Giữa tiếng nhạc du dương, tấm màn sân khấu từ từ kéo lên.

Khán giả trong khán phòng đều im lặng, dồn ánh mắt lên sân khấu.

Trong không gian sân khấu được bài trí thành một đại sảnh lộng lẫy, những nam thanh nữ tú trong trang phục phục cổ châu Âu nhảy múa thành từng đôi trong chốc lát, rồi các diễn viên ch��nh bắt đầu biểu diễn.

“Josephine, Theresa……”

“Ngài có chuyện gì sao? Công tước Barras.”

“Thưa tướng quân, thần đến để giới thiệu với ngài, đây là Theresa và Josephine, còn vị này chính là……”

“Tôi biết vị tiên sinh này là ai, ngài chính là tướng quân Napoleon Bonaparte phải không?”

“Nghe nói ngài nổi tiếng với sự dũng cảm và tài chiến đấu……”

……

“Cho đến bây giờ ta vẫn còn nhớ mãi không quên những tháng năm huy hoàng ấy……”

Trên sân khấu, chỉ có một cột sáng rọi vào chiếc giường đặt chính giữa. Maki Juri, người đóng vai Josephine, giơ tay lên, vẻ mặt hơi mang nét tang thương suy yếu. Nàng đưa tay đón lấy ánh sáng, ánh mắt nhìn chằm chằm chiếc nhẫn ngọc bích lấp lánh trên ngón tay, “Bonaparte…… Đảo Elba…… Vua La Mã……”

Rõ ràng, sự chú ý của Conan không đặt vào vở kịch. Lúc thì cậu bé nhìn chằm chằm chiếc nhẫn, lúc lại quay đầu nhìn Kuroba Kaito đang ngáp ở cuối khán phòng.

Ánh đèn dần tối đi, sân khấu chìm vào bóng tối, không biết tấm màn đã hạ xuống hay chưa.

Trong bóng đêm, Sawada Hiroki quay đầu nhìn sang vị trí của Ike Hioso bên cạnh, khẽ nói: “Là cả cuộc đời của Josephine.”

“Ừm.” Ike Hioso đáp lời.

Josephine chính là nhân vật chính của vở kịch này, diễn xuất bắt đầu từ cuộc gặp gỡ giữa Josephine và Napoleon, đến khi Josephine và Napoleon yêu nhau, Josephine chuyển lòng yêu người tình Ciel kém nàng chín tuổi, rồi Josephine và Napoleon kết hôn nhưng lại ly hôn vì không thể sinh con. Sau đó là cảnh Josephine thầm thì trước lúc lâm chung vừa rồi.

“Josephine là một người phụ nữ gây nhiều tranh cãi. Có người cho rằng nàng đúng như Napoleon viết trong thư, là một phụ nữ mềm yếu, trong sáng, lương thiện,” Haibara Ai cũng khẽ nói, “Cũng có người nghĩ nàng lẳng lơ, phong lưu, căn bản là lợi dụng Napoleon. Hioso ca, anh thấy thế nào?”

“Là một người phụ nữ thông minh,” Ike Hioso bình luận, “Còn về những lời Napoleon viết trong thư, cứ coi đó là những lời sến sẩm giữa người yêu là được, giống như Napoleon đã từng nói ‘yêu một ngàn lần, hôn một triệu lần’ với không chỉ một người phụ nữ vậy.”

“Ồ?” Suzuki Sonoko tò mò, “Napoleon còn nói những lời đó với những người phụ nữ khác nữa sao?”

“Đúng vậy, ban đầu Napoleon mê đắm Eugénie, từng viết thư nói rằng ‘trong đầu ta toàn là nàng, xin hãy nhận lấy một triệu nụ hôn nồng cháy của ta’ và những lời tương tự,” Haibara Ai kể, “Sau khi Napoleon và Eugénie định tư tình, ông ấy lại có một đoạn với Phu nhân Tallien, rồi sau đó mới hủy bỏ hôn ước với Eugénie để kết hôn với Josephine. Phu nhân Tallien thì đã chuyển sang vòng tay người khác, những bức thư từ qua lại cụ thể không rõ ràng, nhưng Napoleon cũng gửi thư cho Josephine với lời mời nhận lấy một triệu nụ hôn của ông ấy. Và sau khi Josephine dan díu với Ciel, Napoleon cũng thân mật nồng nhiệt với không chỉ một hai cô gái, phần lớn là các phu nhân và tiểu thư trong độ tuổi 17 đến 20, thậm chí còn có một con gái riêng và một con trai riêng…”

“À, ra là vậy,” Suzuki Sonoko cạn lời, “Cảm giác mọi mộng ảo đều tan biến hết.”

Ike Hioso không nói thêm gì.

Vở kịch là một tình yêu chớp nhoáng, nhưng trên thực tế, khi Josephine gặp Napoleon, nàng là một góa phụ xinh đẹp, có hai con nhưng người chồng đã mất lại có địa vị cao, bản thân nàng cũng có mối quan hệ rộng. Còn Napoleon, dù dũng mãnh thiện chiến, nhưng lúc đó vẫn chưa nổi bật. Sau khi hai người kết hợp, Josephine đã cung cấp cho Napoleon không chỉ một chút ít trợ giúp, và Napoleon cũng từng bước trở thành hoàng đế nước Pháp.

Nếu hai người không có tư tình với người khác, thì anh ta còn có thể tin đó là tình yêu trời định. Nhưng ngược lại, cả hai đều ngoại tình, vậy thì ban đầu khi đến với nhau có bao nhiêu yếu tố lợi ích, thật khó mà nói cho rõ.

Tóm lại, chân tướng lịch sử chỉ có người trong cuộc mới rõ. Anh ta không suy đoán nhiều, chỉ cảm thấy những lời âu yếm sến sẩm trong thư của Napoleon khiến anh ta khó lòng chấp nhận, một chút cũng không thẳng thắn…

Ngoài ra, vở kịch hôm nay không tồi chút nào. Dù là ánh đèn, hiệu ứng thị giác tạo bởi bối cảnh, âm nhạc làm nền cho bầu không khí, hay diễn xuất tự nhiên như nước chảy mây trôi cùng vũ đạo thâm hậu của các diễn viên, tất cả đều rất đáng để xem.

Sawada Hiroki giọng trẻ con nói: “Thế nên, các chị phải cẩn thận lời ngon tiếng ngọt của đàn ông Pháp nhé.”

Suzuki Sonoko bật cười: “Ki-kun, em còn nhỏ xíu, đừng nói những lời già dặn như vậy chứ, lại càng đáng yêu hơn đấy!”

Sawada Hiroki: “……”

Cậu bé thật sự đang nghiêm túc nhắc nhở mà.

Conan: “……”

Nhóm người này thật sự đang rất nghiêm túc bàn luận về lịch sử, chỉ có mình cậu bé còn nhớ phải để ý Kid... Thật mệt mỏi.

Âm nhạc một lần nữa vang lên, tấm màn sân khấu kéo lên. Giữa ánh đèn huy hoàng lộng lẫy, Napoleon, Josephine cùng đông đảo diễn viên bước đi trên đường phố trước lâu đài.

Đây là cảnh Napoleon đăng cơ, nhận vương miện từ tay giáo hoàng, tự tay đội lên đầu mình và Josephine, cũng là cảnh nối tiếp từ màn Josephine “hồi ức một thời huy hoàng” trước lúc lâm chung.

Trên sân khấu, trong bộ trang phục biểu diễn, những người đi bên cạnh giáo hoàng bỗng nhiên xuất hiện hai gương mặt quen thuộc — Mori Kogoro và Nakamori Ginzo.

“Ran, cậu nhìn người đứng sau giáo hoàng kìa,” Suzuki Sonoko quay đầu nhìn Mori Ran, “Là bố cậu đó!”

Mori Ran ngạc nhiên, đây là kế hoạch bắt Kid của bố cô và Nakamori Ginzo sao?

Conan đang cạn lời thì đột nhiên phát hiện Kuroba Kaito đứng ở cuối khán phòng giơ tay chào cậu bằng dấu 'V', dường như định rời đi. Cậu bé khẽ nói với Haibara Ai một câu “Chỗ này giao cho cậu”, rồi lập tức nhảy xuống ghế, đeo ba lô chạy về phía sau.

Ike Hioso không để tâm, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn sân khấu, không hề xê dịch.

Màn biểu diễn trên sân khấu đã gần kết thúc, Napoleon và Josephine trong trang phục xa hoa, được đám đông vây quanh, hô vang: “Mọi thứ trên thế giới, chiến thắng, vinh quang, tương lai không phải của ta!”, “Mà là của chúng ta!”

Theo tấm màn sân khấu từ từ hạ xuống, tiếng vỗ tay của khán giả vang lên. Hồi ức của Josephine về những khoảnh khắc huy hoàng đã kết thúc, đồng thời cũng có nghĩa vở kịch này đã kết thúc.

Khán phòng sáng lên những ánh đèn dịu nhẹ, khán giả cũng khe khẽ bàn tán với bạn bè, lưu luyến ra về.

Trên đài quan sát ở đỉnh tòa nhà cao tầng, Conan cũng đuổi kịp Kuroba Kaito.

“Ôi chao, sao ngài không ở lại thưởng thức vở diễn cùng mọi người chứ? Thám tử tiên sinh.” Kuroba Kaito, trong trang phục của Siêu trộm Kid, nói với giọng hài hước, tâm trạng liên tục lạc nhịp.

Hắn rất muốn làm một chiếc diều thủ công.

“Ngươi không trốn thoát được đâu,” Conan không nói nhiều lời, liền ngồi xổm xuống, vươn tay xoay nút điều chỉnh lực tăng cường trên đôi giày của mình, chuẩn bị giáng cho Kuroba Kaito một cú đá nghiêm trọng, “Tới phân cao thấp đi!”

“À à, người yêu đã nấu xong bữa tối, đang đợi ngươi đấy...” Kuroba Kaito thản nhiên nói, ngẩng đầu ấn chiếc mũ dạ xuống.

“Conan!”

Conan đột nhiên nghe thấy giọng Mori Ran, vội vàng quay đầu lại, phát hiện phía sau không có bóng người nào, ý thức được mình bị trêu, nghiến răng quay đầu lại.

“Bữa tối đã nấu xong rồi,” Kuroba Kaito dùng khẩu súng bài poker chỉ vào Conan, miệng phát ra giọng Mori Ran, “Nếu không đến ta sẽ ăn hết đấy!”

Sự ghen tuông khiến Kid thay đổi hoàn toàn. Sự ghen tuông khiến tế bào của Kid phân liệt. Sự ghen tuông khiến Kid biến dị sinh sôi.

Một người đàn ông phát ra giọng phụ nữ, cái cảm giác giọng nói không ăn khớp với người đó, cái cảm giác đại não và nội tâm như bị búa sắt giáng xuống ngay lập tức, Vodka đã từng trải qua từ Ike Hioso.

Còn Conan trơ mắt nhìn Kaitou Kid, một tên đại ca dùng giọng nói của người phụ nữ mình thích để nói chuyện, đại não và nội tâm cậu bé đâu chỉ là bị búa sắt giáng xuống, mà quả thực như bị xe lửa tông phải, một bụng lời thô tục không biết phải phun ra sao.

“Ping!”

Kuroba Kaito không cho Conan cơ hội nói chuyện, bóp cò khẩu súng bài poker, bắn ra một lá bài.

Conan nghiêng đầu né tránh, phát hiện bóng trắng kia định bỏ chạy, liền lập tức tung một cú đá, đồng thời cậu bé cũng đuổi theo, giả vờ rơi khỏi mái nhà, mở nắp đồng hồ, chuẩn bị tiêm cho đối phương một mũi.

Kuroba Kaito thấy Conan rơi xuống, quả nhiên xoay diều lượn lại gần, tưởng giúp vớt một chút vị thám tử lừng danh không cánh, thì đột nhiên phát hiện Conan dùng đồng hồ kim gây mê nhắm vào hắn, hắn toát mồ hôi hột, vội vàng nghiêng đầu né tránh.

Conan vừa thấy kim gây mê bị né, liền bật chiếc dù lượn trong ba lô ra.

“Thì ra là vậy, diều lượn đại chiến dù lượn rồi,” Kuroba Kaito thấy Conan dùng dù lượn giữ vững thân hình trên không, điều khiển diều lượn bay nhanh giữa các tòa nhà lớn, rồi đổi thành giọng của Ike Hioso: “Cẩn thận, cúi đầu!”

Conan mặt đen như đít nồi, điều khiển dù lượn đuổi theo.

Tên này nghĩ cậu bé còn sẽ mắc mưu sao?

Kuroba Kaito đổi sang giọng Mori Ran: ���Conan, em chạy ra ngoài làm gì vậy chứ?!”

Conan: “……”

Kuroba Kaito đổi sang giọng Haibara Ai: “Edogawa, cho cậu một quả bóng đá, tiếp lấy!”

Conan: “……”

Kuroba Kaito đổi sang giọng Mori Kogoro: “Thằng nhóc thối tha, mày chạy lên cao như vậy làm gì? Không muốn mạng nữa à!”

Conan: “……”

Tối nay Kid bị điên rồi sao...

Hai người một người truy một người chạy, Kuroba Kaito trước một bước đáp xuống trên một chuyến tàu đang lao nhanh, vẫy tay về phía Conan. Thấy Conan cũng theo sau nhảy xuống nóc tàu, hắn mỉm cười dùng giọng Mori Ran nói: “Conan, đây cũng là thứ Tiến sĩ Agasa giúp em làm sao?”

Conan căm tức nhìn Kuroba Kaito: “Ngươi không trốn thoát được đâu! Siêu trộm không thể bay cũng chẳng khác gì tên trộm bình thường……”

“Nói như vậy thì,” Kuroba Kaito không dùng giọng người khác nữa, ung dung nói, “Ta sẽ trở lại làm siêu trộm như trước đây thôi ~”

Conan nghe thấy tiếng động kỳ lạ, ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện diều lượn của Kuroba Kaito không hề bị bỏ lại, mà được buộc bằng một sợi dây trong suốt, lơ lửng trên không như một cánh diều, “Không xong rồi!”

“Ta cũng có thể thả diều mà ~”

Kuroba Kaito nhìn Conan đang chạy về phía mình, trêu chọc, tâm trạng lại mất kiểm soát, ấn xuống cơ quan trong tay. Ngay lập tức, hắn được kéo lên bầu trời, dùng giọng Mori Ran hô: “Được rồi, Conan, chúng ta cần phải về thôi, lát nữa ta sẽ xả nước ấm giúp em tắm rửa sạch sẽ nhé ~”

Conan, người vừa vồ hụt và ngã trên nóc tàu: “!”

Tên Kid này tuyệt đối là bị điên rồi!

“Ha ha ha……” Kuroba Kaito bật cười, cố ý dùng giọng điệu mập mờ nói, “Hẹn gặp lại, thám tử lừng danh, ta sẽ nhớ ngươi lắm ~!”

“Đáng ghét!”

Conan nhìn bóng dáng màu trắng kia kiêu ngạo bay đi, đấm một quyền vào thành toa tàu, mặt đen sầm lại, cố gắng bình tĩnh một chút, rồi lấy điện thoại ra gọi cho Tiến sĩ Agasa.

“Tiến sĩ, phiền người đến đón cháu một lát được không ạ?”

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.