(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 18 ban thưởng cùng tàn ngọc
Khương Tử Lam tóc tai bù xù, sắc mặt tái nhợt. Chiếc áo bào trắng muốt trên người hắn đã rách nát không chịu nổi. Hắn một tay chống đất, ánh mắt nhìn về phía Khương Tử Trần tràn đầy vẻ phức tạp.
Lúc này, Khương Tử Lam đã không còn chút sức lực nào để tái chiến. Hắn không ngờ kết cục cuối cùng lại là sự thảm bại của chính mình.
“Ta... thua rồi!” Khương Tử Lam ánh mắt ảm đạm, chậm rãi cúi đầu. Vẻ mặt tái nhợt của hắn trông thật thê lương. “Không ngờ chuẩn bị kỹ lưỡng lâu như vậy, ta vẫn không thể đánh bại ngươi. Giờ thì xem ra, ngươi mới chính là thiên tài của Khương gia, ta căn bản không xứng.”
Trên khuôn mặt Khương Tử Lam, vẻ kiêu ngạo sớm đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là nỗi cô đơn thấm đẫm sự nản lòng.
Thảm bại hoàn toàn trước mặt đông đảo tộc nhân Khương gia khiến hắn chán nản cùng cực. Sự ngạo nghễ và khinh thường trước đây, giờ đây lại như một lời châm biếm lớn lao.
“Thiên tài hay không, ta cũng không khao khát. Bất quá, thực lực của ngươi cũng không tệ, ít nhất ban đầu cũng khiến ta phải vất vả.” Khương Tử Trần mỉm cười, không hề lộ ra vẻ kiêu ngạo nào dù đã chiến thắng đối thủ.
Khương Tử Lam chỉ là một trong những người ưu tú tương đối trong thế hệ này của Khương gia. Nhìn chung Khương gia những năm gần đây, chưa kể đến Khương Tử Tiêu – kỳ tài của gia tộc, ngay cả mấy vị trưởng lão khi còn trẻ e rằng cũng không hề kém c��nh.
Khương Tử Trần không vì chiến thắng một trận giao đấu ở niên hội mà kiêu ngạo tự mãn. Nhìn rộng ra toàn bộ Khương gia, toàn bộ Thanh Vân Thành, thậm chí cả Cửu Châu của Vũ Quốc, những người ở tuổi hắn mà đạt được sức mạnh chân nguyên cảnh đỉnh phong thì e rằng cũng không ít.
Khương Tử Lam kinh ngạc nhìn thiếu niên trước mắt, chợt nhận ra Khương Tử Trần toát ra một cảm giác khó tả.
Một bên lôi đài, Lưu Liệt thầm gật đầu. Khương Tử Trần đã thể hiện vượt xa mong đợi của ông, không chỉ về thực lực mà còn ở tâm tính: thắng không kiêu, bại không nản.
“Khương Tử Trần chiến thắng! Hạng nhất niên hội giao đấu lần này thuộc về Khương Tử Trần!” Lưu Liệt lớn tiếng tuyên bố kết quả cuối cùng, giọng ông vang vọng khắp mọi ngóc ngách quảng trường.
Dưới lôi đài, đám đông ai nấy đều dõi mắt ngạc nhiên nhìn thân ảnh gầy gò nhưng kiên cường bất khuất ấy.
Trận quyết chiến cuối cùng của niên hội giao đấu có thể nói là diễn biến bất ngờ. Từ thế cân bằng ban đầu, đến đợt tấn công mạnh mẽ của Khương Tử Lam, và cuối cùng là kết cục đảo ngược, tất cả đã khiến trận đối chiến này thêm phần hấp dẫn. Cảm xúc của mọi người cũng thăng trầm theo, mãi không thể bình tĩnh lại.
Ngay sau khi Lưu Liệt công bố thứ hạng cuối cùng, mọi người cũng rốt cục có thể chiêm ngưỡng phần thưởng đã chờ đợi bấy lâu. Phần thưởng lần này, nhờ sự can thiệp của Nhị trưởng lão, phong phú hơn rất nhiều so với những lần trước. Tuy nhiên, môn võ kỹ cực phẩm ông ta chuẩn bị cho cháu trai mình, lại vì sự xuất hiện bất ngờ của Khương Tử Trần mà bị cướp mất một cách khó lường, trời xui đất khiến lại thành toàn cho Khương Tử Trần.
“Tám người đứng đầu lên đài!” Trên lôi đài, Lưu Liệt lớn tiếng hô.
Bá! Bá! Bá!
Tám bóng người nhanh chóng nhảy lên lôi đài, xếp thành một hàng, lặng lẽ chờ nhận phần thưởng, ai nấy đều vô cùng kích động.
Phần thưởng lần này vô cùng phong phú. Bất cứ ai lọt vào top tám đều sẽ nhận được một bình Xích Nguyên Đan – đây chính là loại đan dược tam giai xịn. E rằng ngay cả mấy vị trưởng lão đang ngồi tr��n ghế cao kia cũng chưa chắc dễ dàng có thể lấy ra.
“Thưởng Xích Nguyên Đan một bình!”
Theo tiếng hô vừa dứt, mấy vị người hầu từ hai bên lôi đài từ từ bước tới, trong tay nâng một chiếc khay. Trên khay đặt một tấm vải đỏ, chính giữa vải có một vật nhỏ nhô lên, bên trong giấu kín là Xích Nguyên Đan.
Tám người nhẹ nhàng vén tấm vải đỏ, cẩn trọng cầm lấy bình ngọc tinh xảo đặt trên khay, đánh giá kỹ lưỡng rồi nhanh chóng cất vào trong người.
Đây là loại đan dược mà ngay cả cường giả Cực Cảnh cũng phải thèm muốn, nên bọn họ đương nhiên vô cùng quý trọng.
“Bốn vị trí dẫn đầu, mỗi người thưởng một trăm lượng hoàng kim!”
Tiếng Lưu Liệt vừa dứt, lại có mấy vị người hầu bước đến, trên tay cũng bưng khay. Trên mỗi khay là một xấp giấy tờ, trên đó rõ ràng in hai chữ “Kim phiếu”. Một góc tờ phiếu còn có dấu hiệu phức tạp, bên dưới khắc ba chữ nhỏ “Thiên Tinh Các”.
Đây chính là kim phiếu do Thiên Tinh Các phát hành. Với tư cách là cửa hàng lớn nhất Vũ Quốc, Thiên Tinh Các kinh doanh đa dạng các loại mặt hàng, thậm chí còn đóng vai trò như một ngân hàng.
“Vị trí thứ ba, Khương Tử Vân, thưởng một bộ quyền pháp Hoàng giai thượng phẩm!”
“Vị trí thứ hai, Khương Tử Lam, thưởng một bộ thân pháp Hoàng giai thượng phẩm!”
“Hạng nhất, Khương Tử Trần, thưởng kiếm pháp Hoàng giai cực phẩm, Liệt Hỏa Kiếm Quyết!”
Lưu Liệt đọc liền một mạch phần thưởng của ba người. Cùng lúc đó, ba người hầu bước đến, khay trong tay khẽ nâng, trên đó là điển tịch võ kỹ, được che hờ bằng tấm vải đỏ.
“Ba môn võ kỹ này đều là võ kỹ gia tộc của Khương gia. Điển tịch võ kỹ chỉ cho phép các ngươi nghiên cứu trong ba ngày, sau ba ngày phải hoàn trả lại gia tộc. Nghiêm cấm truyền võ kỹ ra ngoài, kẻ vi phạm sẽ bị xử lý theo gia quy!” Đến những lời cuối cùng, giọng Lưu Liệt trở nên nghiêm khắc, đôi mắt ông dán chặt vào ba người, như một lời cảnh cáo ngầm.
Nghe xong, ba người liền vội vàng cất võ kỹ đi.
Ba môn võ kỹ này đều thuộc loại điển tịch cao cấp trong Khương gia, cả gia tộc cũng không có nhiều điển tịch phẩm chất như vậy. Đặc biệt là Liệt Hỏa Kiếm Quyết của Khương Tử Trần, đây là võ kỹ Hoàng giai cực phẩm, cả Khương gia cũng chỉ có hai môn mà thôi, và Khương Tử Trần đã giành được một trong số đó. Điều này khiến đông đảo tộc nhân dưới đài không khỏi quăng tới ánh mắt ngưỡng mộ.
“Tốt, phần thưởng của niên hội giao đấu lần này đã trao xong. Các ngươi sau khi trở về nhất định phải siêng năng khổ luyện, đừng phụ lòng kỳ vọng của đông đảo tộc nhân Khương gia.” Nhìn tám người trước mặt, lời Lưu Liệt thốt ra chứa đựng điểm điểm mong chờ tha thiết.
Tám người họ là những cá nhân ưu tú nhất lần này, tương lai sẽ là những người trụ cột của Khương gia. Và Khương gia cũng sẽ vì sự tồn tại của họ mà càng thêm huy hoàng, đó chính là sự truyền thừa của nhiều thế hệ!
Mặt trời chiều ngả về tây, niên hội giao đấu hôm nay cũng theo đó mà kết thúc. Tám người trên lôi đài, sau khi cất kỹ phần thưởng, liền lần lượt nhảy xuống lôi đài, quay về. Khương Tử Trần cũng mang theo Liệt Hỏa Kiếm Quyết trở về sân nhỏ của mình, chuẩn bị nghiên cứu kỹ lưỡng một phen.
Tuy nhiên, hắn còn chưa đi được mấy bước đã phát hiện có người đi theo phía sau. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cô bé với đôi búi tóc nhỏ hai bên đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh hồng hào, điểm xuyết đôi mắt đen láy to tròn như quả nho.
Cô bé này không ai khác chính là Khương Tiểu Tiểu, người từng chủ động nhận thua trong trận đối chiến trước đó.
Thấy bị phát hiện, Khương Tiểu Tiểu cúi đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, đôi tay nhỏ xíu chắp sau lưng, có vẻ lúng túng bấu víu vào nhau.
“Sao vậy, có chuyện gì à?” Nhìn vẻ e thẹn của cô bé, Khương Tử Trần không kìm được mở miệng hỏi.
“Ngươi, ngươi có thể nào cho ta bình Xích Nguyên Đan kia không!” Lấy hết dũng khí, Khương Tiểu Tiểu bỗng ngẩng đầu, cặp mắt tha thiết nhìn Khương Tử Trần, đôi mắt to tròn như quả nho đen lúc này lại ửng đỏ.
Trước mặt Khương Tiểu Tiểu, đôi mắt long lanh chớp chớp, dường như sắp khóc, khác một trời một vực so với tinh thần chiến đấu liều mạng như mãnh hổ trên lôi đài trước đó. Điều này khiến Khương Tử Trần nhất thời sững sờ tại chỗ.
“Ta, ta có thể đổi bằng thứ khác!” Chẳng phải vì Khương Tử Trần im lặng không nói, Khương Tiểu Tiểu lập tức sốt ruột, vội vàng vén vạt áo trên ngực, lấy ra một sợi dây đỏ. Bàn tay nhỏ khẽ giật, sợi dây liền đứt phựt.
“Ta, ta có thể dùng nó để đổi.” Khương Tiểu Tiểu nắm lấy sợi dây đỏ, đầy mong chờ đưa tới trước mặt Khương Tử Trần. Trên sợi dây đỏ buộc một nửa khối ngọc bội, ngọc bội xanh biếc toàn thân, mượt mà và bóng loáng, chỉ là chỗ đứt gãy hơi gồ ghề, làm mất đi phần nào vẻ đẹp.
Nhìn khối ngọc bội trước mắt, Khương Tử Trần không lập tức nhận lấy mà nhìn chằm chằm Khương Tiểu Tiểu đầy nghi ngờ. Sự xuất hiện đột ngột của cô bé đã khiến Khương Tử Trần vô cùng khó hiểu, hơn nữa lúc này cô bé lại còn muốn Xích Nguyên Đan.
Khương Tiểu Tiểu khẽ mím môi, e thẹn nói: “Mặt dây chuyền này là vật trân quý nhất trên người cháu, là gia gia tặng khi cháu còn nhỏ. Chắc hẳn… chắc hẳn là có thể đổi được Xích Nguyên Đan chứ ạ.”
“Ngươi muốn Xích Nguyên Đan làm gì? Muốn tự mình dùng để nhanh chóng tăng cảnh giới sao? Đốt cháy giai đoạn như vậy, e rằng không ổn chút nào.” Khương Tử Trần chậm rãi mở miệng, nói ra nghi vấn trong lòng.
“Cháu… cháu muốn dùng nó để cứu gia gia!” Khương Tiểu Tiểu cúi đầu, giải thích: “Gia gia bị trọng thương nằm trên giường, thân thể ngày càng suy yếu. Cháu hỏi thăm thì biết, Xích Nguyên Đan có thể chữa lành vết thương cho gia gia. Thế nhưng Xích Nguyên Đan quá đắt, gia gia căn bản không mua nổi, chỉ có thể đau khổ chịu đựng trong nhà.”
“Cháu thực sự không đành lòng nhìn gia gia chịu đựng thống khổ như vậy. Nghe nói niên hội giao đấu của gia tộc lần này sẽ ban thưởng Xích Nguyên Đan, nên cháu đã giấu gia gia lén lút đến tham gia, mong muốn giành được thứ hạng cao, nhận lấy phần thưởng để về cứu gia gia.”
Nghe cô bé tự thuật, Khương Tử Trần không khỏi nhớ đến dáng vẻ có chút tham tiền của Khương Tiểu Tiểu trước đây, lập tức hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Nhưng nghĩ lại, Khương Tử Trần không khỏi lại có chút nghi hoặc: “Ngươi không phải đã nhận được một bình Xích Nguyên Đan rồi sao?”
Khương Tiểu Tiểu khẽ cắn môi, chậm rãi lắc đầu: “Một bình không đủ ạ. Cháu vừa mở ra xem thì chỉ có ba viên, mà vị đại phu khám thương thế cho gia gia nói, phải ít nhất năm viên Xích Nguyên Đan mới có thể giúp gia gia bình phục.”
Nhìn vẻ đáng yêu ngây thơ của cô bé, Khương Tử Trần chợt nghĩ đến phụ thân mình. Phụ thân cũng từng vì chữa trị bệnh tật cho hắn mà thậm chí đã mất đi một cánh tay. Viên kỳ thạch dính máu tươi, mang theo hơi ấm cơ thể ấy khiến hắn mãi khó mà quên.
Nghĩ đến đó, lòng Khương Tử Trần không khỏi dấy lên từng đợt sóng lăn tăn. Hắn lấy Xích Nguyên Đan ra, mỉm cười đưa tới: “Cầm lấy đi. Về nhà chăm sóc gia gia thật tốt, mong gia gia sớm ngày bình phục.”
Khương Tiểu Tiểu có thể đến tham gia niên hội gia tộc Khương gia, ắt hẳn gia gia cô bé cũng là tộc nhân Khương gia. Đối với người trong tộc, Khương Tử Trần đương nhiên sẽ không keo kiệt.
Nhìn bình Xích Nguyên Đan trước mắt, Khương Tiểu Tiểu nhất thời ngây người. Trước đây cô bé chỉ định thử vận may một chút, không ngờ Khương Tử Trần lại sảng khoái đến vậy, không chút do dự mà trao cho cô bé.
Cô bé biết Xích Nguyên Đan này vô cùng trân quý, ngay cả những người xuất thân giàu có bình thường cũng chưa chắc đã dùng tới được.
Chậm rãi ngẩng đầu, nhìn cánh tay Khương Tử Trần đang vươn ra và nụ cười trên mặt hắn, Khương Tiểu Tiểu cảm thấy hạnh phúc vô bờ.
Đưa tay đón lấy bình ngọc, Khương Tiểu Tiểu hơi chần chừ rồi nhét nửa khối ngọc bội vào tay Khương Tử Trần, sau đó không đợi hắn kịp phản ứng đã quay người chạy đi.
“Một vật đổi một vật, ta Khương Tiểu Tiểu cũng không phải là người tùy tiện thiếu đồ của ai!” Từ xa vọng lại giọng nói trong trẻo như chuông bạc, đôi búi tóc nhỏ hai bên đầu reo vui nảy lên theo từng bước chân. Khương Tiểu Tiểu khẽ nhếch môi, để lộ hàm răng trắng nhỏ đáng yêu.
Nhìn theo bóng dáng cô bé khuất xa dần, rồi nhìn nửa khối ngọc bội trong tay, Khương Tử Trần chỉ khẽ cười lắc đầu.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.