(Đã dịch) Cùng Các Ngươi Chiến Đấu Giống Ngồi Tù! - Chương 80: Tokyo • người sành ăn đơn độc • Ghoul!
Sau khi tiễn Altair và Shimazaki Setsuna đi, mọi người mới phát hiện Mamika vẫn còn ở lại, lạc lõng một mình.
Thật may là Kaname Madoka trở về khách sạn và phát hiện ra cô bé, nếu không thì mọi người đã hoàn toàn quên mất rồi!
Cũng may có Lãnh Thường đang ở đó, anh liền vội vàng hỏi Mamika có muốn trở về không. Lúc này, Mamika mới ngượng ngùng nhờ Lãnh Thường đưa cô bé về.
Dù sao ở lại bên này chơi, nhưng thế giới của cô bé bên kia vẫn còn cần đến cô.
Kết quả là, Lãnh Thường mở cánh cổng dịch chuyển để đưa cô bé trở về thế giới của mình.
“Cảm ơn mọi người, mấy ngày nay cháu đã có những giây phút thật vui vẻ!”
Mamika vui vẻ vẫy tay từ biệt, trên khuôn mặt rạng rỡ nụ cười tươi tắn. Trong công viên, những chiếc lá khô rụng bay lượn trong không trung, nhẹ nhàng đáp xuống lớp đất mềm theo từng cơn gió.
Ngay khi những chiếc lá cuối cùng vừa chạm đất, cô bé cũng bước vào cánh cổng dịch chuyển.
Khi cánh cổng dịch chuyển vừa đóng lại, Lãnh Thường cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
“May mà Mamika không nhận ra việc chúng ta đã lỡ quên cô bé...”
“Đúng vậy... Thật ngại quá đi...”
Kaname Madoka từ một bên ló đầu ra, vừa lau mồ hôi, vừa cười ngượng nghịu. Trán cô lấm tấm mồ hôi lạnh, cảm giác lúng túng đến nỗi ngón chân út cũng như co quắp.
......
Sau khi Altair rời đi, thế giới cũng trở lại bình yên.
Trong khi đó, chính quyền vẫn nơm nớp lo sợ phòng bị suốt cả ngày. Họ hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, vì Souta không nói, Meteora cũng không hé răng.
Vì thông tin bị gián đoạn, chính quyền chỉ còn biết ngây ngốc lo lắng, nơm nớp sợ hãi và thận trọng đề phòng Altair tấn công trở lại.
Nhưng tất cả những chuyện này đều chẳng có chút liên quan nào đến Lãnh Thường và nhóm của anh.
Ngay lúc này, trong Chat Group.
Đinh!
Hoan nghênh Hiratsuka Shizuka tham gia Chat Group.
Kaname Madoka: Oa! Hoan nghênh, hoan nghênh!
Kitahara Iori: Người mới chạy mau! Chạy mau!
Hiratsuka Shizuka: Cái này... đây là cái gì vậy...? Tại sao lại đột nhiên xuất hiện trong đầu tôi!
Lãnh Thường: Ân? Shizukawaii?
Hiratsuka Shizuka: Ngươi biết ta?
Đinh!
Lãnh Thường đã tải lên 《Yahari Ore No Seishun Love Comedy quả nhiên có vấn đề》.
Lãnh Thường: Cứ xem đi, đọc xong là biết ngay.
Hiratsuka Shizuka: Ân?
Một giây sau.
Hiratsuka Shizuka: ......
Lãnh Thường: Sao rồi? Cảm tưởng của cô là gì?
Hiratsuka Shizuka: Đúng là tuổi thanh xuân mà! (ảnh: đang hút thuốc).
Kyubey đen trắng: Cô Shizuka này đến tận kết truyện vẫn chưa có ai kết hôn, hắc hắc!
Hiratsuka Shizuka: Ai cần ngươi lo!
Gotoh Hitori: Oa! Oa! Đây chính là tuổi thanh xuân của nhân vật chính sao!? Thật ngưỡng mộ quá!
Kitahara Iori: Đáng ghét! Cái mùi vị chua chát của tình yêu này! Đáng ghét!!
Hiratsuka Shizuka: Mặc dù không hiểu vì sao, nhưng tôi lại vô thức chấp nhận cái thiết lập này... Cái tên Hikigaya chết tiệt đó...
Lãnh Thường: Cô có muốn tôi nói cho cô biết là ở một thế giới song song nào đó, cô và Hikigaya đã kết hôn không?
Hiratsuka Shizuka: Không thể nào! Ít nhất thì cũng không nên... Tuổi tác chênh lệch nhiều lắm mà!?
Kitahara Iori: Ba năm khởi điểm, cao nhất tử hình. (ảnh: hài hước).
Lãnh Thường: Không tệ! (ảnh: hài hước).
Kaname Madoka:?
Akemi Homura: (ảnh: che mặt).
Gotoh Hitori: Ài ài ài ài!?
Hiratsuka Shizuka: Haizz... Vậy là tôi cũng trở thành một thành viên cứu thế giới sao?
Lãnh Thường: Có thể nói là vậy.
Hiratsuka Shizuka: Toàn là chuyện quái quỷ gì thế này... Khoan đã, chẳng lẽ chuyện căn cứ quân sự bị tấn công trước đây cũng là do hệ thống gây ra sao?
Gotoh Hitori:?
Lãnh Thường: Căn cứ quân sự bị tấn công?
Kitahara Iori: Có thật không? Trong cốt truyện đâu có chi tiết này đâu?
Kyubey đen trắng: Khoan đã!? Không thể nào!?
Lãnh Thường: Trước hết tôi hỏi đã... Bị tấn công như thế nào?
Hiratsuka Shizuka: Là bị tấn công bất ngờ đấy, đầu tiên là căn cứ quân sự, sau đó đến nhà máy, thậm chí còn bắn cả đạn đạo để phản công. Tôi gửi tin tức cho xem.
Một giây sau, một hình ảnh tin tức xuất hiện.
Rõ ràng đó là địa điểm Altair đã tấn công.
Lãnh Thường: Trùng hợp như vậy?!
Akemi Homura: Cái này......
Hiratsuka Shizuka: Thế nào?
Gotoh Hitori: Chúng ta ở cùng một thế giới!!
Hiratsuka Shizuka: Hả?! Cô và tôi ở cùng một thế giới sao?!
Gotoh Hitori: Đúng vậy!
Hiratsuka Shizuka: Tê!
Lãnh Thường: Chẳng lẽ là Đại thế giới tổng hợp Manga sao?? (ảnh: ngọt ngào quá).
Kitahara Iori: Cái này thì đúng là chuyện đùa lớn rồi! Chẳng lẽ... Tôi phải về điều tra thêm bên chỗ mình xem sao, tôi có một linh cảm chẳng lành.
Kyubey đen trắng: Đừng nói là Đại học Izu ngay cạnh đó nhé?
Gotoh Hitori: Tôi ở trên mạng tra được Đại học Izu......
Kitahara Iori: Tôi ở trên mạng tra được tin tức căn cứ quân sự bị tấn công......
Hiratsuka Shizuka: (ảnh: sửng sốt).
Kitahara Iori: (ảnh: sửng sốt).
Gotoh Hitori: (ảnh: sửng sốt).
Kaname Madoka: Oa! Cái cảm giác bị bỏ rơi này thật khó chịu quá, tại sao chúng ta lại không ở cùng một thế giới chứ?
Akemi Homura: Madoka đừng tiếc nuối, nếu cậu ở cùng thế giới với họ thì những người khác sẽ chết thật đấy, mà chết rất thảm nữa là đằng khác.
Kaname Madoka: Cũng đúng, dù sao cũng là chuyện cấp độ diệt thế mà.
Hiratsuka Shizuka: Cái này... Tam quan của tôi...
Gotoh Hitori: Ai......
Đinh!
Phát hiện các mảnh vỡ thế giới đang dung hợp, xin hãy chuẩn bị sẵn sàng.
Lãnh Thường:?
Kitahara Iori:?
Hiratsuka Shizuka:?
Đinh!
Dung hợp hoàn thành — Lịch sử đã được lồng ghép thành công.
Lần này dung hợp thế giới —— Ghoul.
Lãnh Thường: Ôi trời! Tokyo Ghoul!?
Kitahara Iori: Cái gì!? Tình huống gì đây? Cái gọi là mảnh vỡ thế giới dung hợp là sao?! Thế giới của tôi rốt cuộc đã biến thành cái gì rồi!?
Gotoh Hitori: Trong đầu tôi dường như có thêm cái gì đó!
Hiratsuka Shizuka: Chuyện gì vậy!? Tại sao lại đột nhiên có thêm một thứ, tôi hỏi đồng nghiệp thì họ đều nói là đã có từ rất lâu rồi...
Lãnh Thường: Đúng là cái gọi là lồng ghép lịch sử thật...
Kyubey đen trắng: Ghê gớm thật!
Akemi Homura: Vậy Ghoul lại là câu chuyện của thế giới nào vậy? Gửi cho xem đi.
Lãnh Thường: Ừ.
Đinh!
《Tokyo Ghoul》 đã tải lên hoàn thành.
Kitahara Iori: Trời ơi!? Cái quái quỷ gì thế này!? Cuộc sống thường ngày của tôi! Khoan đã! Gia đình tôi thì sao!!
Hiratsuka Shizuka: Không ổn a......
Gotoh Hitori: Ba, mẹ... Futari!
Lãnh Thường: Chat Group đâu rồi!? Cứu với! @Chat Group.
Chat Group: Này này, Lãnh chỉ đạo đây là đang dạy ta cách làm việc sao? Lãnh Bảo đừng sợ, mẹ đây sẽ giải quyết giúp con ngay! ฅ (´•̥̥̥ω•̥̥̥`) ฅ
Lãnh Thường:......
Akemi Homura: Cái miệng độc địa quen rồi...
Kaname Madoka: Ôi... đáng sợ quá...
Hiratsuka Shizuka: Cái này là cái gì vậy?
Đinh!
Phúc lợi thành viên nhóm: Những người có liên quan tuyệt đối an toàn, vận mệnh sẽ dẫn dắt họ vào tuyến vận mệnh an toàn tuyệt đối.
Lãnh Thường: Dù cái miệng độc địa, nhưng nó lại ban cho thứ tốt thật... Ôi!
Kitahara Iori: Ôi trời! Ba ba ghê thật! Tôi quỳ lạy ông luôn!
Hiratsuka Shizuka: Tê ——!
Gotoh Hitori: Quá, quá tốt rồi! Ba, mẹ, và cả Futari đều không sao cả!
Lãnh Thường: Thực ra tôi đột nhiên có chút hối hận vì đã để Altair rời khỏi đây.
Akemi Homura:......
Kaname Madoka: Không sao đâu! Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng ít nhất mọi người vẫn an toàn. Việc tiếp theo là chúng ta sẽ giải quyết chuyện Ghoul là được rồi.
Kyubey đen trắng: Chuyện này cứ giao cho ta là xong. Chỉ cần cầu một điều ước là mọi chuyện ổn.
Akemi Homura: Vậy vấn đề là, tìm ai để ước nguyện?
Lãnh Thường: Iori, cậu lên đi!
Kitahara Iori: Tôi á? Tôi là con trai mà!
Kyubey đen trắng: Không được, ta cần phải là thiếu nữ!
Lãnh Thường: Xì! Thật vô dụng! Iori qua đây tìm tôi, tôi đây có thể giúp cậu ước nguyện, lại còn không giới hạn giới tính nữa.
Akemi Homura: Khoan đã! Cái giá phải trả đâu! Nếu ước nguyện thì... sẽ không còn là người nữa rồi! Iori, cậu bình tĩnh lại đi!
Kitahara Iori: Yên tâm, đã gia nhập Chat Group rồi thì chẳng còn quan trọng nữa.
Kyubey đen trắng: Iori! Ta hâm mộ cậu quá!
Hiratsuka Shizuka: Tôi vừa mới xem tài liệu... Đừng lo lắng! Ma Nữ còn nguy hiểm hơn Ghoul nhiều!
Kaname Madoka: Ma Nữ đã có thể kiểm soát được rồi, bây giờ cơ chế ước nguyện của chúng ta rất mạnh. Cùng lắm là để linh hồn và thể xác tách rời, chỉ cần linh hồn bất diệt thì thể xác sẽ không chết. Khoan đã, Duy Nhất Thần (One True God) chẳng phải có thể trực tiếp sửa chữa sao?
Kitahara Iori: Đúng rồi! Ôi trời! Cái con Kyubey khốn kiếp này lừa tôi! Suýt nữa thì tôi tin lời xằng bậy của mi rồi!
Lãnh Thường: Kịt kịt kịt kịt! (ảnh: hài hước).
Akemi Homura:......
Kaname Madoka:......
Hiratsuka Shizuka: Hả!? Đây chẳng phải toàn là chuyện tốt sao!? Thế còn thiếu ai nữa sao? Tôi cũng muốn ước nguyện!
Lãnh Thường: Dame (đừng mà)! Dame (đừng mà) nha! Mấy cái chuyện dì phép thuật gì đó cứ thôi đi.
Hiratsuka Shizuka: Anh——! (ảnh: nắm chặt tay).
Kaname Madoka: Nếu nghĩ kỹ nguyện vọng rồi thì tìm tôi nhé.
Hiratsuka Shizuka: Được!
Akemi Homura: Tôi đề nghị là không nên tùy tiện dùng...
Kitahara Iori: Đúng vậy, bây giờ toàn là điều tốt thôi. Vậy tôi trực tiếp ước cho tất cả mọi người có vị giác ở mông thì sẽ thế nào?
Lãnh Thường:......
Kaname Madoka:......
Akemi Homura:......
Kyubey đen trắng: May mà ta không phải Con Người.
Gotoh Hitori: Ghê vậy!?
Lãnh Thường: Không thể không thừa nhận, cậu bây giờ còn súc vật hơn nữa! Tôi đây xin nhường cái danh súc vật này lại cho cậu kế thừa! Trời đất quỷ thần ơi! Sao cậu lại có thể có cái ước nguyện súc vật đến thế chứ! Tôi chịu hết nổi rồi!
Kyubey đen trắng: Súc vật! Chết tiệt! Súc vật! Đánh!
Lãnh Thường: Kẻ thù! Đồ khốn! Kẻ thù! Đánh!!
Kitahara Iori: Ôi trời! Thật sự đánh nhau kìa!
Akemi Homura: Đánh mạnh tay vào.
Kaname Madoka: Quá ghê tởm!
Hiratsuka Shizuka: Đây chính là Chúa Cứu Thế sao? Thật không đáng làm người!
Từng câu chữ trong bản biên tập này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.