Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 952: Conan: Kẻ lừa đảo Kid hỗn đản!

"Hai vị..." Ike Hioso nhìn Nakamori Ginzo và Mori Kogoro, "Có thù oán gì sao?"

"A, là tiên sinh Ike đó sao, đã lâu không gặp," Nakamori Ginzo vội vàng rút tay về, cười "bốp" một tiếng vỗ mạnh lên vai Mori Kogoro, khiến Mori Kogoro lảo đảo, "Không có không có, ta với chú Mori thân thiết lắm đó!"

"Đúng vậy đúng vậy," Mori Kogoro cũng chẳng khách khí mà vỗ trả, trên mặt cũng nở nụ cười tủm tỉm, "Quan hệ chúng tôi tốt thật sự!"

Ike Hioso: "..."

Hai vị đại thúc trẻ con.

"À phải rồi, lần này tôi đặc biệt dẫn theo một người đến hỗ trợ điều tra, vốn dĩ tôi thấy không cần thiết, nhưng cái ông Megure đáng ghét đó..." Nakamori Ginzo xoa tay, dừng một lát, rồi quay đầu nhìn về phía cửa, "Khụ, thanh tra Megure lại hết sức tiến cử cậu ta, vào đi..."

Mọi người trong phòng dõi mắt nhìn theo, thấy một người tiến vào.

"Ai vậy?" Mori Ran và Suzuki Sonoko kinh ngạc thốt lên khi thấy rõ người đến.

Người thiếu niên cấp ba đang đứng ở cửa rõ ràng mang dáng vẻ của Kudo Shinichi, cười nói, "Chào mọi người, tôi là Kudo Shinichi..."

"Shin, Shinichi?!" Giáo sư Agasa ngớ người.

Conan kinh ngạc nhìn chằm chằm người ở cửa, "Cậu ta, cậu ta..."

"Thì ra là tên nhóc này." Mori Kogoro chỉ liếc mắt một cái rồi thu ánh nhìn về.

"Kudo Shinichi," Narusawa Bunjiro mắt sáng bừng, "Chẳng phải là vị thám tử cấp ba nổi tiếng đó sao!"

"Cậu ta là ai vậy?" Genta nheo mắt nhìn chằm chằm.

Conan liên tục đứng hình: "Cậu ta... Cậu ta..."

"Genta, cậu đang nói cái gì vậy!" Mitsuhiko cạn lời.

"Cậu ấy là bạn trai của chị Ran đó!" Ayumi cười nói.

Mori Ran thẹn thùng, vội vàng nói, "Không phải đâu..."

"Là chồng tương lai của cậu ấy!" Suzuki Sonoko cười khúc khích.

"Cậu ta... Cậu ta..." Conan cuối cùng cũng không đứng hình nữa, chỉ vào 'Kudo Shinichi' đang đứng ở cửa, lớn tiếng nói, "Cậu ta là Kaitou Kid!"

Mori Kogoro, Suzuki Sonoko, Mori Ran kinh ngạc nhìn Conan.

"Người này không phải anh Shinichi!" Conan chỉ vào kẻ xấu xa giả dạng thành cậu ấy mà tố cáo, cảm xúc vô cùng kích động, "Hắn là Kaitou Kid giả trang!"

"Kid giả trang ư?" Nakamori Ginzo quay đầu nhìn kẻ giả mạo Kudo.

Kuroba Kaito vội vàng cười tủm tỉm xua tay, ý bảo mình không phải Kaitou Kid.

"Làm sao cậu biết được?" Mori Kogoro nghi hoặc nhìn Conan.

"Bởi vì tôi mới là thật sự... Thật..." Conan ngập ngừng, cười gượng che giấu, "Hắc hắc hắc..."

"Ha ha ha..." Nakamori Ginzo cũng cười hai tiếng, rồi quay đầu nhìn Kuroba Kaito, một giây sau liền biến sắc mặt, đột nhiên vươn tay túm mặt Kuroba Kaito kéo sang hai bên, "Cũng không phải là không có khả năng đó đâu!"

"A!" Kuroba Kaito đau điếng kêu một tiếng, bị Nakamori Ginzo kéo mặt méo xệch, nói không rõ lời, "Đau quá! Này, thanh tra Nakamori, mau buông tay ra đi chứ!"

Giáo sư Agasa thấy đối phương không bị lột mặt nạ giả, liền khom lưng ghé sát vào Conan, "Chuyện này là sao vậy?"

Conan nhìn chằm chằm Kuroba Kaito, "Tôi cũng không rõ nữa, có lẽ Kaitou Kid vốn dĩ đã giống tôi."

Haibara Ai mặt không biểu cảm đùa cợt, "Hoặc là, cậu mới là kẻ giả mạo."

Conan cười gượng, "Này này..."

Dù Kid có lợi hại đến mấy, cũng không thể dùng thân thể người trưởng thành để giả dạng thành trẻ con.

"Được rồi!" Nakamori Ginzo buông tay khỏi gương mặt Kuroba Kaito, hai tay "ngứa ngáy", nóng lòng muốn thử mà xoa nắm tay, "Có thể xác định cậu ta là thật! Theo tôi, cứ để tôi nhân tiện nắn bóp mặt mọi người một chút nhé?"

"Ai! Hoàn toàn không cần thiết đâu," Mori Kogoro quả quyết nói, "Trực giác mách bảo tôi, Kid không có ở trong số chúng ta đâu!"

Conan: "..."

Rõ ràng là đang ở đây mà...

Haibara Ai: "..."

Anh Hioso nói đúng, phán đoán của chú Mori thì phải nghe ngược lại.

"Hơn nữa tôi đã có cách hay để bắt Kid rồi!" Mori Kogoro tự tin tràn đầy nói.

"Thật sao, vậy nói ra nghe xem nào," Nakamori Ginzo liếc nhìn Mori Kogoro, rồi nói với Maki Juri đang đứng dậy, "Cô Maki, nếu không ngại, tôi muốn mời những người khác ra ngoài một chút."

"Không sao đâu," Maki Juri dịu dàng nói, "Dù sao thì tôi cũng đã chuẩn bị sẵn rồi."

"À ừm..." Kuroba Kaito gãi đầu nói, "Tôi muốn dùng phương thức của riêng mình..."

Mori Kogoro ghét bỏ nói, "Vậy thì hay quá, ở đây không cần đến cái tên nhóc con như cậu!"

Trừ cảnh sát và Mori Kogoro, những người khác ra khỏi phòng hóa trang, các diễn viên đi chuẩn bị lên sân khấu, còn nhóm người Ike Hioso thì cáo biệt rồi rời đi.

"Này, đợi chút," Mori Ran bất mãn thì thầm với kẻ giả mạo Kudo bên cạnh, "Nếu cậu đã về rồi, ít nhất cũng phải báo cho tôi một tiếng trước chứ..."

"Xin lỗi, xin lỗi," Kuroba Kaito cười với Mori Ran, "Tôi muốn xem vẻ mặt đáng yêu khi cậu kinh ngạc mà!"

"Đáng yêu sao?" Mori Ran nghe vậy liền đỏ mặt thẹn thùng.

Suzuki Sonoko vừa cạn lời vừa thấy chua, "Sao vừa gặp mặt đã nói mấy lời sến sẩm thế này..."

Conan, nhìn chằm chằm: "..."

(Biểu cảm tức tối)

Dám giả mạo thân phận của cậu ấy để trêu ghẹo em gái cậu ấy... Đồ khốn!

Ike Hioso, nhìn chằm chằm: "..."

Đây là bản năng mở miệng tán tỉnh sao? Bản tính bộc lộ rồi.

"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại," Kuroba Kaito làm ra vẻ mặt nghiêm túc, nhìn Sawada Hiroki ngoan ngoãn đi bên cạnh Ike Hioso, "Thì ra là cậu đã có con rồi sao? Tôi cứ tưởng cậu vẫn còn trẻ lắm chứ..."

Cái tên khốn kiếp này, gọi anh ấy là lão ca mà không thèm kéo mình vào cuộc!

Conan: "..."

(Biểu cảm tức tối)

Dám giả mạo thân phận của cậu ấy mà nói bậy bạ gây thù chuốc oán, hơn nữa còn là gây thù chuốc oán với cái tên Ike Hioso đó... Đồ khốn!

Ike Hioso mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm Kuroba Kaito, giọng nói mang theo một tia lạnh lẽo, "Vậy xin lỗi, đã làm cậu thất vọng rồi."

Mori Ran toát mồ hôi, vươn tay kéo kéo vạt áo Kuroba Kaito, "Shinichi, cậu đang nói gì vậy chứ..."

"Ngại quá," Kuroba Kaito bị nhìn chằm chằm đến toát mồ hôi hột trong lòng, đột nhiên nghĩ đến sức chiến đấu của Ike Hioso, không dám tự tìm đường chết nữa, cậu ta lo lắng Ike Hioso sẽ không quan tâm mà ra tay đấm cậu ta một trận, liền gãi đầu cười nói, "Tôi không phải có ý đó, chỉ là hơi kinh ngạc một chút, xem ra là tôi đã hiểu lầm rồi..."

"Đó là anh Hioso tạm thời giúp người khác chăm sóc đứa bé," Mori Ran tin lời, giới thiệu nói, "Cậu bé tên là Ki-kun."

Sawada Hiroki ngáp một cái, cậu bé biết Conan chính là Kudo Shinichi, cũng biết Kuroba Kaito là Kaitou Kid, đương nhiên hiểu rõ mọi chuyện, nhưng trước mắt điều quan trọng hơn là cậu bé hơi mệt mỏi rã rời, "Chào anh Shinichi ạ!"

Conan: "..."

Đồ Kid lừa đảo khốn nạn!

Kuroba Kaito đối mặt với đứa trẻ một tuổi rưỡi mềm mại đáng yêu, cũng ngại không dám làm trò nữa, "A ha ha, chào cậu bé, cậu có vẻ mệt mỏi lắm phải không?"

"Đúng vậy, Ki-kun, cậu có muốn đi ngủ một lát không?" Mori Ran lo lắng hỏi.

"Tầng 20 có phòng khách..." Suzuki Sonoko nhớ lại, rồi lấy ra một tấm thẻ đưa cho Ike Hioso, "Anh Hioso, còn hai tiếng nữa mới đến lúc mở màn, anh đưa Ki-kun lên phòng ở trên lầu nghỉ ngơi một chút đi, đưa cái này cho quầy lễ tân, nói với họ là cần một phòng là được."

Ike Hioso nhận lấy tấm thẻ, bế Sawada Hiroki lên, "Vậy còn mọi người..."

"Tôi muốn lên đài quan sát trên tầng cao nhất kiểm tra một chút," Kuroba Kaito quay đầu nhìn Mori Ran, "Ran, cậu có muốn đi cùng tôi không?"

Suzuki Sonoko nhìn theo Ike Hioso ôm Sawada Hiroki đi thang máy, cảm thán nói, "Đúng là phiền toái khi phải trông nom đứa nhóc mà..."

"Con cũng muốn đi." Conan vươn tay kéo váy Mori Ran, cậu bé nhất quyết không để tên trộm đó đi riêng với chị Ran lên sân thượng.

"Không được!" Suzuki Sonoko quay đầu lại, khom lưng nhìn chằm chằm Conan, ánh mắt đe dọa, "Cậu không được đi!"

"Không! Con muốn đi! Con muốn đi mà!" Conan kéo kéo váy liền áo của Mori Ran, làm nũng khóc lóc, ngửa đầu nhìn Mori Ran bằng ánh mắt đáng thương vô cùng, "Con muốn đi! Muốn đi! Anh Ike còn không bỏ rơi Ki-kun, chị Ran cũng không thể bỏ rơi con!"

"Được rồi..." Mori Ran không đành lòng từ chối, "Mọi người cùng đi thôi."

"Thiệt tình," Suzuki Sonoko vẻ mặt cạn lời, lại một lần cảm thán, "Mang theo trẻ con đúng là phiền toái mà..."

Bên này, Kuroba Kaito trà trộn vào đám đông, đi lên tầng cao nhất kiểm tra khóa cửa, rồi đến trước cửa sổ ngắm cảnh hoàng hôn, lắng nghe đám trẻ con ríu rít nói chuyện về diều, tâm trạng vốn đã dịu đi nhờ lời chào ngọt ngào của đứa bé nhỏ lại một lần nữa xáo động.

Đứa bé đó cũng đâu có chào hỏi 'anh Kaito' của cậu ta, anh Hioso mang theo đứa bé đáng yêu như vậy mà lại không dẫn đi cho cậu ta chơi... À không, thậm chí không dẫn đi cho cậu ta nhìn xem, quá đáng thật!

Kuroba Kaito liền buông ra một câu đố vui, phá vỡ không khí.

Kuroba Kaito quay đầu lại cười với Mori Ran, khiến Mori Ran vừa khó hiểu vừa thẹn thùng, còn làm cho ánh mắt Conan thêm phần u oán.

Kuroba Kaito...

...

Hai giờ sau, Ike Hioso dẫn Sawada Hiroki vừa ngủ một giấc dậy đến nhà hát vũ trụ, tìm được dãy ghế đã mua vé.

Suzuki Sonoko đứng dậy chừa ra hai chỗ trống, "Anh Hioso, em còn lo anh không đến được đấy chứ!"

Ike Hioso đặt Sawada Hiroki xuống ghế, rồi tự mình ngồi xuống bên cạnh, "Cậu bé nằng nặc đòi đến xem kịch sân khấu."

Vốn dĩ anh ấy cũng tính toán, nếu Sawada Hiroki quá buồn ngủ thì sẽ không đến xem náo nhiệt, nhưng đứa bé này rõ ràng giờ đây thể lực rất kém, một lời không hợp là đã mệt rã rời, vậy mà vẫn kiên trì đòi đến xem kịch sân khấu.

Mori Ran từ bên cạnh Suzuki Sonoko thò đầu qua hỏi, "Ki-kun, cậu đã nghỉ ngơi thế nào rồi? Giờ còn buồn ngủ không?"

"Cảm ơn ạ, con đã nghỉ ngơi tốt rồi." Sawada Hiroki ngồi trên ghế, lòng bàn chân không chạm tới mặt đất nhiều lắm, nhưng vẫn tỏ ra vẻ ngoan ngoãn.

Mori Ran cười cong mắt, "Ki-kun ngoan thật đấy."

"Đúng vậy," Haibara Ai ngồi xuống bên cạnh Ike Hioso, khẽ cằn nhằn với anh ấy, "Nếu không gọi tôi là dì thì tốt hơn, anh Hioso, anh cũng nói với cậu bé một tiếng đi chứ."

"Tôi với bố cậu bé cùng lứa, cậu bé gọi cô là dì không sai đâu." Ike Hioso nói.

Haibara Ai nghẹn lời một chút, "Vậy cậu bé gọi chị Ran cũng là chị gái mà..."

Chẳng lẽ chỉ mỗi mình cô bị gọi già sao?

"Con cũng không muốn gọi cô là dì đâu," Sawada Hiroki thở dài, trên mặt mang vẻ phiền muộn không hợp với dáng vẻ của một đứa trẻ con, nếu không gọi dì thì sẽ gọi cô, cậu bé đã phản đối sớm hơn cả Haibara Ai, nhưng cũng sớm hơn mà phản đối thất bại, "Chỉ là không có cách nào khác, con phải giữ phép tắc mà."

Khóe miệng Haibara Ai khẽ giật giật, thật sự không thể nói lý với một đứa trẻ con lớn chừng này, "Được rồi, cậu bé muốn gọi gì thì gọi đi."

Ike Hioso phát hiện Mori Kogoro không có ở đó, quay đầu hỏi Suzuki Sonoko, "Thầy Mori đâu?"

"Chú ấy cùng các cảnh sát ở bên nhau, đã lâu rồi không thấy chú ấy, chắc là đang bận rộn bố trí gì đó," Suzuki Sonoko nói, rồi quay đầu nhìn về phía khán phòng phía sau, "Shinichi nói cậu ấy muốn ở phía sau theo dõi, nhưng mà như vậy cũng tốt, anh Hioso cần chăm sóc Ki-kun, cũng không thể ứng phó Kid được, vậy cứ giao cho tên đó đi!"

Ánh sáng trong nhà hát rất tối, phía sau khán phòng càng đen như mực, Conan quay đầu, dùng chức năng nhìn đêm của mắt kính để nhìn chằm chằm kẻ giả mạo Kudo đang ở phía sau.

Đúng vậy, giao cho cậu ta!

Ở phía sau, Kuroba Kaito dựa vào tường, nhìn về phía chỗ nhóm người Ike Hioso đang ngồi.

Tâm trạng vẫn còn xáo động! Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free