Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) COS Dazai Osamu Ta Xuyên Vào Conan Đoàn Phim (COS Thái Tể Trì Đích Ngã Xuyên Tiến Liễu Kha Nam Kịch Tổ) - Chương 17 : Poirot quán cà phê giết người sự kiện trung

Khi cánh cửa vừa được đẩy ra, tiếng chuông gió treo trên đó vẫn còn khẽ rung động, quán cà phê liền trở nên hỗn loạn.

Khắp nơi vang lên những tiếng la hét chói tai, cùng tiếng kêu gọi cầu cứu, tiếng gọi xe cứu thương.

Tsushima Shuuji vẫn giữ nguyên tư thế chào hỏi, giờ đây đã cứng đờ:?

Đây là hoạt động chào đón khách hàng mới mẻ nào đây sao? Chẳng hạn như vì hắn là vị khách thứ 999 của quán? Hay là vị khách đầu tiên bước chân trái vào cửa?

Amuro Toru:? Chẳng phải đã hẹn sẽ dùng bữa tiện lợi tại căn hộ sao?

“Thật trùng hợp a, Toru-chan.” Thiếu niên thu tay về, như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra.

“Ta chỉ là muốn ra ngoài dạo chơi, trên đường thấy quán cà phê này liền muốn ghé vào nghỉ chân, nào ngờ ngươi lại làm việc tại đây.” Hắn dùng một giọng điệu ngây thơ, vô tội nói.

Amuro Toru: Ngươi nghĩ ta có tin hay không?

Tuy nhiên, với tư cách nhân viên phục vụ, khi có tình huống bất ngờ xảy ra trong tiệm, Amuro Toru cần đứng ra duy trì trật tự.

“Quý vị! Xin đừng hoảng loạn! Hãy giữ bình tĩnh! Cảnh sát cùng xe cứu thương sẽ sớm có mặt! Xin hãy trở về chỗ ngồi của mình, không tự ý rời đi…” Hắn giơ hai tay lên như loa phóng thanh, lớn tiếng nói.

Mọi người trong thế giới Conan đều là những người đã quá quen với những tình huống tương tự, nghe thấy lời này liền nhanh chóng trở về chỗ ngồi, nghiêm chỉnh chờ đợi cảnh sát đến.

Dù sao, trung bình mỗi ngày đều gặp một vụ án, thì mọi người cũng đã thành quen.

“Ừm ừm, Toru-chan, ta ngồi chỗ nào đây ~” Thiếu niên tóc đen chờ đợi hiện trường đã yên tĩnh trở lại, bèn giơ tay lên, vẻ mặt có chút ngượng ngùng hỏi.

Amuro Toru:…………

“Ngươi cứ tùy ý tìm một chỗ trống mà ngồi.” Hắn bất đắc dĩ nói.

“Toru-chan ~ ta cũng muốn bánh bông lan nhỏ ~” Sau khi Tsushima Shuuji tùy ý chọn một chỗ ngồi xuống, lại giơ tay lên, cố ý kéo dài giọng nói một cách nũng nịu.

Amuro Toru:…… Đây chính là hiện trường án mạng đó, Cahors!!

Quả không hổ danh là thành viên tổ chức sao? Nhìn thấy án mạng xảy ra ngay trước mắt, lại chẳng hề bận tâm chút nào.

Thái độ xem thường mạng người này, quả đúng là phong cách của tổ chức.

“Rumiko, đừng lo lắng, Akiko chỉ là ngất đi thôi, không sao đâu, không sao đâu, đừng sợ nhé.” Trong không gian cực kỳ yên tĩnh này, bất kỳ âm thanh nào cũng trở nên rõ ràng lạ thường.

Chẳng hạn như yêu cầu bánh bông lan nhỏ của Tsushima Shuuji, cùng tiếng an ủi vang lên vào lúc này.

Nhìn theo hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy một cô gái đang ôm một cô gái khác vào lòng, một tay che mắt ��ối phương, một mặt lo lắng nhìn cô gái nằm cách đó không xa, một mặt an ủi người đang trong vòng tay mình.

Hừ, lời nói dối trá.

Người đang nằm dưới đất kia rõ ràng đã chết thảm rồi.

Tsushima Shuuji thầm nghĩ trong lòng.

“Bánh bông lan của ngài, xin hãy dùng từ từ.” Amuro Toru mang bánh bông lan nhỏ đến, với nụ cười nhiệt tình thường lệ, cúi người xuống, hạ giọng.

“Ngươi, một lát nữa hãy giữ yên lặng, ngươi hiểu chứ?” Hắn hỏi.

“Bằng không, tối nay sẽ không có Sukiyaki đâu.” Không đợi Tsushima Shuuji phản bác, hắn lặng lẽ thêm vào một câu đe dọa.

Tsushima Shuuji không nói tiếng nào, vẻ mặt không vui gật đầu lia lịa.

Lúc này Amuro Toru mới hài lòng đặt bánh bông lan xuống, rồi quay người rời đi.

“Lêu lêu” Đối với bóng lưng hắn, thiếu niên tà ác làm mặt quỷ, lè lưỡi ra trêu chọc.

Ma quỷ mới thèm nghe lời ngươi.

Không có Sukiyaki, hắn còn có thể ăn cua đóng hộp, chỉ một bữa Sukiyaki cỏn con mà cũng muốn Tsushima Shuuji này phải nghe lời ư? Nằm mơ đi!

Cảnh sát trong thế giới Conan luôn đến rất nhanh, nhưng lại chẳng làm được việc gì nên hồn.

Không có thám tử, cảnh sát liền không thể phá án, đây là định luật của thế giới Conan.

Sau khi cảnh sát xác nhận nạn nhân đã tử vong, vụ án liền rơi vào bế tắc.

Cảnh sát Megure đành phải gọi điện cho vị thám tử quen biết để cầu viện.

“Alo, Mori lão đệ……”

Ồ, chà chà, danh thám tử Mori Kogoro sắp sửa xuất hiện rồi sao?

Tsushima Shuuji tràn đầy mong đợi nghĩ thầm, một bên lặng lẽ nhét miếng bánh kem nhỏ vào miệng.

……

“Cuối cùng ngươi cũng đến rồi, Mori lão đệ.” Cảnh sát Megure kéo người đàn ông mặc âu phục vừa xuất hiện lên, với vẻ mặt cuối cùng cũng đã đợi được.

“Đến lượt ngươi ra tay rồi, Mori lão đệ.” Cảnh sát Megure liền đơn giản, rõ ràng tóm tắt lại vụ án một lần.

“Mọi chuyện là như thế này, người chết cùng cô Makino Chiharu và cô Hoshino Rumiko đằng kia là bạn đồng hành……”

Dưới chân hai người họ, cậu bé mặc bộ âu phục xanh nhỏ đang nhón chân nghe lén, nghe đến đây, cậu học sinh tiểu học nọ liền âm thầm quan sát hai người bạn đồng hành kia.

Mori Kogoro liếc mắt nhìn quanh một vòng đầy cơ trí, rồi nhắm thẳng vào người đàn ông tóc vàng da ngăm nọ.

“Kẻ hung thủ chính là ngươi phải không! Chàng trai phục vụ kia.” Mori Kogoro tự tin chỉ ngón tay về phía Amuro Toru mà nói.

Amuro Toru:?? Ai?

Mọi người xung quanh liền nhanh chóng tránh xa vị hiềm nghi nhân này.

“Vị này…… Thám tử Mori…… Có chứng cứ gì không?” Amuro Toru cứng đờ lên tiếng, nụ cười trên môi hắn gần như không thể duy trì được nữa.

Đây rốt cuộc là loại thám tử gì chứ, thời buổi này, ngưỡng cửa làm thám tử lại thấp đến vậy sao?

“Chứng cứ chính là…… Chính là bánh bông lan ngươi bưng cho người chết!” Mori Kogoro suy nghĩ một lát, rồi với giọng điệu quả quyết nói.

“Nhưng mà, ta đã tặng bánh bông lan cho cả ba vị tiểu thư mà...” Amuro Toru cứng đờ giọng, bất đắc dĩ giải thích.

“Điều đó cũng không ảnh hưởng việc ngươi chỉ bỏ độc vào một cái bánh bông lan!” Mori Kogoro không chút do dự phản bác.

Amuro Toru:…… Ta sắp không cười nổi nữa rồi.

“Nhưng mà ta đâu có quen biết vị nạn nhân kia, làm gì có lý do để giết hại đối phương chứ...” Hắn cố gắng giãy giụa biện giải.

Mori Kogoro nghe xong liên tục gật đầu.

“Ngươi nói cũng có lý.”

Amuro Toru:…………

“Hừ…… Hừ……” Bên tai hắn truyền đến một trận âm thanh quái dị, chẳng những hắn nghe thấy, mà những người khác ở đây cũng đều nghe thấy.

Mọi người đều chuyển ánh mắt về phía nơi phát ra âm thanh.

“Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha, Toru-chan ~, hắn nói ngươi là hung thủ kìa ~”

Sau khi bị phát hiện cười trộm, Tsushima Shuuji không còn cố kìm nén tiếng cười nữa, mà ngược lại thoải mái, hào sảng bắt đầu cười nhạo vị hiềm nghi nhân kia.

“Này! Ngươi cái thằng nhóc con! Có gì mà buồn cười!” Mori Kogoro một tay nắm chặt thành quyền, hung hổ nói.

Tsushima Shuuji vội vàng xua tay: “Xin lỗi, xin lỗi, chỉ là chuyện này thật sự quá buồn cười, nhất thời ta không kìm được mà thôi, xin đừng bận tâm đến ta, xin ngài cứ tiếp tục phá án đi.”

Cậu học sinh tiểu học nào đó đột nhiên xuất hiện.

“Ừm ừm, Tsushima ca ca đã nhìn ra điều gì rồi sao? Rõ ràng Tsushima ca ca cũng là một vị thám tử mà.” Hắn dùng một giọng nói tưởng chừng rất nhỏ, nhưng thực chất, toàn bộ quán cà phê đều có thể nghe thấy.

Tsushima Shuuji:………… Gin đâu rồi? Mau xuất hiện mà thịt con Kudo Shinichi này đi.

“Nghe nói vậy, thì thấy có chút quen mắt……”

“Chẳng phải là vị thám tử thiếu niên tài hoa khó tin đó sao……”

“Thám tử học sinh trung học Teiko……”

“Vị thám tử thiếu niên nhìn thấu lòng người……”

Nghe mọi người xung quanh thảo luận, Tsushima Shuuji liền rơi vào trầm mặc.

Hắn rõ ràng chỉ muốn tặng Bourbon một bất ngờ, tiện thể dùng bữa trưa.

Vì sao, mọi chuyện lại thành ra như thế này chứ?

“Vậy hãy để vị thám tử thiếu niên của chúng ta nói lên ý kiến của mình đi.” Mori Kogoro liền lớn tiếng nói.

“Nói nhanh lên, cho ngươi cơ hội thể hiện, phải nắm bắt thật tốt đấy, người thiếu niên.” Mori Kogoro nói với giọng điệu đầy vẻ rộng lượng.

Tsushima Shuuji: Thế thì quả thật phải cảm ơn ngài rồi.

Thiếu niên tóc đen lại lặng lẽ ăn thêm một miếng bánh bông lan nhỏ.

Bản chuyển ngữ này, mọi quyền lợi xin được bảo hộ và thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu rõ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free