Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 47 : Vượt Qua Tầng 21

Cứ vậy, Nam Seo-hyun và Jang Tae-soo cùng nhau trở về nhà. Khi hai người bước ra khỏi thang máy, họ trao đổi mấy câu chào hỏi, sau đó, Jang Tae-soo đưa những món đồ Nam Seo-hyun đã mua cho cô ấy.

"À đúng rồi, công tố viên, món thịt bò anh tặng em lần trước thật sự rất ngon, nếu được, anh có thể chỉ em cách làm không?"

"À, món đó ư! Thực ra rất đơn giản, chỉ cần cho một ít tương đậu vào, rồi hầm thêm một lúc là được! Món này tôi cũng tìm hướng dẫn trên mạng, hay là tôi sẽ gửi cho em vậy!"

"Ồ... vậy à! Vậy thì em sẽ không làm đâu, em sẽ hỏi anh lần nữa!"

"Tạm biệt!"

"Chào anh!"

Cứ thế, hai người chào hỏi nhau rồi ai nấy trở về nhà mình. Khi Jang Tae-soo về đến nhà, anh liền cẩn thận phân loại đồ đã mua, rồi cho vào tủ lạnh. Nhìn tủ lạnh đầy rượu soju, lòng anh mới thấy yên ổn hơn nhiều.

Bên này, Jang Tae-soo đang chuẩn bị bữa tối ở nhà, còn lúc này, ở nhà bên cạnh, Nam Seo-hyun vừa gọi điện thoại cho các thành viên Blackpink, vừa tìm kiếm hướng dẫn trên mạng cách làm món thịt bò kho khoai tây.

Tuy nhiên đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên có tiếng gõ cửa. Nam Seo-hyun nghe tiếng động, vội vàng cho hết nguyên liệu vào nồi, bật bếp rồi mới tiến về phía cửa.

"Annyeonghaseyo! Có một phong thư cho quý khách, xin hãy ký nhận ạ!"

"À, cảm ơn!"

Nam Seo-hyun nói lời cảm ơn, sau đó liền cầm bút lên, ký tên mình vào biên nhận.

"Vâng, vậy tôi xin phép cáo từ, thật đã làm phiền quý khách rồi!"

"Cảm ơn anh!"

Đối phương quay người bỏ đi, Nam Seo-hyun mới mở thư ra, đột nhiên lại phát hiện trên đó ghi rõ tên Jang Tae-soo ở nhà bên cạnh.

"À, anh nhầm rồi, đợi một chút!"

Nam Seo-hyun đang định gọi anh chàng giao thư lại, nhưng đối phương đã bước vào thang máy. Trong lúc cấp bách, Nam Seo-hyun vội vàng chạy đến. Nhưng đúng lúc này, phía sau đột nhiên có tiếng "ầm" vang lên.

Nam Seo-hyun quay đầu lại nhìn, không khỏi thầm than một tiếng chẳng lành.

"Tiêu rồi!"

Nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, Nam Seo-hyun bỗng nhận ra mình không mang theo chìa khóa.

"Rầm rầm rầm!"

Nghe tiếng gõ cửa dồn dập bên ngoài, Jang Tae-soo không khỏi nghi ngờ đứng dậy, sau đó đi đến cửa phòng.

"Annyeonghaseyo! Ai đang ở ngoài kia?"

Không đợi người bên ngoài trả lời, Jang Tae-soo đã mở cửa phòng, rồi thấy Nam Seo-hyun vội vàng bước vào.

"Này, sao lại là em thế!"

"Em thật ngốc, em tự nhốt mình ngoài cửa rồi, tất cả là vì cái này!"

Jang Tae-soo nghi ngờ nhận lấy bức thư trong tay Nam Seo-hyun, sau đó mới phát hiện, hóa ra là tài liệu do Future Securities gửi cho anh. Nhưng lúc này, Nam Seo-hyun vẫn đang mặc bộ đồ ngủ rộng rãi đứng trong nhà Jang Tae-soo.

"Em có thể mượn ban công nhà anh một lát được không!"

"Cái gì cơ?"

"Khi em ra ngoài, nồi vẫn còn trên bếp, đang nấu... thịt bò."

Nghe đối phương nói vậy, Jang Tae-soo lập tức thấu hiểu. Sau đó, anh liền cùng Nam Seo-hyun đi ra ban công.

Chỉ thấy Nam Seo-hyun lo lắng nhìn sang nhà bên cạnh, nhưng vì bị tường chắn nên không thể nhìn thấy gì. Cô ấy nhấc chân, dẫm lên lan can, định vươn người bám vào tường thì bất ngờ chân trượt đi, cả người suýt nữa thì ngã nhào.

"Trời ạ... em không còn muốn sống nữa sao, đây là tầng 21 đấy! Mau gọi quản lý chung cư đi!"

"Quản lý về quê rồi!"

"Vậy thì báo cảnh sát đi!"

"Bếp nhà em vẫn đang nấu dở, đợi cảnh sát tới, e rằng sẽ cháy mất. Sau này em nhất định sẽ phải về!"

Nam Seo-hyun vừa nói, lại muốn thử trèo qua lan can, nhưng vốn là con gái, lực cánh tay và chân đều chẳng đủ để tự nâng đỡ thân mình. Nhìn cô ấy run rẩy bám vào lan can ban công, Jang Tae-soo chỉ còn biết thở dài, cất lời:

"Cứ để tôi làm! Em ở trong nhà tôi đợi tôi!"

"A, nhưng như vậy thật làm phiền anh quá. Đều là tại em..."

"Bây giờ không phải lúc nói những chuyện này, nếu cháy thì họa của em còn lớn hơn nhiều!"

Jang Tae-soo mắng Nam Seo-hyun, đối phương có chút ngượng ngùng cúi gằm mặt. Thế là Jang Tae-soo liền trèo qua lan can, bắt đầu cố gắng vượt qua bức tường, trèo sang nhà bên cạnh.

Mặc dù nhà Jang Tae-soo và nhà Nam Seo-hyun chỉ cách nhau một bức tường, nhưng đáng tiếc là giữa bức tường này và ban công của hai nhà lại là khoảng không. Tức là Jang Tae-soo phải vượt qua khoảng không ở giữa bức tường, rồi trèo vào nhà Nam Seo-hyun.

Đây là tầng 21 đấy! Jang Tae-soo đứng bên ngoài ban công, nhìn dòng xe cộ tấp nập bên dưới, nhất thời chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt. Anh bước một chân lên tường, cẩn thận buông một tay ra, từ từ mò sang phía bên kia bức tường. Chờ khi đã bám được vào đầu bên kia, anh mạnh dạn buông tay còn lại, chậm rãi chuyển trọng tâm cơ thể sang bức tường ngăn ở giữa. Quá trình này quả thật thót tim, Jang Tae-soo cảm thấy tim mình như muốn ngừng đập, song may mắn thay, mọi chuyện đều suôn sẻ. Cuối cùng, anh cũng bám được cả hai tay vào bức tường ngăn ấy, rồi từ từ kéo chân mình qua.

Đứng trên ban công nhà Jang Tae-soo, Nam Seo-hyun gần như nín thở, chẳng dám thở mạnh một tiếng. Thấy bộ đồ ngủ của Jang Tae-soo bay phấp phới theo gió, cả người anh dường như chỉ cần một chút bất cẩn là có thể rơi nhào xuống vực sâu.

"À! Oppa... anh phải cẩn thận đấy!"

"Suỵt!"

Jang Tae-soo đứng giữa bức tường ra hiệu cho Nam Seo-hyun im lặng. Sau đó anh làm theo cách tương tự, lại duỗi chân, từ từ dẫm lên mép ngoài ban công nhà Nam Seo-hyun, buông một tay, cẩn trọng nắm lấy lan can. Sau đó dùng sức, cuối cùng cũng kéo được cả người sang bên đó.

Khi Jang Tae-soo trèo vào nhà Nam Seo-hyun, khắp nhà đều tràn ngập khói. Jang Tae-soo cố nén hơi khói, dựa vào trí nhớ m�� mẫm tìm đến bếp, sau đó dùng giẻ lót tay, cuối cùng cũng tắt được bếp của Nam Seo-hyun.

Nhưng đúng lúc này, bên ngoài cửa đột nhiên có tiếng chuông cửa. Jang Tae-soo cứ ngỡ Nam Seo-hyun lại hấp tấp chạy ra ngoài, liền vội vàng ra mở cửa, định trách mắng đối phương. Chẳng ngờ, lại thấy trước cửa đứng bốn cô gái xinh đẹp xa lạ!

"Seo-hyun, chúng tôi đến rồi..."

"Này, sao lại là một người đàn ông xa lạ thế này?"

Mấy cô gái ngạc nhiên nhìn Jang Tae-soo, sau đó lại ngẩng đầu nhìn lại số nhà. Đúng lúc này, Nam Seo-hyun cũng từ nhà bên cạnh chạy ra.

"Thật sự rất cảm ơn anh, công tố viên..."

Nam Seo-hyun đang nói thì đột nhiên thấy bốn cô gái kia quay đầu lại, rồi dùng ánh mắt kỳ quái nhìn cô ấy.

"Seo-hyun, đây không phải nhà cậu sao?"

"Các cậu..."

"Này? Thật kỳ lạ, chẳng lẽ các cậu..."

Thấy bạn mình hiểu lầm, Nam Seo-hyun đứng sững tại chỗ, nhất thời chẳng biết nên mở lời thế nào.

Phần dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free