Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 107 : Tội danh được xác lập

“Trật tự! Trật tự! Nay tuyên bố mở phiên tòa!”

Ngay ngày hôm sau khi Jang Tae-su về Seoul, vụ án lái xe trong tình trạng say xỉn của Ro Dong-hwi cuối cùng cũng đến phiên tòa thứ hai. Giống như lần trước, lần này vẫn áp dụng hình thức xét xử công khai. Chỉ khác là, so với lần trước không có cơ hội thắng, lần này luật sư bào chữa của Ro Dong-hwi đã tìm được cách công kích bên công tố. Thế là, tại tòa...

“Công tố viên Jang, anh còn dám nói vụ án này anh không có đặc cách sao? Chúng tôi ở đây ai cũng xem video của anh rồi, nhìn anh nhận tiền thật thuần thục, có vẻ không phải lần đầu nhỉ!”

“Haha, thưa luật sư, anh có thực sự hiểu rõ không, phiên tòa này là để chứng minh thân chủ của anh có lái xe trong tình trạng say xỉn và khai man hay không, chứ không phải để thảo luận về việc tôi có bị tình nghi nhận hối lộ hay không. Nhưng trong suốt mười phút vừa rồi, anh cứ mãi hỏi về vấn đề của tôi, sao vậy, lẽ nào anh nghĩ phán xét đạo đức có thể giúp thân chủ của anh thoát tội sao? Thật nực cười, trách sao những người xếp hạng thấp trong kỳ thi tư pháp đều đi làm luật sư nhỉ? Ài…”

Lời nói của Jang Tae-su không gây sát thương lớn, nhưng mang tính sỉ nhục cực mạnh. Anh là người đứng đầu toàn quốc trong kỳ thi tư pháp của khóa mình, vì vậy anh có tư cách chế giễu bất kỳ đối thủ nào, và những lời này nói ra, người khác thậm chí không có chỗ để phản bác.

Jang Tae-su nhìn thấy luật sư đối phương tức đến đỏ bừng mặt, nhưng anh lại vui vẻ bật cười, rồi quay sang hỏi thẩm phán phía sau:

“Thưa thẩm phán, xin hỏi tôi có cần phải tiếp nhận những câu hỏi không chuyên nghiệp như vậy nữa không? Nếu tôi vi phạm pháp luật, đương nhiên sẽ có công tố viên phụ trách vụ án của tôi, chứ không phải ở đây bị luật sư của nghi phạm tấn công đạo đức. Xin hỏi những cuộc chất vấn vô nghĩa này sẽ kéo dài đến bao giờ, chẳng lẽ không thể dứt khoát hơn, trực tiếp nói xem các người có cách nào chứng minh thân chủ của các người vô tội hay không?”

Lời của Jang Tae-su vừa dứt, thẩm phán cũng lộ vẻ bất lực. Mặc dù mấy ngày nay truyền thông chỉ trích Jang Tae-su rất nhiều, thậm chí coi anh như một kẻ tội đồ không thể tha thứ, nhưng Viện Kiểm sát vẫn không làm gì anh, thậm chí cũng không phản hồi gì ra bên ngoài. Điều này khiến nhiều người cảm thấy Jang Tae-su là một người có thế lực mạnh mẽ.

Tuy nhiên, Jang Tae-su ít nhất đã nói đúng một điều, đó là phẩm chất của anh không có mối quan hệ nhân quả với vụ án Ro Dong-hwi lái xe trong tình trạng say xỉn và khai man. Vì vậy, luật sư của Ro Dong-hwi nói cả buổi, toàn là những lời vô nghĩa.

Thế là, sau khi bị Jang Tae-su chỉ trích không chuyên nghiệp, luật sư đại diện của Ro Dong-hwi chỉ đành lủi thủi trở về chỗ ngồi, còn Jang Tae-su cũng quay về chỗ ngồi công tố, lặng lẽ chờ đợi phán quyết của tòa án.

Không ngoài dự đoán, bằng chứng về tội khai man và lái xe trong tình trạng say xỉn của Ro Dong-hwi đã rõ ràng, tòa án nhanh chóng đưa ra phán quyết theo pháp luật, tuyên Ro Dong-hwi 5 năm tù và phạt 10 triệu Won.

Với kết quả này, Jang Tae-su cảm thấy hơi không hài lòng, vì thời hạn phạt tù của tội khai man và tội lái xe trong tình trạng say xỉn không được cộng dồn. Tuy nhiên, hiện tại anh không định quan tâm đến nhân vật nhỏ này nữa vì anh muốn đối phó với con cá lớn Ro Jeong-tae.

Quả nhiên, những tin tức tiêu cực liên tục mấy ngày nay đã mang lại cho Jang Tae-su rất nhiều phiền toái. Mẹ của Tae-su gọi điện hỏi con trai có gặp rắc rối gì không? Còn bạn gái Lee Eun-yeon cũng lén gọi điện hỏi anh có cần giúp đỡ gì không. Thậm chí có một ngày, ngay cả Nam Seo-hyun cũng lấy cớ nhà hết soju, hỏi có thể dùng món sườn nướng mình làm để đổi lấy của Jang Tae-su không, rồi nhẹ nhàng gõ cửa nhà Jang Tae-su, sau đó hỏi anh gần đây sắc mặt có tệ không!

Với những sự quan tâm này, Jang Tae-su rất cảm động trong lòng, nhưng phiền phức hiện tại, nguyên nhân thực ra không tiện nói với người thân. Jang Tae-su chỉ có thể an ủi họ rằng mọi chuyện đều là hiểu lầm. Tuy nhiên, điều đó cũng không xua tan được nỗi lo lắng của mọi người dành cho anh.

Những kẻ trong công đoàn vận tải Han Tae thuộc loại có gan mà không có mưu, trình độ làm giả sổ sách của chúng thậm chí còn thua cả học sinh tiểu học. Sau khi chiếm dụng công quỹ gửi ngân hàng, những kẻ này lại mơ tưởng tự mình làm giả một tờ sổ tiết kiệm. Tờ sổ tiết kiệm này để lừa gạt những công nhân lớn tuổi trong nhà máy thì còn tạm chấp nhận được. Nhưng muốn lừa một Jang Tae-su tinh thông luật pháp thì chúng không đủ trình độ!

Để phá giải thủ đoạn lừa đảo vụng về như vậy, Jang Tae-su thậm chí không cần đến năm phút, đã nhìn thấu thủ đoạn của chúng. Chưa kể gì khác, chỉ riêng tội làm giả sổ tiết kiệm ngân hàng thôi cũng đủ để tống những con sâu bọ của vận tải Han Tae vào tù rồi.

Khi Jang Tae-su kết thúc một ngày làm việc và định về nghỉ ngơi vào buổi tối, Kang Dong-won, người vẫn đang bận rộn, cuối cùng đã mang đến cho anh một tin tốt.

“Công tố viên, các nghi phạm đều đã khai ra, kẻ đứng sau sai khiến họ đối phó với chúng ta chính là thủ lĩnh của băng đảng Rắn Độc! Nhưng ở cấp độ của chúng, họ vẫn chưa gặp được Ro Jeong-tae, vì vậy bây giờ chúng ta có thể bắt thủ lĩnh băng đảng Rắn Độc về uống trà rồi!”

“Bắt! Đừng ngại ngần gì cả, nếu hắn không khai, tôi sẽ truy tố ra tòa với mức án cao nhất! Lúc đó tất cả tội danh sẽ đổ lên đầu hắn, đừng nghĩ tôi sẽ đưa hắn đến những nhà tù thoải mái, băng đảng Rắn Độc chắc chắn có đối thủ phải không!”

“À… cái này…”

Lời nói của Jang Tae-su lại một lần nữa khiến Kang Dong-won kinh ngạc. Thành thật mà nói, với tư cách là một cảnh sát, anh biết rằng những tên xã hội đen đó hoàn toàn không sợ bị tống vào tù. Lý do là vì điều kiện nhà tù ở Hàn Quốc quá tốt.

Nhà tù Yeongdeungpo ở Seoul, nơi hệ thống sưởi thông sàn, nhiệt độ trong phòng duy trì ở mức 16 độ C thoải mái quanh năm, thường 2 đến 4 tù nhân có thể ở chung một gian phòng nhỏ, và trong phòng còn có bàn ghế, tivi và các vật dụng thông thường.

Nhà tù thoải mái như vậy, thành thật mà nói còn tốt hơn nhiều so với bên ngoài, thậm chí nhiều tên xã hội đen còn gọi nhà tù Yeongdeungpo là khách sạn quốc gia. Đến mức trước đây còn xảy ra trường hợp có người cố ý phạm tội vì trời bên ngoài lạnh giá, muốn được vào tù sưởi ấm, tiện thể ăn ba bữa nóng hổi mỗi ngày.

Với điều kiện nhà tù ưu việt như vậy, những tù nhân đó thà nói là đang tận hưởng cuộc sống bên trong còn hơn là cải tạo, đồng thời hoang phí tiền thuế của người dân! Tuy nhiên, không phải là chính quyền không có cách nào trị được những kẻ này, bởi vì hiện tượng băng nhóm trong nhà tù thực sự rất nghiêm trọng. Hàn Quốc có bao nhiêu băng nhóm trong thế giới ngầm? Nhà tù Hàn Quốc có bấy nhiêu nhóm nhỏ, những kẻ có thù với các băng nhóm khác sợ nhất là bị đưa đến nhà tù nơi đối thủ của mình bị giam giữ. Bởi vì một khi bị đưa vào một nơi như vậy, cảnh sát quản giáo sẽ không làm khó bạn nhiều, nhưng đối thủ của bạn chắc chắn sẽ cho bạn biết thế nào là sống không bằng chết.

Sau khi Kang Dong-won cúp điện thoại, anh nhìn những tin tức tiêu cực trên báo chí về Jang Tae-su, nỗi lo lắng trong lòng bỗng nhiên tan biến. Rõ ràng, vị công tố viên mà anh quen biết này không phải là một mọt sách chỉ biết đọc sách chết, mà anh ấy rất biết cách đối phó với những kẻ làm nhiều việc ác, hoàn toàn không phải là một người văn nhã như vẻ bề ngoài!

Những trang văn này, được chắt lọc tinh túy, là độc quyền dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free