(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 325: Làm giả hoá thật
Lâm Tú trước kia cũng chẳng trông mong gì việc công chúa Minh Hà sẽ trả tiền.
Hắn hào phóng phất tay áo, đưa thêm cho công chúa Minh Hà mấy tờ ngân phiếu, nói: "Sau này đều là người một nhà, còn nói gì nợ nần? Số tiền này nàng cứ cầm lấy mà tiêu đi."
Công chúa Minh Hà nhìn số ngân phiếu trong tay, lòng thầm đắc ý.
Đến Lâm gia quả là tốt, trong cung, nàng mỗi năm chỉ có một ngàn lượng tiền tiêu vặt, mà số bạc này đã là một vạn lượng. Vì khá quen với Chiba Rin, nàng biết rõ Rin-chan mỗi tháng có một vạn lượng tiền tiêu vặt, sau này nàng cũng sẽ là người có một vạn lượng tiền tiêu vặt mỗi tháng.
Còn về bốn mươi vạn lượng kia, tuy là nàng nợ, nhưng thực chất là triều đình nợ.
Nàng phải đến chỗ phụ hoàng thử xem, liệu có thể đòi lại số tiền đó không.
Việc cưới công chúa Lâm Tú không cần bận tâm, Lễ bộ sẽ an bài thỏa đáng. Ngày hôm sau, hắn trước tiên giải quyết chuyện của Đại U và Ba Sa quốc.
Đại diện cho Đại Hạ, hắn đã cùng sứ thần Đại U ký kết khế ước, giấy trắng mực đen rõ ràng. Đại Hạ dùng thiên thạch đổi lấy quyền kiểm soát các khoáng mạch của Ba Sa quốc từ Đại U.
Đại U sau khi nhận thiên thạch, cùng thế lực của hai đại vương triều khác sẽ phải rút khỏi Ba Sa quốc. Bất kể bọn họ có lấy được thứ mình mong muốn từ thiên thạch hay không, cũng không thể đổi ý.
Điểm này, cũng không cần quá lo lắng.
Giữa các đại quốc với nhau, thành tín là nền tảng.
Lấy cuộc thi đấu làm ví dụ, các nước đều công nhận hình thức này để quyết định phân chia tài nguyên đại lục, nên phải tôn trọng kết quả thi đấu. Trước khi tỷ thí, họ có thể dùng đủ loại thủ đoạn quấy nhiễu các nước khác, nhưng một khi có kết quả, bất kỳ quốc gia nào, bao gồm cả Đại U, đều phải tuân theo.
Nếu có kẻ nào phá hư quy tắc, thì trật tự mà cả đại lục khó khăn lắm mới dựng lên sẽ sụp đổ, không ai nguyện ý nhìn thấy cảnh này.
Đến lúc đó, dù Đại U có đổi ý cũng đã muộn.
Đương nhiên, Đại Hạ viện trợ Ba Sa quốc cũng không phải là không có bất kỳ lợi ích nào.
Các khoáng mạch của Ba Sa quốc sẽ do Đại Hạ khai thác. Đồng thời, Đại Hạ sẽ viện trợ Ba Sa quốc một số vật tư, giúp đỡ họ sửa cầu trải đường, cải thiện đời sống người dân Ba Sa quốc. Những thiên tài của Ba Sa quốc cũng có thể được đưa đến Đại Hạ bồi dưỡng, từ đó hai nước thiết lập một mối quan hệ cùng có lợi.
Ưsa là vương tử Ba Sa quốc. Lần này rời khỏi quốc gia, quốc vương Ba Sa đã trao cho hắn quyền quyết định mọi công việc trong nước.
Khi biết chính vì Lâm Tú tranh thủ, Đại U mới rút khỏi Ba Sa quốc, vương tử Ưsa liên tục bái tạ hắn, nói rằng người dân Ba Sa quốc sẽ vĩnh viễn ghi nhớ ân đức của hắn.
Lâm Tú chỉ cười trừ trước lời đó.
Hắn cũng không phải vì muốn người dân Ba Sa quốc ghi nhớ mình, cũng không phải vì các khoáng mạch của Ba Sa quốc. Nếu nhất định phải nói vì điều gì, chỉ có thể nói là vì những người bị chèn ép, vì những người gặp khổ nạn trên toàn thế giới...
Được giáo dục từ nhỏ, đã học qua lịch sử, những người đến từ nơi đó, bản chất ít nhiều đều mang một chút gen như vậy.
A Kha hẳn là người hiểu Lâm Tú nhất, đáng tiếc nàng không ở vương đô.
Dường như nghe thấy tiếng lòng của Lâm Tú, khi hắn về đến nhà, cánh cổng lớn của tòa cung viện kia lặng yên không tiếng động mở ra.
Khi Lâm Tú và những người khác đến Đại La tham gia thi đấu, A Kha vẫn tiếp tục làm việc của mình. Nàng đã tiêu diệt không ít người trong danh sách mà Hạ Hoàng giao cho. Với thực lực hiện tại của nàng, cộng thêm khả năng ẩn nấp, những kẻ dưới Địa giai thượng cảnh rất ít khi thoát khỏi tay nàng.
Hơn một tháng nay, không biết bao nhiêu kẻ đáng chết đã bỏ mạng dưới tay nàng, vậy mà nàng không hề bị chút tổn thương nào.
Hạ Hoàng đã chế tạo xong phượng trướng cho họ, và nó được đặt trong một cung viện bỏ trống nào đó. Ban đầu Lâm Tú định chờ A Kha về rồi dẫn các nàng đi chơi, nhưng giờ thì phải đợi đến khi hôn sự với công chúa Minh Hà hoàn tất.
Công chúa xuất giá có một bộ lễ chế hoàn chỉnh, tương tự cần "ba sách sáu lễ". Lễ vật sính cưới công chúa Minh Hà là bốn mươi vạn lượng bạc, nhưng vì Hạ Hoàng còn nợ Lâm Tú bốn mươi vạn lượng, nên đã triệt tiêu khoản này.
Lâm Tú đối với việc này thì chẳng cảm thấy có gì, trái lại công chúa Minh Hà lại có chút bất mãn, còn lầm bầm vài câu phụ hoàng keo kiệt.
Đến ngày thành thân, nơi cử hành nghi thức không phải Lâm phủ, mà là hoàng cung.
Công chúa xuất giá, các quan viên quyền quý có mặt mũi trong vương đô đều không thể vắng mặt vô cớ, một phần hậu lễ tự nhiên cũng là không tránh khỏi. Trên tiệc cưới, tâm tư các tân khách chẳng ai giống ai.
Không ít quyền quý trong vương đô thầm thở dài, công chúa gả cho vương tử Đại La, hay gả cho Lâm Tú, đối với họ mà nói, giữa hai cái hại thì chọn cái nào nhẹ hơn, thực sự không có cách nào lựa chọn.
Chỉ trách đích nữ nhà mình không có ánh mắt như vị tiểu thư Tiết gia kia.
Ngay từ khi Lâm Tú còn chưa có tiếng tăm gì, nàng đã kiên quyết không gả ai khác ngoài hắn. Giờ đây, chuyện Lâm Tú đến Tiết gia, cùng Tiết gia định ra lời ước hẹn trong top mười Thiên Kiêu bảng, đã trở thành một giai thoại lan truyền khắp vương đô, thậm chí có người còn sưu tập thành kịch bản để ca ngợi...
Lúc đó con gái nhà mình đã không nắm bắt được cơ hội tốt nhất, giờ thì đã muộn rồi.
Tặng than giữa ngày tuyết giá luôn thân tình hơn việc thêu hoa trên gấm.
Cứ thế mà bỏ lỡ cơ hội chiêu mộ một cường viện cho gia tộc.
Công chúa đại hôn, Thái tử đương nhiên không thể vắng mặt. Tuy nhiên, hắn chỉ xuất hiện qua loa, lấy lý do thân thể khó chịu rồi về Đông cung. Rất nhiều người đều chú ý đến chuyện này, mấy lần yến hội gần đây, Thái tử dường như cũng vì thân thể khó chịu mà sớm rời đi, trong lòng một số người, hắn đã là một hình tượng ốm yếu.
Triệu Linh Âm ngồi ở một vị trí nào đó, một tay chống cằm, ánh mắt có chút thất thần.
Khi Lâm Tú thành thân với tỷ tỷ, nàng và Tần Uyển ngồi ở phía dưới.
Khi Lâm Tú thành thân với Tần Uyển, nàng và công chúa Minh Hà ngồi ở phía dưới.
Khi Lâm Tú thành thân với công chúa Minh Hà, nàng và Mộ Dung Ngọc song song ngồi ở phía dưới.
Người đứng bên cạnh hắn bái đường từ đầu đến cuối đều thay đổi, chỉ có nàng ngồi ở phía dưới là không đổi.
...
Tiệc rượu trong cung kết thúc, khi Lâm Tú về đến nhà, trong chính điện của một cung viện được trang trí vô cùng lộng lẫy, công chúa Minh Hà với khăn voan đỏ che đầu đã chờ sẵn.
Loại trường hợp này, Lâm Tú không biết đã trải qua bao nhiêu lần, sớm đã quen thuộc như xe đã nhẹ đường.
Nhẹ nhàng vén tấm vải đỏ lên, công chúa Minh Hà đêm nay đẹp động lòng người một cách lạ thường. Người ta nói ngày đại hôn là thời điểm người phụ nữ đẹp nhất trong đời, quả không sai.
Thật may mắn cho Lâm Tú, khoảnh khắc đẹp nhất của ba trong tứ mỹ Dị Thuật viện, hắn đều đã được chứng kiến.
Còn thiếu mỗi Linh Âm thôi.
Gương mặt xinh đẹp của công chúa Minh Hà ửng hồng, nàng cúi đầu hỏi: "Giờ phải làm gì đây?"
Đối với quá trình động phòng, Lâm Tú đã quá quen thuộc rồi.
Đêm động phòng làm gì, tự nhiên là tùy người.
Nếu là Triệu Linh Quân, vậy hắn chỉ có thể một mình đi ngủ.
Nếu là Chiba Rin, nàng sẽ để Lâm Tú ngủ trên một chiếc giường riêng.
Nếu là Thải Y, Ngưng Nhi, Uyển Nhi, đương nhiên là làm những chuyện nên làm trong đêm động phòng.
Đối mặt công chúa Minh Hà, Lâm Tú suy nghĩ một chút, hỏi: "Nàng muốn làm gì?"
Công chúa Minh Hà ngạc nhiên nói: "Chàng thành thân nhiều lần như vậy rồi, chẳng lẽ lại không biết?"
Lâm Tú nói: "Bình thường mà nói, tiếp theo hẳn là uống chén rượu giao bôi."
Công chúa Minh Hà nói: "Vậy thì uống đi."
Rư��u giao bôi đã được chuẩn bị sẵn, đặt trên chiếc bàn thấp trước giường. Hai người mỗi người cầm một chén, sau đó tay trong tay, uống cạn chén rượu.
Công chúa Minh Hà đặt chén rượu xuống, lại hỏi: "Sau đó thì sao nữa?"
Lâm Tú suy nghĩ một lát, nói: "Kết tóc."
Bởi vì Minh Hà là công chúa, cho dù sau này gả vào Lâm gia, địa vị cũng ngang bằng với Triệu Linh Quân. Ngày hôm sau thức dậy, không cần đến vấn an Triệu Linh Quân.
Mà quá trình hôn lễ cũng là dựa theo quy củ cưới chính thê.
Lễ kết tóc ngụ ý vợ chồng đồng tâm, vĩnh viễn không chia lìa. Cần cắt một nhúm tóc của cả hai vợ chồng, bện thành đồng tâm kết, sau đó giao cho nhà gái bảo quản.
Công chúa Minh Hà rất coi trọng các nghi thức này, tìm kéo đến, cắt một nhúm tóc của mình và Lâm Tú, bện thành hình đồng tâm kết, cuối cùng đặt vào một túi thơm, cẩn thận cất giữ.
Nàng lại nhìn về phía Lâm Tú, hỏi: "Sau đó thì sao nữa?"
Lâm Tú nói: "Sau đó thì nghỉ ngơi thôi, nàng ngủ ở đây, ta đi chỗ khác."
Công chúa Minh Hà giật mình, sau đó liền tức giận nói: "Đêm đại hôn, chàng lại để ta một mình phòng không gối chiếc, chàng còn là người sao?"
Lâm Tú cũng sững sờ, không phải đã nói hai người là giả thành thân sao? Chẳng lẽ Hạ Hoàng chưa nói cho nàng biết?
Lâm Tú nhìn nàng, ngạc nhiên hỏi: "Bệ hạ không nói cho nàng biết sao?"
Công chúa Minh Hà giận dữ nói: "Nói cho ta biết cái gì cơ?"
Lâm Tú nhìn vào mắt nàng, ánh mắt nàng trong trẻo, chỉ có sự phẫn nộ. Nàng dường như thật sự không biết gì cả.
Lâm Tú lại sững sờ, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ.
Chết tiệt, hắn trúng kế của Hạ Hoàng rồi!
Lâm Tú hít sâu một hơi, hỏi nàng: "Nàng thật sự muốn gả cho ta sao?"
Công chúa Minh Hà tức giận nói: "Ngoài chàng ra, ta còn có thể gả cho ai được nữa?"
Lâm Tú xác nhận, hắn thật sự đã trúng kế của Hạ Hoàng.
Cả hắn và Minh Hà đều nằm trong kế hoạch của Hạ Hoàng.
Nàng là thật lòng muốn kết hôn.
Hắn nhìn công chúa Minh Hà, nói: "Ý của ta là, nàng có cam tâm tình nguyện gả cho ta không?"
Công chúa Minh Hà liếc xéo hắn một cái, hỏi ngược lại: "Ai lại đi gả cho người mình không thích chứ?"
Nàng đã bỏ lỡ một cơ hội rồi, làm sao có thể bỏ lỡ lần thứ hai nữa?
Những ngày qua, nàng đã hối hận không biết bao nhiêu lần. Nhìn thấy gia đình họ vui vẻ hòa thuận, nàng lại như một người ngoài cuộc. Nỗi chua xót đó, ai có thể thấu hiểu?
Một sai lầm tương tự, nàng sẽ không phạm lần thứ hai.
Lâm Tú nhìn nàng nói: "Vậy lần trước nàng nói là vì đại cục..."
Công chúa Minh Hà liếc hắn một cái: "Người ta không thể giờ mới động lòng một chút sao?"
Lâm Tú hiểu ra, hắn vốn cho rằng đây là giả thành thân, nhưng Minh Hà từ đầu đến cuối đều xem đây là sự thật.
Là một công chúa của một quốc gia, nàng nguyện ý đưa ra quyết định như vậy, dĩ nhiên không phải đơn giản là tình bạn biến chất.
Lâm Tú nắm tay nàng, nhẹ nhàng nói: "Nàng thật sự đã nghĩ kỹ rồi chứ?"
Công chúa Minh Hà tựa vào lòng hắn, nói: "Ta đã sớm nghĩ kỹ rồi. Chuyện này, chẳng lẽ chàng muốn một nữ tử như ta phải nói trước sao? Tiết Ngưng Nhi, Tần Uyển,
Cả cô nương A Kha, chẳng lẽ đều là các nàng tỏ tình trước sao?..."
Điểm này, nàng thật sự đã hiểu lầm Lâm Tú rồi.
Thợ săn cao minh nhất, thường sẽ xuất hiện dưới hình thức con mồi.
Như hoa nở rộ, gió mát tự nhiên sẽ đến. Cảnh giới cao nhất của việc theo đuổi con gái, chính là được các cô gái theo đuổi. Đó mới thực sự là Hải Vương, nếu không chỉ có thể gọi là hải cẩu.
Dù sao đi nữa, cái mà hắn tưởng là động phòng giả, đã biến thành động phòng thật.
Lâm Tú cúi đầu nhìn Minh Hà, hỏi: "Vậy, chúng ta tiếp tục nhé?"
Công chúa Minh Hà vùi đầu vào ngực Lâm Tú, khẽ "ừ" một tiếng.
Lâm Tú ôm nàng vào lòng. Một làn gió nhẹ thoảng qua, ngọn nến đỏ lập lòe trong phòng vụt tắt. Đồng thời vụt tắt, còn có một đoạn tình bằng hữu quý giá mà đối với Lâm Tú, vốn dĩ đã là một di sản đáng trân trọng...
Mọi nỗ lực dịch thuật này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free, nơi giá trị được tôn vinh.