với những người khác. Tôi phát hiện ông ấy tiếp xúc với Sakaki tiên sinh thường xuyên hơn nhiều so với những người khác, hơn nữa mỗi lần đều là vẻ mặt ‘Ta chưa bao giờ nghi ngờ ngươi cả’, còn luôn giả ngây giả dại trước mặt Sakaki tiên sinh. Tôi liền biết kẻ bắt cóc kia rất có thể chính là Sakaki tiên sinh!”

Conan: “……”

Sao hắn lại đột nhiên không hiểu gì cả, ám chỉ gì, thái độ gì? Giả ngây giả dại là sao?

Viên cảnh sát trẻ tuổi tiếp tục nói, “Thám tử Mori còn nói, chúng ta vất vả rồi, đã xong rồi, mọi người hãy về nghỉ ngơi thật tốt đi. Thật ra ý thật sự của ông ấy là, thời khắc vất vả vẫn chưa đến, hãy giữ lại nhân lực để chuẩn bị phục kích, đúng không?”

Ike Hioso tiếp tục gật đầu.

Những lời của Thầy Mori nói ngược lại thì sẽ chính xác vô cùng.

“Nhưng chúng ta nên phục kích ở đâu?” Viên cảnh sát trẻ tuổi quay đầu nhìn Mori Kogoro, “Thám tử Mori hiện tại lại bị Sakaki tiên sinh giữ chân, để không làm đối phương kinh động, ông ấy rất khó truyền manh mối cho tôi…”

Genta: “Tuy không biết chú đang nói gì…”

Mitsuhiko: “Nhưng chú Mori hình như giống như chúng cháu nghĩ, vẫn đang vất vả giữ chân kẻ bắt cóc thật sự.”

Ayumi cười: “Địa điểm phục kích chúng cháu biết nha, chính là ở nhà Otozawa!”

Viên cảnh sát trẻ tuổi gật đầu, những đứa trẻ này quả nhiên là kênh truyền tin của thám tử Mori. Lúc thám tử Mori bất tiện, bọn trẻ sẽ truyền tin tức chính xác cho hắn. Hắn hạ giọng nói, “Rõ rồi, nói với thám tử Mori rằng chúng tôi sẽ giả vờ rời đi, sau đó lén lút quay lại thôn và phục kích tại nhà Otozawa.”

Cảnh sát rời đi.

Haibara Ai nhìn theo hướng xe cảnh sát rời đi, nghi hoặc nhìn về phía Ike Hioso, “Vị cảnh sát kia nói ‘ám chỉ’, ‘ngụy trang’ là có ý gì vậy?”

Ike Hioso quay đầu, nhìn Mori Kogoro đang cười tủm tỉm nói chuyện với Sakaki Shokichi ở đằng kia, mặt không đổi sắc nói, “Ta và vị cảnh sát kia không có chứng cứ. Thầy Mori không muốn kinh động kẻ phạm tội, sẽ không nói quá rõ ràng, mà là để hắn nghe ngược lại phán đoán của Thầy Mori.”

Conan trợn tròn mắt kinh ngạc một lát, “Vậy, vậy có nghĩa là…”

Ike Hioso vỗ đầu Conan, “Chuẩn bị điều tra đi thôi.”

Conan: “……”

Tuy không biết giữa vị cảnh sát kia và chú Mori đã xảy ra chuyện gì, nhưng kết quả có vẻ cũng không tệ, có cảnh sát phối hợp phục kích cùng họ.

“Anh Ike, sao anh chỉ nói Conan chuẩn bị điều tra vậy?” Mitsuhiko không nhịn được nói, “Chúng cháu cũng có thể giúp mà!”

“Đi cùng đi.” Ike Hioso không chút nghĩ ngợi đáp.

Tiêu hao chút năng lượng của đám nhóc quỷ này, gần đây sẽ không có phiền phức.

Conan ban đầu còn định phản đối, nhưng xét thấy có Anh Ike và cảnh sát ở đây, lại thấy Ayumi, Mitsuhiko, Genta đã vẻ mặt hưng phấn bàn luận, cuối cùng vẫn không ngăn cản.

……

Bảy giờ tối.

Trời vừa chập tối, trong ngoài nhà Otozawa đã có người phục kích.

Cảnh sát bố trí người trong bụi cây bên ngoài căn nhà. Xét thấy giữa cửa sổ và bụi cây có một khoảng cách, sợ Sakaki Shokichi sẽ trốn thoát, Ayumi liền khoác một chiếc áo choàng trắng và ở cùng cảnh sát.

Nếu Sakaki Shokichi trốn thoát qua cửa sổ, Ayumi sẽ dưới sự bảo vệ của cảnh sát, giả làm ma dọa Sakaki Shokichi sợ hãi, để cảnh sát có thể bắt được hắn.

Trong phòng khách tầng một của nhà Otozawa có ba cảnh sát canh giữ, còn Ike Hioso, Conan, Genta, Mitsuhiko và viên cảnh sát trẻ tuổi kia thì canh giữ ở gác mái, nấp sau những cái rương, lặng lẽ chờ bắt quả tang.

Khi trời chập tối, trên trần gác mái bỗng hiện lên một bóng dáng bé gái, rồi nhanh chóng biến mất.

Khóe mắt Ike Hioso thoáng nhìn thấy, thấy những người khác chỉ chăm chú nhìn chằm chằm cửa sổ và cầu thang, hắn liền đứng dậy từ sau cái rương, khẽ nói, “Xin lỗi, ta đi nhà vệ sinh một lát.”

“Hả?” Viên cảnh sát trẻ tuổi hơi bất ngờ, theo bản năng nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Ta không cần đèn pin.”

Ike Hioso bày tỏ mình sẽ chú ý không làm kinh động kẻ phạm tội, rồi xoay người nhẹ nhàng bước xuống cầu thang gỗ.

Với cơ thể hiện tại của hắn, ngay cả không gây ra m��t tiếng động nhỏ nào cũng làm được, nhưng hắn vẫn cố ý bước chân nặng một chút, khiến cầu thang gỗ phát ra tiếng động rất nhỏ.

Viên cảnh sát trẻ tuổi vừa nghe thấy tiếng động không lớn lắm, lập tức hạ giọng nói, “Ngài hãy chú ý an toàn.”

Ike Hioso không quay đầu lại đi lên lầu hai, nhẹ nhàng bước vào nhà vệ sinh hoang phế của gia đình Otozawa, tay kia đóng cửa lại.

Trong phòng tối đen như mực, chỉ có thể mơ hồ thấy rõ hình dáng đồ đạc.

Gương sứt mẻ không nguyên vẹn trên tường, vài mảnh vỡ nằm trên chậu rửa tay đầy bụi, một bên là bồn tắm gỗ cũ nát, cùng những bức tường ẩm mốc xung quanh tỏa ra mùi mốc meo.

Chỉ với cảnh tượng này, làm phim kinh dị còn chẳng cần bối cảnh. Mà sau khi Ike Hioso đóng cửa lại, nhiệt độ trong phòng lại giảm đi vài phần. Một bóng dáng bé gái xuất hiện phía trên bồn rửa tay, như thể được phản chiếu từ trong gương vậy.

“Anh lớn, cảm ơn anh!” Giọng nói của Otozawa Mami âm u lạnh lẽo, nhưng vẫn có thể nghe ra một tia vui sướng, “Cháu vừa rồi vẫn luôn nghe mọi người nói chuyện, tâm nguyện hiện tại của cháu là có thể khiến kẻ xấu đã hại chết Eiji bị bắt. Anh thật sự có thể giúp cháu thực hiện tâm nguyện đó.”

“Cháu có biết không, sau khi tâm nguyện của cháu được thực hiện, cháu có thể sẽ tan biến?” Ike Hioso hỏi.

“Thật sao ạ?” Otozawa Mami vẫn rất vui vẻ, “Vậy có phải cháu sẽ không cần bị giam giữ ở đây nữa, có thể đến một thế giới khác tìm Eiji không? Nếu có thể tìm được cậu ấy, lần này cháu nhất định có thể ở bên cậu ấy đến cuối cùng.”

Ike Hioso không nói gì thêm, lấy ra một điếu thuốc và châm lửa.

Ánh lửa chiếu sáng không gian chật hẹp này, một thoáng sau lại biến mất, khiến căn phòng trở lại màn đêm.

Nếu là một linh hồn, đây cũng là một kết cục bi thảm. Nhưng nếu Otozawa Mami đã nói đến nước này, vậy hắn không có gì để nói.

Otozawa Mami chần chừ một chút, “Anh lớn, có thể quen biết anh, Mami thật sự rất vui vẻ. Đợi khi tìm được Eiji, cháu sẽ nói cho cậu ấy, sau khi cậu ấy đi, cháu đã quen một anh lớn rất tốt, rất tốt…”

Ike Hioso: “……”

Khoan đã, Nagakura Eiji năm nay 20 tuổi, nếu Otozawa Mami không chết, hình như cũng 20 tuổi, bọn họ rõ ràng cùng tuổi…

Otozawa Mami nói rất nghiêm túc, “Tuy Mami cũng không nỡ xa anh, nhưng cháu rất nhớ Eiji, chỉ có thể đi trước một bước. Nếu có thể, chúng ta ở một thế giới khác…”

“Đừng đợi ta,” Ike Hioso cảm thấy chủ đề này quá nặng nề, “Trước hết đừng nói chuyện đó, ta muốn hỏi một chút, trước kia cháu vì sao lại tìm Ayumi?”

“Cháu đang lén xem bọn họ chơi trò gõ mõ, cô bé nhìn thấy cháu, cháu liền định giơ tay chào. Kết quả cô bé liền đuổi theo cháu đến phía đền thờ…” Otozawa Mami bày tỏ mình không cố ý dụ dỗ.

Ike Hioso không cảm thấy kỳ lạ. Vòng bạn bè của Ayumi luôn luôn thần kỳ, có tội phạm, có nạn nhân, có cảnh sát, có thám tử. Trải khắp Tokyo từ đông sang tây, phạm vi rộng lớn. Hắn ở Bệnh viện số 4 Aoyama còn có thể bị Ayumi chú ý, vậy thì trong số bạn bè của Ayumi có thêm nhiều bé gái ma cũng chẳng có gì lạ, “Chiếc áo tắm của Tamai có phải cháu mang đi không?”

“Đúng vậy, cháu sợ làm cô bé sợ, liền cứ chạy mãi chạy mãi, chạy đến gần đền thờ rồi ẩn nấp,” Otozawa Mami nói, “Kết quả cô bé không quay về, ngược lại ngủ thiếp dưới gốc cây. Cháu lo cô bé bị bệnh, cho nên liền muốn mang chiếc áo tắm mà gia đình Tamai phơi bên ngoài đưa cho cô bé. Bị bệnh sẽ càng khó chịu, không khéo còn sẽ chết… À đúng rồi, anh lớn, cháu có quà cho anh.”

Ike Hioso cảm thấy trong tay chợt lạnh, lòng bàn tay bị nhét vào một vật tròn lớn bằng ngón cái. Nhờ ánh lửa tàn thuốc, hắn cầm lên xem thử.

Một khối đá xanh mướt…

Theo lý mà nói, xanh như vậy chỉ có các loại khoáng vật như ngọc thạch, nhưng cảm giác thô ráp nói cho hắn biết, đây là một cục đá.

Màu xanh lục trên đó dường như không phải rêu xanh hay bất kỳ vật bám nào khác, còn dùng bút viết nguệch ngoạc tên ‘Otozawa Mami’.

“Đây là Eiji tặng cháu. Cậu ấy nói đợi cậu ấy chôn tảng đá này xuống dưới đền thờ, Sơn Thần trong đền sẽ phù hộ cháu, bệnh của cháu có thể khỏi,” Otozawa Mami chìm vào hồi ức, “Sau khi cậu ấy quay về, cháu đã lừa cậu ấy rằng mình cảm thấy khỏe hơn nhiều, nhưng cháu vẫn không khỏe hơn. May mà ba mẹ cháu đã đưa cháu đi nơi khác chữa bệnh. Khoảng một tháng sau, có một ngày, cháu cảm thấy mình đột nhiên không còn đau đớn, rồi một giấc ngủ dậy, phát hiện cháu đã trở về thôn, nằm trong đền thờ, nhưng mọi người đều không nhìn thấy cháu. Eiji cũng không để ý đến cháu, mỗi ngày nhìn ngã tư đường ngây người. Hai ngày sau, ba mẹ cháu mang theo thi thể cháu trở về, cháu mới biết mình đã chết…”

“Linh hồn cháu có thể lưu lại đến bây giờ, có phải có liên quan đến tảng đá này không?” Ike Hioso hỏi.

Một linh hồn không phải oán linh có thể trong 10 năm trở thành nửa thần địa phương, trên người Otozawa Mami chắc chắn đã xảy ra biến cố quan trọng nào đó, và tảng đá này có thể chính là mấu chốt.

“Cháu cũng không rõ lắm,” Otozawa Mami nhìn khối đá trong tay Ike Hioso, không chút luyến tiếc nào, “Nhưng cháu không có gì để báo đáp anh cả, đây là bảo bối trân quý nhất của Mami bây giờ.”

“Cảm ơn,” Ike Hioso không hỏi thêm nữa. Nagakura Eiji đã chết, đến nỗi linh hồn cũng không còn sót lại. Mà nhìn bộ dạng của Otozawa Mami, cô bé cũng không rõ ràng cục đá này là chuyện gì, hắn có muốn hỏi cũng không hỏi ra được. Hơn nữa, rất có khả năng Otozawa Mami coi khối đá này như vật phẩm dựa vào chấp niệm, người khác chưa chắc có thể sử dụng được, “Ta trước giữ giúp cháu, nếu cháu không tan biến, ta sẽ trả lại cho cháu…”

Otozawa Mami nhìn cánh cửa sau lưng Ike Hioso, đột nhiên không nói tiếng nào, bóng dáng dần dần trở nên mơ hồ.

Ike Hioso vừa nhìn đã hiểu. Sau khi Otozawa Mami biến mất, hắn xoay người kéo cánh cửa phía sau ra.

Xem ra về sau khi Hiaka không ở bên cạnh, phải cẩn thận một chút những thám tử lừng danh tự mang ‘hào quang ẩn thân’…

Trên hành lang, Conan dùng đồng hồ đèn pin chiếu sáng vào cánh cửa. Bị Ike Hioso đột nhiên mở cửa làm giật mình, hắn cười khan một tiếng, “Anh Ike…”

“Cháu đã nghe thấy gì?”

Ike Hioso nhìn Conan, tay trái thả tự nhiên bên người, rất tự nhiên đút vào túi quần, bao gồm cả khối đá xanh mướt kia cũng được đặt vào.

Mọi tình tiết tinh vi và sâu sắc của tác phẩm này, xin được tiếp tục hé lộ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free