Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 31 : Thực tập sinh Nam Seo-hyun

"Phía Sở Cảnh sát Guro-gu Seoul tuyên bố, vụ án này từ khi nhận được tin báo đến khi tuyên bố phá án thành công, chỉ mất chưa đầy một tuần! Trong vụ án này, công tố viên Jang Tae-soo thuộc Viện Kiểm sát Trung tâm Seoul là người đầu tiên phát hiện ra uẩn khúc của vụ án, nhờ đó cứu được một người liên quan khác."

"Công tố viên Jang Tae-soo tuyên bố, động cơ gây án của hung thủ xuất phát từ sự hiểu lầm dẫn đến thù hận, anh sẽ xem xét các yếu tố này khi đề nghị truy tố..."

"Phần lớn thi thể nạn nhân nghi là đã bị chế biến thành thức ăn cho mèo. Hiện các cơ quan liên quan đã bắt đầu truy tìm những vật phẩm liên quan đến vụ án đã phát tán ra thị trường..."

Khi vụ án được phá án, các phương tiện truyền thông và phóng viên đã liên tục đưa tin về vụ án tàn bạo này! Cũng chính vì lý do này, tên của Jang Tae-soo bắt đầu liên tục xuất hiện trên các bản tin.

Bởi vì hôm đó, hiện trường cuộc đối đầu giữa nghi phạm Park Sung-min và cảnh sát lại nằm ở khu chợ Sinan sầm uất, nên lúc đó có rất nhiều người ở hiện trường đã dùng điện thoại quay lại hình ảnh của cảnh sát và cả Jang Tae-soo.

Và khi tin tức được lan truyền rộng rãi, những đoạn phim này cũng bắt đầu được đăng tải khắp nơi trên mạng xã hội và internet.

Trong đó, điều gây chú ý nhất chính là hình ảnh Jang Tae-soo thuyết phục nghi phạm Park Sung-min buông vũ khí và giải cứu con tin.

Jang Tae-soo cũng vì những hình ảnh này, tức thì trở thành tâm điểm của dư luận.

Và điều khiến Jang Tae-soo càng bất ngờ hơn là vẻ ngoài điển trai như tài tử Hàn Quốc của anh, càng khiến anh thu hút vô số người hâm mộ chỉ sau một đêm. Tài khoản Instagram của anh chỉ trong vài ngày đã cán mốc 100.000 người theo dõi. Tình huống này thực sự khiến Jang Tae-soo có chút bất ngờ, không kịp trở tay.

Mặc dù việc phá án vụ giết người phân xác ở quận Guro đã khiến Jang Tae-soo gần như nổi tiếng chỉ sau một đêm, nhưng cấp trên của anh là Park Tae-joo lại chẳng hề tỏ ra bất mãn. Ai bảo Jang Tae-soo dạo này lại hòa hợp với cháu gái của ông ta là Choi Yoo-ra chứ!

Theo lời Park Tae-joo, cấp trên dường như đang xem xét việc cho Jang Tae-soo kết thúc thời gian thực tập sớm, chính thức bắt đầu công việc với tư cách là công tố viên. Sở dĩ có được điều này là vì Viện Kiểm sát Tối cao cho rằng, các công tố viên Hàn Quốc đã lâu rồi không có được một hình ảnh tích cực đến vậy. Việc đưa Jang Tae-soo ra công chúng vào thời điểm này dường như có thể nâng cao cái nhìn thiện cảm của người dân đối với ngành kiểm sát. Và tất cả những điều này đều là cân nhắc về mặt chính trị.

Tuy nhiên, hiện tại, bản thân Jang Tae-soo vẫn chỉ là một người nhỏ bé, đối với những chuyện cấp cao, anh hoàn toàn không thể can thiệp hay kiểm soát. Thế nhưng, nếu có thể kết thúc thời gian thực tập sớm, đối với anh lại là một điều tốt, bởi điều này cũng đồng nghĩa với việc, anh sẽ sớm nắm giữ quyền lực thực sự thuộc về mình.

Có lẽ là do anh là người mới, lần đầu tiên xử lý một vụ án, lại là vụ án phân xác kinh hoàng đến vậy. Sau khi nghi phạm ra đầu thú, Viện Kiểm sát Trung tâm Seoul đã sắp xếp buổi tư vấn tâm lý cho anh, đồng thời cho anh một tuần nghỉ phép để nghỉ ngơi thật tốt ở nhà.

Sáng hôm đó, Jang Tae-soo đã hẹn gặp bác sĩ tâm lý, thế là sau khi ăn sáng xong, anh rời khỏi nhà. Vừa đến trước thang máy đã tình cờ gặp cô hàng xóm Nam Seo-hyun.

"Annyeonghaseyo!"

"Annyeonghaseyo!"

Jang Tae-soo tiện miệng chào hỏi Nam Seo-hyun, rồi lặng lẽ đứng sang một bên chờ thang máy. Tuy nhiên lần này, Nam Seo-hyun lại bất ngờ hỏi anh thêm một câu.

"À, hình như tôi thấy công tố viên trên TV rồi!"

"À? Cái gì?"

"Vụ án ở khu Guro, TV đã đưa tin rồi!"

"À, cái đó!"

"Nghe nói, chưa đầy một tuần anh đã tìm ra hung thủ, hơn nữa còn thuyết phục hắn ra đầu thú!"

"À... những chuyện đó không đáng nhắc đến đâu, nhưng nói đúng ra, việc gọi hắn là hung thủ vào lúc này vẫn chưa phù hợp, bởi vì chưa qua xét xử, hắn vẫn chỉ là nghi phạm mà thôi!"

"À... anh thật sự quá giỏi! Nhân tiện, chuyện lần trước, tôi vẫn chưa xin lỗi anh đàng hoàng đúng không?"

"À? Cái gì?"

"Chính là lần anh ôm thùng hàng đó!"

"Chuyện đó qua lâu rồi, xin đừng bận tâm!"

"Thật sự xin lỗi, lần trước lại nhầm anh là kẻ xấu, thật sự xin lỗi!"

Mặc dù Jang Tae-soo nói không bận tâm, nhưng Nam Seo-hyun vẫn kiên trì trịnh trọng xin lỗi anh. Ngay lập tức, ấn tượng của Jang Tae-soo về cô hàng xóm thay đổi hẳn. Đúng lúc này, thang máy cũng vừa đến, thế là cả hai cùng bước vào thang máy.

"Anh bây giờ đi làm à?"

"À, không! Là đi gặp bác sĩ tâm lý!"

"Bác sĩ tâm lý? Anh không phải là..."

"Chỉ là phòng ngừa thôi, dù sao công việc của tôi thường xuyên tiếp xúc với những mặt tối của xã hội, để có một tâm lý khỏe mạnh, thỉnh thoảng cũng cần đi gặp bác sĩ để được tư vấn một chút!"

"Ồ! Tôi vẫn luôn nghĩ, công tố viên đều là những người quyền thế trên cao cơ!"

Jang Tae-soo không muốn cứ để Nam Seo-hyun hỏi han quá nhiều. Thế là anh chuyển chủ đề, chủ động hỏi:

"À đúng rồi! Cô cứ hỏi chuyện tôi mãi, mà tôi vẫn chưa biết cô làm nghề gì nhỉ?"

"À! Tôi là thực tập sinh của công ty giải trí SG! Hiện tại vẫn chưa ra mắt công chúng!"

"Ồ!"

Nghe Nam Seo-hyun nói vậy, Jang Tae-soo không khỏi bất ngờ. Anh thật sự không ngờ, hàng xóm của mình lại là thực tập sinh, thảo nào Nam Seo-hyun lại xinh đẹp đến thế!

Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi này, Jang Tae-soo đã có cái nhìn khác về Nam Seo-hyun. Tuy nhiên lúc này, cửa thang máy cũng vừa mở ra. Thế là cả hai cùng bước ra khỏi thang máy, sau đó chào tạm biệt và mỗi người đi về một hướng riêng.

Phòng tư vấn tâm lý Jang Tae-soo hẹn không quá xa căn hộ của anh. Thế là anh đến trạm xe buýt, đợi xe buýt rồi lên xe. Đúng lúc này, điện thoại anh lại rung lên bởi một cuộc gọi từ số lạ.

"Xin hỏi có phải là công tố viên Jang Tae-soo không?"

"À, xin hỏi anh là..."

"Haha, anh không thể nào quên tôi thật đấy chứ? Viện Nghiên cứu Tư pháp, Oh Ji-hoon đây!"

"À, à... Ji-hoon?"

"Khỉ thật... tôi cứ tưởng anh quên tôi thật rồi chứ!"

Nghe cái tên Oh Ji-hoon, Jang Tae-soo lập tức nhớ lại những kỷ niệm khi còn học ở Viện Nghiên cứu Tư pháp!

"Tae-soo, cuối tuần này anh có thời gian không? Bọn tôi định tập hợp các bạn học cũ ở Viện Nghiên cứu Tư pháp để tụ tập một bữa, anh nhất định phải đến đấy!"

"Haha, yên tâm đi! Buổi tụ tập thế này tôi nhất định phải tham gia!"

Phiên bản tiếng Việt này là đứa con tinh thần của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free