(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 24: Phiền toái tìm tới tận cửa rồi
Sau khi mọi việc được thỏa thuận xong xuôi, Lý Học Bân liền cùng người của mình nhanh chóng rời đi. Trần Dương và Điền Hổ trở lại chiếc xe Jetta, chăm chú xem xét bản hợp đồng mà thư ký của Lý Học Bân vừa đưa cho bọn họ.
"Điền Hổ, thằng nhóc ngươi thật không trượng nghĩa chút nào! Chuyện này rõ ràng ngươi cũng giấu ta, nếu không phải Lý lão bản tự mình nói ra, có phải ngươi định không nói cho ta biết đúng không!" Trần Dương vừa nhìn Điền Hổ vừa càu nhàu.
Điền Hổ chậm rãi nói: "Thực ra chuyện này vẫn chưa được quyết định, vừa rồi khi Lý thúc thúc nói ra, ta mới biết cuối cùng ông ấy chọn ta. Ngươi không biết đó thôi, ban đầu Lý thúc thúc định giao phần việc này cho cậu em vợ của ông ấy, không ngờ cuối cùng ông ấy lại giao cho ta, ta cũng cảm thấy rất bất ngờ."
Ra là vậy!
"Lý lão bản này cuối cùng hứa hẹn ban thưởng thật là hào phóng! Chúng ta có nên cùng nhau ra tay giành lấy phần thưởng này không?" Trần Dương liếm liếm môi.
"Chắc chắn rồi. Tính cách Lý thúc thúc ta vẫn hiểu rõ, một khi ông ấy đã hứa thì chắc chắn sẽ làm được, dù sao ông ấy cũng là người làm ăn, chữ tín là quan trọng nhất." Điền Hổ đặt hợp đồng xuống, sau đó khởi động xe.
Chiếc xe Jetta từ từ rời khỏi bãi đỗ xe. Khi xe chạy ra đường lớn, Điền Hổ cười nói: "Đêm nay sẽ không về nữa đâu. Đi nào, hai chúng ta đi làm vài chén."
Trần Dương đêm nay cũng không có ý định trở về, nếu có về thì hắn cũng sẽ chẳng buồn đến khách sạn mà thuê phòng đàng hoàng đâu.
"Được thôi, làm vài chén. Tìm quán nướng nào đó thả lỏng, nhâm nhi chút đồ nướng."
"Ta nhớ bên ngoài tiểu khu của chúng ta có một quán nướng không tệ. Ta sẽ đỗ xe về khu nhà trước, sau đó chúng ta đi bộ tới." Điền Hổ đề nghị.
Trần Dương nghĩ thấy có lý, lát nữa Điền Hổ uống rượu sẽ không thể lái xe, chi bằng cứ đỗ xe về khu nhà trước, sau đó đi bộ đến quán nướng.
Điền Hổ đỗ xe vào bãi đỗ xe dưới lòng đất. Khi xuống xe, hắn gọi điện cho vợ mình là Chung Linh, hỏi nàng có muốn đi ăn đồ nướng cùng không.
"Trần Dương, có muốn gọi cô nàng Tưởng Linh Linh kia ra cùng không?" Điền Hổ cúp điện thoại xong, cười tủm tỉm nhìn Trần Dương.
Trần Dương lườm Điền Hổ một cái, nói: "Gọi người ta ra làm gì, đừng cố hết sức tìm mấy chuyện ta không hứng thú để làm. Chung tỷ có muốn tới không?"
"Nghe nói ngươi ở đây, Chung tỷ của ngươi lập tức đến ngay. Vẫn là ngươi có thể diện lớn, bình thường Chung tỷ của ngươi vào giờ n��y cũng không ra ngoài đâu."
Hai người từ từ đi đến ngoài cổng khu dân cư đợi Chung Linh. Đợi chừng nửa canh giờ, Trần Dương thấy một cô gái mặc váy dài màu đen kéo tay Chung Linh chậm rãi đi về phía bọn họ.
Đó là Tưởng Linh Linh?
"Điền Hổ, chuyện này là sao? Tưởng Linh Linh hôm nay ở nhà các ngươi à?" Trần Dương nghi ngờ hỏi.
"Nhà Tưởng Linh Linh ở ngay trong khu dân cư này mà. Trước hết phải nói thật với ngươi, ta cũng không thông báo cho Tưởng Linh Linh đâu, xem ra là Chung tỷ của ngươi gọi Tưởng Linh Linh ra rồi." Điền Hổ cười hì hì nhìn Trần Dương.
Thực ra, khi Điền Hổ gọi điện cho Chung Linh, Chung Linh đã hỏi Điền Hổ trong điện thoại là có muốn rủ Tưởng Linh Linh theo cùng không. Điền Hổ chỉ đáp lại một tiếng "Ừ", cho nên Trần Dương thật sự không hề hay biết.
Tưởng Linh Linh lại ở trong khu dân cư này sao?
Xem ra cô nàng này cũng xuất thân từ gia đình có tiền đấy chứ!
"Hai người các ngươi cuối cùng cũng chịu ra rồi, nếu không ra nữa thì e rằng hai cái chân của chúng ta sẽ đứng gãy mất thôi."
Chung Linh và Tưởng Linh Linh đi đến trước mặt Trần Dương và Điền Hổ, Điền Hổ liền lập tức oán trách, bao nhiêu ấm ức trong lòng đều trút ra hết.
"Ngươi không biết con gái khi ra ngoài phải trang điểm kỹ càng sao? Chúng ta như vậy đã coi là rất nhanh rồi, bình thường không mất một tiếng thì chúng ta cũng không ra ngoài đâu."
Trần Dương nghe vậy chỉ có thể cười khan một tiếng, đối với chuyện con gái ra ngoài, hắn ít nhiều cũng có chút hiểu biết, do đó cũng không phàn nàn gì nhiều.
"Chung tỷ, Tưởng mỹ nữ, không ngờ lại nhanh như vậy đã gặp mặt."
"Ha ha ha, nghe nói ngươi lại tới đây. Chẳng phải ta và Linh Linh ở nhà cũng không có việc gì làm, bụng cũng đã đói meo, thế nên mới ra ngoài ăn cùng các ngươi một chút. Ngươi cũng biết đấy, bình thường vào giờ này chúng ta cũng không ra ngoài đâu." Chung Linh cười nói.
"Vậy thì đa tạ Chung tỷ đã nể mặt mà ra ngoài. Ha ha ha, đêm nay ta mời Chung tỷ các ngươi ăn đêm, cứ ăn thoải mái nhé."
Sau lần gặp mặt trước, lần này Tưởng Linh Linh không còn rụt rè e thẹn như trước. Nàng luôn nở nụ cười trên môi, lắng nghe Trần Dương cùng hai người kia trò chuyện, thỉnh thoảng còn xen vào một hai câu.
Chẳng mấy chốc, bốn người đã đến quán nướng. Mấy người gọi những món mình thích, sau đó ngồi xuống trò chuyện, còn Trần Dương và Điền Hổ thì tự mình uống bia.
Sau một lát trò chuyện lan man, Chung Linh tò mò hỏi: "Trần Dương, ngươi và Điền Hổ đi đàm phán, kết quả thế nào rồi?"
"Vợ ơi, nàng vẫn chưa yên tâm ta làm việc sao? Để ta nói cho hai người các ngươi biết, Trần Dương đã thành công ngăn cản Lý thúc thúc trong công trình xây dựng biệt thự này, còn ta, vốn tưởng không có phần, không ngờ Lý thúc thúc cuối cùng lại giao toàn bộ phần việc trang trí, vật liệu… này cho ta làm. Thật sự là thu hoạch gấp đôi đó." Điền Hổ có vẻ như muốn khoe khoang công lao trước mặt Chung Linh.
Trần Dương theo bản năng khẽ gật đầu.
"Vậy thì quá tốt rồi. Nào, hai chúng ta chúc các ngươi mọi sự thuận lợi."
Chung Linh và Tưởng Linh Linh nâng ly nước uống trong tay lên. Trần Dương và Điền Hổ thấy vậy cũng nhanh chóng nâng bình bia lên cụng một cái.
Điền Hổ vừa mới đặt bình bia xuống thì điện thoại của hắn đặt trên bàn liền reo. Điền Hổ nhìn thấy dãy s�� thì nhíu mày, từ đầu đến cuối không bắt máy.
"Sao không bắt máy?" Trần Dương khó hiểu nhìn hắn, ngay cả Chung Linh và Tưởng Linh Linh cũng đồng loạt nhìn hắn.
Điền Hổ cười khổ nói: "Ai, đây là cậu em vợ của Lý thúc thúc gọi điện tới. Ta cảm giác bắt máy cuộc điện thoại này sẽ có chút phiền phức."
Cậu em vợ của Lý lão bản sao?
Trần Dương trong nháy mắt đã hiểu ra chuyện gì. Chắc chắn là Lý lão bản sau khi về nhà đã kể lại kết quả cho cậu em vợ của ông ấy nghe. Cái người cậu em vợ kia không hài lòng với kết quả này, nhưng lại không dám tìm Lý lão bản gây phiền phức, cho nên mới tìm Điền Hổ gây phiền phức.
Dù sao chuyện này vẫn phải đối mặt, hiện tại không nghe điện thoại không có nghĩa là sau này người ta sẽ không tìm đến gây phiền phức.
Điền Hổ dường như cũng đã thông suốt vấn đề này, lập tức chậm rãi cầm điện thoại lên, nhấn nút trả lời.
Trần Dương ở gần Điền Hổ nhất, nhưng hắn căn bản không nghe rõ trong điện thoại đang nói gì, bất quá cuộc điện thoại này chưa đầy hai phút đã bị dập máy.
"Thế nào rồi?" Chung tỷ vội vàng hỏi.
"Còn có thể nói thế nào nữa, hắn nói ta vì sao lại cướp việc của hắn. Hắn lập tức muốn đến đây, muốn đối mặt ta nói chuyện." Điền Hổ bất đắc dĩ nói.
Trần Dương nghi ngờ hỏi: "Đối mặt nói chuyện, nói chuyện gì?"
"Hắn muốn ta chủ động từ bỏ, để hắn tiếp quản."
Chủ động từ bỏ sao? Thằng nhóc Điền Hổ này có chịu từ bỏ không đây?
"Linh Nhi, tiểu thúc của ngươi không khỏi hơi quá bá đạo rồi." Chung Linh có chút bất mãn nhìn Tưởng Linh Linh bên cạnh, đương nhiên Chung Linh không phải bất mãn với Tưởng Linh Linh, mà là nhằm vào tiểu thúc của nàng ấy.
Cậu em vợ của Dương thúc thúc là tiểu thúc của Tưởng Linh Linh sao?
Chuyện này sao lại liên quan đến Tưởng Linh Linh? Mối quan hệ phức tạp này hắn coi như đã ăn đủ.
...Liệu việc Điền Hổ có thể nhận được công trình này có liên quan đến Tưởng Linh Linh không nhỉ?
Bản dịch truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.