"Công tố viên, tôi xin phép lái xe về trước, mong ngài cũng sớm nghỉ ngơi!"

"Ồ, vất vả cho điều tra viên rồi!"

Tối đến, Kim Jun-young đưa Jang Tae-soo về tới căn hộ tại Gangnam. Hai người chào từ biệt trước cửa, sau đó Jang Tae-soo đứng nhìn Kim Jun-young lên xe, chờ cho đến khi chiếc xe khuất dạng mới quay người bước vào căn hộ.

Khi Jang Tae-soo vừa đến khu vực thang máy, một bóng người quen thuộc đã đứng đó chờ. Có lẽ nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau, đối phương vô thức quay người lại. Nhận ra Jang Tae-soo, người ấy chỉ đơn giản gật đầu, coi như chào hỏi.

"Chào buổi tối!"

"Chào buổi tối!"

Người chào hỏi chính là Nam Seo-hyun, hàng xóm của Tae-soo. Kể từ lần trước cô ấy nhìn thấy những bằng chứng anh mang về nhà, giữa hai người đã từng có chút khó chịu, nhưng sau nhiều ngày trôi qua, Jang Tae-soo cũng đã nguôi đi sự bực bội. Khi cửa thang máy mở ra, cả hai cùng bước vào. Sau đó, không ai nói thêm lời nào.

Cứ như vậy, khi cửa thang máy lại một lần nữa mở ra, Jang Tae-soo đã về đến nhà mình. Anh cởi giày, treo áo khoác lên móc, rồi một mình ngả lưng xuống ghế sofa, nằm mãi ở đó không muốn đứng dậy.

Ngày hôm nay, vì vụ án ở Guro, Tae-soo và Kim Jun-young đã chạy đến rất nhiều nơi. Thực ra cũng không thể nói là không thu hoạch được gì cả, nhưng cuối cùng vụ án vẫn chưa tìm được cách đột phá.

Tae-soo nằm trên ghế sofa một lúc, sau đó mới gắng sức đứng dậy đi đến tủ lạnh. Anh mở tủ lạnh, trước tiên lấy ra kim chi. Tiếp đó, anh lấy trứng và cá minh thái khô, sau khi lưỡng lự một lát, Tae-soo lại lấy thêm một chai soju.

Xé túi ni lông đựng cá minh thái khô, Tae-soo cầm một miếng cá khô, đưa vào miệng nhai. Sau đó, anh cầm chai soju, uống một hơi cạn ly. Đúng lúc này, điện thoại của Tae-soo chợt reo.

"Alo!"

"Công tố viên Jang, đã lâu không gặp, chuyện đó ngài cân nhắc thế nào rồi?"

Nghe thấy giọng nói từ đầu dây bên kia, Tae-soo trước tiên cẩn thận cầm điện thoại xem số gọi đến. Sau khi phát hiện đó là điện thoại công cộng, anh mới yên tâm nói:

"Xem ra ngài đã nghe theo lời khuyên của ta rồi! Vậy ngài đã thực sự quyết định chưa? Nếu đã quyết định thì không thể quay đầu lại được nữa đâu!"

"Đương nhiên, ta đã gọi điện cho ngài, chứng tỏ ta đã nghĩ thông suốt rồi! Ta thực lòng muốn hợp tác với ngài!"

Người gọi điện đến chính là Hwang Dong-hoon của Hwang Hae-bang. Đối với một nhân vật như vậy, Tae-soo thực ra không tiện giao du quá mức, nhưng kế hoạch xây dựng Donghae lần này, Tae-soo dự cảm phía sau nó có thể ẩn chứa một cơ hội tuyệt vời. Và Hwang Dong-hoon chính là nhân vật chủ chốt trong cơ hội này!

Thực ra, ngay từ lần tiếp xúc đầu tiên, Tae-soo đã mơ hồ nghi ngờ. Hwang Dong-hoon này hẳn là kẻ tay sai của một nhân vật lớn nào đó.

Bởi lẽ, không nói đâu xa, chỉ riêng việc liên tục mua lại đất của vài ngôi làng thôi, đã không phải là một tổ chức nhỏ có thể xoay sở được rồi.

Tại sao ư?

Bởi vì ở Hàn Quốc, các tài phiệt và chính trị gia mới là chủ nhân của đất nước này. Nếu không có kẻ chống lưng, một tổ chức nhỏ liệu có dám ngang nhiên, trắng trợn lừa gạt dân làng như vậy sao?

Việc tất cả các ngôi nhà của dân làng đều bị đánh giá là cấp D. Nếu không có sự can thiệp hành chính, làm sao việc này có thể thực hiện được? Đó là nhà của biết bao người, không những thời gian xây dựng khác nhau, mà vật liệu xây dựng và cấp độ an toàn cũng tuân thủ các tiêu chuẩn khác nhau. Phải biết rằng ở Seoul, có biết bao nhiêu người mong nhà mình được xếp hạng D. Làm sao có thể đơn giản kết luận tất cả các công trình trong một ngôi làng đều là D được?

Nhưng Hwang Hae-bang, vì muốn ép giá, lại thực sự làm được điều đó. Hơn nữa, phần lớn dân làng cũng không hiểu rằng có thể nhân cơ hội này mà sửa sang lại nhà cửa để nâng giá khi bị thu mua!

Nhưng thực sự, không ai nhận ra vấn đề này sao?

Không, có lẽ những người thông minh đã nhận ra rồi. Nh��ng vì một số lý do, lại bị ai đó trấn áp. Ví dụ như trước khi Tae-soo rời Donghae, anh đã dặn dò người bạn thời thơ ấu của mình là Shin Dong-hae đi đến cơ quan thẩm định để đánh giá an toàn nhà cửa, cuối cùng lại chỉ nhận được đánh giá cấp C!

Tại sao cùng một căn nhà, Hwang Hae-bang có thể có được kết luận là nhà nguy hiểm, còn Shin Dong-hae lại chỉ có thể nhận được đánh giá là an toàn?

Kiến thức ẩn chứa trong đó quả là sâu rộng!

Trong điện thoại, Hwang Dong-hoon, kẻ đang có ý định đầu quân cho mình, từng chút một kể lại những gì hắn biết về việc Nghị sĩ Na Jeong-tae và Công ty Xây dựng Donghae thu mua đất đai. Theo giá đất hiện tại ở Hàn Quốc, đất ở tỉnh Gangwon dù đặt trong cả nước cũng là rẻ nhất. Tích trữ đất ở một nơi như vậy, thực sự không biết có lợi nhuận gì.

Vâng, người dân bình thường không biết, nhưng Nghị sĩ Na Jeong-tae thì không thể không biết. Nhưng vấn đề mấu chốt là làm thế nào để loại bỏ những nhân vật lớn này, và giữ lại miếng bánh ngon cho riêng mình.

"Người của ngài có biết Nghị sĩ Na Jeong-tae những ngày này đã gặp những ai không?"

"À, đều là giám đốc các ngân hàng và hợp tác xã tín dụng địa phương ở Gangwon-do! Hình như đang bận rộn giúp Công ty Xây dựng Donghae huy động vốn."

"Ồ, dùng tiền vay để tích trữ đất đai sao?"

"Ông ta là Nghị sĩ Quốc hội, có ông ta đứng ra bảo lãnh, các ngân hàng đó đương nhiên sẵn lòng cấp vốn cho Công ty Xây dựng Donghae! Nhưng chỉ là không biết tại sao lại để chúng tôi ra mặt!"

"Chắc là để tránh hiềm nghi thôi! Nghị sĩ Quốc hội thường tiếp xúc với một số thông tin mà chúng ta không biết, nếu làm quá lộ liễu, sẽ bị nghi ngờ lợi dụng chức vụ để kiếm lời bất chính! Công tố viên Seoul sẽ không bỏ qua cho ông ta đâu!"

"Nhưng nếu nói vậy, tại sao ngài lại dám tham gia vào?"

"Haha, bởi vì ta không phải Nghị sĩ Quốc hội! Tin tức của những nhân vật lớn đó, vốn dĩ cũng không phải là thứ ta nên biết, vì vậy. Ta cũng không có trách nhiệm giữ kín những bí mật này. Ngay cả khi ta đoán được cũng không thể nói ta vi phạm pháp luật! Đây chính là cái gọi là 'Bất tại kỳ vị, bất mưu kỳ chính' (không ở vị trí đó thì không lo việc đó)!"

"Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

"Ngài hãy giúp ta điều tra rõ một chuyện, đó là Nghị sĩ Na đã bảo lãnh cho Công ty Xây dựng Donghae vay bao nhiêu tiền? Và thời gian ông ta vay số tiền này, cũng như tình hình lãi suất! Ngoài ra, gia đình ông ta còn có ai không?"

"À, vợ và con trai ông ta quanh năm sống ở Seoul! Chỉ khi có bầu cử mới theo ông ta về!"

"Vậy ngài hãy tìm cách cử một người đến Seoul. Xem mỗi ngày họ gặp những ai, nói chuyện gì? Rốt cuộc có lý do gì mà họ lại điên cuồng thu mua đất đai như vậy!"

"Cử người? Ngài thấy Ha Jin-won thế nào? Thằng nhóc này tuy kiêu ngạo, nhưng là cấp dưới duy nhất ta tin tưởng!"

"Vậy thì sắp xếp cho nó đến đi! Trước tiên hãy điều tra rõ lai lịch gia đình Nghị sĩ Na Jeong-tae, đợi chúng ta nắm rõ sự việc gần như chắc chắn rồi, thì có thể lên cây hái đào được rồi."

Jang Tae-soo vừa nói, vừa giơ ly rượu lên, một hơi cạn sạch ly soju.

Bản dịch chương truyện này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.