(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Nông - Chương 51 : Ngươi thật là ngốc
Phía sau đại điện to lớn của Bách Thảo Môn là một tòa lầu các tráng lệ, cao hơn mười trượng, dài mấy chục trượng, tương xứng với đại điện phía trước. Trong hành lang lầu các, một thiếu nữ áo đỏ hớn hở chạy đi, khuôn mặt nhỏ nhắn thỉnh thoảng ửng lên một tia đỏ.
"Ân hừ, Dĩnh nhi à, có chuyện gì mà con vui vẻ thế?" Một giọng nói già nua đột nhiên vọng đến từ phía sau thiếu nữ áo đỏ. Một lão giả mặc đạo bào Long Văn màu tím xuất hiện sau lưng nàng.
"Ôi chao! Tổ phụ! Dĩnh nhi bái kiến tổ phụ ạ." Thiếu nữ áo đỏ thoạt tiên giật mình, sau đó nghiêm chỉnh cúi đầu thi lễ với lão giả.
"Nói cho tổ phụ nghe xem, chuyện gì khiến Dĩnh nhi của chúng ta vui đến vậy?" Lão giả áo tím vẻ mặt hiền lành, vừa cười vừa nói với thiếu nữ áo đỏ.
"Không có gì đâu, hì hì..." Thiếu nữ áo đỏ mặt đỏ ửng lên, nghịch ngợm lè lưỡi trêu chọc, rồi chạy lại bên cạnh lão giả áo tím, hai tay níu chặt cánh tay trái của ông.
"Ha ha, Dĩnh nhi của chúng ta lớn thật rồi, đã biết thẹn thùng đỏ mặt rồi. Nói cho tổ phụ nghe xem, cái người kia là ai thế?" Lão giả áo tím bật cười ha ha, tay phải nhẹ nhàng vuốt chòm râu bạc phơ trước ngực, nghiêng đầu nói với thiếu nữ áo đỏ.
"Tổ phụ! Ngài nói linh tinh gì thế, làm gì có cái người nào đâu ạ!" Thiếu nữ áo đỏ bị lão giả áo tím nói toạc chuyện, hàm răng trắng ngà khẽ cắn môi anh đào, mặt càng thêm đỏ bừng.
"Không có, không có, Dĩnh nhi nói không có thì không có, ha ha..." Lão giả áo tím vô cùng yêu thương đưa tay phải lên, nhẹ nhàng vỗ vỗ bàn tay ngọc của thiếu nữ áo đỏ, rồi thoải mái bật cười lớn.
Vị thiếu nữ áo đỏ này chính là Hàn Dĩnh, Hàn tiên tử, người vừa mới từ chỗ Lý Lương trở về. Còn lão giả áo tím chính là Thanh Long chưởng môn của Bách Thảo Môn. Lúc này, một già một trẻ đang chậm rãi tản bộ trong hành lang, thỉnh thoảng trò chuyện đôi ba câu, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười sảng khoái của Thanh Long chưởng môn.
"Dĩnh nhi, tổ phụ thấy con gần đây tươi tỉnh hơn hẳn, có phải con gặp chuyện gì vui không?" Thanh Long chưởng môn từ tốn hỏi với ánh mắt hiền từ.
"Vâng, chính là cái tên nhóc ngốc nghếch Lý Lương đó chứ, hắn ta thú vị lắm!" Hàn Dĩnh cái mũi nhỏ xinh đẹp nhíu lại, nghịch ngợm nói.
"À? Hắn thú vị thế nào?" Thanh Long chưởng môn hơi bất ngờ, đầy tò mò nhìn về phía Hàn Dĩnh.
"Hắn thì ngốc nghếch, chỉ biết làm việc, suốt ngày quanh quẩn mấy mẫu ruộng kia, chẳng phải nghĩ trồng cái này, thì cũng nghĩ trồng cái kia. Đúng rồi, đúng rồi, tựa như chính hắn nói ấy, giống như con lừa kéo cối xay, cứ quanh quẩn bên cái thớt xay vậy, ha ha..." Nhắc tới Lý Lương, Hàn Dĩnh trên mặt lại nở nụ cười ngọt ngào, thế nhưng trong nụ cười ấy lại luôn ẩn chứa một tia giảo hoạt, khiến người ta cảm thấy có chút lạnh lẽo.
"Đó là công việc của hắn mà, hắn không quanh quẩn mấy thứ này, thì quanh quẩn cái gì nữa?" Thanh Long chưởng môn nghe Hàn Dĩnh nói thế, khẽ mỉm cười, thuận miệng hỏi ngược lại nàng.
"Cái này con biết, bất quá trước kia Phàm Công cũng không bận rộn như hắn đâu. Nghe Hồng trưởng lão nói, Phàm Công tiền nhiệm suốt ngày chỉ biết lười biếng ngủ, dược thảo cũng không thèm trồng, lương thực cũng chẳng trồng, ngay cả cất rượu cũng không biết, thế nên chỉ ba năm đã bị tiên môn của chúng ta đuổi về." Hàn Dĩnh đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, có chút không hiểu hỏi Thanh Long chưởng môn.
"Ừm, Lý Lương này bản tính thuần lương, thật thà chất phác, làm việc gì cũng rất chân thành. Nếu không thì tổ phụ cũng sẽ không nỡ để Dĩnh nhi đáng yêu của ta đi làm cái gọi là "đối tượng yêu đương" cho hắn đâu." Thanh Long chưởng môn gật đầu, khẽ cười nói.
"Hắn ta á! Thật thà thì cũng có một chút, nhưng thật sự thì chẳng đáng là bao, hừ!" Hàn Dĩnh quay đầu đi, chu môi nhỏ, vẻ mặt khinh miệt nói. Đối với lời Thanh Long chưởng môn nói, nàng lại hoàn toàn không đồng ý.
"À? Lý Lương này sao lại không thành thật?" Thanh Long chưởng môn lại hơi khựng lại, vẻ mặt khó hiểu hỏi.
"Mới vừa rồi con đi tìm hắn, bảo hắn kể chuyện cổ tích cho con nghe, kết quả hắn lại kể cho con nghe cái gì mà, ngày xửa ngày xưa có một con vượn nghịch ngợm, luôn ức hiếp những con vượn khác, nào là không cho đồ ăn, nào là cầm phi kiếm đâm vượn, hừ, rõ ràng là thay đổi cách châm chọc con, ngài nói có phải hắn rất gian xảo không?" Hàn Dĩnh mở to mắt, vừa giận vừa cười nói.
"Hừ, Lý Lương này cũng thật to gan, lại dám châm chọc người tu tiên như chúng ta, lát nữa ta sẽ đi giáo huấn hắn một trận." Thanh Long chưởng môn trên mặt chợt lóe vẻ giận dữ, giọng điệu không khỏi trầm xuống.
"Hì hì, không cần tổ phụ, con đã dạy dỗ rồi. Con dùng phi kiếm đâm mông hắn, đâm hắn khóc thét lên, ha ha, ngài không thấy cái dáng vẻ đáng thương ấy, nước mũi cũng chảy ra tèm lem, buồn cười chết được!" Hàn Dĩnh trên mặt ửng hồng hiện lên, nghĩ đến dáng vẻ Lý Lương vừa rồi khóc thút thít, không khỏi bật cười ha hả.
"Phi kiếm đâm mông?" Thanh Long chưởng môn nghe vậy ngẩn người ra, khác lạ nhìn đứa cháu gái bảo bối của mình, ngoài miệng nhẹ giọng nói thầm một câu.
"Đúng vậy ạ, chỉ cần hắn không nghe lời, con liền dùng phi kiếm đâm mông hắn, hắn lập tức ngoan ngoãn nghe lời ngay."
"À? Nói như vậy con đã đâm hắn nhiều lần lắm rồi sao?"
"Vâng, nhiều lần lắm rồi, bất quá hắn luôn hay gian lận, dùng mánh khóe, không dùng phi kiếm đâm hắn thì hắn không chịu thành thật."
"Dĩnh nhi, cái trò phi kiếm đâm mông này con học của ai thế?"
"Cái này thì, là Hồng trưởng lão dạy con."
"Hồng trưởng lão?"
"Đúng vậy ạ, hắn nói với con thế tục nếu có người làm chuyện sai trái sẽ bị đánh năm mươi đại bản thật mạnh, đánh vào chính cái mông, nơi đó thịt dày, đánh không tổn thương gân cốt. Đúng rồi tổ phụ, ngài có biết con vật nào ăn chuột không?"
"Ăn chuột? Con lại định làm gì đây?"
"Còn không phải cái tên Lý Lương đó! Dùng phi kiếm đâm hắn mới mấy cái đã khóc rồi, hơn nữa còn khóc kinh thiên động địa, khuyên mãi cũng không chịu nín. Con nói sẽ giúp hắn làm việc để hắn đừng kh��c, vậy mà hắn lại chết sống không chịu, phiền ơi là phiền! Sau đó con tức giận, vừa rút phi kiếm ra, hắn ta liền bò sấp xuống đất, liên tục dập đầu, nói nếu thật sự muốn giúp hắn, thì giúp hắn tìm một con mèo. Ngài nói xem, tiên môn này con biết tìm mèo ở đâu cho hắn đây chứ? Con liền dùng phi kiếm đâm hắn thêm hai cái, kết quả hắn liền khai thật hết, nói là lương thực bị chuột phá hoại nhiều quá, bảo con giúp hắn tìm con vật nào ăn chuột là được." Hàn Dĩnh vừa nói vừa khoa tay múa chân.
"À, là như vậy á..."
"Tổ phụ, ngài biết không?"
"À, ha hả, biết, biết chứ! Không những biết, mà còn có một con đây! Chờ một chút nha, để tổ phụ tìm cho con xem, à, tìm thấy rồi, ngay đây này." Dứt lời, Thanh Long chưởng môn đưa tay phải vào trong hông, một luồng thần thức liền tiến vào trong linh thú đại để tìm kiếm. Chốc lát sau liền lấy ra một con hồ ly toàn thân trắng như tuyết.
"Thật xinh đẹp nha!" Hàn Dĩnh nhìn thấy bạch hồ ly ngoan ngoãn bò vào lòng Thanh Long chưởng môn, vô cùng mừng rỡ, tay ngọc không khỏi đưa ra, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông trơn bóng của nó.
"Ha hả, Dĩnh nhi, đây là một con Tuyết Vực băng hồ, tổ phụ tình cờ có được trong một lần hội giao dịch, con cứ cầm đi tặng hắn đi." Thanh Long chưởng môn khẽ cười một tiếng, tiện tay đưa bạch hồ ly cho nàng.
"Di? Ồ? Là linh thú cấp một đấy!" Hàn Dĩnh cẩn thận đánh giá hồ ly chốc lát, đột nhiên khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên khi phát hiện hồ ly lại còn là một con linh thú.
"Ừm, đúng vậy, nó là linh thú cấp một, hơn nữa chẳng mấy chốc là có thể tiến giai thành linh thú cấp hai." Thanh Long chưởng môn tay vuốt chòm râu, gật đầu nói.
"Món đồ tốt như vậy mà cho hắn, đúng là hời cho hắn quá! Hừ, con xem hắn cám ơn con thế nào, nếu hắn không làm con hài lòng, con sẽ đâm nát mông hắn!" Hàn Dĩnh ôm hồ ly yêu chiều một lúc, bỗng nhiên nghĩ đến thứ này là tặng cho Lý Lương, không khỏi biến sắc mặt, vẻ mặt hung dữ lắp bắp nói.
"Con nha, càng ngày càng nghịch ngợm mà, ha hả..."
"Cảm ơn tổ phụ, vậy con đi trước đây."
Khi bóng dáng Hàn Dĩnh hoàn toàn biến mất trong hành lang, sắc mặt Thanh Long chưởng môn dần trở nên âm trầm, trong ánh mắt còn ẩn chứa một tia dữ tợn. "Thần Nông tử? Hừ hừ, bất kể ngươi có phải là Thần Nông tử chân chính hay không, đợi đến khi kế hoạch của ta hoàn thành, ngươi cũng chỉ có một con đường chết mà thôi! Trăm năm, lại trăm năm nữa thôi, thương thế của ta là có thể hoàn toàn hồi phục như cũ, đến lúc đó... Hừ hừ!"
Trong ruộng, Lý Lương vẫn đang khóc thút thít, đã khóc đủ một canh giờ rồi, từ khóc nhỏ đến khóc lớn, rồi lại từ khóc lớn đến khóc nhỏ. Về cơ bản, ngoài kiểu khóc lóc om sòm ăn vạ ra, những kiểu khóc khác cũng đều đã dùng qua hết.
Hàn Dĩnh, Hàn đại tiên tử đến tìm niềm vui, trêu đùa vượn, kết quả trêu đến nỗi con vượn phải khóc. Cảm thấy không còn thú vị nữa thì liền bay đi, nhưng Lý Lương, con vượn bị trêu đùa này, lại vẫn phải ôm mông mà thu hoạch hoa màu. Hắn càng nghĩ càng tức giận, càng nghĩ càng buồn bực, dứt khoát ném lưỡi hái, đứng ở đầu ruộng mà khóc. Hơn nữa tiếng khóc còn càng lúc càng lớn, dốc hết mọi uất ức bị dồn nén bấy lâu nay ra ngoài.
Kể từ khi tham gia cái gọi là diễn pháp đại hội đó, những chuyện xui xẻo cứ nối tiếp nhau, đến nỗi bây giờ gần như ngày nào cũng xui xẻo. Đặc biệt là năm vị khắc tinh kia, ngày nào không tự mình hành hạ hắn mấy bận là không chịu được. Nào là đóng băng, hỏa thiêu, kiếm đâm, lộn ngược, dìm nước, vân vân, mấy vị tổ tông sống này cứ thay đổi đủ kiểu hành hạ hắn. Đánh thì không đánh lại, mắng thì không dám mắng, chỉ có thể cứ thế mà chịu đựng. Điều này khiến Lý Lương không ít lần tối đến ngủ không yên, luôn lo lắng liệu mình rốt cuộc có thể sống mà làm xong mười năm nông dân công này hay không.
Đời trước là xã hội pháp chế, nông dân công chịu bất công thì có thể đi khiếu oan, có thể đi gây sự. Đời này lại là xã hội nhân trị, đến tố cáo với ông nội, nói rằng cháu gái ngài ức hiếp con, xin ngài chủ trì công đạo, kết quả khẳng định là sẽ bị chỉnh đốn thảm hại hơn nhiều. Cho nên bây giờ Lý Lương mỗi tối đều thành kính cực kỳ lạy Thượng đế, hi vọng ngài ấy mau chóng cứu khổ cứu nạn, giúp mình thoát ly bể khổ. Còn về việc tại sao không lạy thần tiên Trung Quốc mà lại lạy thần tiên nước ngoài, thật ra rất đơn giản, bởi vì bây giờ người gây họa cho mình chính là những vị thần tiên trong hệ thống quan lại Trung Quốc. Mặc dù cấp bậc tương đối thấp, nhưng trên bất chính dưới tắc loạn, những vị phía trên kia cũng chẳng tốt đẹp gì.
"Ngươi tại sao khóc?" Một giọng nói ngọt ngào vang lên, vẫn là từ sau lưng Lý Lương, vẫn đột nhiên như vậy.
"Hả? Phì! Phì! Thu, Thu tiên tử đó à, không có gì đâu, không có chuyện gì, tiểu nhân chỉ là có chút đau lòng thôi..." Lý Lương đang khóc rất hăng say, đột nhiên bị giọng nói này làm giật mình, một dòng nước mũi trong vắt liền trượt vào trong miệng.
Thu Vũ Ngưng thấy Lý Lương quay người lại, trên mặt vừa bẩn vừa nhòe nhoẹt, hai mắt đỏ hoe, nửa đoạn nước mũi dính giữa miệng và lỗ mũi, còn có hai vệt nước mắt rửa trôi thành vệt trắng. Nàng ngơ ngác đứng lặng một lúc, sau đó liền ôm bụng phá lên cười. Cười đủ một lúc lâu, nàng mới hỏi: "Ha hả, chuyện gì mà ngươi đau lòng đến vậy?"
"Này, không phải là đến mùa thu hoạch lương thực sao..." Lý Lương ủy khuất nói.
"Lương thực mùa thu hoạch hẳn là chuyện tốt chứ?"
"Là chuyện tốt, nhưng mà lương thực bị chuột phá hoại nhiều quá, thì đâu còn là chuyện tốt nữa..."
"Ngươi liền vì chuyện này khóc thành như vậy?"
"A, vâng ạ."
"Aizzz, ngươi đúng là ngốc!"
"... "
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.