(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Bá Chủ - Chương 68: Chân linh ngọc
Khoảng mười phút trước đó, Giang Tiểu Mị một mình trở về.
Hồ Đức Chí ngẩn người: "Lý lão đệ đâu rồi?"
"Hắn nói đau bụng, đi nhà vệ sinh, bảo ta về trước."
"Ha ha, nơi này đúng là không tồi." Trương Đỉnh tiếp tục châm chọc.
"Vậy chúng ta cứ đi dạo trước đã."
Hồ Đức Chí đề nghị, mọi người đồng ý.
"Thứ tốt!"
Trương Đỉnh dừng lại trước một quầy hàng, đưa tay chỉ vào một chiếc nhẫn màu lam nhạt trong suốt, không phải vàng cũng chẳng phải ngọc.
"Trương Thiên Sư, đây là thứ gì tốt vậy?" Hồ Đức Chí cũng ghé lại gần.
Lão chủ sạp đã lớn tuổi giơ ngón tay cái: "Hai vị có nhãn lực thật tinh tường! Chiếc nhẫn này tên là Tinh Thần giới, có lời đồn rằng chất liệu của chiếc nhẫn này đến từ ngoài thiên địa, nên mới lấy tên là Tinh Thần. Mang chiếc nhẫn này, tiểu bệnh không phát, yêu tà chẳng thể xâm nhập, tai thính mắt tinh tường, khặc khặc khặc."
Nếu không phải lão chủ sạp này ho khan vài tiếng, thì Hồ Đức Chí thật sự đã tin rồi.
Thấy Hồ Đức Chí có ý định rời đi, lão chủ sạp vội hỏi: "Hai vị đừng hiểu lầm, đây là bệnh cũ của ta, không thuộc loại tiểu bệnh."
"Chiếc nhẫn này bao nhiêu tiền?"
"Một triệu, hoặc là một viên Linh Khí Châu hạ phẩm cũng được."
Giá cả cũng không quá đắt. Hồ Đức Chí hỏi Trương Đỉnh: "Trương Thiên Sư, ngài thật sự xem trọng chiếc nhẫn này ư?"
Trên mặt Trương Đỉnh cũng lộ vẻ do dự, hắn nhận ra chiếc nhẫn này quý giá là bởi vì hắn nhìn thấy trên đó có khắc một đạo 'Dưỡng Khí Phù'. Vốn dĩ hắn muốn khoe khoang một chút kiến thức về pháp thuật, ai ngờ lại bị lão chủ sạp ho vài tiếng mà làm cho rối loạn.
Trương Đỉnh cầm 'Tinh Thần giới' lên xem xét vài lần, rồi đặt lại lên quầy hàng, nói với Hồ tổng: "Hồ tổng, vừa nãy ta nhìn nhầm rồi, Dưỡng Khí Linh Phù trên này đã hỏng rồi, hoàn toàn không còn bất kỳ tác dụng nào."
Hồ Đức Chí gật đầu, hoàn toàn mất đi hứng thú với Tinh Thần giới.
"Một viên Linh Khí Châu hạ phẩm, phải không? Đây!"
Một giọng nói thô kệch vang lên, tiếp đó, một viên Linh Khí Châu hạ phẩm bay thẳng vào tay lão chủ sạp.
Chiếc Tinh Thần giới này cũng bị người có giọng nói thô kệch kia nắm chặt trong tay.
Người kia cao đến hai mét, thân hình không vạm vỡ, mà cũng cao lại gầy như Hồ Đức Chí.
Trương Đỉnh không nhịn được lên tiếng: "Dưỡng Khí Linh Phù trên mặt nhẫn này đã hỏng rồi, căn bản không còn bất kỳ tác dụng gì, ngươi tiền nhiều đến nỗi nóng tay sao?"
"Đúng vậy, tiền nhiều, nóng tay đấy."
Gã cao kều cất Tinh Thần giới vào.
Trương Đỉnh hất tay áo quay người, hắn không muốn để ý tới kẻ ngu ngốc này.
Đi tới một quầy hàng khác, Hồ Đức Chí cầm lấy một vật, là một quyển sách cổ khắc trên xương thú, bản viết tay nguyên gốc của Kỳ Môn Độn Giáp.
Xương thú được bảo tồn rất hoàn chỉnh, chỉ có điều chữ viết trên đó xiêu vẹo, hình thù kỳ quái, Hồ Đức Chí nhìn hồi lâu mà một chữ cũng không nhận ra.
Chủ sạp nói: "Khách quan, đây mới đích thực là giáp cốt văn, trên đó khắc chính là thiên cổ đệ nhất kỳ thư, Kỳ Môn Độn Giáp. Gia Cát Lượng, Trương Lương, Lưu Bá Ôn, những thuật sĩ danh nhân trong lịch sử, tất cả đều học từ vật này."
"Ngươi biết chữ viết trên này ư?"
"Khách quan nói đùa rồi, nếu như ta biết, ta làm sao có thể lấy ra bán chứ? Nếu học xong bản lĩnh trên đó, ta cũng đã trở thành người như Gia Cát, Trương Lương rồi."
Trương Đỉnh hừ lạnh nói: "Ngươi không nhận ra chữ thì làm sao biết đây là bản viết tay Kỳ Môn Độn Giáp? Hồ tổng, người này rõ ràng là đang lừa người."
Chủ sạp không vui: "Khách quan, lời này của ngài nói có vẻ không đúng rồi. Ta đúng là không nhận ra chữ viết trên đó, nhưng có người nhận ra đấy. Tuy rằng cũng không nhận ra hoàn toàn, thế nhưng mấy chữ Kỳ Môn Độn Giáp này, nhận ra vẫn không thành vấn đề."
Hồ Đức Chí hỏi Trương Đỉnh: "Trương Thiên Sư, ngài xem xương thú này là thật hay giả? Ta là muốn hỏi, nó có phải là đồ cổ không?"
"Cái này... Chắc là, không sai biệt lắm."
Trương Đỉnh đối với Phù Lục rất tinh thông, nhưng đối với đồ cổ, hắn còn kém xa lắm.
Hồ Đức Chí nghe Trương Đỉnh nói, khẽ cau mày, nhìn quanh rồi lẩm bẩm: "Lý lão đệ sao vẫn chưa tới?"
Trương Đỉnh nói: "Hồ tổng, ta xem phẩm chất của xương thú này, cùng với cốt văn trên đó, thì không thể là đồ giả được, có khả năng rất lớn là hàng thật."
"Ngươi chắc chắn chứ?"
"Chắc chắn!"
"Được, mua!"
Hồ Đức Chí tiêu tốn ba mươi triệu, mua lại xương thú.
Mấy người lại đi loanh quanh khắp nơi, rất nhanh lại bị một quầy hàng khác thu hút.
Quầy hàng kia bán không phải đồ cổ, mà là các loại Ngọc Thạch quý giá.
Quầy hàng này không cần người mua phải tự mình phân biệt thật giả, bởi vì trên biển hiệu của quầy hàng đó rõ ràng viết 'Thành tín đảm bảo hàng thật', ký tên là Bạch gia.
Những sạp hàng có biển hiệu như vậy, đều không ngoại lệ, tất cả đều là những người bán đã được Bạch gia chứng thực về uy tín. Điều đảm bảo chính là, nếu như mua phải hàng giả ở những quầy hàng như vậy, chủ sạp nhất định phải bồi thường gấp mười lần.
Ở khu chợ đêm dưới lòng đất này, món đồ rẻ nhất cũng phải mấy trăm ngàn, với tấm biển hiệu như vậy, chủ sạp nào dám làm giả?
"Hồ tổng, trong mắt những người tu đạo chúng ta, ngọc có sự phân chia chủng loại khác với người thường, ngọc có các loại thuộc tính, tác dụng cũng không giống nhau. Ngài xem khối Hỏa Linh Ngọc này, bên trong ẩn chứa Hỏa Hệ Linh Khí, nếu như người tu hành hệ Hỏa mang vật này bên mình, có thể tăng cường đáng kể uy lực phép thuật hệ Hỏa."
"Còn có khối này, khối ngọc này là Chân Linh Ngọc, là Ngọc Thạch thuộc tính vạn năng. Bất kể là loại người tu hành nào, chỉ cần mang vật này bên mình, là có thể tăng cường rất nhiều thực lực. Khối Ngọc Thạch này, là loại thích hợp nhất cho người tu hành vô thuộc tính mang theo."
Trương Đỉnh chỉ vào một khối Ngọc Thạch màu xanh lam to bằng viên gạch, kích động đến đỏ cả mặt. Hắn chính là một người tu hành vô thuộc tính, đối với thứ đồ như vậy, làm sao có thể không động lòng chứ?
Dưới mỗi khối Ngọc Thạch ở quầy này đều có niêm yết giá: Hỏa Linh Ngọc hai viên Linh Khí Châu thượng phẩm, Chân Linh Ngọc mười viên Linh Khí Châu thượng phẩm.
"Một tỷ lận ư!" Hồ Đức Chí đều chấn kinh rồi.
Cửa hàng này xác thực không có hàng giả, thế nhưng cái giá này cũng quá cắt cổ...
"Hồ tổng, Ngọc Thạch ở cửa hàng này cũng không tệ, có điều tốt nhất, khẳng định là khối Chân Linh Ngọc này."
Hồ Đức Chí thở dài: "Đắt quá, dù ta có dốc hết toàn bộ gia sản, cũng không đủ để mua một khối Chân Linh Ngọc đâu." Nếu Hồ Đức Chí thật sự không thiếu tiền, thì đã không phải nghĩ trăm phương ngàn kế để lấy lòng Đường Chiến.
"Thế nhưng khối Chân Linh Ngọc này, tuyệt đối đáng giá tiền này, Hồ tổng. Sư phụ ta không chỉ một lần nói với ta rồi, vạn cân bảo ngọc không bằng một khối chân linh đâu."
"Mua không nổi thì biết làm sao bây giờ?" Hồ Đức Chí nản lòng.
"Ta mua, cái này, cái này này này, còn có cái này, tất cả ngọc trên quầy hàng này, ta lấy hết!"
Ngay khi Hồ Đức Chí thở dài, Trương Đỉnh thất vọng, thì gã cao kều lúc trước lại đi tới, chỉ vào quầy Ngọc Thạch, mua hết tất cả Ngọc Thạch trên quầy hàng này.
Trương Đỉnh trợn tròn hai mắt: "Mua hết sao? Chuyện này... Cái này cần bao nhiêu tiền đây?"
"Ít nhất cũng phải mười tỷ chứ?" Hồ Đức Chí cũng lau mồ hôi.
Hai người nhìn gã cao kều móc ra một túi Linh Khí Châu thượng phẩm, cả hai đều hoàn toàn nản lòng.
"Ngươi còn hàng không? Nếu có, ta lấy hết!"
Lúc này hai người mới thấy, sau lưng gã cao kều cõng một bao hành lý cực lớn. Hóa ra hắn không ngừng mua không chỉ quầy Ngọc Thạch này, mà còn rất nhiều vật khác nữa.
"Kẻ lắm tiền thật sự ngang ngược quá thể." Trương Đỉnh chua chát mắng một tiếng.
Nhìn gã cao kều cõng một đống lớn Ngọc Thạch rời đi, Hồ Đức Chí hô: "Bằng hữu, chợ đêm dưới lòng đất này có thể ký gửi đồ vật, không cần mang trực tiếp đi đâu. Giao cho người của Bạch gia ký gửi, để lại địa chỉ, người của Bạch gia sẽ miễn phí và an toàn đưa đến tận nhà ngươi."
Chợ đêm dưới lòng đất vì sao lại duy trì sự phồn thịnh không ngừng, nguyên nhân chính là dịch vụ vô cùng chu đáo của Bạch gia.
Gã cao kều ngẩn người.
"Cảm tạ."
Nếu muốn khám phá thêm những câu chuyện ly kỳ khác, hãy tìm đến truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.