"Thưa... thưa công tố viên! Cảnh... cảnh sát Kang Dong-won không còn công tác ở đây nữa rồi! Anh ấy... anh ấy đã được điều chuyển đến thành phố Hwaseong rồi ạ!"

"Hwaseong? Lý do là gì?"

"Cái này thì..."

Jang Tae-soo phớt lờ thái độ ậm ừ của phía cảnh sát, anh ngồi vào phòng họp, ra hiệu cho thư ký Im Chang-seok mở máy tính, sau đó chiếu đoạn video từ camera hành trình lên màn hình lớn.

Chỉ thấy Im Chang-seok xoay màn hình máy tính về phía vị phụ trách Sở Cảnh sát Gwangjin. Vài cảnh sát khác có mặt trong phòng họp lập tức lộ vẻ khó xử. Nhất thời, căn phòng rộng lớn im lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng kim rơi.

"Tại sao không ai lên tiếng? Chẳng lẽ không ai có thể giải thích lý do vì sao bằng chứng mà một công tố viên như tôi nhận được lại khác xa với nội dung trong đoạn video này đến thế sao?"

"Bốp!"

Chỉ nghe thấy Jang Tae-soo đập mạnh vào bàn m���t tiếng. Âm thanh chát chúa này lập tức khiến các quan chức trong sở cảnh sát im bặt.

Phải biết rằng, việc lừa dối công tố viên sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Làm chứng giả là một trọng tội, tội danh này còn nghiêm trọng hơn rất nhiều so với hành vi lái xe khi say rượu.

Theo Điều 152 của Bộ luật Hình sự Hàn Quốc, về Tội khai man và xúi giục khai man, người làm chứng đã tuyên thệ theo luật mà khai man sẽ bị phạt tù không quá 5 năm hoặc phạt tiền không quá 10 triệu Won.

Và theo Điều 155 của Bộ luật Hình sự Hàn Quốc, về Tội tiêu hủy bằng chứng (kể cả giữa những người thân thích), trong các vụ án hình sự và kỷ luật liên quan đến người khác, người nào tiêu hủy, che giấu, làm giả, sửa đổi hoặc sử dụng bằng chứng giả mạo, sửa đổi sẽ bị phạt tù không quá 5 năm hoặc phạt tiền không quá 7 triệu Won.

Chưa xét đến việc ngồi tù 5 năm để lấy lòng nghị sĩ Na Jeong-tae có đáng hay không, chỉ riêng việc Jang Tae-soo là công tố viên, nếu anh ta khởi tố thì liệu có ai tự tin thoát khỏi hình phạt?

Vì vậy, đến nước này, khi bị Jang Tae-soo vạch trần hành vi làm chứng giả ngay trước mặt, liệu có ai ở Sở Cảnh sát Gwangjin dám đứng ra chịu trách nhiệm? Ít nhất sau lời trách mắng của Jang Tae-soo, quả thật không một ai dám!

"Aish... Mấy người nghĩ rằng chỉ cần điều chuyển viên cảnh sát trực ca khỏi Seoul là tôi sẽ không thể phát hiện hành vi của mấy người sao? Đúng là một lũ ngu!"

Jang Tae-soo đột nhiên buông lời tục tĩu. Nhất thời, mọi người lại cảm thấy nhẹ nhõm. Bởi vì một số quan chức tinh ranh đã nghe ra từ câu chửi tục đó một tia tiếc thương cho sự bất hạnh của h���, và cả sự tức giận trước sự nhu nhược của họ.

"Cái đó... chuyện này chúng tôi thực sự đáng chết vạn lần, xin ngài hãy chỉ cho chúng tôi một con đường sống!"

Cuối cùng, một quan chức cảnh sát nhanh nhạy đột nhiên quỳ xuống đất, bắt đầu khẩn cầu Jang Tae-soo. Jang Tae-soo thấy vậy, biết mình không thể ép buộc quá đáng, bởi vì một khi những người này cảm thấy không còn đường lui, rất có thể họ sẽ hoàn toàn đứng về phía đối lập với mình. Nếu vậy, Na Jeong-tae, người mà anh ta muốn đối phó nhất, sẽ vô duyên vô cớ có thêm những kẻ giúp đỡ trung thành. Đây là điều Jang Tae-soo tuyệt đối không muốn xảy ra.

Thế là, nhìn những người này quỳ lạy van xin, Jang Tae-soo chỉ đành giả vờ khó xử. Sau một hồi suy nghĩ đắn đo, anh ta mới mở miệng nói:

"Các người đúng là biết cách gây khó dễ cho tôi mà!"

"Thực sự xin lỗi, chúng tôi chỉ có thể trông cậy vào ngài. Xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng tôi một con đường!"

"Ôi, đến nước này, cũng không phải là không có cơ hội cứu vãn, nhưng... vị cảnh sát Kang Dong-won bị ��iều chuyển đến Hwaseong đó, các người nhất định phải khiến anh ta bình tĩnh và giữ im lặng!"

"À? Ý ngài là..."

"Điều anh ta về. Cứ nói rằng về chuyện bằng chứng mới này, các người hoàn toàn không hay biết gì, mà là do chính nghi phạm tự mình làm giả!"

"Làm giả?"

"Các người chỉ cần khăng khăng là họ làm giả, chẳng lẽ những kẻ đó còn có thể làm trời làm đất được hay sao?"

Bắt đầu hành động và vụ án mới Jang Tae-soo vừa nói xong những lời này, căn phòng lại chìm vào im lặng. Lúc này, những người phụ trách Sở Cảnh sát quận Gwangjin chỉ còn biết đặt hy vọng vào Jang Tae-soo.

Chỉ cần công tố viên đồng ý khoan hồng, mọi người vẫn còn một tia hy vọng. Nếu không, đó sẽ là trọng tội vi phạm hình pháp. Tất cả những người có mặt đều là những người thường xuyên tiếp xúc với pháp luật, nên đương nhiên cũng hiểu rõ ngọn ngành của vấn đề. Hơn nữa, nếu suy nghĩ kỹ lại, chuyện này vốn dĩ chỉ là bằng chứng một phía từ nghi phạm. Vì vậy, chỉ cần giữ vững điểm này là đủ.

Nghĩ thông suốt điều này, Jang Tae-soo li��n bảo Im Chang-seok cất máy tính. Sau đó, anh ta đứng dậy, định rời đi.

"Thưa công tố viên, cái đó... chuyện của chúng tôi... ngài..."

Nghe thấy đối phương gọi mình lại, Jang Tae-soo vội vàng dừng bước. Anh ta không quay đầu lại, lạnh giọng nói:

"Muộn nhất là trước trưa mai, tôi phải nhận được bằng chứng mới mà các người nộp. Nếu không, đừng trách tôi không khách khí!"

"Vâng vâng vâng! Chúng tôi nhất định sẽ chuẩn bị sẵn sàng. Lần này thực sự đã làm phiền ngài rồi!"

...

Sau khi xử lý xong công việc tại Sở Cảnh sát Gwangjin, Jang Tae-soo và Im Chang-seok trở về Viện Kiểm sát Trung ương Seoul. Khi cả hai về đến văn phòng, Shim Hyo-yeon và Lim Ji-hyo cũng đi tới hỏi về tiến độ.

"Mọi chuyện thế nào rồi, thưa công tố viên?"

"Xong rồi. Sở Cảnh sát Gwangjin nói ngày mai sẽ gửi bằng chứng mới nhất đến, vậy nên Hyo-yeon bên em còn phải chỉnh sửa lại một chút..."

"Ồ, không sao đâu ạ! Em đảm bảo sẽ gửi tất cả tài liệu đến tòa án vào chiều mai!"

"Ngoài ra, Chang-seok! Anh thấy vụ án làm giả chứng cứ có thể nộp đơn lên vi���n để yêu cầu điều tra rồi đấy!"

"À, hiểu rồi, thưa công tố viên! Tài liệu em đã viết xong rồi, chỉ chờ chữ ký của anh thôi ạ!"

"Làm tốt lắm! Bây giờ tôi ký lệnh khám xét. Tối nay sẽ tiến hành khám xét nhà Na Dong-hui! À mà, địa chỉ đăng ký cư trú của gia đình họ là ở..."

...

"Hiện tại Na Dong-hui vẫn đang học tại Konkuk, nhưng cậu ta không ở trong ký túc xá trường. Địa chỉ đăng ký cư trú trước đây là ở quận Seocho!"

"Vậy thì gọi điện cho Sở Cảnh sát quận Seocho, bảo họ mang lệnh khám xét của tôi đến, mời nghi phạm Na Dong-hui về “uống cà phê”!"

"Vâng!"

...

Nghe lời Jang Tae-soo, Lim Ji-hyo lập tức quay về chuẩn bị lệnh khám xét cho buổi tối! Tại Hàn Quốc, chỉ cần có lệnh khám xét do công tố viên ký, là có thể điều động cảnh sát, hải quan và các cơ quan chấp pháp khác để phục vụ công tác điều tra. Đây là một đặc quyền mà pháp luật ban cho công tố viên. Thế là, khi Lim Ji-hyo mở máy tính, in ra lệnh khám xét đã soạn, cô liền cầm lệnh khám xét này, bước vào văn phòng của Jang Tae-soo. Sau đó, cô thấy Jang Tae-soo cầm bút lên, ký tên mình dưới lệnh khám xét đó!

"Cộp!"

Một con dấu đỏ tươi được đóng lên lệnh khám xét. Lim Ji-hyo ngay lập tức fax lệnh này đến Sở Cảnh sát quận Seocho, đồng thời gửi một công văn từ Viện Kiểm sát Trung ương Seoul đến đó!

Hành động cuối cùng cũng sắp bắt đầu! Bản chuyển ngữ này là món quà độc quyền dành tặng những độc giả thân thiết của truyen.free.