“Trước đó thím đã hỏi anh Hioso có mang theo bình sữa không, chính là vì điều này đây mà,” Mitsuhiko nhìn về phía bình nước Ike Hioso đặt trong tầm tay, “Cái chai Ike Hioso dùng để đựng nước cho Ki-kun cũng là bình sữa.”

“Ki-kun, đồ ăn vặt của em có thể chia cho anh một ít không?” Genta nhìn chằm chằm gói đồ ăn vặt trong tay Sawada Hiroki.

“Em không muốn ăn,” Sawada Hiroki ngồi thẳng người, hào phóng đưa gói đồ ăn vặt qua, dù sao hắn ăn đồ ăn vặt chỉ là để phòng tránh cảm giác khó chịu khi máy bay cất cánh mà thôi, không có thói quen ăn vặt, “Cho anh.”

“A?” Genta nhận lấy, “Thật sự có thể sao?”

“Không sao đâu.” Sawada Hiroki lại tựa lưng vào ghế.

“Ki-kun thật hiểu chuyện,” Kisaki Eri cười, có chút nghi hoặc, “Nhưng cháu gọi Hioso là ‘chú’ sao?”

“Anh ấy giống ba ba.” Sawada Hiroki nói.

“Vậy cô là vợ của thầy Hioso, cháu phải gọi cô là sư mẫu,” Kisaki Eri mải mê trêu đùa trẻ con, “Cháu gọi cô là dì có vẻ không đúng lắm nhỉ.”

Sawada Hiroki nghiêm túc gật đầu, nói như vậy, đúng là không nên gọi dì, “Nãi nãi.”

Nụ cười trên môi Kisaki Eri cứng lại một chút, đột nhiên bị gọi là ‘nãi nãi’, cảm giác thật kỳ quái, cứ như thể mình tự rước lấy phiền toái, rất nhanh, nàng lại bất đắc dĩ cười nói, “Thôi được, cô cứ xem như thích ứng trước vậy.”

Conan yên lặng ngồi ngay ngắn trên ghế, mặt đỏ bừng hồn vía lên mây.

Nghiêm túc phân tích một chút, Kisaki Eri nói ‘thích ứng trước’, là nói thích ứng trước vai trò nãi nãi, trong tình huống Ran chỉ có một đứa con, vậy có nghĩa là thích ứng với việc sau này giúp Ran trông con.

Con của Ran khẳng định là của hắn, cũng nhất định phải là của hắn, vậy có nghĩa là, hắn và Ran sau này sẽ kết hôn, sinh con…

Hạnh phúc đến mức bốc khói.

Haibara Ai ngồi cạnh Conan, nhìn mặt Conan đỏ như cà chua, trên đỉnh đầu còn bốc hơi trắng vì nhiệt độ quá cao, có chút vô ngữ, “Anh đang đỏ mặt cái gì vậy chứ…”

Một câu nói thôi mà có thể tự mình tưởng tượng ra say đắm đến thế, thám tử lừng danh không thể nào chín chắn hơn một chút sao?

Phía trước, Mori Kogoro làm như nghiêng người tìm Maki Juri xin chữ ký, lén lút nhìn Kisaki Eri đang mải mê trêu đùa trẻ con.

Hắn cũng muốn nghĩ đến chuyện đó, nhưng hắn không muốn nhận thua…

Maki Juri nhận lấy cây bút Sakai Natsuki đưa, cúi đầu ký tên lên giấy, không chú ý đến động thái nhỏ của Mori Kogoro, “Tôi đã nói rồi, quả nhiên không có Natsuki thì không được.”

“Đúng vậy…��� Mori Kogoro vô thức đáp lại.

Đạo diễn Ban Tōru đi ngang qua, đột nhiên loạng choạng suýt ngã.

Maki Juri giơ tay đặt lên cánh tay đạo diễn Ban Tōru đang vịn vào mình, cúi đầu quan tâm, “Ngài không sao chứ?”

Conan lập tức thoát khỏi thế giới tưởng tượng, chăm chú nhìn chiếc nhẫn trên tay Maki Juri.

May mắn thay, vẫn còn ở đó.

Có hắn theo dõi, Kaitou Kid đừng hòng thừa cơ trộm nhẫn!

“Không sao, không sao.” Đạo diễn Ban Tōru đứng dậy, đi vào nhà vệ sinh.

“Xong rồi.” Maki Juri viết xong tên, đưa giấy trả lại cho Mori Kogoro, rồi đưa cây bút cho Sakai Natsuki đang ngồi phía sau nàng.

“Thật sự rất cảm ơn.” Mori Kogoro lại quay đầu nhìn Kisaki Eri bên kia, đứng dậy nói, “Tôi thấy cứ đi xem lũ trẻ vậy.”

“Vâng.” Maki Juri đứng dậy, đợi Mori Kogoro rời đi rồi lại ngồi xuống, trông tinh thần vẫn chẳng khá hơn là bao.

Kisaki Eri căn bản không để ý đến Mori Kogoro, vẫn liên tục mải mê trêu đùa trẻ con.

“Muốn đi vệ sinh không? Muốn đi vệ sinh thì phải nói với cô nhé, đúng rồi, Hioso, có mang tã giấy không?”

Ike Hioso: “…Không có.”

“Lần sau có thể chuẩn bị một chút, đứa trẻ lớn như vậy, nếu cơ thể không khỏe, rất dễ không nhịn được tiểu tiện,” Kisaki Eri nói, rồi lại cúi đầu hỏi, “Vậy Ki-kun có muốn xem tập tranh hay tạp chí không?”

“Cháu, cháu tự chơi khối Rubik vậy.” Sawada Hiroki trong lòng thầm than, thực sự không cần coi hắn như đứa trẻ một tuổi rưỡi mà chăm sóc.

“Hioso, anh trước đó nói có mang theo khối Rubik, đúng không?” Kisaki Eri quay đầu nhìn Ike Hioso, “Vậy làm phiền anh lấy ra một chút đi, còn có vài món đồ bé thường thích, không cần quá nhiều, lấy một hai món thôi…”

“Khụ —— hừ!” Mori Kogoro đi đến bên cạnh, ho khan gây chú ý, “Hioso, đổi chỗ ngồi một chút đi…”

“Ai?” Ran phía sau ghế sáng mắt lên, có chuyện rồi.

Mori Kogoro liếc nhìn Kisaki Eri, “Tôi đối với việc đối phó với người phụ nữ này sai khiến sai bảo tương đối có kinh nghiệm, cũng có biện pháp ứng phó!”

Thần sắc kinh ngạc của Kisaki Eri lập tức âm trầm, “Thật sao? Hồi con gái còn nhỏ, không biết ai đi giúp lấy bình sữa mà làm đổ sữa đầy đất, sau đó tự mình tr��ợt chân lại làm đổ ly nước trên bàn, lấy tã giấy cũng phải mất hơn nửa giờ…”

“Này này, vậy mà sau đó kẻ bị cô sai khiến lau sàn, còn phải giặt bộ chăn gối dính nước tiểu của Ran, đều là tôi đấy!” Mori Kogoro không phục nói.

Ran đỏ bừng tai cúi đầu, thẹn quá hóa giận, nắm chặt tay.

Chiến tranh có thể đừng làm tổn thương người vô tội được không? Nàng không cần thể diện sao?

Rất tốt, lại là một ngày thường nhật muốn cùng lão ba nhà mình ‘luyện tập’ một chút.

Ike Hioso đưa hộp đồ chơi nhỏ của Sawada Hiroki cho Mori Kogoro, nói một câu ‘đều ở trong đó’, dứt khoát bỏ rơi Sawada Hiroki, rời xa chiến trường, ngồi xuống cạnh Maki Juri.

Maki Juri ngồi ở hàng ghế đầu tiên, thấy Ike Hioso ngồi xuống liền gật đầu với hắn, “Tiên sinh Ike.”

Tiếp viên đẩy xe đẩy ra, cười hỏi, “Bánh ngọt kiểu Tây và bánh ngọt kiểu Nhật, xin hỏi ngài muốn loại nào?”

“Không muốn gì cả,” Maki Juri dùng tay chống cằm, “Cũng không muốn đồ uống.”

“Xin cho tôi một ly cà phê, loại nào cũng được, đừng cho đường.” Ike Hioso nói.

Maki Juri nhìn thấy đạo diễn Ban Tōru từ nhà vệ sinh ra, đứng dậy, nhưng lại thấy Narusawa Bunjiro đi vào, đành bất đắc dĩ ngồi xuống.

“Mời dùng.” Tiếp viên mang cà phê đến cho Ike Hioso, rồi đẩy xe đẩy đi về phía sau.

Maki Juri quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Mori Kogoro và Kisaki Eri vẫn đang cãi nhau, “Vị luật sư tiểu thư kia và tiên sinh Mori là…”

“Nàng là vợ của thầy tôi.” Ike Hioso nói.

“Ai?” Maki Juri thu hồi tầm mắt, kinh ngạc nhìn Ike Hioso, “Quan hệ của họ dường như…”

“Tình cảm của họ vẫn luôn rất tốt.” Ike Hioso nói.

“Là, vậy sao…” Maki Juri hơi ngây người, cảm thấy khái niệm ‘tình cảm tốt’ trong mắt Ike Hioso khá đặc biệt.

Khoảng hai phút sau, Narusawa Bunjiro từ nhà vệ sinh ra, Maki Juri mới vội vàng đứng dậy, “Xin lỗi, xin lỗi vì đã không tiếp được, tôi đi nhà vệ sinh một lát.”

Ike Hioso gật đầu, ngồi tại chỗ uống cà phê.

Maki Juri chỉ đi một lát, rất nhanh đã quay lại ngồi xuống.

Ở hàng ghế phía sau hai người, Sakai Natsuki khẽ nói với người quản lý Yaguchi Masayo, “Masayo, sô cô la.”

“À, đúng rồi…” Yaguchi Masayo cúi đầu lục túi xách.

Một tiếp viên bưng cà phê, điểm tâm đến bên ngoài buồng lái, ấn chuông, “Tôi là Misawa, mang cà phê đến đây.”

Bộ đàm truyền đến tiếng đáp lại, “Mời vào.”

Tiếp viên nhập mật mã, mở cửa buồng lái, vừa định bước vào, đã bị Maki Juri đứng dậy đi trước một bước.

“Hải!” Maki Juri cười chào hỏi.

Tiếp viên vội vàng ngăn lại, “Tiểu thư, nơi này không thể vào.”

“Không sao đâu, Misawa,” Cơ trưởng cười, kéo ghế ra, “Tính ra cô ấy vẫn là tiền bối của cô đấy!”

Maki Juri đi đến bên cạnh cơ trưởng, “Cơ trưởng, đã lâu không gặp.”

“À, đã lâu không gặp, Juri,” Cơ trưởng cười nói, “Kể từ khi cô từ chức, chúng ta đã 5 năm không gặp rồi nhỉ?”

“Là 7 năm,” Maki Juri đính chính, rồi đối với phó cơ trưởng cười nói, “Nakaya cũng đã lâu không gặp.”

“Là đã lâu không gặp.” Phó cơ trưởng cười.

Phó cơ trưởng Nakaya cũng cười, “Tôi sẽ đi xem ‘Josephine’!”

“Buổi diễn xuất sắc lắm,” Cơ trưởng cởi găng tay, chìa tay về phía Maki Juri, “Chúng tôi sẽ tiếp tục ủng hộ cô!”

Maki Juri cười chìa tay, nhưng không có ý định bắt tay, mà là đặt tay vào lòng bàn tay của cơ trưởng.

Cơ trưởng sững sờ, ngay sau đó cười cúi đầu, hôn lên mu bàn tay Maki Juri.

Maki Juri cười cười, lại đưa bàn tay đến trước mặt phó cơ trưởng Nakaya.

Nakaya sững sờ, cũng đã hiểu, tháo găng tay, giữ lấy tay Maki Juri rồi cúi đầu hôn.

Ike Hioso ngồi trên ghế, ngước mắt là có thể nhìn rõ mọi việc phía trước, chẳng nói thêm lời nào, chỉ cụp mắt nhấp một ngụm cà phê.

Buồng lái máy bay quan trọng đến nhường nào, cơ trưởng và phó cơ trưởng không thể nào không rõ ràng, vậy mà lại cho phép một cựu tiếp viên, nay là minh tinh, tự nhiên ra vào khoe mẽ, thật là không có chuyện gì xảy ra thì không biết quý trọng công việc.

Mạng sống của đứa con trai một tuổi rưỡi nhà hắn còn đang treo lơ lửng trên chuyến bay này đấy, chỉ là hắn cũng lười gây ra tranh chấp hay làm người khác chán ghét, thấy Conan chỉ lo nhìn chằm chằm chiếc nhẫn, hoàn toàn không ý thức được điều bất thường, vụ tai nạn hàng không năm 1994 do cơ trưởng đưa con trai 15 tuổi vào buồng lái vẫn không khiến ai chú ý, ngay cả thám tử lừng danh cùng cơ trưởng đã qua huấn luyện chuyên nghiệp cũng đều chủ quan, vậy cứ để xảy ra thêm một lần ngoài ý muốn cũng tốt, dù sao đoàn vai chính đều ở đây, sẽ không có chuyện gì lớn đâu…

Đợi lần sau đi chuyến bay ban ngày, hẳn là sẽ an toàn hơn một chút.

Còn về công việc của vị cơ trưởng và phó cơ trư���ng kia… Xin lỗi, với những kẻ vì muốn lấy lòng người khác mà bỏ qua nhiệm vụ chính của mình, hắn cũng chẳng bận tâm.

“Cơ trưởng, vậy quay lại trò chuyện sau nhé!” Maki Juri xua tay ra khỏi buồng lái, tự nhiên đến mức như thể đang ở nhà mình.

“Tiểu thư Maki,” Yaguchi Masayo tiến lên, hai tay dâng hộp sô cô la đã mở sẵn, “Mời tiểu thư dùng sô cô la.”

“Cảm ơn,” Maki Juri nhìn những viên sô cô la nhỏ trong hộp, tùy tiện lấy một viên, cho vào miệng, quay đầu lại cười nói với Ike Hioso, “Tiên sinh Ike, có muốn nếm thử không? Tôi thích ăn sô cô la đen vị hơi đắng, Masayo cũng chuẩn bị loại này.”

Yaguchi Masayo vội vàng chuyển hộp sô cô la sang phía Ike Hioso, cúi người đặt vào tầm tay hắn.

Ike Hioso tùy ý cầm một viên, ngẩng đầu nhìn Maki Juri, khẽ cười, “Cảm ơn.”

Một người phụ nữ thông minh như vậy, sao lại cứ thích rước lấy phiền phức…

Hắn chỉ khẽ cười, không đáp lời.

Maki Juri không phát hiện ý cười chưa chạm đáy mắt kia, nhìn đôi mắt mỉm cười của người trước mặt, tựa như ánh tím sâu thẳm dưới ánh mặt trời, vừa rồi còn cười đến lộ ra hàm răng nhọn hoắt, nàng cư nhiên lại có cảm giác được sủng ái mà lo sợ, hơn nữa còn muốn yêu đương.

Tối hôm đó trong yến tiệc trò chuyện nửa ngày, hôm qua ở rạp hát gặp, hôm nay ở sân bay gặp, Ike Hioso vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, nói chuyện cũng không nóng không lạnh, nàng đều hoài nghi Ike Hioso là người không biết cười.

Kết quả vì một viên sô cô la, hắn lại cười, cười… Xem ra tiên sinh Ike quả nhiên thích những thứ có vị đắng thuần hậu, thật là, nếu sớm biết vậy, nàng đã mang theo sô cô la từ sớm rồi.

Yaguchi Masayo cũng sững sờ tại chỗ, ngây ngẩn nhìn Ike Hioso.

Nàng vừa rồi nhìn thấy hàm răng nhọn, đáng yêu…

Maki Juri hoàn hồn, theo bản năng liếm vết sô cô la dính trên ngón tay, “Vậy hôm nào đó tôi… À, không phải, ngài thích là được.”

Bình tĩnh nào, nàng mới không làm kẻ nịnh bợ.

Ike Hioso thu hồi tầm mắt, cúi đầu cho viên sô cô la vào miệng, trong mắt mang theo sự điên cuồng bị kìm nén và niềm mong đợi, chỉ là bị tóc mái và hàng mi che khuất, che đậy hoàn hảo, khiến người khác không thể nhìn thấu.

Hắn lại mong chờ nhìn thấy một người phụ nữ thét lên thảm thiết rồi ngã xuống đất, gần đây thật là rảnh rỗi đến mức tâm lý trở nên vặn vẹo, nhớ nhung những nhiệm vụ nhỏ của Gin.

Theo lời Hiaka, lập trường dường như đã lệch lạc, mà còn lệch lạc rất nghiêm trọng.

Ở phía sau, cách hai hàng ghế, tim Haibara Ai đập vô thức khựng lại trong thoáng chốc, không đợi nàng kịp cẩn thận cảm nhận xem cảm giác của mình có phải là thứ hơi thở lạnh lùng, tàn nhẫn và ngông cuồng giống như những kẻ trong tổ chức kia, thứ mà tựa như một thợ săn cao ngạo đang dõi theo con mồi giãy giụa hay không, đã bị tiếng kêu thảm thiết của Maki Juri phía trước làm phân tán sự chú ý.

*** Mọi lời văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.