Yokomizo Sango vuốt cằm nhìn bức ảnh, “Vậy thì, hung thủ chính là người phụ nữ có nốt ruồi đen dưới xương quai xanh bên trái này ư? Liệu hung thủ có cố ý để lại bức ảnh này để đánh lừa cảnh sát không?”

“Ta e là không thể nào đâu!” Conan như mọi ngày bán manh nhắc nhở, “Khi hung thủ ra tay hành hung, nàng phải dùng cả hai tay ghì chặt sợi dây đen nhỏ bé kia, căn bản không thể nào rảnh tay để bấm điện thoại. Hơn nữa, nếu đây là bức ảnh do hung thủ để lại, nàng có thể mặc quần áo vào rồi chụp, chẳng phải có thể che giấu việc mình là nữ giới sao?”

Yokomizo Sango gật gật đầu, vừa định cất lời, một viên cảnh sát vội vã bước vào.

“Cảnh sát Yokomizo! Theo lời khách trọ tại khách sạn, người đã khuất trước đó từng chặn một nữ tiếp viên của khách sạn lại, và nói với người đó vài điều kỳ lạ!”

“Kỳ lạ ư?” Yokomizo Sango nhìn về phía viên cảnh sát kia.

“Chỉ nghe Kamoshita nói, ‘Nếu cô có ấn tượng về hai mươi triệu yên Nhật, thì hãy đến phòng tôi, nếu không, tôi sẽ phanh phui tất cả mọi chuyện ra ngoài’ những lời như vậy,” viên cảnh sát nói, “Còn về diện mạo của người kia, vì vị khách trọ đó chỉ tình cờ đi ngang qua ở khúc quanh cầu thang, nên không thấy rõ.”

“Ân…” Yokomizo Sango vuốt cằm, “Mặc dù không rõ hai mươi triệu yên có chuyện gì, nhưng hung thủ hẳn là bị người đã khuất nắm giữ nhược điểm nào đó. Nữ tiếp viên trong tiệm có nốt ruồi đen dưới xương quai xanh bên trái, điểm này sẽ không sai! Hãy đi điều tra các nữ tiếp viên trong tiệm, ai không có chứng cứ ngoại phạm vào khoảng 11 giờ 48 phút, thì mời họ đến đây hợp tác điều tra!”

“Rõ!” Viên cảnh sát quay người rời đi.

Ike Hioso tiếp tục đẩy nhanh tiến độ, “Người đã khuất trước khi chết vẫn cầm điện thoại di động, trước đó e rằng đang dùng điện thoại làm gì đó. Có thể kiểm tra thư điện tử, tin nhắn, nhật ký cuộc gọi, xem vào thời điểm vụ án xảy ra… tức là khoảng 11 giờ 48 phút tối, điện thoại di động có thao tác nào không.”

Conan ngẩng đầu nhìn nhìn Ike Hioso, trong mắt ánh lên vẻ khác thường.

Ồ, người bạn nhỏ của cậu ấy đã nghiêm túc trở lại, xem ra cậu ta lập tức hăng hái hẳn lên!

Mori Kogoro và Yokomizo Sango kiểm tra điện thoại di động, phát hiện trước 11 giờ 48 phút, người đã khuất vẫn đang trò chuyện với một số điện thoại. Liền lập tức gọi đến số điện thoại đó, sau khi biết là một nhà xuất bản, họ giải thích tình hình.

“Cái gì? Kamoshita bị sát hại ư?!” Người ở đầu dây bên kia hoảng sợ, “Thật sao, cảnh sát?”

“Không sai,” Yokomizo Sango nói, “Nếu có thể, xin cho tôi biết chức nghiệp và tên của anh.”

“Tôi là Izumiya, trưởng ban biên tập của tạp chí 《Weekly Hot》. Kamoshita thường gửi cho chúng tôi một số tài liệu độc quyền khá đặc biệt,” người ở đầu dây bên kia nói, “Tối nay hơn 11 giờ rưỡi một chút, hắn đã gọi điện đến nói, nữ nhân vật chính của tài liệu độc quyền đã đến phòng hắn. Hắn còn nói, ‘Cô ta nói muốn đổ mồ hôi một chút trước buổi phỏng vấn, nên đang mượn phòng tắm của tôi để tắm gội, yên tâm đi, tôi nhất định sẽ chụp được mặt cô ta’……”

“Nữ nhân vật chính của tài liệu độc quyền là…” Yokomizo Sango hỏi.

“Là mẹ của ngôi sao nhí Kinukawa Kazuki, người đã bỏ rơi cậu bé ở cửa nhà thờ, Kamoshita đã nói như vậy,” người ở đầu dây bên kia kể rõ sự thật, “Hắn không nói cho chúng tôi đối phương là ai, nhưng nghe hắn kể, người phụ nữ độc ác đó dường như đã đe dọa quản lý của Kazuki rằng, nếu không đưa hai mươi triệu yên, bà ta sẽ công bố ra toàn thế giới việc cha của Kazuki là một kẻ giết người đang lẩn trốn. Lúc đầu người quản lý bán tín bán nghi, nhưng vì bà ta có thể cung cấp thông tin về nhà thờ đó và những đặc điểm cơ thể của Kinukawa Kazuki, nên người quản lý đành chuyển tiền cho bà ta… À, đúng rồi, Kinukawa Kazuki đã chuyển sang công ty giải trí THK, người bị tống tiền chính là người đại diện trước đây của cậu ấy. Gã đàn ông đó cũng chẳng phải người tốt lành gì, tiền thù lao diễn xuất của Kinukawa Kazuki mấy năm nay đã bị hắn cắt xén không ít, việc hắn chấp nhận trả số tiền đó, có lẽ cũng vì không muốn mất đi ‘cây tiền’ này. Sau khi hắn bị chủ tịch công ty giải trí THK khởi kiện và tống vào tù, trợ lý của hắn dường như đã tìm đến Kamoshita, đòi Kamoshita một khoản tiền để kể chuyện này cho hắn. Kamoshita liền theo manh mối đó điều tra, nói rằng muốn trực tiếp phỏng vấn người phụ nữ kia.”

Giọng nói chuyện không hề nhỏ, xung quanh không ai cất lời, nên tất cả những người trong nhà vệ sinh đều có thể nghe thấy.

Conan theo bản năng mà nhìn về phía Kinukawa Kazuki.

Mẹ đe dọa tống tiền người đại diện ư? Cha là kẻ giết người đang lẩn trốn ư? Sau khi người đại diện bị Odagiri Toshiya tống vào tù, trợ lý lại bán những chuyện này cho phóng viên săn ảnh sao? Chuyện này… Lượng thông tin quá lớn, cũng quá dễ khiến người ta bị sốc.

Kinukawa Kazuki ngạc nhiên đứng sững tại chỗ, chỉ là không hề làm ầm ĩ, im lặng lắng nghe.

“A…” Yokomizo Sango theo bản năng nhìn Kinukawa Kazuki đang đứng ở cửa nhà vệ sinh, lượng thông tin quá lớn, đến nỗi hắn cũng hơi ngẩn người. Đứa trẻ này sẽ không bị đả kích đấy chứ? “Vậy hung thủ thật sự là mẹ của Kazuki sao?”

Đầu dây bên kia: “À, tôi cũng không rõ lắm…”

Chuyện này hẳn là để cảnh sát điều tra thì hơn?

“Khụ,” Yokomizo Sango cũng nhận ra mình đã hỏi một câu ngớ ngẩn, quay đầu thấy cấp dưới dẫn theo ba nữ tiếp viên đến, nói với đầu dây bên kia, “Tóm lại, nếu có chỗ nào cần hợp tác, tôi sẽ gọi lại để làm phiền sau.”

“Cảnh sát Yokomizo,” viên cảnh sát lúc nãy dẫn theo ba nữ tiếp viên Kusano, Saegusa, Bessho bước vào, “Các nữ tiếp viên không có chứng cứ ngoại phạm vào khoảng 11 giờ 48 phút đã đến.”

Kinukawa Kazuki ngẩng đầu thấy Saegusa ở trong số đó, khẽ sững sờ, cúi đầu định chạy ra ngoài, bỗng nhiên cảm thấy cổ siết chặt lại… Bị Ike Hioso nhấc bổng lên.

Conan nhận ra Kinukawa Kazuki muốn chạy, vừa định cất tiếng thì thấy Kinukawa Kazuki bị nhấc lên, liền dứt khoát im lặng.

Trước đó cậu ta chỉ mới nghĩ thầm, không ngờ Kinukawa Kazuki thật sự đã nếm trải cảm giác ‘yết hầu bị cổ áo siết chặt’…

“Ngươi làm gì?” Kinukawa Kazuki giãy giụa, “Thả tôi xuống!”

Ba nữ tiếp viên ngẩng đầu nhìn thấy, đều nhíu mày.

“Này, ngươi định làm gì Kazuki hả!” Kusano Mitsu càng không hài lòng, cất tiếng chất vấn.

Ike Hioso ghé sát vào tai Kinukawa Kazuki đang bị nhấc lên, thấp giọng nói, “Ngoan ngoãn đứng yên, đừng chạy lung tung.”

Kinukawa Kazuki nghiêng đầu, nhận ra Ike Hioso đang tránh ánh mắt của những người khác, nghiêng đầu nhìn ánh mắt anh ta mang theo chút ý cảnh cáo, có vẻ hơi lạnh lẽo, liền dứt khoát không dám giãy giụa nữa, “Biết, biết rồi…”

Sau khi Ike Hioso đặt Kinukawa Kazuki xuống, mới nhìn về phía Kusano Mitsu, giọng điệu bình tĩnh, khách sáo nhưng lại rất mạnh mẽ, “Cô Kusano, xin cô hãy hiểu cho, cô là fan của cậu bé, tôi thì không phải. Tôi được anh trai cậu bé nhờ đến chăm sóc. Cô có thể nuông chiều cậu bé, mặc cho cậu bé quậy phá, dù cậu bé làm gì cũng vô điều kiện ủng hộ, tôi thì không thể. Trong mắt cô Kusano, cậu bé là một ngôi sao lớn, không ai được phép xách cậu bé lên. Còn trong mắt tôi thì không phải. Đứa trẻ này vừa rồi cảm xúc không ổn, định chạy ra ngoài. Dù cô không biết hiện tại đã xảy ra chuyện gì, nhưng cô tận mắt thấy nhiều cảnh sát đến như vậy. Vậy xin hỏi, tôi nên ủng hộ cậu bé chạy ra ngoài, hay nên ngăn cản cậu bé, tránh để cậu bé gặp nguy hiểm?”

Anh ta không muốn nói lời vô nghĩa, nhưng không có nghĩa là người khác cho rằng hắn không biết nói năng gì.

Không bàn đến chuyện có biết nói chuyện hay không, nếu bàn về việc cãi lý, hắn chưa từng ngán ai cả.

Đoạn cốt truyện này anh ta nhớ rất rõ, manh mối rất dễ tìm, mau chóng kiểm soát cục diện, hoàn thành tiến độ rồi nói sau.

Xung quanh tĩnh lặng.

Conan đổ mồ hôi lạnh trong lòng, tên Ike Hioso kia ngày thường nhìn chằm chằm người khác cũng đã đủ đáng sợ, bây giờ còn nghiêm túc phản bác một tràng dài như vậy, hẳn là đang rất tức giận, xem ra khiến người ta sợ đến mức…

Kusano Mitsu nghẹn lời, nghiêng đầu tránh ánh mắt của Ike Hioso, cảm thấy Ike Hioso vẫn đang nhìn chằm chằm mình, giọng nói hạ thấp đi nhiều, nhẹ đến mức gần như không nghe thấy, “Xin, xin lỗi, tôi chỉ là thấy Kazuki bị nhấc lên giãy giụa, nhất thời lo lắng…”

“So với chuyện này, vẫn nên giải quyết vấn đề của các cô trước,” Ánh mắt Ike Hioso không còn dừng lại trên người Kusano Mitsu, nhìn ba nữ tiếp viên nói, “Ông Kamoshita đã bị siết cổ chết, cảnh sát tìm thấy một bức ảnh trong điện thoại của ông Kamoshita. Người phụ nữ siết cổ ông Kamoshita có một nốt ruồi đen dưới xương quai xanh bên trái. Ba vị đây, theo hồ sơ, lúc đó không có chứng cứ ngoại phạm, yêu cầu các cô phối hợp một chút, để nữ cảnh sát đưa các cô sang phòng bên cạnh kiểm tra thân thể.”

“À, đúng vậy,” Yokomizo Sango cho xem bức ảnh trong điện thoại, cho thấy họ không làm bừa, mà là có căn cứ, “Chính là bức ảnh này, vậy nên xin ba vị phối hợp một chút.”

“Cái, cái gì?” Bessho vẻ mặt kinh ngạc, “Ông Kamoshita đã chết rồi ư?!”

Kusano Mitsu và Saegusa cũng không giữ được bình tĩnh.

“Tại sao lại như vậy……”

“Không phải là thật đấy chứ?!”

Yokomizo Sango vội nói, “Vâng, xin ba vị…”

“Mặc dù tôi không có chứng cứ ngoại phạm, nhưng tôi không giết người đâu, thưa cảnh sát,” Bessho vẻ mặt nôn nóng, ‘rầm’ một tiếng kéo cổ áo tắm ra, tiến sát lại gần Yokomizo Sango, “Ông xem, ngực tôi căn bản chẳng có nốt ruồi đen nào!”

Yokomizo Sango sợ đến mức lùi lại một bước, “Ngươi, ngươi…”

Mori Kogoro nhìn chiếc nội y màu hồng nhạt và làn da lộ ra của Bessho, đều ngây người.

Conan và Kinukawa Kazuki càng trố mắt há hốc mồm.

“Đừng, Bessho…” Kusano Mitsu lắp bắp, nửa ngày cũng không nói hết lời.

Bessho dường như vừa mới phản ứng lại, mặt ửng hồng kéo lại cổ áo, “Vậy thế này là được rồi chứ? Tôi chỉ là không muốn bị nghi ngờ, càng không muốn bị lột trần để kiểm tra.”

“Chúng tôi sẽ để nữ cảnh sát phụ trách kiểm tra mà…” Yokomizo Sango vội vàng cười gượng giải thích.

Conan hoàn hồn, cũng đổ mồ hôi lạnh.

Cô Bessho không phải bị tên Ike Hioso kia dọa sợ đấy chứ? Lại thêm một người mất bình tĩnh ư?

Mặc dù tên Ike Hioso kia rất biết trấn áp cục diện, có thể khiến người ta ngoan ngoãn phối hợp, nhưng tuyệt đối không hợp làm cảnh sát. Dọa người như vậy, sẽ bị khiếu nại!

“Cũng phải,” Saegusa vươn tay kéo cổ áo ra, để lộ chiếc nội y màu tím cùng một mảng lớn làn da không có nốt ruồi đen nào, “Dù sao cũng sẽ không thiếu khối thịt.”

Phốc!

Mori Kogoro cảm thấy mình sắp phun máu mũi.

Đêm nay kịch tính đến vậy sao…

“Kusano,” Bessho nhìn về phía Kusano Mitsu, “Vậy cô…”

“Kusano, cô cũng nhanh lên đi.” Saegusa kéo cổ áo lại, mặt hơi đỏ.

“Ngực tôi có nốt ruồi mà!” Kusano Mitsu vội vàng kéo cổ áo tắm của mình ra, “Nhưng đó là ở cạnh xương quai xanh bên phải mà!”

Mori Kogoro: “……”

Conan: “……”

Thật sự, nếu có thể khiếu nại, thì tên Ike Hioso này nhất định sẽ gặp rắc rối lớn…

“Ách,” Yokomizo Sango đổ mồ hôi lạnh, quay đầu nhìn Mori Kogoro, rất nhanh lại quay đầu nhìn Ike Hioso, “Xem ra, cô Bessho và cô Saegusa ngực đều không có nốt ruồi. Còn nốt ruồi trên ngực cô Kusano thì đúng là không ở bên trái, mà là ở bên phải, khác với trong bức ảnh…”

Kusano Mitsu đỏ mặt, cúi đầu kéo lại cổ áo tắm, “Vậy được chưa ạ?”

“Được.”

Ike Hioso bước đến trước mặt Bessho, duỗi tay phải ra, kéo cổ áo tắm của cô ấy.

“Uy uy!” Mori Kogoro hoảng sợ, “Thằng nhóc ngươi…”

Yokomizo Sango cũng vươn tay định ngăn cản, chỉ là chậm một bước, rất nhanh liền sững sờ, “Ơ?”

Không giống với lúc Bessho tự mình kéo ra, Ike Hioso chỉ kéo cổ áo bên trái của Bessho, cũng không kéo quá rộng, làn da không lộ ra bao nhiêu, chỉ là lật vạt áo ra phía ngoài.

Và trên vạt áo của Bessho, có một vết màu đỏ sẫm.

Conan ngẩng đầu nhìn thấy, sắc mặt biến đổi, trong đầu lóe lên một tia linh quang, liền lập tức hiểu ra.

“Cô Bessho,” Ike Hioso nhìn Bessho, “Có thể giải thích một chút được không, vết máu bên trong áo tắm của cô là do đâu mà có?”

Bessho giơ tay lên định ngăn cản, nhưng mới giơ được một nửa, sau đó cứng đờ, hơi run lên một chút rồi nhanh chóng rụt xuống, biểu cảm vô cùng mất tự nhiên, “Có lẽ là lúc nào đó tôi không cẩn thận bị thương mà dính vào, cũng có thể là người khác bị thương không cẩn thận dính vào chiếc áo tắm này…”

“Nếu kiểm tra cho thấy đây là máu của ông Kamoshita, cô có thể nói đây là tôi cố ý hãm hại cô, lợi dụng lúc kéo vạt áo cô, cố ý làm dính vào vạt áo cô,” Ike Hioso buông tay ra, “Nhưng rất tiếc, tôi có đeo găng tay, và chưa từng chạm vào vết máu. Dù là trên găng tay hay trên tay tôi, đều không thể kiểm tra ra vết máu của ông Kamoshita.”

Thật không may, đoạn cốt truyện này anh ta nhớ rất rõ.

Trong bức ảnh, nốt ruồi đen trên ngực hung thủ không phải là nốt ruồi đen, mà là vết máu bắn lên khi đập vào đầu Kamoshita.

Vừa rồi anh ta đặc biệt giữ chặt cổ áo ở vị trí hơi cao hơn, tránh vết máu, chính là để Bessho không thể lấy cớ ‘cố ý hãm hại’ anh ta để thoát thân.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương này, mong quý độc giả gần xa thưởng lãm.