(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 105 : Vượt biển trái phép
Lúc 3 giờ sáng, tại cảng cá Donghae, một chiếc thuyền đánh cá cùng những chiếc tàu khác trong đoàn từ từ rời bến, lợi dụng màn đêm đen kịt, khuất dần vào biển cả mênh mông.
Vào thời điểm đó, thuyền đánh cá ra khơi không phải là chuyện hiếm, bởi nhiều loài cá sống về đêm, những chuyến ra khơi ban đêm thường mang lại mẻ lưới bội thu hơn.
Thế nhưng, có những chiếc thuyền dù mang hình dáng tàu đánh cá, mục đích ra khơi lại không phải để đánh bắt hải sản, mà là để thực hiện một việc khác!
Phải thừa nhận, thuyền đánh cá không phải tàu khách, ra khơi trên loại thuyền này quả thực rất khó chịu. Những con sóng dữ dội trên mặt biển khiến chiếc thuyền đánh cá vốn trông khá lớn khi neo đậu trong cảng, bỗng chốc trở nên chông chênh như một bao cát, bị từng con sóng hất tung lên trời.
Những ngư dân trên thuyền đã quen với cảnh lênh đênh sóng nước, nhưng những kẻ vượt biên trái phép đang ẩn mình trong khoang tối thì lại không được may mắn như thế. Từng đợt cảm giác hẫng hụt ập đến, khiến họ nôn thốc nôn tháo ra khắp khoang. Mùi vị hỗn tạp của axit dạ dày và chất nôn lên men, cộng với cảm giác chóng mặt quay cuồng, càng khiến hai người trong khoang khổ sở tột cùng.
Khi sóng biển bên ngoài dần dịu đi, chiếc thuyền cũng bắt đầu chậm rãi giảm tốc độ, rồi từ từ neo đậu lại trên biển. Đúng lúc này, không gian bên ngoài đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Từ trong khoang, một người dựa sát mạn thuyền, lắng nghe thấy tiếng động cơ gầm rú từ phía xa.
Thân thuyền đột ngột chấn động như bị một vật gì đó va phải, khiến hai người đang đứng không vững ngã nhào xuống sàn.
Hai người đang trốn trong khoang kinh ngạc tột độ, vội vã đứng bật dậy. Họ cố gắng đập cửa khoang, muốn thoát khỏi cái không gian chật chội, kín mít này. Thế nhưng, bên ngoài chỉ có tiếng bước chân vội vã dồn dập, không một ai đáp lại lời kêu gọi của họ.
"Này, cho chúng tôi ra ngoài, chết tiệt!"
Một người còn chút sức lực trong khoang vừa gào thét, kêu la, vừa đập mạnh vào cánh cửa. Thậm chí hắn còn cố gắng đưa ngón tay vào khe cửa bằng thép, hòng mở tung cánh cửa khoang ra, nhưng thân thể bằng xương bằng thịt làm sao có thể làm được điều đó? Trong cơn điên cuồng, hắn chỉ có thể không ngừng vớ lấy bất cứ thứ gì trong khoang, đập mạnh vào cửa.
Tuy nhiên, những tiếng va đập liên hồi ấy không thể thay đổi được gì. Lúc đó, họ tuyệt đối không thể ngờ rằng, một chiếc thuyền đánh cá khác đã cập mạn, đưa tất cả những người trên thuyền đi mất rồi.
Mẻ lưới lớn của cảnh sát Kang Dong-won
Sau khi mọi chuyện đã được dàn xếp ổn thỏa, trên chiếc thuyền đánh cá vừa cập mạn để đón người, có một người lặng lẽ nhấc điện thoại hàng hải, phát tín hiệu cầu cứu đến Trung tâm Cứu hộ Hàng hải Hàn Quốc.
...
Vài ngày trước đó, Kang Dong-won, người vừa nhận được kinh phí hoạt động từ Jang Tae-soo, đã nhận được tin báo từ một đầu mối quen, rằng hai sát thủ của băng Rắn độc sẽ vượt biên trái phép từ Hàn Quốc sang Nhật Bản trong những ngày tới.
Thông tin này lập tức thu hút sự chú ý của Kang Dong-won. Bởi theo anh được biết, gần đây Hàn Quốc không hề xảy ra vụ án kinh hoàng, ác tính nào. Hơn nữa, visa giữa Hàn Quốc và Nhật Bản cũng rất thuận tiện, nếu muốn sang Nhật, hoàn toàn không cần phải vượt biên trái phép. Vậy tại sao băng Rắn độc lại phải tốn công, mạo hiểm làm vậy?
Chỉ có thể là do qua các kênh thông thường, chúng không thể đến Nhật Bản.
Mặc dù Hàn Quốc có 50 triệu dân nhưng diện tích lại chỉ nhỏ bằng lòng bàn tay. Muốn lẩn trốn, tránh sự truy đuổi của cảnh sát trong một lãnh thổ hạn chế như vậy, thực sự không phải là chuyện dễ dàng. Do đó, việc phạm tội rồi vượt biên rời khỏi Hàn Quốc dường như đã trở thành nhận thức chung của các băng đảng ở đây.
Tổng hợp những thông tin này, trực giác mách bảo Kang Dong-won rằng hai kẻ vượt biên trái phép kia có lẽ chính là những người anh ta đang truy lùng.
Tuy nhiên, manh mối lần này đến quá dễ dàng, dễ đến mức Kang Dong-won cũng cảm thấy có chút hoài nghi. Thế nhưng, ngày vượt biên của đối phương lại rơi vào chính những ngày này. Nếu không hành động kịp thời, một khi chúng đã rời khỏi Hàn Quốc, sau này muốn tìm lại còn khó hơn mò kim đáy bể.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng điểm này, Kang Dong-won không còn chần chừ thêm nữa. Anh lập tức lên đường đến Donghae, rồi báo cáo phát hiện của mình cho Jang Tae-soo.
Jang Tae-soo rất tin tưởng Kang Dong-won, không hề nghi ngờ thông tin anh báo cáo, thậm chí còn trực tiếp ký lệnh dưới tên mình, tạo thuận lợi cho lực lượng Hải quan, cảnh sát và đội chống buôn lậu biển của thành phố Donghae hỗ trợ anh trong công tác tìm kiếm.
Nhờ vậy, Kang Dong-won mới yên tâm triển khai những sắp xếp ban đầu.
Tuy nhiên, dù sao anh cũng là cảnh sát, và người cung cấp tin tức cũng không phải nhân vật có máu mặt trong giới xã hội đen, nên anh ta thực sự không biết chính xác khi nào bọn chúng sẽ ra khơi. Nhưng vào tối nay, khoảng 4 giờ sáng, một người ẩn danh bất ngờ báo cáo đến Sở cảnh sát quận Guro, thành phố Seoul, rằng có một chiếc thuyền đánh cá bị mất cắp ở thành phố Donghae, yêu cầu các cơ quan cảnh sát địa phương hỗ trợ truy tìm.
Một cuộc gọi báo cảnh sát về việc thuyền đánh cá bị mất cắp ở thành phố Donghae tại sao lại gọi đến sở cảnh sát quận Guro, thành phố Seoul?
Nếu là người khác, có lẽ sẽ cảm thấy nghi ngờ đôi chút, thậm chí sẽ dừng lại, suy nghĩ kỹ càng.
Đáng tiếc, người phụ trách bộ phận hình sự quận Guro là Park Hae-young – một kẻ căn bản sẽ không động não nhiều đến thế, nên đương nhiên hắn đã trực tiếp chuyển tình hình này đến sở cảnh sát thành phố Donghae.
Cứ thế, Kang Dong-won vốn đang sốt ru���t chờ tin, sau khi nghe tin này liền mừng như vớ được vàng! Anh vội vàng mượn lệnh của Jang Tae-soo, điều động các đơn vị hàng hải tại đây ra khơi truy bắt.
Cuối cùng, không lâu sau khi đội truy bắt ra khơi, có người báo cáo với cảnh sát rằng trên biển có một con tàu bị mất động lực, và trên tàu còn có tiếng súng nổ. Người phát hiện không dám tiếp cận để cứu hộ. Thế là, Kang Dong-won cùng với nhân viên hải quan lập tức ra khơi, tiến đến hiện trường.
Khi họ đến nơi, động cơ của con tàu đã tắt hẳn, đang trong tình trạng trôi dạt vô định trên biển. Sau khi kiểm tra, họ mới phát hiện động cơ của con tàu này đã hỏng từ lâu, và khi lên tàu, nhân viên hải quan cũng không hề phát hiện bất kỳ phần tử vũ trang nào. Chỉ thông qua tiếng đập mơ hồ phát ra từ bên trong, họ tìm thấy hai kẻ vượt biên trái phép trong một khoang tàu bí mật.
Khi cửa khoang được mở ra, hai người bên trong nhìn thấy những người mặc đồng phục xuất hiện trước mặt, lập tức theo bản năng muốn bỏ chạy. Đáng tiếc, khi chạy ra boong tàu, họ mới phát hiện ra nơi đây bốn bề là biển cả, không có chỗ nào để trốn thoát. Không đủ dũng khí nhảy xuống biển bỏ trốn, cả hai đành bó tay chịu trói, cứ thế bị đưa về cảng Donghae.
Lúc Kang Dong-won vẫn đang chờ tin tức, nhìn thấy một trong hai kẻ bị bắt, bất ngờ vươn tay, siết chặt cánh tay của đối phương. Theo tiếng rên rỉ đau đớn và những lời chửi bới vang lên, Kang Dong-won lại vui vẻ bật cười lớn, bởi anh đã nhận ra nghi phạm này.
Đêm hôm đó, tuy tên đó suýt chút nữa đã giết chết anh, nhưng anh cũng không để hắn yên. Kang Dong-won đã để lại một vết thương trên người đối phương, và vị trí đó, đương nhiên, là trên cánh tay – chính nơi anh đang ấn mạnh vào!
Bây giờ, hai người này còn có lời gì để nói nữa đây?
Mọi bản quyền nội dung của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.