Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Nông - Chương 50 : Ăn hiếp khỉ

Vào thu rồi, những vạt hoa màu trên đồng đã chín rộ, giờ là mùa thu hoạch. Buổi sáng hôm nay cũng rực rỡ một cách lạ thường, thỉnh thoảng còn có những đợt gió thu phất phơ, khiến cả cánh đồng như những đợt sóng vàng óng cuộn trào bất tận, đẹp đến nao lòng. Trên cánh đồng, một bóng người đang thoăn thoắt vung lưỡi hái, bận rộn không ngơi tay.

Sau hơn nửa tháng dưỡng thương, cuối cùng Lý Lương cũng có thể ra đồng làm việc. Mắt thấy hoa màu ngày một chín rộ, nhưng bản thân lại chỉ có thể ngồi ở nhà, trong lòng Lý Lương đừng hỏi sao mà sốt ruột. Ấy đều là lương thực, là gốc rễ của sự sống còn. Đám tu tiên giả có thể Bế Cốc, không cần ăn uống, nhưng đối với một nông dân phàm trần như hắn, Bế Cốc chẳng khác nào chờ đi gặp Thượng Đế.

Nhắc đến cũng thật tình cờ, ngày hôm qua năm vị tiên nữ “đối tượng” lại đồng loạt giá lâm. Điều này trước nay chưa từng xảy ra, khiến Lý Lương vô cùng căng thẳng.

Bởi vì thường xuyên tiếp xúc, Lý Lương đối với các nàng đã rất quen thuộc rồi. Thay vì nói là đối tượng trêu chọc, chi bằng nói mấy cô bé xinh đẹp này đã tìm được một món đồ chơi thú vị, cả ngày thay đổi đủ mọi cách để nghĩ xem làm sao hành hạ hắn. Thấy Lý Lương khóc lóc thảm thiết là các nàng lại vui vẻ, rồi ở một bên nói lời mát mẻ. Đối với cái “sở thích” này của năm vị tiên nữ, Lý Lương là có thể lý giải. Các nàng đều là những tiểu thư khuê các được nuông chiều từ bé, tuổi tác cũng không lớn, lớn nhất cũng chỉ mới mười bảy, nhỏ nhất thì mười sáu, đúng là cái tuổi ăn chơi. Hơn nữa, từ nhỏ đã được gia đình quán triệt tư tưởng tu tiên cầu đạo, chẳng phải ngày ngày ngồi tu luyện thì cũng nghiên cứu tiên thuật công pháp, không có ai để bầu bạn chơi đùa. Khó khăn lắm mới có được một "con chó săn" như thế, sao có thể không dốc sức trêu đùa chứ.

Về phần nảy sinh tình yêu với mình, thì tuyệt đối không thể nào. Dù các nàng cũng đã đến tuổi biết rung động, nhưng với một kẻ tướng mạo bình thường, đen đúa, thân hình không có gì nổi bật, lại chẳng có chút sắc thái nào, một nông dân thấp kém, động một chút là bị người ta trêu đùa như khỉ, thì làm sao có thể nảy sinh tình yêu được? Điều đó là không tưởng. Dù sao thiếu nữ nào cũng thích ảo tưởng về anh hùng, mỹ nam, tài tử, nhưng từ trước tới nay chưa từng nghe nói thiếu nữ nào thích ảo tưởng về một con khỉ cả. Nếu vậy thì Ngộ Không ca cũng đâu cần xuất gia làm hòa thượng làm gì.

Năm vị tiên nữ tuổi thiếu niên xinh đẹp bỗng nhiên đồng loạt xuất hiện trước mặt một con "khỉ ngốc" như hắn, điều này khiến Lý Lương vừa lo lắng, vừa sợ hãi. Lo lắng là vì vết thương ở chân của hắn vừa mới lành, năm vị "đại gia" chuyên trêu khỉ lại cùng nhau mở cuộc luyện tập, không biết sẽ trêu chọc đến mức độ khó nào nữa? Sợ hãi là lo các vị "đại gia" ấy l���i có gì đó tranh cường háo thắng lẫn nhau, đến lúc đó, một con khỉ như hắn liệu nên đến khuyên can, hay chỉ đứng nhìn? Đến khuyên can ư? Hắn nói năng vụng về, động thủ thì chẳng biết tiên thuật, căn bản là không thể nào. Đứng nhìn ư? Nếu họ thắng thì dễ rồi, nhưng nếu thua, liệu họ có ghi hận, trút hết cơn giận lên đầu hắn không? Đó mới thực sự là mất mạng như chơi!

Cho nên, sau khi năm vị tiên nữ đồng thời xuất hiện, Lý Lương ngơ ngác nghĩ nửa ngày, sau đó không nói một lời, liền lập tức thi triển một cách thuần thục hoàn hảo động tác khó "rụt đầu vào quần, cả người run rẩy", rồi bò lăn ra đất, không ngừng khóc lóc kể lể.

Quả nhiên, chiêu này hữu hiệu thật! Mấy vị tiên nữ lặng đi một lúc, liền khúc khích cười vang, rồi vừa cười vừa bàn bạc với nhau. Chẳng mấy chốc liền đồng ý yêu cầu của Lý Lương và cam đoan trong lúc hắn thu hoạch lương thực sẽ không trêu chọc hắn nữa, càng không trơ mắt nhìn hắn chết đói. Điều này khiến Lý Lương như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng không khỏi cảm khái sâu sắc, học được một chiêu độc đáo để bảo toàn tính mạng thật sự quá quan trọng.

Tuy nhiên, mấy vị tiên nữ cũng đưa ra yêu cầu: mỗi ngày sẽ cử một người theo dõi Lý Lương làm việc, vì hắn bề ngoài thật thà nhưng thực chất gian xảo, không trông chừng thì nhất định sẽ lười biếng. Điều này khiến Lý Lương vừa bực bội vừa cảm thấy oan ức. Chưa từng thấy cảnh thu hoạch hoa màu, nghĩ muốn đến xem cho náo nhiệt, liền nói thẳng ra, cớ gì lại cứ phải đổ trách nhiệm lên đầu người khác? Rốt cuộc là ai không tu luyện đàng hoàng, cứ lười biếng, không có việc gì là lại chạy vào đây làm phiền hắn? Rốt cuộc ai mới là kẻ gian xảo đây?

Oan ức thì cứ oan ức, nhưng không thể nói ra lời. Vạn lần cảm tạ tiễn biệt vị "tổ tông sống" ấy đi, Lý Lương cả đêm đã chuẩn bị xong xuôi mọi dụng cụ. Vừa hừng đông liền vùi đầu vào đồng ruộng, và bận rộn suốt cho đến giờ, cũng đã thu hoạch được không ít lương thực rồi.

"Động tác của ngươi nhanh thật đấy!" Một giọng nữ trong trẻo truyền đến từ phía sau lưng Lý Lương.

"A! Áhh, ôi, đứt tay rồi!" Nghe thấy giọng nói đó, Lý Lương vừa phân tâm, lưỡi hái sắc bén chợt lóe lên ở ngón trỏ tay trái, một vệt máu nhỏ liền bắn ra.

"Ha ha, ngươi ngốc thật đấy!" Nhìn thấy Lý Lương vẻ mặt lúng túng, Hàn Dĩnh - Hàn đại tiên tử trong bộ hồng y, ôm bụng cười phá lên.

"Dạ, dạ, tiểu nhân đúng là hơi ngốc nghếch..." Lý Lương vừa ngậm ngón tay chảy máu trong miệng, vừa nhăn nhó mặt mày, khúm núm đáp.

Cười xong, Hàn Dĩnh nhìn ra xa cánh đồng. Những bông lúa vàng óng theo gió nhấp nhô, cảnh tượng thật là mê hoặc lòng người. "Đây chính là lương thực mà ngươi nói sao?"

"Dạ vâng, đúng vậy ạ. Khoảnh này là lúa mạch, khoảnh kia là cao lương, xa hơn về phía tây một chút là ngô. Tổng cộng khoảng năm mươi mẫu đấy ạ." Lý Lương biết vị Hàn đại tiên tử này là một người không phân biệt được ngũ cốc, liền giơ tay chỉ từng loại, giới thiệu cho nàng.

"Ồ, nhiều thế ư! Tất cả những thứ này đều là để ngươi ăn sao? Vậy ngươi đúng là có thể ăn thật đấy!" Hàn Dĩnh mở to đôi mắt xinh đẹp nhìn chằm chằm theo hướng ngón tay Lý Lương, chỉ thấy một cánh đồng rộng lớn, không khỏi thốt lên một tiếng thán phục.

"À, dạ vâng, đúng vậy ạ, đều là tiểu nhân ăn. Nhưng mà, Hàn tiên tử, ngài cũng biết tiểu nhân chỉ là một người phàm trần bình thường, một ngày ba bữa không thể thiếu, bỏ bữa là đã đói đến phát sợ rồi. Năm nay chỉ thu hoạch được bấy nhiêu hoa màu, đương nhiên phải trồng thật nhiều một chút để tích trữ, dành dụm mà ăn dần về sau." Lý Lương tiếp tục nhăn nhó mặt mày, giải thích.

"Nhưng ta nhớ hình như ngươi đã có mấy kho lương thực rồi mà?" Hàn Dĩnh mở trừng hai mắt, nghiêng nghiêng đầu nhỏ, suy nghĩ một lát, sau đó vẻ mặt tò mò hỏi.

"Hả? À, đó là những năm trước còn thừa lại, ăn thì cũng chẳng còn bao nhiêu. Chủ yếu là dùng để ủ rượu." Lý Lương xoa trán lấm tấm mồ hôi, trên mặt nở một nụ cười gượng gạo đáp lời.

"À, ra là vậy..." Hàn Dĩnh gật gù vẻ nửa hiểu nửa không, cắn nhẹ đôi môi trong suốt, trầm ngâm suy nghĩ.

Một lát sau, Hàn Dĩnh tựa hồ nghĩ thông suốt điều gì. Đôi mắt híp lại thành hình trăng lưỡi liềm, hai lúm đồng tiền ngọt ngào hiện lên trên má, khóe miệng hé mở nụ cười tinh quái. Lý Lương thấy vậy liền thất kinh, sắc mặt thoáng chốc trắng bệch, môi run lập cập. Người khác có lẽ không biết biểu cảm này là điềm gì, nhưng hắn thì lại quá rõ rồi. Trải qua biết bao lần bị "tàn phá" như vậy, mà đến cái điềm báo trước này vẫn không nhận ra thì đúng là ngốc hết thuốc chữa. Động tác này rõ ràng cho thấy, nàng lại muốn trêu chọc "khỉ" rồi.

"Lý Lương à..." "Dạ?" "Ngươi nói xem..." "Tiểu nhân nói gì, tiểu nhân nói gì ạ..." "Chuyện là..." "Dạ, chuyện gì ạ?" "Chuyện là..." "Là chuyện gì ạ?" "Ta giúp ngươi làm việc nhé?" Hàn Dĩnh nhăn nhó, ấp úng hồi lâu, cuối cùng hai tay chắp sau lưng, đáng yêu khẽ nhún nhảy tới trước, chớp chớp đôi mắt to tròn, xinh đẹp nói.

Lý Lương bị những trò "mê hồn trận" trước đó của vị Hàn đại tiên tử này đã khiến hắn nơm nớp lo sợ rồi. Nghe nàng nói ra những lời này, hắn lập tức sợ hồn bay phách lạc, không kìm lòng được lùi lại mấy bước, đặt mông ngồi phịch xuống đất. Mồ hôi hột to như hạt đậu chảy ròng ròng xuống cổ, đầu thì lắc lư như trống bỏi, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Sao có thể chứ, sao có thể chứ, ngài là tiên tử sao có thể làm loại việc nặng nhọc này được, không được, không được, tuyệt đối không được..."

Đùa à! Để một vị tiên nữ giúp đỡ một nông dân phàm trần làm việc, chuyện này nếu truyền ra ngoài, hắn có bao nhiêu cái mạng cũng không đủ. Kết cục chỉ có một con đường chết. Huống hồ nghe nói nàng còn là cháu gái ruột của Chưởng môn Thanh Long, đệ tử cao cấp, sao hắn dám sai bảo chứ!

"Ta đâu phải giúp ngươi làm không công đâu. Ta giúp ngươi làm việc, ngươi phải kể chuyện cho ta nghe." Hàn Dĩnh nhẹ nhàng nghiêng người tới trước, chớp mắt, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói.

"Kể, kể chuyện sao? Lại muốn kể chuyện nữa à?" Lúc này Lý Lương hoàn toàn hiểu ra, thì ra người ta muốn nghe chuyện chứ đâu phải giúp đỡ làm việc gì đâu. "Nhưng, nhưng mà, tiên tử ơi, tiểu nhân đã hết chuyện để kể rồi..."

"Không có chuyện sao? Ngươi lừa ta! Mấy ngày hôm trước ngươi đã nói không có chuyện, cuối cùng chẳng phải vẫn còn đó sao?" Hàn Dĩnh cái miệng nhỏ nhắn chu lên, hai má phúng phính hồng hào dần dần phồng lên. "Hừ hừ, ngươi lại muốn nếm thử phi kiếm rồi đúng không?"

"Hả? Không, không, không, không dám ăn, không dám ăn! Ái chà, tiên tử không phải đã hứa với tiểu nhân là trong lúc thu hoạch hoa màu sẽ không ức hiếp tiểu nhân sao? Sao nhanh vậy đã đổi ý rồi? Thế này thì quá tệ rồi..." Lý Lương thật muốn khóc. Chuyện hôm qua vừa hứa, hôm nay đã thay đổi, rốt cuộc đây là tiên nhân, hay là kẻ lừa đảo đây?

"Ta đúng là đã hứa với ngươi là lúc thu hoạch lương thực sẽ không ức hiếp ngươi, nhưng ta chẳng phải còn giúp ngươi làm việc sao? Ngươi không cảm ơn ta, không kể chuyện cho ta nghe, vậy để ta cho ngươi nếm phi kiếm nhé?" Hàn Dĩnh ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, nói với vẻ hiển nhiên.

Lý Lương há hốc mồm, ngớ người nhìn Hàn Dĩnh hồi lâu, cuối cùng thật sâu thở dài, nói với vẻ oan ức khôn xiết: "Tiểu nhân kể, tiểu nhân kể có được không ạ?"

"Ừm, được, ngươi kể đi." "Ngày xửa ngày xưa, có một kẻ chuyên trêu chọc khỉ, thường xuyên ức hiếp khỉ..." "Không được! Ta không muốn nghe cái này, đổi chuyện khác đi!"

"Dạ vâng, dạ vâng, tiểu nhân đổi chuyện khác, đổi chuyện khác ạ. Cái kia, rất rất lâu về trước, trong một trấn nhỏ phồn hoa, có một kẻ chuyên trêu chọc khỉ, hắn ta thì gian xảo vô cùng. Ngày ngày ức hiếp khỉ, chẳng phải không cho đồ ăn thì cũng luôn dùng kiếm đâm nó..."

"Hừ! Nói ta không cho ngươi đồ ăn, lại còn dùng kiếm đâm ngươi đúng không? Được, vậy nếm thử phi kiếm của ta đi..."

"Ái chà..., dừng tay! À không, dừng kiếm! Mau dừng kiếm lại! Tiên tử tha mạng! Cầu xin ngài! Tiểu nhân không dám nữa, thật sự không dám nữa đâu, ô ô..." Bản dịch thuật này được truyen.free ấp ủ và cẩn thận gửi gắm đến người đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free