(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 334: Cùng Lương bá bá luận họa
PS: Cập nhật canh một! Hôm nay là đêm Giáng sinh! Chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ nhé! Hôm nay bốn canh, bù lại phần chín ngàn chữ của ngày hôm qua, nếu kịp thời gian sẽ cập nhật thêm một chút, chúc mọi người có một lễ Giáng sinh thật vui vẻ! Bây giờ tôi phải đi ăn cơm, tối nay sẽ về cập nhật chương mới, vẫn còn ba canh nữa, ít nhất chín ngàn chữ! Cảm ơn roxb và người dùng đã tặng vé tháng, cảm ơn roxb đã kiên trì ủng hộ, lục Mia đã tặng 100 phần thưởng, và người dùng "ta cái nhảy xoa một chút" đã tặng 588 phần thưởng! Tất cả đều là những độc giả trung thành luôn theo dõi truyện, thực sự cảm động đến rơi nước mắt! Một lần nữa xin cảm ơn từng độc giả đã ủng hộ bản quyền cuốn sách này. Đêm Giáng sinh, chúc mọi người bình an, vạn sự như ý! Giáng sinh, dù không phải là một ngày lễ truyền thống của người Việt, nhưng bất kể là ngày lễ gì, hình thức chỉ là một khía cạnh bề ngoài, quan trọng hơn là gửi gắm những lời chúc tốt đẹp nhất đến người thân và bạn bè. Vì thế, tôi xin gửi lời chúc tới tất cả mọi người, chúc Giáng sinh vui vẻ, mỗi ngày đều thật hạnh phúc, học hành thành công, kinh doanh phát đạt, tiền tài như nước, theo đuổi người trong mộng mã đáo thành công, cha mẹ và người thân đều bình an, hạnh phúc và khỏe mạnh!
"Lương bá bá, ngài đừng nhìn cháu như thế, cháu đâu phải yêu ma quỷ quái gì. Bà ngoại Yên Nhiên và chú Lưu là vì thấy cháu có điểm vừa mắt, hợp ý, nên mới tặng cháu bức họa này."
Tô Lâm hơi chột dạ nói. Đứng trước một quân nhân lão luyện như Lương Quốc Bình, đón nhận ánh mắt sắc bén ấy, Tô Lâm luôn có cảm giác như không gì có thể che giấu được. Dường như mọi bí mật của mình đều bị đối phương nhìn thấu vậy. Một người như thế thật đáng sợ, không cần tra hỏi, đối phương cũng sẽ sợ hãi đến mức tự nguyện khai ra tất cả.
"Lương bá bá này có một luồng khí thế thật đáng sợ. So với khí chất của Bình Di còn khiến người ta khiếp sợ hơn. Quả nhiên không hổ là hổ tướng trong quân. Năm đó cha từng là cảnh vệ dưới quyền ông ấy phải không?"
Cẩn thận quan sát vị lão thủ trưởng của cha, Tô Lâm vẫn rất thận trọng, việc mình có dị năng tuyệt đối không thể bại lộ.
"Tiểu Tô à! Giá trị những bức họa mà các danh họa tặng còn cao hơn nhiều, đặc biệt là những đại họa sĩ như ông Đường và Lưu Nhất Chí, tranh của họ càng được coi trọng hơn. Cháu có biết bao nhiêu nhà sưu tập danh tiếng trong nước đã đến thăm ông Đường không dưới m���y chục lần, chỉ để xin một bức tranh quý nhưng không được không? Ngay cả bác cũng từng bị ông Đường từ chối. Ông Đường còn thế, huống chi là Lưu Nhất Chí ngạo nghễ hơn nhiều. Bức (Xe lửa đến rồi) của Lưu Nhất Chí thì giá trị đã không thể đo đếm bằng tiền bạc nữa rồi. Bác nghe nói bức họa này, Lưu Nhất Chí dự định tặng cho ân sư Đường lão, không biết cháu có mị lực gì, mà Lưu Nhất Chí lại chuyển bức họa này cho cháu? Kể xem nào. Bác tò mò lắm, cháu có thể khiến một họa sĩ ngạo nghễ như Lưu Nhất Chí cũng phải đối xử thân thiết với cháu."
Nheo mắt lại, trong mắt Lương Quốc Bình lóe lên một tia tinh quang, cứ thế nhìn chằm chằm Tô Lâm. Vẻ mặt ông ấy hơi mỉm cười. Thế nhưng Tô Lâm vẫn cảm nhận được áp lực từ ánh mắt sắc bén của Lương bá bá. Đây quả thực là một kiểu thẩm vấn không cần tra hỏi.
"Phải đó! Tiểu Lâm. Con phải nói rõ ràng chuyện này. Đó cũng là điều cha muốn hỏi con, họa sĩ Lưu Nhất Chí và con không bà con thân thích, dựa vào đâu mà lại tặng con bức họa quý giá đến thế? Cho dù là để cảm ơn con đã cứu ông Đường, thì bức tranh kia của ông Đường đã là quá đủ rồi. Hoàn toàn không cần phải tặng thêm một bức họa quý giá đến vậy nữa. Tranh quý như thế, gia đình mình không thể giữ được đâu, Tiểu Lâm, cha thấy, bức họa này, con vẫn nên trả lại cho họa sĩ Lưu Nhất Chí thì hơn..."
Tô Quốc Vinh – cha Tô Lâm, người vốn luôn thật thà, trầm ổn, cũng cảm thấy một bức tranh sơn dầu giá trị liên thành như vậy, nếu để ở nhà mình, e rằng sẽ ăn không ngon ngủ không yên. Nếu không biết giá trị bức họa này thì còn đỡ, cứ coi nó như những bức (Vạn Mã Bôn Đồ) hay (Thập Đại Tướng Quân Khai Quốc) khác là được. Nhưng bây giờ đã biết một bức họa như thế có giá trị ít nhất ba trăm triệu nhân dân tệ, thì Tô Quốc Vinh lại đứng ngồi không yên, cảm thấy bức (Xe lửa đến rồi) này đúng là một củ khoai nóng bỏng tay. Gia đình mình giữ cũng chẳng biết phải xử lý thế nào, chi bằng để Tô Lâm trả lại thì hơn.
"Trả... Trả cái gì mà trả? Ông Tô, ông... ông ngốc à! Một bức tranh đáng giá như thế, đây mới chính là gia bảo truyền đời chứ! Trả... Trả cái gì mà trả? Người ta đã tặng rồi, sao có chuyện đòi lại? Ôi thôi... Ông Tô, tôi... trái tim tôi... chịu không nổi mất!"
Không chịu nổi cú sốc này, bà Tô Lưu Ái Trân, người vốn dĩ sức khỏe tim mạch đã không được tốt lắm, bỗng nhiên chịu phải cú sốc mạnh đến vậy, ôm tim ngồi co quắp trên ghế sofa.
"Mẹ! Mẹ... Mẹ sao thế ạ? Để con xem sao..."
Đã biết mẹ sẽ không chịu nổi sau khi biết được giá trị thật của bức tranh sơn dầu, Tô Lâm vội vàng tiến lên xoa ngực cho mẹ, sau đó nhanh chóng sử dụng năng lực khiến thời gian trên cơ thể mẹ quay ngược trở lại. Thế là, tình trạng sức khỏe của mẹ cậu trở lại như ngày hôm qua, lập tức không còn vấn đề gì. Tuy nhiên, những kích thích về sau cũng phải cẩn thận, trái tim mẹ vẫn không chịu nổi những chuyện quá kích động.
"Thế nào? Ái Trân, tim bà cũng không được tốt. Chịu không nổi những chuyện kích động như thế, vì thế tôi mới nói giữ bức tranh này ở nhà chúng ta không phải là chuyện hay ho gì. Tiểu Lâm, lát nữa con hãy mang trả lại đi."
Tô Quốc Vinh - cha Tô Lâm, thấy vợ đã bình tâm lại, mới thở phào nhẹ nhõm.
"Không được trả! Tiểu Lâm, mẹ không sao rồi. Chỉ là huyết áp có chút tăng cao thôi, trái tim nào có yếu ớt đến thế. Mẹ cũng đâu phải đã già bảy tám mươi tuổi rồi, hơn nữa có con trai bảo bối của mẹ ở đây, xoa xoa ngực cái là mẹ hết đau liền."
Đứng dậy, thở phào nhẹ nhõm một hơi, bà Tô Lưu Ái Trân kiên quyết không chịu trả lại bức họa này. Trong mắt bà, đây đã là gia bảo của nhà mình rồi.
"Quốc Vinh à! Tôi thấy này! Bức họa này ông thật sự không cần phải trả lại đâu. Lưu Nhất Chí hiện tại đã là một đại sư có sức ảnh hưởng trên giới hội họa quốc tế, ông ấy đã tặng bức thành danh tác này cho Tiểu Tô, mà các ông lại mang trả lại, thế thì khiến Lưu đại sư biết ăn nói làm sao? Điều này khiến những người trong giới hội họa nhìn Lưu đại sư thế nào đây? Chẳng lẽ tranh ông ấy vẽ không đủ tốt nên các ông mới không nhận sao? Lưu đại sư tặng tranh, căn bản sẽ không xét đến giá trị của bức tranh, cái ông ấy tặng là một phần duyên và tình nghĩa. Các ông cứ thế tùy tiện trả lại, trái lại còn bị coi là không biết cảm ơn."
Lão thủ trưởng Lương Quốc Bình vừa đứng trước bức (Xe lửa đến rồi), vừa tinh tế thưởng thức cái tinh túy của bức họa, vừa nói với Tô Quốc Vinh: "Bức họa này đối với giới hội họa trong nước hiện tại có ý nghĩa vô cùng quan trọng, cũng là một bức tranh sơn dầu theo chủ nghĩa hiện thực hiếm có trên thế giới. Giá trị của nó không thể diễn tả bằng lời. Quốc Vinh, ông phải cất giữ cẩn thận đấy nhé!"
Lão thủ trưởng Lương Quốc Bình đã lên tiếng, Tô Quốc Vinh cũng đành chịu. Tô Lâm cũng ở bên cạnh phụ họa nói: "Cha! Cứ an tâm nhận đi ạ, có thể bức họa này trong mắt người khác là một bức tranh sơn dầu quý giá đến phi thường. Nhưng đối với chú Lưu mà nói, nó chẳng qua cũng chỉ là một trong số rất nhiều bức họa ông ấy từng vẽ, và có lẽ là một bức có phần xuất sắc hơn mà thôi. Như Lương bá bá nói, chúng ta cứ thế tùy tiện trả lại cho người ta, người ta ngược lại sẽ cảm thấy khó chịu trong lòng."
"Tiểu Tô à! Cháu vẫn chưa nói với bác sao! Vì sao Lưu Nhất Chí đại sư lại tặng bức họa này cho cháu? Phải nói thật với bác đấy, nếu không. Khà khà... Bác sẽ bảo bố cháu đánh đòn đấy!"
Lương Quốc Bình vốn dĩ đang nghiêm nghị, không ngờ lại vui vẻ đùa cợt với Tô Lâm như vậy. Mà Tô Lâm cũng biết mình nhất định phải giải thích rõ ràng chuyện này, không chỉ là nói cho Lương Quốc Bình nghe, mà còn để cha mẹ mình an tâm, liền cười nhẹ một tiếng, rồi nói với Lương Quốc Bình: "Lương bá bá. Thực ra cũng chẳng có gì to tát đâu ạ. Chính là hôm đó khi cháu đến chỗ bà ngoại Yên Nhiên. Đúng lúc gặp chú Lưu đến nhà, muốn tặng bức (Xe lửa đến rồi) này cho bà ngoại Yên Nhiên."
Tô Lâm vừa chỉ vào bức (Xe lửa đến rồi) trên tường vừa cẩn thận nói tiếp: "Tuy nhiên. Bà ngoại Yên Nhiên nói thế nào cũng không chịu nhận bức họa này. Bà ngoại Yên Nhiên, không chỉ không dễ dàng tặng tranh, mà còn chưa bao giờ nhận tác phẩm hội họa của người khác. Theo Yên Nhiên nói, những tác phẩm hội họa trước đây bà ngoại cô ấy sưu tầm, phần lớn cũng đã quyên tặng cho các viện bảo tàng và viện mỹ thuật ở khắp nơi trên đất nước. Mà đúng lúc đó, chú Lưu lại thấy bà ngoại Yên Nhiên đưa bức tranh sơn dầu phong bút này cho cháu, liền tò mò, hệt như bác Lương tò mò vì sao chú Lưu lại tặng tranh cho cháu vậy, ông ấy đã thử kiểm tra cháu..."
Cầm bức tranh của ông Đường đang đặt trên ghế sofa lên, Tô Lâm vừa chỉ vào nội dung bức tranh sơn dầu vừa nói: "Bức tranh này, tin rằng bác Lương cũng có thể thấy, là bà ngoại Yên Nhiên sáng tác dựa trên phong cách của (Tang lễ Aure). Lúc đó chú Lưu liền kiểm tra cháu một chút kiến thức liên quan đến tranh sơn dầu, cháu liền trình bày một vài kiến giải của mình, không ngờ, chúng lại hoàn toàn trùng khớp với rất nhiều nhận định của chú Lưu. Thật trùng hợp, chú Lưu gần đây đang nghiên cứu chính là lịch sử phát triển tranh sơn dầu châu Âu, à phải rồi... Cháu còn có một cuốn sách chú Lưu tặng, chính là cuốn (Lịch sử phát triển tranh sơn dầu châu Âu) mà chú Lưu sắp xuất bản..."
Chạy vào phòng ngủ của mình, Tô Lâm lấy ra cuốn (Lịch sử phát triển tranh sơn dầu châu Âu) bản bìa cứng, vẫn chưa được công khai xuất bản, đưa cho Lương Quốc Bình và cười nói: "Chú Lưu thấy cháu có hứng thú với sự phát triển và lịch sử của tranh sơn dầu, vừa hay ông ấy lại nhận lời mời giảng dạy của Viện Mỹ thuật Đại học Thanh Bắc, cháu cũng vừa hay trúng tuyển vào Đại học Thanh Bắc, vì thế chú Lưu mới muốn cháu khi vào Đại học Thanh Bắc sẽ làm trợ lý cho ông ấy, cùng ông ấy hoàn thiện cuốn (Lịch sử phát triển tranh sơn dầu châu Âu) này. Khà khà... Bức họa này, có thể nói, là Lưu thúc thúc tặng để đáp lại tấm lòng của cháu! Cũng coi như là cháu và chú Lưu có cùng chí hướng, có nhiều quan điểm và tư tưởng chung, nên mới có được sự đồng điệu như vậy."
Tô Lâm nói nhiều như vậy, nhưng Tô Quốc Vinh và Lưu Ái Trân thì lại chẳng hiểu được bao nhiêu, ngoài việc biết hai bức tranh sơn dầu thuộc về nhà mình trước mắt rất đáng tiền ra, thì hai người họ căn bản không hiểu gì về tranh sơn dầu cả. Thế nhưng Lương Quốc Bình lại từ lời nói này của Tô Lâm mà nhìn ra được thâm ý, hơn nữa, khi ông ấy tiện tay lật giở cuốn (Lịch sử phát triển tranh sơn dầu châu Âu) – công trình nghiên cứu của Lưu Nhất Chí – thì những bí ẩn và dã sử trong giới tranh sơn dầu châu Âu bên trong đó càng khiến ông ấy sáng mắt ra, rất nhiều họa sĩ ông ấy đều chưa từng nghe nói đến.
Có thể khiến Lưu Nhất Chí, người chuyên nghiên cứu lịch sử phát triển tranh sơn dầu, cảm thấy có cùng chí hướng, thì trình độ của Tô Lâm về tranh sơn dầu chắc chắn cũng không hề thấp. Dù sao cũng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Người có thể cùng Lưu Nhất Chí thông suốt bàn luận về lịch sử phát triển tranh sơn dầu châu Âu, nếu nhìn khắp toàn Trung Quốc cũng sẽ không quá mười người.
"Tiểu Tô! Cháu hiểu biết về lịch sử phát triển tranh sơn dầu châu Âu đến mức nào? Những họa sĩ và bí ẩn mà Lưu đại sư nhắc đến trong sách này đều là thật sao? Lịch sử phát triển tranh sơn dầu châu Âu, hóa ra lại trải qua nhiều biến cố phức tạp như vậy, còn có nhiều mặt tối đến thế sao?"
Càng lật cuốn sách này, Lương Quốc Bình càng kinh ngạc, tuy nhiên Lưu Nhất Chí trong sách này cũng chỉ đưa ra một số quan điểm và suy đoán, chứ chưa hề có bằng chứng xác thực. Nếu như tất cả những quan điểm và lý luận này đều được chứng thực, Lương Quốc Bình có thể tưởng tượng được rằng, nó sẽ gây chấn động đến nhận thức của giới hội họa châu Âu, thậm chí toàn bộ thế giới, về lịch sử tranh sơn dầu.
"Vâng! Bác Lương, cháu đã lật xem một số tài liệu và ghi chép lịch sử, quả thực những điều chú Lưu viết trong sách, hơn bảy phần mười đều có căn cứ để kiểm chứng. Tuy nhiên, muốn chứng thực tất cả những điều đó cũng cần tiêu tốn rất nhiều tâm sức..."
Toàn bộ nội dung truyện này được đăng tải và quản lý bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc những chương mới nhất.