Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 457: Coi như nhạc phụ ra xa nhà

Ánh mắt ba người đều dán chặt vào bốn cọc tiền. Đối với Lâm Tử Phong mà nói, số tiền ấy chỉ như mưa bụi. Đến tận bây giờ, chính hắn cũng chẳng rõ mình có bao nhiêu tiền. Hiện tại, hắn dùng tiền không bao giờ phải bận tâm đến số lượng. Tài khoản tiền không chỉ từng giây từng phút đều tăng trưởng, số tiền kiếm được trong một ngày cũng đủ cho một gia đình thường dân chi tiêu trong vài năm.

Đương nhiên, cho dù chính hắn không có tiền tiêu, hắn vẫn còn có hai vị phu nhân giàu có, mà lại, một người còn giàu hơn người kia. Riêng số tiền Tạ Quân Điệp kiếm được cũng đủ cho mười đời chi tiêu.

Tuy nhiên, đối với ba người kia mà nói, họ đều mới bước chân vào xã hội chưa lâu, lại chẳng có chút hậu thuẫn nào. Nhiều tiền như vậy quả thực là lần đầu tiên họ nhìn thấy, thậm chí họ còn chưa kịp suy xét số tiền của Lâm Tử Phong rốt cuộc lấy từ đâu ra.

Lấy ra bốn trăm ngàn, Lâm Tử Phong không còn lấy thêm nữa, mà ôm bình rượu, một mình tự rót tự uống.

Một lát sau, Trương Sơn Ny cùng Mai Tuyết Hinh vậy mà lại cùng nhau bước vào phòng. Hai người liếc nhìn số tiền trên bàn cũng ngẩn ra một chút. Mai Tuyết Hinh tự nhiên là vì bầu không khí, còn Trương Sơn Ny thì hiển nhiên đang cân nhắc về số tiền lớn trên bàn.

Ánh mắt Trương Sơn Ny mãi một lúc lâu mới rời khỏi đống tiền kia, rồi chậm rãi chuyển sang Lâm Tử Phong.

Trương Bách Xuân trán đã lấm tấm mồ hôi. Đối với một đống tiền như vậy, hắn tự nhiên động lòng, nhưng hắn vẫn còn một tia tỉnh táo, nếu mang số tiền này đi thì hậu quả sẽ ra sao?

Hắn từng phải vào tù đến hai lần. Nếu Lâm Tử Phong trở tay báo cảnh sát, tội cưỡng đoạt bốn trăm ngàn đủ để hắn nửa đời sau vĩnh viễn sống trong một căn phòng giam kín mít.

Lâm Tử Phong phả ra một hơi rượu, hỏi: "Bách Xuân ca, sao vậy? Những thứ này vẫn chưa đủ sao?"

Trương Bách Xuân gãi gãi đầu, nhân cơ hội lau đi mồ hôi, đáp: "Ta sẽ viết cho huynh đệ một tờ giấy nợ, sau này chắc chắn sẽ trả."

Lâm Tử Phong thầm thấy buồn cười. Tên hỗn đản này cũng chẳng phải kẻ ngu dốt đến thế. Viết giấy nợ, vậy thì biến thành vay mượn thực sự, còn việc có trả hay không, quyền chủ động nằm trong tay hắn. Trên hình thức, đây cũng không còn là tội cưỡng đoạt nữa.

"Viết giấy nợ cũng không thành vấn đề. Gọi ngay bây giờ đi, ta đọc cho ngươi viết." Lâm Tử Phong nói với vẻ rất thoải mái.

Trương Bách Xuân bất ngờ nhìn Lâm Tử Phong, thầm nghĩ, hắn ta thật sự sợ mình, hay là không hiểu rõ mình đây? Tuy nhiên, đã hắn nói vậy, tự nhiên cũng nghiêm túc.

Tào Vĩnh Huy và Xào Xạc chợt nhìn về phía Lâm Tử Phong, tâm tư hai người bọn họ lại khác biệt. Họ thầm nghĩ, tiểu tử này là ngốc, hay là có tiền không chỗ tiêu đây? Đem tiền cho hắn, chẳng phải như bánh bao thịt ném chó sao?

Trương Sơn Ny luống cuống, vậy mà dùng chân nhỏ đá Lâm Tử Phong một cái.

Lâm Tử Phong thờ ơ cười một tiếng: "Yên tâm đi, Bách Xuân ca vay số tiền kia chắc chắn sẽ trả."

Tìm được giấy và bút, Trương Bách Xuân nằm sấp trên bàn suy nghĩ một lát, cảm thấy không có vấn đề gì, ngẩng đầu lên hỏi: "Huynh đệ cứ đọc đi?"

Lâm Tử Phong nói: "Nay do bản thân Trương Bách Xuân gần đây tài chính eo hẹp, nên hướng Kim hành của Minh giới vay mượn một khoản tiền làm vốn xoay vòng..."

Động tác viết của Trương Bách Xuân đột ngột dừng lại. Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, mắt trừng đỏ bừng, tức giận nói: "Ngươi dám đùa ta!"

"Viết đi! Hiện tại có cho mượn hay không không phải do ngươi định đoạt." Lâm Tử Phong "bộp" một tiếng vỗ mạnh xuống bàn, một luồng khí tức đột nhiên đè ép về phía hắn. Cùng lúc đó, đèn trong phòng nhấp nháy mấy lần dữ dội, đồng thời một luồng gió lạnh buốt lướt qua người hắn. Những người khác còn chưa cảm thấy gì nhiều, chỉ giật mình một cái, nhưng Trương Bách Xuân thì run rẩy kịch liệt, sắc mặt chợt tái mét, ánh mắt kinh hãi, mồ hôi lạnh toát ra, lông tơ dựng đứng.

Trương Bách Xuân rùng mình nhìn Lâm Tử Phong, sau đó thần sắc cứng đờ, vậy mà lại nằm xuống bàn tiếp tục viết. Mấy người nhìn ánh mắt của hắn, không khỏi thấy lạnh sống lưng, chỉ thấy hắn như một cái xác không hồn, hoàn toàn không lộ ra biểu cảm gì, chỉ cứng đờ viết từng nét chữ.

Lâm Tử Phong tiếp tục nói: "Số minh tệ vay mượn là bốn trăm ngàn, tương đương với bốn trăm ngàn Nhân dân tệ, dự kiến hoàn trả vào ngày tháng năm nào đó. Trong thời gian đó, hàng năm phải trả 10% lợi tức, cần thanh toán đúng hạn hàng năm, không được sai sót. Nếu không, sẽ lấy phần tuổi thọ còn lại để đ���n bù."

"Những điều trên nếu chỉ nói miệng sẽ không có bằng chứng, đặc biệt lập tờ giấy nợ này làm bằng chứng. Người lập Trương Bách Xuân, nhân chứng Lâm Tử Phong..."

Vào khoảnh khắc viết xong, Trương Bách Xuân lại run rẩy kịch liệt, khi xem lại chứng từ, sắc mặt hắn trắng bệch như người chết, cả người đều run rẩy.

Lâm Tử Phong quát mạnh: "Trương Bách Xuân, chứng từ đã lập, không còn cơ hội đổi ý! Còn không lấy tiền rồi lui ra!"

Đồng thời khi Lâm Tử Phong quát dứt lời, tờ giấy nợ trong tay hắn đột nhiên biến mất, tiếp đó đèn lại nhấp nháy mấy lần dữ dội, đồng thời lại một luồng gió lạnh buốt thổi tới.

Trương Bách Xuân run rẩy, "bịch" một tiếng ngồi phịch xuống đất.

Trong phòng một mảnh yên tĩnh. Lúc này, những người còn lại cũng cảm thấy toàn thân lạnh buốt, từng trận rùng mình. Lâm Tử Phong khẽ run rẩy thân thể, khí tức dần trở lại bình thường, hắn khó hiểu nhìn mấy người, rồi lại nhìn số tiền trên bàn, nghi ngờ hỏi: "Sao vậy? Trên bàn đâu ra nhiều tiền như vậy?"

"Đây chẳng phải huynh đệ lấy ra sao?" Tào Vĩnh Huy vô thức hỏi. Tuy nhiên, vừa hỏi xong, hắn lập tức nhận ra điều bất thường, vẻ mặt sợ hãi, bật mạnh từ trên ghế đứng dậy.

"Ta lấy ra? Ta lấy từ đâu ra chứ?" Lâm Tử Phong dang tay ra, chợt chú ý thấy trên bàn có mấy ngàn đồng tiền lẻ, bèn đưa tay lấy ra, nói: "Những thứ này thì đúng là ta lấy ra."

Ngay lập tức, Lâm Tử Phong lại như vừa chú ý thấy Trương Bách Xuân đang ngồi dưới đất, mặt mũi trắng bệch không chút máu, cứng đờ tại chỗ, liền hỏi: "Bách Xuân ca, sao huynh lại ngồi dưới đất? Thần sắc huynh không ổn, thân thể không khỏe sao?"

Trương Bách Xuân trừng to mắt nhìn Lâm Tử Phong, bờ môi ấp úng nửa ngày: "Vừ... vừa... vừa rồi, không, chẳng phải tiền ngươi cho ta vay sao?"

"Không có mà, huynh xem trong người ta có thể mang tiền sao?" Lâm Tử Phong lại tỏ vẻ nghi ngờ, vươn tay cầm một bó tiền lên nhìn: "A, tiền này... Hinh Nhi, là nàng lấy ra sao?"

Mai Tuyết Hinh lắc đầu: "Thiếp vừa cùng Sơn Ny ra ngoài, không biết chuyện gì xảy ra."

Lâm Tử Phong khẽ nháy mắt với nàng: "Vậy nàng mau đi xem túi của ta, số tiền chuẩn bị sửa chữa nhà cửa quê nhà và sửa đường phía trước còn ở đó không?"

Mai Tuyết Hinh chạy vào phòng khác, rất nhanh xách về một cái túi rỗng, thần sắc vẫn còn vài phần khẩn trương: "Tử Phong, không có."

Mấy người đều nhìn về phía Lâm Tử Phong, tim đập thình thịch loạn xạ. Đối với loại chuyện quỷ dị thần bí này, tuy mang theo sợ hãi, kính nể, nhưng lại vô hạn tò mò.

Càng là nơi hẻo lánh, càng tin vào chuyện quỷ thần. Mới vừa rồi, họ còn không cảm thấy Lâm Tử Phong có gì dị thường, nhưng lúc này ngẫm lại, lại khắp nơi lộ ra sự dị thường. Vừa rồi thần sắc Lâm Tử Phong bình tĩnh đến lạ thường, căn bản không sợ Trương Bách Xuân, uống rượu dường như bát này nối tiếp bát kia, mới một lát đã uống năm sáu bát, người bình thường mấy ai uống được như vậy. Hơn nữa, Lâm Tử Phong mặt còn chẳng đỏ chút nào, căn bản không giống như đã từng uống rượu. Lại nữa là lúc lấy tiền ra, từng bó từng bó được lấy ra, nhưng lại không thấy hắn lấy từ đâu.

Mai Tuyết Hinh dò hỏi: "Tử Phong, lại là nơi kia mượn tay chàng sao?"

Nàng tự nhiên là đang phối hợp Lâm Tử Phong, bởi Lâm Tử Phong đã sớm thông qua Chúng Sinh Ngữ Điệu dặn dò nàng. Tuy nhiên, những người khác lại không biết chuyện gì đang xảy ra, ngược lại càng vững tin số tiền này không phải Lâm Tử Phong trực tiếp đưa cho Trương Bách Xuân, mà là nơi kia mượn tay Lâm Tử Phong để đưa cho hắn.

Lâm Tử Phong thần sắc nghiêm túc nói: "Các ngươi có biết vì sao ta đột nhiên phát tài, mà lại vận khí cũng đột nhiên tốt như vậy không?"

Tim mấy người lại đập mạnh mấy lần. Lâm Tử Phong tuy không nói thẳng ra, nhưng ngụ ý lại khiến những người có mặt sinh ra vô hạn phỏng đoán, rằng mọi chuyện đều có liên quan đến nơi kia.

Lâm Tử Phong nhìn về phía Trương Bách Xuân, nói: "Đây cũng là bên đó cho ngươi một cơ hội, hoặc là vì mẫu thân ngươi, hoặc là vì phụ thân đã qua đời của ngươi. Tuy nhiên, ta phỏng đoán, đa số là vì mẫu thân ngươi. Đại nương tuy không dạy dỗ được một đứa con trai tốt, nhưng ở trong thôn, bà ấy vẫn là một người rất tốt. Nếu như ngươi xảy ra vấn đề, lão thái thái sẽ không có ai chăm sóc."

Lâm Tử Phong cố ý không nói tiếp. Cứ như vậy, càng khiến mấy người kia thêm phần hiếu kỳ. Kể chuyện xưa chính là vậy, muốn khơi gợi sự tò mò của đối phương, càng là thời khắc mấu chốt càng không thể nói cặn kẽ. Nhất là khi kể loại chuyện quỷ thần này, càng mơ hồ, càng hấp dẫn người ta suy đoán, càng suy đoán càng tin tưởng không chút nghi ngờ.

Trương Bách Xuân nhìn chằm chằm Lâm Tử Phong, bờ môi ấp úng mấy lần, nhưng không nói được lời nào.

Lâm Tử Phong tiếp tục nói: "Có câu nói rất hay, không tu kiếp này tu kiếp sau. Có lẽ chúng ta sẽ nghĩ, đời này sống tốt là được rồi, còn quản kiếp sau làm gì, chuyện kiếp sau ai biết. Ha ha, điều này sai hoàn toàn. Kỳ thật, ta sống một đời này không thể tính là trọn một đời, một đời người, phải chia ra thế giới này một nửa, thế giới khác một nửa, giữa chúng có sự liên kết chặt chẽ. Thế giới kia và thế giới này cũng chẳng khác nhau là bao. Nói cách khác, chuyện làm ở thế giới này, thế giới kia sẽ phải chịu; tương tự, chuyện làm ở thế giới kia, thế giới này sẽ phải chịu. Nói một thuật ngữ chuyên nghiệp, đó chính là dương trừng âm phạt. Dương trừng âm phạt là gì? Chính là ở nơi kia không làm việc tốt, liền phải đến thế giới này chịu khổ thân. Ở thế giới này còn không làm việc tốt, liền phải đi thế giới kia chết chịu tội. Hình phạt ở thế giới kia cũng không đơn giản như thế giới này của chúng ta, ác độc nhất cũng chỉ là một viên đạn. Mà là móc mắt, rút lưỡi, chém ngang lưng, chặt tay chặt chân, nhét vào cối xay ép, dùng dao róc thịt trăm vạn lần. Chỉ có ngươi không nghĩ ra, chứ không có hình phạt cực hình nào là không làm được."

Nói đến đây, lại một luồng âm phong thổi vào trong phòng. Cửa sổ đều đóng rất kín, vậy mà lúc này lại có gió lạnh buốt thổi vào, hiệu quả quả thực quá tốt. Trương Sơn Ny sợ đến ôm chặt lấy cánh tay Mai Tuyết Hinh.

Sợ hãi nhất chính là Trương Bách Xuân. Hắn liền cảm thấy trong bóng tối có rất nhiều con mắt đang nhìn chằm chằm hắn, dường như tùy thời muốn kéo hắn đến nơi kia. Với những chuyện ác mà hắn đã làm trong những năm qua, chỉ sợ sẽ bị ném vào cối xay mà ép từng lần một. Loại tội nhỏ như móc mắt, rút lưỡi, chém ngang lưng, chặt tay chặt chân này, tựa như món khai vị, mỗi bữa đều phải cho hắn nếm thử.

"Huynh... Huynh đệ..." Trương Bách Xuân cổ họng khàn khàn, tựa như giọng nói khi cổ họng bốc khói, đã không phát ra được tiếng nào. Hắn nuốt nước miếng một cái, nói: "Ta, ta không vay nữa được không?"

Lâm Tử Phong lắc đầu: "Vạn vật đều có nhân quả, hiện tại đã muộn rồi, tên đã rời cung không thể quay đầu. Tuy nhiên, ngươi cũng đừng quá lo lắng. Tiền ở nơi kia không phải ai cũng có thể vay được, cũng cần phải có cơ duyên. Đã cho ngươi cơ hội này, đối với ngươi mà nói cũng là một chuyện tốt. Hơn ba mươi năm trước, những gì ngươi làm đều là chuyện ác. Nếu như ngươi dùng tuổi già để bù đắp, nói không chừng còn có hy vọng. Chẳng phải người ta vẫn nói "buông đao đồ tể, lập tức thành Phật" sao? Chỉ cần ngươi thật lòng giác ngộ, cơ hội khẳng định sẽ đến với ngươi. Lập tức thành Phật thì không thể, nhưng bất kể là ở thế giới này tuổi già hay là đi thế giới kia, càng ngày càng tốt là điều khẳng định."

Trương Bách Xuân rụt cổ lại, lại nuốt nước miếng một cái, hỏi: "Huynh đệ, ta nên làm thế nào?"

Lâm Tử Phong nở nụ cười: "Sau này ngươi làm thế nào, bất kỳ ai cũng không thể dạy ngươi. Ngươi cảm thấy mình nên làm thế nào, thì cứ làm thế đó. Tỉ như, bốn trăm ngàn này, ngươi có thể cầm đi tiêu xài hưởng thụ, tuy nhiên, ta dám cam đoan, ngươi vừa tiêu xài hết số tiền này, liền sẽ có chuyện không tưởng xảy ra. Đã xem bộ phim Tử Thần Đến chưa? Ngươi dù thế nào cũng không tránh thoát được đâu."

Trương Bách Xuân nhìn số tiền trên bàn. Lúc này nhìn đống tiền kia, đã không còn là vật gì đáng giá, mà là từng lá bùa đoạt mạng, tùy thời chuẩn bị lấy mạng hắn.

Nếu như chết một lần là xong thì còn dễ nói. Mấu chốt là cái chết chỉ là thay đổi một phương thức sinh tồn, hắn vẫn phải tiếp nhận hình phạt tàn khốc hơn.

"Ta, ta sẽ không làm gì hết... Làm sao để trả lại số tiền này đây?"

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc quyền của chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free