"Tiệc tùng?"

"Đúng vậy, Tae-soo, bây giờ cậu là người nổi tiếng của Khoa Luật Đại học Yonsei chúng ta rồi! Với thành tích đỗ kỳ thi tư pháp thủ khoa cả nước, lại còn kết thúc thời gian thực tập sớm để trở thành công tố viên chính thức! Thành thật mà nói, có rất nhiều người muốn quen biết cậu đó!"

"Nhưng, Giáo sư Park! Dạo này em thực sự không tiện lắm, em còn có vụ án cần xử lý. Hay là để em giải quyết xong công việc này, rồi sẽ đến thăm thầy sau ạ!"

"À... Yên tâm đi, Tae-soo! Sẽ không mất nhiều thời gian của cậu đâu. Nếu thực sự không có thời gian, cậu cứ đến uống với chúng tôi một ly! Nói thật, tôi cũng được người ta nhờ vả thôi, uống một ly rượu thì cậu vẫn có thời gian chứ!"

...

Người gọi điện đến là Giáo sư Park, ân sư của Jang Tae-soo ở Đại học Yonsei. Năm đó, khi thi đỗ vào Đại học Yonsei, vì gia cảnh nghèo khó, anh phải làm thêm kiếm sống qua ngày. Khoảng thời gian đó, cuộc sống của Jang Tae-soo vô cùng chật vật. Tuy nhiên, sau này, nhờ sự giúp đỡ của các giáo sư và bạn bè trong trường, Jang Tae-soo đã tìm được hai công việc gia sư. Khi ấy, anh mới thực sự hiểu được sinh viên đang học tại các trường đại học SKY lại được chào đón đến mức nào ở Seoul.

Trong thời đại học, Jang Tae-soo có tổng cộng hai học sinh, đều là con cái nhà giàu ở Seoul. Một bộ văn phòng phẩm bình thường cũng đủ là chi phí sinh hoạt của Jang Tae-soo trong vài tháng!

Khoảng thời gian đó, Jang Tae-soo lần đầu tiên trực tiếp cảm nhận rõ rệt khoảng cách giàu nghèo ở Hàn Quốc. Mặc dù chưa tiếp xúc với những người giàu nhất Seoul, nhưng ngay cả như vậy, cuộc sống của họ cũng đủ khiến Jang Tae-soo cảm thấy chấn động. Anh nhẩm tính: với giá trung bình ở Seoul là 50.000 nhân dân tệ, tương đương khoảng 10 triệu won Hàn Quốc mỗi mét vuông, để sở hữu một căn biệt thự 300 mét vuông có sân vườn riêng giữa lòng thủ đô, cùng với quản gia và tài xế phục vụ 24/24, rốt cuộc cần bao nhiêu của cải?

Vấn đề này đã nhen nhóm trong lòng anh từ rất lâu rồi. Nó đã khiến Jang Tae-soo, một sinh viên vừa thi đỗ vào Đại học Yonsei, vô cùng bối rối.

Nhưng bây giờ, khi Jang Tae-soo đã tiếp xúc với tầng lớp giàu có hơn – như Lee Eun-yeon, anh không còn cái cảm giác bối rối, lo lắng trong lòng như khi còn đi làm gia sư nữa!

Khi cuộc gọi kết thúc, Jang Tae-soo hồi tưởng lại về Giáo sư Park, người đã lâu không liên lạc, trong lòng anh biết rằng món nợ ân tình với thầy, đã ấp ủ từ trước, giờ không thể chối từ.

Vì ân sư đã cất công nhờ vả, Jang Tae-soo không thể không nể mặt. Thế là anh nhẩm tính trong đầu xem tối nay có nên mua vài chai rượu làm quà tặng ân sư hay không. Cứ thế, anh vừa nghĩ vừa quay trở lại văn phòng.

Khi Jang Tae-soo bước vào văn phòng, Kang Dong-won đang ngồi chờ ở cửa vội vàng đứng dậy. Lúc này, anh ta không còn vẻ say xỉn, gương mặt đầy bối rối, trông rất bẽn lẽn.

"Công tố viên, cảnh sát Kang Dong-won xin trình diện!"

"À, mời ngồi! Đừng căng thẳng. Như chúng ta đã bàn qua điện thoại, về tên sát thủ định ám sát cả hai chúng ta, anh có cách nào tìm ra chúng không?"

"Vâng, nói thật với ngài, tôi cũng có một vài nguồn tin lâu năm, có thể cung cấp thông tin cho tôi. Nếu ngài có thể hỗ trợ một chút kinh phí, có lẽ tôi sẽ moi ra được vài manh mối!"

"Kinh phí?"

"Tức là phải có chút lợi lộc cho người cung cấp tin tức, nếu không thì ai lại đi báo cáo chuyện trong băng đảng cho cảnh sát chứ? Thực ra cũng không cần nhiều lắm, khoảng hai đến ba trăm nghìn won Hàn Quốc là được rồi."

Tae-soo suy nghĩ trong lòng, số tiền này nếu đổi sang nhân dân tệ cũng chỉ khoảng vài nghìn tệ, một khoản tiền không đáng kể. Số tiền này đối với Viện Kiểm sát Trung ương Seoul giàu có thì hoàn toàn có thể chi trả. Chẳng qua trên giấy tờ thì cần có một lý do hợp lệ để làm thủ tục. Thế là Jang Tae-soo quay sang hỏi Lim Ji-hyo:

"Ji-hyo, phí tiếp khách của chúng ta vẫn còn khá nhiều, phải không? Đưa cho cảnh sát Kang 1 triệu won Hàn Quốc, làm chi phí hoạt động tạm thời cho anh ấy."

"Vâng!"

Lim Ji-hyo chỉ khẽ đáp một tiếng, sau đó liền mở két sắt, lấy ra 1 triệu won Hàn Quốc, bỏ vào phong bì và trao cho Kang Dong-won.

Nhìn thấy Viện Kiểm sát chi tiền sảng khoái như vậy, Kang Dong-won nhất thời không khỏi cảm thán không thôi. Anh làm cảnh sát bao nhiêu năm nay, chưa bao giờ nhận được khoản thù lao lớn như vậy từ nhà nước để chi cho nguồn tin. Xem ra Viện Kiểm sát quả nhiên là một nơi giàu có!

Trong tay đã có tiền, Kang Dong-won đương nhiên không thể ngồi yên trong văn phòng được nữa. Anh ta chỉ chào Jang Tae-soo một tiếng, sau đó liền quay người rời khỏi văn phòng. Nhìn bóng anh ta rời đi, Jang Tae-soo không nói gì, chỉ im lặng trở lại bàn làm việc, sau đó dùng điện thoại 2G gửi một tin nhắn cho Ha Jin-won.

Sau một ngày làm việc, các giao dịch tài khoản đầu tư giữa công đoàn Han Tae Transport và Donghae Construction cuối cùng đã được mọi người tìm ra một cách sơ bộ. Tuy nhiên, lúc này vẫn chưa phải là lúc để ăn mừng. Jang Tae-soo nhớ đến lời mời của Giáo sư Park vào buổi tối, thế là anh bảo mọi người về nghỉ sớm, còn mình thì rời Viện Kiểm sát Trung ương Seoul trước. Sau đó đi tàu điện ngầm đến Lotte World, mua hai chai rượu whisky hảo hạng ở đó, rồi bắt taxi đến địa điểm tiệc tối.

Qua cuộc gọi ban ngày, Giáo sư Park đã sắp xếp địa điểm ăn tối tại Apgujeong, thuộc quận Gangnam.

Đây cũng là nơi tập trung của giới nhà giàu, trong đó có ngôi chùa Bongeunsa 1200 năm tuổi rất nổi tiếng. Tuy nhiên, vì đây là khu vực tập trung của giới nhà giàu, nên các nhà hàng và quán ăn xung quanh về cơ bản đều là những nơi tiêu thụ cao cấp. Khi Jang Tae-soo đi taxi đến đây, anh bất ngờ phát hiện ra đây là một khu nhà riêng.

Trước cánh cổng không hề có biển hiệu, với mái hiên gỗ cổ kính sang trọng ẩn mình giữa những bức tường sân, Jang Tae-soo không khỏi khựng lại.

Theo ấn tượng của anh, mặc dù giáo sư Đại học Yonsei có tiền, nhưng chắc cũng không đủ khả năng đến những nơi như thế này! Chẳng lẽ thầy trò gặp mặt chỉ để uống một ly rượu, cũng cần đến một nơi đắt đỏ đến vậy sao?

Jang Tae-soo đứng trước cổng, anh cúi đầu nhìn hai chai rượu whisky đang cầm trên tay. Hai chai rượu whisky sản xuất tại Scotland này, tuy giá không hề rẻ, nhưng cũng không đến mức quá phô trương. Tuy nhiên, với nội thất nhà hàng cao cấp đến vậy, cùng mặt tiền bí ẩn đến thế, điều này khiến Jang Tae-soo không khỏi hoài nghi.

Mặc dù anh không biết nơi này, nhưng Lee Eun-yeon có lẽ biết. Vì đối phương đã chi một khoản lớn như vậy, lại còn lôi cả giáo sư có ơn với mình từ thời đại học ra, vậy thì rốt cuộc đối phương làm như vậy để làm gì? Chắc không phải chỉ đơn thuần muốn uống một ly rượu với mình đâu nhỉ.

Nghĩ đến đây, Jang Tae-soo liền lặng lẽ đi sang một bên, sau đó rút điện thoại ra, gọi cho Lee Eun-yeon.

"À, anh đấy à! Anh đã gặp ân sư rồi sao?"

"Chưa, địa điểm gặp mặt hình như hơi lạ lùng! Là ở Apgujeong, trông giống như một ngôi nhà riêng vậy! Em đã đến đây bao giờ chưa?"

"Ơ? Không lẽ là... Unjeong sao!"

"Unjeong? Đó là nơi nào?"

"Là nơi bố em thường dẫn em đi, nghe nói rất thích hợp cho những cuộc nói chuyện quan trọng, nhưng người bình thường thì không được tiếp đón ở đó đâu. Khách dùng bữa ở đó về cơ bản đều là các chính trị gia hoặc giám đốc cấp cao, hơn nữa còn hoạt động theo chế độ hội viên nghiêm ngặt! Anh à, thầy giáo của anh làm nghề gì mà lại quen biết nơi này vậy..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi sự sao chép cần được chấp thuận trước.