Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 76: Con rể tới nhà

"Cái gì? Cô muốn tôi làm bạn trai cô sao? Chuyện này... Cô Lâm, đây có phải là cô đang tỏ tình với tôi không?"

Tô Lâm cười hì hì, mắt liếc nhìn vòng một đầy đặn của Lâm Thanh Tuyết, trêu chọc nói.

"Nghĩ gì vậy? Thằng nhóc này, cô đang nhờ cậu giúp đỡ. Là muốn cậu giả làm bạn trai cô, chứ không phải thật sự để cậu làm bạn trai cô, hiểu chưa? Chuyện này là do cậu gây ra, nên việc này, cậu giúp cũng phải giúp, không giúp cũng phải giúp!"

Gõ nhẹ lên đầu Tô Lâm một cái, Lâm Thanh Tuyết nói với giọng đầy kiên quyết.

"Vậy tôi phải giúp thế nào đây? Cô Lâm, chỉ cần đến nhà cô ăn một bữa tối là được sao? Cô xem dáng vẻ của tôi thế này, làm sao mà giống bạn trai cô được? Mẹ cô có tin không? Hơn nữa, Cô Lâm, mẹ cô nhất định sẽ hỏi tôi cả đống vấn đề, đến lúc đó tôi không trả lời được thì phải làm sao?"

Tô Lâm dù có chiều cao gần mét tám, nhưng dù sao tuổi thật còn trẻ, khuôn mặt vẫn khá ngây ngô, trông thế nào cũng ra dáng một học sinh. Mặc dù Tô Lâm còn chưa từng yêu đương, nhưng cậu đã xem không ít tiểu thuyết, phim ảnh, biết rằng các chàng trai khi đến ra mắt nhà gái thường bị cha mẹ vợ tương lai làm khó đủ đường, làm gì có chuyện đơn giản mà giao con gái mình đi như vậy?

"Cái này cậu không cần lo, tôi đã nghĩ kỹ hết rồi. Tô Lâm, cậu bây giờ mười bảy tuổi, sắp mười tám đúng không! Thế thì đến lúc gặp mẹ tôi, cậu cứ nói cậu đã hai mươi mốt, l�� tiểu sư đệ của tôi ở Đại học Sư phạm Kinh thành, tôi quen cậu hồi năm tư đại học. Bây giờ cậu cũng là sinh viên năm tư, sắp tốt nghiệp rồi, đặc biệt đến thành phố Kiến An tìm tôi..."

Nói một thôi một hồi, Lâm Thanh Tuyết kể cho Tô Lâm nghe hết những tình tiết câu chuyện cô đã nghĩ sẵn trong đầu. Nghe xong, Tô Lâm không khỏi thán phục khả năng bịa chuyện của Lâm Thanh Tuyết. Cứ thế, Tô Lâm nghiễm nhiên có một thân phận vững chắc: tiểu sư đệ thời đại học của Lâm Thanh Tuyết, và giờ là bạn trai của cô.

"Nghe rõ chưa? Tô Lâm, cậu còn chỗ nào không hiểu không? Tôi nói lại cho cậu nghe nhé?"

Lâm Thanh Tuyết dường như cũng rất hài lòng với khả năng bịa chuyện của mình. May mà hồi đại học cô nàng đọc không ít truyện online, chẳng hạn như hai bộ tiểu thuyết nổi tiếng của tác giả Một Lời Sinh Tử và Khanh Cùng Viết là "Mỹ Nữ Của Ta Kế Hoạch Bồi Dưỡng" và "Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành Hệ Thống", trong đó có những tình tiết giả làm bạn trai tương tự. Cho nên, đọc nhiều truyện online cũng không phải chuyện xấu, nhiều tình ti���t còn có thể áp dụng vào đời sống, tất nhiên, chỉ là một vài tình tiết thôi.

"Đủ rồi đó! Cô Lâm, dù sao đến lúc đó tôi cứ ít nói đi, ăn nhiều đồ ăn là được, phải không?"

Tô Lâm nhẩm lại trong đầu một lần nữa câu chuyện và bối cảnh mà Lâm Thanh Tuyết vừa kể, lúc này mới thấy yên tâm hơn đôi chút, chỉ cần đến lúc đó trước mặt mẹ Lâm không bị lộ tẩy là được.

"À đúng rồi! Tô Lâm, cậu gọi tôi là gì?"

"Cô Lâm ạ!"

"Không được! Tô Lâm, làm gì có bạn trai nào gọi bạn gái là cô giáo chứ! Cậu phải bỏ cái cách gọi này đi, nếu không cậu mà vừa mở miệng trước mặt mẹ tôi, gọi tôi là Cô Lâm, chẳng phải sẽ bị lộ tẩy ngay sao? Mẹ tôi sẽ biết cậu là học trò của tôi chứ không phải bạn trai tôi rồi."

Lâm Thanh Tuyết nghiêm túc nói, nhất định phải bắt Tô Lâm đổi sang một cách xưng hô thân mật hơn với mình mới được.

"Không gọi Cô Lâm, vậy tôi gọi cô là gì? Gọi thẳng tên ư? Lâm Thanh Tuyết?"

Chuyện giả làm bạn trai như vậy, Tô Lâm đúng là lần đầu làm, hơn nữa lần đầu tiên đã khó khăn đến mức phải giả làm bạn trai của chính cô giáo chủ nhiệm lớp mình. Nếu như chuyện giả làm bạn trai có một thang điểm khó, thì lần này của Tô Lâm chắc chắn phải được bầu chọn là khó khăn năm sao.

"Gọi thân mật hơn một chút đi, không thì cậu cứ gọi Thanh Tuyết hoặc là Tuyết Nhi! Tô Lâm, cậu thấy cái nào nghe hay hơn?"

Lâm Thanh Tuyết nghĩ thêm một lát, "Hay là cứ gọi tôi là Tuyết Nhi đi! Nghe có vẻ thân mật hơn."

"Tuyết Nhi? Cái này... Cô Lâm, tôi thật sự có chút không quen gọi cô như vậy."

Tô Lâm nhếch miệng cười khổ, cảm thấy hơi khó xử. Đối mặt với một cô giáo chủ nhiệm lớp vốn vẫn nghiêm khắc với mình, trong chớp mắt lại phải chuyển đổi vai trò, đi làm bạn trai của cô ấy, còn phải thân mật gọi cô ấy là "Tuyết Nhi", Tô Lâm quả thực không thể thích ứng kịp sự thay đổi vai vế này trong thời gian ngắn.

"Kệ chứ! Dù sao cái rắc rối này là do cậu gây ra, cậu quen cũng phải quen, kh��ng quen cũng phải quen, cứ thế mà làm nhé. Đi thôi, không còn sớm nữa, mau đến nhà tôi đi, cứ làm theo những gì chúng ta đã nói, đừng có nói linh tinh, ăn cơm xong là cậu có thể về được rồi."

Lâm Thanh Tuyết vứt bỏ thái độ cứng rắn của một cô giáo chủ nhiệm lớp, thu dọn đồ đạc cá nhân, rồi xách chiếc túi hồng nhỏ của mình đứng dậy đi ra ngoài. Tô Lâm đương nhiên không còn cách nào khác ngoài việc lẽo đẽo đi theo cô về nhà.

Đến cổng trường học, họ gọi một chiếc taxi. Tô Lâm và Lâm Thanh Tuyết lên xe, chỉ khoảng năm sáu phút đã đến khu chung cư Kim Hoa nơi Lâm Thanh Tuyết ở.

Lâm Thanh Tuyết ở căn hộ C302, đây không phải lần đầu Tô Lâm đến. Lần trước đến trong lúc vội vàng vội vã, lại còn là vào đêm khuya. Còn lần này, Lâm Thanh Tuyết lại chính thức dẫn cậu đến, với tư cách là bạn trai để ra mắt mẹ cô.

"Tô Lâm, sắp lên rồi, cậu còn có vấn đề gì nữa không?"

Xuống dưới khu C, Lâm Thanh Tuyết dừng lại, nghiêm túc hỏi lại Tô Lâm một lần nữa.

"Cô Lâm, những điều cô vừa nói..."

"Cậu gọi tôi là gì đấy? Sao lại không chú ý gì vậy, đã nói rồi, bây giờ cậu là bạn trai tôi, phải gọi tôi là Tuyết Nhi!"

Lâm Thanh Tuyết lập tức ngắt lời Tô Lâm, sửa lại.

"Ừm! Tuyết Nhi, những điều cô vừa nói, tôi cũng đã nhớ gần hết rồi. Nhưng mà tôi dù sao vẫn còn là một học sinh trung học, lỡ như dì hỏi tôi nhiều chuyện khác thì sao? Tôi cứ cảm thấy nhất định sẽ làm cô mất mặt, có lẽ mẹ cô sẽ không thích người bạn trai này của tôi đâu."

Chẳng hiểu sao, Tô Lâm trong lòng vô cùng thấp thỏm, quả thực còn căng thẳng hơn cả việc con rể thật sự về ra mắt nhà vợ.

"Không sao đâu, Tô Lâm, cậu chỉ cần không để lộ tẩy là được. Còn chuyện mẹ tôi không thích cậu thì gần như là chắc chắn rồi. Mẹ tôi ghét nhất tình yêu chị em, hơn nữa, mẹ tôi luôn mong tôi tìm một người đàn ông trưởng thành, có công việc ổn định. Giờ tôi lại dẫn về cho bà một cậu bạn trai nhỏ như cậu, cậu nói xem bà ấy làm sao mà thích cậu được?"

Lâm Thanh Tuyết vừa nói vừa nắm lấy tay Tô Lâm đặt lên eo mình, dặn dò: "Còn nữa, lát nữa hành động của cậu cũng phải thân mật một chút với tôi, phải ra dáng bạn trai bạn gái. Lúc đi thì nhớ ôm eo tôi."

"Ôm eo cô sao?"

Cảm nhận được xúc cảm mềm mại truyền đến từ lòng bàn tay, tim Tô Lâm đập thình thịch. Lúc này, khoảng cách giữa cậu và Lâm Thanh Tuyết vô cùng gần, cứ thế ôm lấy vòng eo thon nhỏ của cô, cảm nhận mùi hương thoang thoảng trên người Lâm Thanh Tuyết, Tô Lâm không khỏi đỏ bừng mặt.

"Dù sao thì, Tô Lâm, cậu chỉ cần không để lộ chuyện cậu là bạn trai giả của tôi là được. Còn những chuyện khác, cậu cứ làm sao cho mẹ tôi ghét cậu là được! Mục đích của tôi chính là để mẹ tôi không thích cậu, sau đó ép bà ấy phải chia rẽ tôi với cậu, như vậy chẳng phải mọi chuyện thuận lợi sao? Bà ấy cứ đòi tôi tìm bạn trai mãi, giờ khó khăn lắm tôi mới dẫn về một người, lại chính bà ấy không thích, xem sau này bà ấy còn lấy cớ gì mà bắt tôi dẫn bạn trai về nữa chứ!"

Lâm Thanh Tuyết nói tiếp, trong giọng điệu có chút vẻ nũng nịu của một cô gái nhỏ, trong lòng cũng thầm vui vẻ với kế hoạch của mình.

"À? Hóa ra cô Lâm gọi tôi đến, là để tôi bị mẹ cô ấy ghét bỏ đấy à!"

Trong thoáng chốc, Tô Lâm lại cảm thấy có chút hụt hẫng. Vừa trên đường đến, cậu còn mải nghĩ cách làm sao để che chở cho Lâm Thanh Tuyết, làm sao để trở thành một người bạn trai thật sự, thậm chí còn cân nhắc mấy cách để lấy lòng mẹ Lâm Thanh Tuyết.

Nhưng giờ đây, Lâm Thanh Tuyết đã dội một gáo nước lạnh, dập tắt mọi nhiệt huyết của Tô Lâm.

"Không đời nào! Tôi mới không muốn bị người ta ghét bỏ như vậy. Được thôi, nếu cô Lâm muốn mẹ cô ấy chán ghét tôi, thì tôi nhất định sẽ không làm thế, tôi sẽ tìm cách lấy lòng mẹ cô ấy, để mẹ cô ấy thích tôi..."

Tô Lâm trong lòng có một cái nguyên tắc bất di bất dịch, cậu nhất quyết không muốn làm theo những gì Lâm Thanh Tuyết nói, dựa vào đâu mà mình lại phải đến để bị người ta ghét? "Cô muốn tôi bị mẹ cô chán ghét, không vừa mắt ư? Tôi đây lại cứ muốn mẹ cô thích tôi đấy, thì sao nào?"

"Tô Lâm, đi nhanh lên! Cậu đang nghĩ gì vậy?"

"Ừm! Được, cô Lâm... À không... Tuyết Nhi..."

Lâm Thanh Tuyết cứ thế kéo Tô Lâm đi dọc hành lang, Tô Lâm cũng ôm eo cô, trông thật sự hệt như một đôi tình nhân nhỏ đang ân ái.

"Haizz... Giá như cô Lâm thật sự là bạn gái mình thì hay biết mấy nhỉ?"

Cảm nhận được sự ngọt ngào khi ôm Lâm Thanh Tuyết, Tô Lâm không khỏi thầm cảm thán một câu. Đừng nhìn Lâm Thanh Tuyết bình thường mang dáng vẻ của một cô giáo chủ nhiệm đầy uy nghiêm, nhưng trên thực tế, khi cô nàng trở thành "tiểu nữ nhân" thật sự thì vẫn rất dịu dàng và đáng yêu. Nhất là v��o lúc này, có lẽ cũng chỉ có Tô Lâm mới may mắn được thấy khía cạnh này của Lâm Thanh Tuyết. Những học sinh trong lớp, bất kể là trò giỏi hay trò hư, đối với Lâm Thanh Tuyết đều mang sự kính nể nhiều hơn, nào ai dám to gan như Tô Lâm, lại dám để ý đến cả cô giáo chủ nhiệm lớp mình.

"Tôi đi mở cửa đây, Tô Lâm, nhớ kỹ sau khi vào, thì làm nhiều nói ít thôi, càng không nên nói linh tinh, hành động cũng phải thân mật một chút với tôi, và những chuyện tôi đã dặn dò ban nãy, đừng quên nhé. Hiểu chưa?"

Đến trước cửa, Lâm Thanh Tuyết lại một lần nữa xác nhận với Tô Lâm xong, rồi lấy chìa khóa ra mở cửa.

Một tiếng cọt kẹt, cửa mở. Mẹ Lâm, bà Ngô Xảo Anh, vẫn còn đang nấu cơm bên trong, vừa nghe thấy tiếng động liền vội vàng chạy ra từ phòng bếp. Bà còn đeo tạp dề, tay cầm chiếc muôi múc canh, mặt mày hớn hở nhìn Lâm Thanh Tuyết và Tô Lâm trong phòng khách mà nói: "Thanh Tuyết về rồi đấy à! Vị này... Mau mau giới thiệu cho mẹ đi!"

"Mẹ! Mẹ vội gì thế, con đây giới thiệu ngay đây ạ! Mẹ, đây là bạn trai con, Tô Lâm."

Sau khi giới thiệu rất đường hoàng, Lâm Thanh Tuyết đẩy Tô Lâm ra một chút, rồi lại cười hì hì giới thiệu mẹ mình với cậu: "Tô Lâm, đây là mẹ tôi."

"Cháu chào dì ạ!"

Tô Lâm cũng cười chào hỏi mẹ Lâm, nhưng ngay khi bà Lâm nhìn kỹ Tô Lâm một lượt, cả gương mặt bà liền trở nên sa sầm, bởi vì dáng vẻ của Tô Lâm trông thật sự có chút quá trẻ.

Toàn bộ bản dịch này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free