(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 450: Nhìn ngươi như thế quen mặt đâu
Lâm Tử Phong cười nói: "Cha à, xe là cha lái đấy."
Lâm Bảo Chí bật cười, phanh xe một cái, chiếc xe quả nhiên dừng lại vững vàng, rồi nói: "Nghe nói con bé này �� ngoài làm tiểu thư, ai, thật là một đứa bé gái tốt, uổng công quá. Con xuống thăm nó một lát đi!"
Lâm Tử Phong nhảy xuống xe, bước về phía Trương Sơn Ny. Trương Sơn Ny ngẩng đầu nhìn Lâm Tử Phong chằm chằm, nói: "Trông huynh sao mà quen mặt thế nhỉ?"
"Lâm Tử Phong đây, muội không nhận ra à?" Lâm Tử Phong ngồi xổm xuống, "Chân muội có phải bị trật rồi không?"
Trương Sơn Ny suy nghĩ một lát, mắt liền sáng lên: "À, huynh là cháu của Lâm Nhị gia phải không?"
Lâm Tử Phong gật đầu: "Để ta xem chân muội chút nhé?"
"Huynh xem đi, đau chết mất thôi." Trương Sơn Ny lại nhìn Lâm Tử Phong, "Tử Phong ca, huynh càng ngày càng đẹp trai đấy."
"Ta cũng thấy vậy." Lâm Tử Phong kéo chân nàng qua, xoa bóp rồi nói: "Muội chịu khó một chút nhé."
Trương Sơn Ny vốn đã đau đến cắn chặt đôi môi nhỏ, nghe Lâm Tử Phong nói vậy, lại bật cười, rồi "A" một tiếng, ôm chặt lấy cổ Lâm Tử Phong: "Đau chết mất thôi!"
Lâm Tử Phong kéo tay nàng ra: "Sẽ không sao đâu, muội thử cử động xem nào."
Trương Sơn Ny qua cơn đau nhức, thử xoay xoay cổ chân, rồi v��ơn tay ra: "Hình như thật sự không đau, huynh đỡ muội dậy đi."
Lâm Tử Phong đành phải đỡ nàng đứng dậy, nàng thử đi vài bước: "Huynh thật là thần kỳ, hoàn toàn không đau nữa."
Lâm Tử Phong nói: "Muội về nhà à? Ngồi xe của bọn ta đi!"
Trương Sơn Ny nhìn về phía chiếc xe: "Trên xe là ai vậy huynh?"
Lâm Tử Phong đáp: "Là cha ta."
"Ồ!" Trương Sơn Ny gật đầu, theo Lâm Tử Phong lên xe, cười thật tươi: "Đại thúc, các vị là cả nhà về ăn Tết sao ạ?"
Lâm Bảo Chí gật đầu, lái xe ra đường: "Vừa nãy ta đã nhận ra con rồi, chỉ là ở đó không tiện dừng xe."
"Đại thúc gan dạ thật, trời tuyết lớn thế này mà cũng dám đi đoạn đường này." Trương Sơn Ny tháo mũ xuống, vuốt vuốt mái tóc xoăn nhuộm nâu nhạt: "Chiếc xe này là nhà thúc mua sao?"
Lâm Bảo Chí nói: "Đúng vậy, là Tiểu Phong mua đấy."
Trương Sơn Ny liền ghé sát lại, một tay vịn lưng ghế Lâm Tử Phong ngồi, nghiêng đầu chớp chớp đôi mắt long lanh: "Tử Phong ca, huynh phát tài lớn rồi!"
Lâm Tử Phong nói: "Phát tài lớn gì đâu, chỉ làm chút mua bán nhỏ thôi."
"Vậy m���i không tin." Trương Sơn Ny với vẻ ngây thơ của một cô gái nhỏ, liền lấy từ trong túi xách ra một hộp thuốc lá, đưa cho Lâm Tử Phong: "Tử Phong ca, đại thúc, các huynh có hút thuốc không ạ?"
Lâm Tử Phong xua tay: "Ta và cha đều không hút thuốc."
"Tốt vậy sao." Trương Sơn Ny lại vịn vào lưng ghế: "Vừa nãy các huynh làm gì vậy?"
Lâm Tử Phong nói: "Đón hai người, chỗ dốc núi này họ không dám ngồi, đang đi bộ ở phía sau."
Trương Sơn Ny che miệng khúc khích cười: "Là ai vậy, các huynh đi đón họ mà họ lại không chịu đi cùng xe, thật là không có tình nghĩa gì cả."
Lâm Tử Phong nói: "Là biểu đệ của cha ta, người mà mọi người hay gọi là lão Lệch ấy."
"Hắn à, khụ khụ khụ..." Trương Sơn Ny lại lấy ra kẹo ngậm
đưa cho Lâm Tử Phong: "Tử Phong ca, huynh có nàng dâu chưa?"
Lâm Tử Phong gật đầu lia lịa: "Coi như là có rồi."
"Cái gì mà coi như có, có thì là có chứ!" Trương Sơn Ny tự mình cũng cho vào miệng hai viên kẹo cao su: "Ăn Tết huynh có đưa về không, nàng có xinh đẹp không ạ?"
Lâm Tử Phong đáp: "Có đưa về rồi, người cũng bình thường thôi."
"Tử Phong ca giờ là người giàu có mà, nàng dâu sao có thể không xinh đẹp được chứ." Trương Sơn Ny lấy khăn tay chấm nhẹ lên đôi môi nhỏ: "Không biết tẩu tử là người ở đâu ạ?"
Ở dưới chân dốc, gánh gồng đồ đạc, Lâm Bảo Chí liền tấp xe vào lề, ba người ngồi trong xe rôm rả chuyện trò. Trương Sơn Ny là một cô gái rất hoạt bát, mà lại, nói chuyện rất tâm lý, khiến người ta cảm thấy vô cùng thân thiết.
Nói đến, cả làng này, nếu luận xa gần thì ai cũng có thể dính chút quan hệ thân thích. Trong thôn có hai đại họ Lâm và Trương, trước kia con trai con gái hai nhà kết thân là chuyện rất đỗi bình thường. Trương Sơn Ny và Trương lão Lệch coi như là bà con xa trong dòng họ Trương, còn em gái của ông nội Lâm Tử Phong lại là mẹ của Trương lão Lệch, cứ thế mà suy luận, Trương Sơn Ny cũng phải gọi Lâm Tử Phong một tiếng biểu ca.
Trương Sơn Ny chưa tốt nghiệp cấp ba đã bỏ lên thành làm công, làm gì thì không ai biết rõ, nhưng cô bé này thích nghi với hoàn cảnh rất nhanh, năm đầu tiên về nhà ăn Tết đã ăn mặc hệt như những cô gái thành phố. Trong thôn cũng chẳng biết từ bao giờ mà đồn lên chuyện nàng ở ngoài làm tiểu thư, thậm chí có người nói lúc làm công ở ngoài từng gặp nàng, suýt chút nữa đã qua đêm với nàng.
Thế nhưng, Trương Sơn Ny tuy ăn mặc rất thời thượng, trông lại chẳng giống tiểu thư chút nào, trái lại còn toát ra vài phần ngây thơ thuần khiết cùng sức sống, hơn nữa lại không hề cố ý giả vờ.
Lâm Bảo Chí nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn ra phía sau, chau mày nói: "Sao còn chưa xuống nữa, dù có gánh đầu heo cũng phải xuống đến nơi rồi chứ."
Trương Sơn Ny liền khúc khích cười: "Đại thúc thật là biết đùa."
Lâm Tử Phong nói: "Cả nhà ba người họ e là đã ngã hết rồi, ai, lại phiền phức nữa đây."
Lâm Bảo Chí liền căng thẳng nét mặt, lời này từ miệng con trai nói ra đương nhiên ông phải nghĩ ngợi. Dù có ngã tàn phế cũng chẳng làm ông lo lắng họ, mà chủ yếu là cái miệng của Trương lão Lệch, không biết hắn còn nói ra điều gì nữa.
Trong thôn không ai muốn qua lại với nhà Trương lão Lệch, dù là chuyện tốt, nếu không cẩn thận cũng sẽ rước lấy một thân phiền phức.
Quả nhiên, không lâu sau, Trương lão Lệch với dáng đi cà nhắc, lảo đảo nghiêng ngả từ trên dốc chạy xuống, chạy được một đoạn còn ngã ngồi cái phịch, khiến người hắn dính đầy tuyết.
Hắn hổn hển mở cửa xe, mặt không chút kiêng nể mà mắng: "Bảo Chí bé bỏng... nhìn xem... nhìn xem các ngươi gây... gây ra chuyện tốt... khiến cho ta chúng ta, cả cả nhà ba ba người... đều đều ngã... ngã, làm cho con trai... con dâu của ta ngã ngã... đều đều đi... không không được. Ngươi ngươi... các ngươi phải phải... tr�� trị cho lành đi!"
Lâm Bảo Chí nhíu chặt mày, lửa giận bốc lên: "Trương lão Lệch, ta nói cho ngươi biết, đừng có mà kể lể ba cái thứ ngụy biện ấy với ta. Cả nhà ba người các ngươi là do ta khiến ngã ư? Hôm nay ngay cả con trai con dâu ta đến ta còn chưa kịp nhận, lại mạo hiểm cùng Tiểu Phong đi đón cha con dâu ngươi, cuối cùng xuống dốc cho cẩn thận, lại rước lấy một thân phiền phức. Nếu các ngươi không chịu ngồi xe thì biến đi, bây giờ ta và Tiểu Phong sẽ quay về ngay, ta đây cũng không muốn hầu hạ các ngươi đâu!"
Trương lão Lệch vẫn bám chặt cửa xe không buông: "Ngươi ngươi... ngươi lại dám cùng cùng... biểu ca... mà nói năng như vậy, ta ta... ta nhận... nhận rõ... ngươi rồi, có có... có chút chữ nghĩa... lại lại không... không biết họ hàng... là gì cả, ngay cả... hôn... hôn nhân... cũng cũng... đều không... không nhận. Ngươi ngươi... có đón hay không đón... con dâu, ai ai... mà biết, cái này cái này cái này... là do ngươi ngươi... nói. Người người... Cậu cậu... mợ mợ ta nói... nói dùng... dùng cáng khiêng... ngươi ngươi... hết lần này tới lần khác lại muốn hiển hiển... tài năng, dùng... dùng xe... làm gì, cái này cái này... tuyết lớn... tuyết trời thế này, ai ai... ai dám... ngồi xe chứ, ngươi ngươi ngươi... cái này cái này... không phải... làm làm chuyện dư thừa... sao, cầm cầm... lấy mạng... cả nhà chúng ta... ra ra... đùa giỡn... à. Ngươi, ngươi Lâm Lâm... Lâm Bảo Chí bé bỏng... còn..."
Dù là người có tính tình tốt đến mấy cũng không thể kiềm chế được, huống hồ Lâm Bảo Chí lại chẳng phải người hiền lành gì. Không đợi hắn nói xong, ông vung tay giáng thẳng một bạt tai.
"Trương lão Lệch, ngươi cút ngay cho ta, đừng có mà lảm nhảm cái gì nữa. Ta nợ ngươi hả, nợ ngươi cái gì? Nếu không phải nể mặt cô ta là mẹ ngươi, ta đã trực tiếp đập nát cái miệng chó của ngươi rồi. Bây giờ ngươi lập tức cút ngay cho ta, cút xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu, ngươi là thắt cổ, uống thuốc hay cắt cổ, tùy ngươi, ngươi chết ta cũng chẳng thèm trả thù." Lâm Bảo Chí nói đoạn, liền đóng sầm cửa xe, rồi lái đi ngay, tức giận đến còn không kìm được chửi rủa: "Đúng là con dâu quý hóa của cha nó, nhìn cái cục nợ kia kìa, chẳng nói được câu nào ra hồn, ngay cả một điếu thuốc cũng không đưa. Mẹ kiếp, thật sự nghĩ ta thiếu nợ ngươi hả..."
Trương lão Lệch hoàn hồn liền đuổi theo, thế nhưng, dù là trời tuyết lớn xe không đi nhanh, cũng chẳng dễ gì đuổi kịp. Cuối cùng hắn mệt mỏi không thể đuổi được nữa, lại cái bịch một tiếng quỳ xuống đất, "Đông đông đông..." dập đầu.
Lâm Bảo Chí vốn đã sa sầm mặt mày, nay càng thêm khó coi. Anh trai lại dập đầu trước em trai, đó chẳng phải là sỉ nhục người khác sao. Ông đạp mạnh phanh xe, nhảy xuống xe xông lên đá hắn, cuối cùng vẫn là Lâm Tử Phong kéo ông ra.
"Ca ca... ca... sai sai... rồi, ca ca... xin xin... huynh... bồi bồi tội." Trương lão Lệch lại khóc lóc như đàn bà, tự tát mình mấy cái: "Ca ca... ca thật thật... sai rồi, biểu biểu... biểu đệ, huynh huynh... đừng đừng sinh sinh khí... nhé. Đúng đúng... biểu ca... miệng miệng thối... huynh huynh... liền... liền tha thứ... biểu ca... lần này đi, nhìn xem... biểu ca... sau này biểu hiện thế nào."
Chẳng biết có phải đã khiến hắn tỉnh ng���, hay vì một nguyên nhân nào khác, thế nhưng, chuyện như thế này hắn cũng không phải làm lần đầu. Hồi xưa ông nội Lâm Tử Phong từng răn dạy hắn, cuối cùng cũng không lời nào, lại cũng quỳ xuống dập đầu nhận tội như vậy. Có đôi khi thật sự chẳng thể hiểu nổi tâm lý của hắn rốt cuộc là ý tưởng gì, cứ không phải là thắt cổ, nhảy sông, cắt cổ, thì lại dập đầu nhận lỗi, dù sao cũng đều là những hành động cực đoan.
Trương Sơn Ny bước tới đỡ hắn từ dưới đất đứng dậy: "Đại bá, người mau dậy đi, dưới đất lạnh lắm."
Trương lão Lệch lau nước mắt: "Đừng đừng... đừng kéo ta, cứ... cứ ngồi một lát, ta... cảm giác cảm giác... không không ổn... cho lắm."
Trương Sơn Ny suýt bật cười, liền quay mặt sang một bên, đứng đó cũng không kéo hắn nữa, dù có muốn kéo cũng không nhích nổi hắn.
"Cha, con lên xem một chút." Lâm Tử Phong nói rồi bước lên phía sườn núi.
Văn bản này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho quý vị.