“Tôi biết ngay là anh tìm Hioso ca,” Suzuki Sonoko ngồi dậy, hai tay chống nạnh nhìn Conan, trêu chọc nói, “Nhưng đáng tiếc, tối nay anh sẽ không gặp được cậu ấy đâu.”

“Hioso ca không đến sao?” Mori Ran hỏi.

“Cậu ấy nói,” Suzuki Sonoko giải thích, “Nếu tối nay chỉ là diễn thử, cậu ấy sẽ không đến, ch�� đến tối mai khi Kaitou Kid chính thức ra tay với viên đá quý, cậu ấy mới tới.”

Trên tòa nhà gần đó, Suzuki Jirokichi đã thuê đội trực thăng thay ca.

Vì Kaitou Kid đã thông báo tối nay sẽ đến, đội trực thăng tạm thời chiêu mộ cũng được sử dụng.

“Vất vả rồi.”

Trên tòa nhà, một phi công được trang bị đầy đủ gật đầu với người hỏi thăm và lên trực thăng.

Trực thăng cất cánh, Kuroba Kaito, người đã ẩn mình trong trực thăng từ trước, mới lộ diện.

Phi công tạm thời tắt bộ đàm, thấp giọng nói, “Kaito thiếu gia, một phút nữa chúng ta sẽ đến điểm Alpha.”

“Đã rõ!” Kuroba Kaito nhìn màn hình hiển thị ảnh chụp từ trực thăng, ấn nhẹ chiếc tai nghe cài trên tai, “Hioso ca, một phút nữa chúng ta sẽ đến điểm Alpha, có thể chuẩn bị hành động rồi!”

“Được thôi.”

Ike Hioso, người đang ẩn mình dưới trực thăng bằng dụng cụ hỗ trợ, đã hóa trang thành Kuroba Kaito và mặc xong trang phục của Kid.

Sau khi trực thăng cất cánh, bầu trời đêm tối tăm, hơn nữa Ike Hioso đã thay xong trang phục của Kid, màu sắc lại trùng khớp với thân máy trắng của trực thăng, nên không ai có thể nhìn rõ có một người đang bám dưới trực thăng.

Một phút sau, Ike Hioso nghe Kuroba Kaito qua tai nghe nói “đến rồi”, liền nhắm chuẩn sân thượng tòa nhà bên dưới, dùng sức ném sợi dây có móc ra ngoài.

Sợi dây móc đậu trên sân thượng một tòa nhà, chiếc móc được kéo bởi dây thừng lướt qua mặt đất và vững vàng mắc vào vòng bảo hộ xi măng trên sân thượng.

“Tôi đi đây.”

Ike Hioso nói, ấn nút khởi động ở bên hông.

Cơ cấu dính dưới đáy trực thăng đóng lại, cả người Ike Hioso lao thẳng xuống dưới. Rất nhanh, cơ cấu giá đỡ kích hoạt chiếc áo choàng sau lưng, biến nó thành một chiếc dù lượn, không chỉ ổn định tốc độ rơi mà còn theo sự điều khiển của Ike Hioso bay về phía tòa nhà đối diện.

“Hioso ca, anh vẫn quen điều khiển dù lượn chứ?” Kuroba Kaito hỏi.

“Cũng được.” Ike Hioso đáp xuống đỉnh tòa nhà đối diện, kết nối sợi dây với một chiếc móc khác rồi cố định vào sân thượng.

“Anh cũng nghe thấy tiếng hò reo của fan hâm mộ bên dưới chứ?” Kuroba Kaito nói, “Tối nay anh chính là Kaitou Kid đó, nhớ nhiệt tình đáp lại mọi người một chút, đừng để những người mong đợi màn trình diễn phải thất vọng!”

Ike Hioso khoác áo đen, nhảy lên sợi dây thừng nối liền hai tòa nhà, trượt đến giữa, “Biết rồi, tôi đã đến giữa hai tòa nhà.”

Trên trực thăng, Kuroba Kaito lộ vẻ mặt cạn lời.

Đã bảo phải nhiệt tình một chút mà, vẫn cứ vậy.

Cậu ta thật sự lo lắng lát nữa sẽ xuất hiện một “Kid rất khác thường”...

…

Vừa rồi Ike Hioso bay ngang qua giữa hai tòa nhà, những người đứng trên đường đã nhìn thấy, theo tiếng hô, càng lúc càng nhiều người ngẩng đầu nhìn lên trời.

“Bùm!”

Ike Hioso ném ra lựu đạn khói, đồng thời kéo chiếc áo choàng đen trên người xuống và đứng thẳng người.

“A —! Kid! Kid!”

Đám đông trên đường phố bên dưới hò reo vang dội.

Trong đám đông, Conan ngẩng đầu nhìn thấy bóng người màu trắng lơ lửng trên không, vẻ mặt kinh ngạc, “Cái gì?!”

“Lơ lửng, lơ lửng trên không…”

Đám đông im lặng trong chớp mắt.

Trong xe truyền hình trực tiếp, Suzuki Jirokichi lớn tiếng quát vào bộ đàm, “Đừng mắc mưu, đó đều là chiêu trò đánh lừa! Hắn chắc chắn đã dùng khí cầu nhiệt màu đen hoặc thứ gì đó tương tự để thả dây xuống, treo mình trên không. Các trực thăng gần đó, lập tức bay lên phía trên hắn để xác nhận!”

“Trực thăng số 7 đã nhận lệnh!”

Trên trực thăng số 7, Jii Kounosuke khẽ đáp lại một câu với giọng trầm và điều khiển trực thăng bay đến phía trên Ike Hioso.

Thủ pháp này, trung tâm thật sự vẫn là chiếc trực thăng.

Trên người Ike Hioso còn có hai sợi dây trong suốt nối liền với trực thăng, chờ khi trực thăng bay lên phía trên, Jii Kounosuke sẽ căng thẳng hai sợi dây trong suốt đó.

Còn sợi dây móc mà Ike Hioso dùng để nối liền hai tòa nhà trước đó cũng được nối với trực thăng và được Jii Kounosuke cùng Kuroba Kaito thu hồi.

Nói cách khác, sau khi trực thăng đến phía trên đầu Ike Hioso, Ike Hioso liền không cần dùng sợi dây nối hai tòa nhà để đứng lơ lửng trên không nữa, mà lợi dụng hai sợi dây trong suốt từ trực thăng rủ xuống để treo mình lên.

Đồng thời, Jii Kounosuke và Kuroba Kaito trên trực thăng sẽ phát lại đoạn video tổng hợp hình ảnh chụp từ trực thăng của Tập đoàn tài chính Suzuki trước đó cùng bóng dáng Kaitou Kid để thay thế hình ảnh trực tiếp hiện tại, truyền đoạn video không có người bị treo bằng dây trong suốt về xe truyền hình trực tiếp.

Vì vậy, đám đông bên dưới không thể nhìn rõ sợi dây trong suốt trên bầu trời cao, Suzuki Jirokichi trong xe truyền hình trực tiếp nhìn chằm chằm cũng chỉ thấy video đã được tổng hợp. Hơn nữa khi trực thăng bay, xung quanh có luồng khí mạnh, các trực thăng khác sẽ không dám đến gần, thế là một màn ảo thuật bay lượn hoàn thành.

Trên trực thăng số 7, Jii Kounosuke và Kuroba Kaito nhanh chóng thu dây thừng về, thay đổi video, và hạ cột đèn chiếu sáng xuống, còn không quên báo cáo.

“Này, đây là trực thăng số 7! Trên đầu Kid không có gì cả…”

“Cái gì?” Suzuki Jirokichi vẻ mặt kinh ngạc nhìn chằm chằm màn hình trong xe truyền hình trực tiếp.

“Nếu trên đỉnh đầu không có gì cả thì…”

Nakamori Ginzo chưa nói hết câu, liền lập tức quay người chạy về phía tòa nhà bên cạnh.

Conan cũng đi theo.

Chắc chắn là có dây thừng nối ngang qua hai tòa nhà để Kid có thể đứng trên không!

Hai người nhanh chóng chạy lên hai tòa nhà hai bên đường. Đồng thời, cảnh sát do Nakamori Ginzo điều động cũng hành động.

Trên không trung, Ike Hioso khẽ nói vào tai nghe, “Conan và cảnh sát đang lên lầu, trực thăng hạ thấp độ cao thêm chút nữa.”

“Rõ!”

Trực thăng từ từ hạ thấp độ cao, thân máy ngang hàng với sân thượng tòa nhà.

Conan và Nakamori Ginzo chạy đến tòa nhà, hứng chịu luồng gió lớn từ cánh quạt trực thăng, chạy đến mép sân thượng.

Gió quá lớn, nếu hai người muốn nhìn trực thăng, chỉ có thể nheo mắt lại, mà nheo mắt lại thì rất khó nhìn rõ một sợi dây trong suốt ẩn mình trong màn đêm tối tăm.

Hơn nữa, hai người cũng không hề nghi ngờ trực thăng, chỉ suy đoán “Kaitou Kid” trên không đã nối dây thừng vào mái nhà của tòa nhà.

Tìm một vòng, phát hiện mép sân thượng tòa nhà không có dây thừng, hai người đều có chút ngây người.

“Không có?!” Nakamori Ginzo hứng chịu gió lớn, từ sân thượng thò đầu xuống nhìn, phát hiện thoáng nhìn đã có thể thấy đám đông trên đường phố bên dưới và Kaitou Kid lơ lửng trên không, “Chẳng có dây cáp nào cả!”

Ở tòa nhà đối diện, cảnh sát cùng Conan cũng báo cáo qua bộ đàm, “Thanh tra Nakamori, bên này cũng không có gì cả!”

Giữa không trung, nơi nối liền hai tòa nhà, Ike Hioso ấn thấp vành mũ. Dưới chiếc mũ chóp trắng và mái tóc đen, khóe miệng khuôn mặt hóa trang thành Kuroba Kaito khẽ nhếch nụ cười.

Một khi ảo thuật bị vạch trần, người ta sẽ cảm thấy đó chỉ là một âm mưu không hề thần kỳ, nhưng trước khi bị vạch trần, nó vẫn rất đáng để chiêm ngưỡng.

Trong một màn biểu diễn ảo thuật, thường yêu cầu khán giả nhiệt tình lên giúp đỡ chứng kiến, như kiểm tra đạo cụ, kiểm tra xem ảo thuật gia có mang theo gì trên người không. Cậu ta giữ thẳng cơ thể, giả vờ như đang đứng trên mặt đất mà lơ lửng trên không nửa ngày, chính là để chờ những khán giả nhiệt tình chủ động đến kiểm tra.

Giờ đây, những khán giả nhiệt tình đã kiểm tra xong, vậy thì màn biểu diễn cũng có thể bắt đầu rồi…

Trên sân thượng tòa nhà, Conan ghé người vào mép vòng bảo hộ, cắn răng nhìn bóng người trắng lơ lửng trên không, cũng mơ hồ nhìn thấy khóe miệng đối phương lộ ra nụ cười vừa như chế giễu, lại vừa như biểu lộ thiện ý.

Tên này… vẫn cứ thích làm màu như vậy!

Ike Hioso đứng giữa không trung, tạo dáng đúng chuẩn “Kaitou Kid”, duỗi thẳng hai tay. Chiếc áo choàng trắng sau lưng bay phấp phới trong luồng gió lớn từ trực thăng, âm thanh được khuếch đại từ loa truyền ra.

“Ladies… and… gentlemen!”

“A —!”

Đám đông bên dưới vang lên tiếng hò reo, la hét nhiệt liệt đáp lại.

“Phụt!”

Trên trực thăng số 7, Kuroba Kaito nghe thấy động tĩnh, vẻ mặt vốn dĩ còn bình tĩnh đã hoàn toàn sụp đổ, “Cậu ấy… cậu ấy…”

Thái độ nhiệt tình và đầy đam mê đối với màn biểu diễn kia rất giống Kaitou Kid, nhưng hoàn toàn không giống Hioso ca!

Jii Kounosuke quay đầu lại, thấy Kuroba Kaito như nhìn thấy ma quỷ, nghi hoặc và lo lắng hỏi, “Kaito thiếu gia, cậu sao vậy?”

“Cậu ấy… khụ khụ…” Kuroba Kaito hắng giọng, cố gắng lấy lại bình tĩnh, “Không có gì, tôi chỉ hơi bất ngờ, không ngờ Hioso ca lại còn có thể như vậy…”

“Cái đó cũng không có gì lạ,” Jii Kounosuke thu lại ánh mắt, cười cảm thán, “Cậu ấy cũng là học trò của Toichi lão gia, đương nhiên, cũng là đệ tử của Kaitou Kid mà! Có thể diễn tốt vai Kaitou Kid, cũng là chuyện rất bình thường thôi!”

Haizz, ông ấy không hiểu vì sao Kaito thiếu gia lại kinh ngạc đến vậy.

Rõ ràng Kaito thiếu gia bản thân cũng như thế mà, chỉ cần dùng thân phận Kaitou Kid xuất hiện, cứ như bị “linh hồn Kaitou Kid” nhập vào người vậy.

Tuy nhiên, ông ấy có thể hiểu được, lần đầu tiên ông ấy thấy Kaito thiếu gia hoạt động với thân phận Kaitou Kid, cũng kinh ngạc đến nỗi tưởng đó là Toichi lão gia nhà mình.

Là người thừa kế của Toichi lão gia, dù là người thừa kế thuật dịch dung, hay người thừa kế ảo thuật, thì cái kiểu diễn xuất nhập thần và đa nhân cách… Khụ, không đúng, phải nói là phẩm chất “đam mê diễn kịch, chuyên tâm biểu diễn” trên người họ đều giống nhau!

Sau khi tiếng hò reo bên dưới lắng xuống, Ike Hioso bắt chước ngữ khí ôn hòa, hàm súc thường ngày của Kaitou Kid, tiếp tục nói, “Vậy thì, màn diễn thử tối nay… một màn diễn thử diễn ra trên người tôi, xin mời quý vị cùng thưởng thức.”

Trên trực thăng, Kuroba Kaito hai tay ôm đầu vò tóc.

Đúng vậy, cậu ta có thể diễn vai này, Hioso ca có thể diễn cũng là bình thường thôi, chỉ là cảm giác thật khó chịu… Hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi… Khiến người ta đột nhiên không kịp phòng bị… Còn nữa, cậu ta rất muốn ra ngoài xem trực tiếp…

“Tháp… tháp… tháp…”

Ike Hioso sải bước đồng thời, tay đút túi quần, phát ra tiếng bước chân đã được ghi âm sẵn, theo sự di chuyển của trực thăng phía trên, từng bước đi về phía mái nhà Bảo tàng Suzuki, trông cứ như đang thong thả dạo bước trên không trung.

Bị treo lơ lửng trên không, lại còn phải bắt chước dáng vẻ đi bộ trên đường phẳng, đòi hỏi rất cao về sự thăng bằng tứ chi, thể lực và khả năng biểu diễn.

Thể lực và sự thăng bằng tứ chi của cậu ta chắc chắn không thành vấn đề, nhưng để có thể “đi bộ”, cậu ta vẫn phải luyện tập cả một buổi sáng.

Biểu diễn không hề dễ dàng.

Khi Ike Hioso đi đến gần mái nhà, cái tượng vàng đặt viên đá quý trên mái nhà đột nhiên bị cơ quan thu vào bên trong.

Ike Hioso dừng bước, tay phải ấn thấp vành mũ phớt, dùng giọng của Kaitou Kid nói, “Được, màn diễn thử hôm nay dừng ở đây, 8 giờ tối mai, tôi sẽ gặp lại quý vị tại cùng địa điểm này.”

“Bùm!”

Lựu đạn khói n�� tung trên không trung, cột đèn chiếu từ trực thăng đang di chuyển bị lệch đi một chút.

Trong làn khói, Ike Hioso nhanh chóng cởi bỏ bộ trang phục Kid màu trắng, thay thành bộ đồ đen toàn thân, ẩn mình trong bóng đêm sau khi cột đèn chiếu bị lệch đi.

Trên trực thăng, Kuroba Kaito khởi động cơ cấu dây trong suốt, kéo Ike Hioso lên, sau đó mở cửa khoang dưới đáy trực thăng, để Ike Hioso có thể vào bên trong.

Kuroba Kaito thấy Ike Hioso đã lên an toàn mới ngồi trở lại, “Xem ra đúng như ông nội dự đoán, chỉ cần đến gần mái nhà, cơ quan đó sẽ đưa viên đá quý trở lại trong phòng. Vậy thì vẫn phải ra tay từ bên trong…”

Ike Hioso đi đến gần ghế phi công, xé bỏ khuôn mặt hóa trang thành Kuroba Kaito trên mặt mình, “Chiều mai khoảng một giờ, tôi sẽ đưa Ai-chan đi thăm Cố vấn Suzuki.”

Kuroba Kaito có chút bất ngờ, “Vậy tối mai anh sẽ không cùng cậu ta đến viện bảo tàng sao?”

“Không, tôi và Ai-chan sẽ đến viện bảo tàng trước.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.