(Đã dịch) Cùng Các Ngươi Chiến Đấu Giống Ngồi Tù! - Chương 81: Thế giới dung hợp
Dù không rõ vì sao mọi thứ bỗng trở nên như bây giờ, nhưng đại khái cũng đã khiến người ta hiểu ra vì sao thế giới này lại tồn tại những vật thể khác thường.
Thế giới mảnh vụn...
Lãnh Thường có chút bất an với danh từ này. Mảnh vụn – chẳng lẽ thế giới đã không còn tồn tại?
Hệ thống vẫn luôn hủy diệt thế giới, mà giờ đây lại là một thế giới mảnh vụn.
Vậy chẳng phải là thế giới Ghoul ban đầu đã bị đập tan, và các mảnh vỡ của nó đã sáp nhập vào thế giới này sao?
“Tê......”
Nghĩ đến đó, Lãnh Thường không khỏi hít một hơi khí lạnh, cảm nhận luồng khí lạnh lùa qua kẽ răng, lấp đầy lồng ngực.
Vậy thì vấn đề đặt ra là.
Kịch bản Ghoul được xem như một nhánh phụ sao?
Thế nhưng, chuyện này cứ cảm thấy...... quá xa vời.
Trong phòng khách sạn, Lãnh Thường ngồi trên chiếc ghế sofa trong phòng khách, thả lỏng người trên chiếc ghế sofa êm ái, chậm rãi rơi vào trầm mặc.
Tiếp theo đó chính là sửa đổi quy tắc của Ghoul.
Nghĩ là làm, đôi mắt Lãnh Thường trực tiếp chuyển sang màu kim sắc, và bước vào trạng thái Duy Nhất Thần (One True God).
Dù thế giới này không phải thế giới Mahou Shoujo, nhưng sức mạnh của Duy Nhất Thần (One True God) vẫn còn đó.
Trước đây Kaname Madoka có thể phục sinh Shimazaki Setsuna đã chứng minh điều này, giờ đây chỉ cần sửa đổi "thực đơn" của Ghoul là được.
“Cũng không biết, liệu Kaneki Ken bây giờ đã bắt đầu bạc tóc chưa.”
“Nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa, dù sao thì cũng vậy.”
“Một số chuyện không phải vì Ghoul có thể ăn thức ăn của loài người mà có thể kết thúc được.”
“Những mâu thuẫn vốn có thì vẫn sẽ đến.”
Đôi mắt vàng óng lấp lánh ánh sáng rực rỡ nhưng vô cảm, tựa như giờ khắc này hắn đang nhìn thấy mã nguồn của một chương trình, vô hỉ vô bi.
......
Phòng cho thuê.
Kaneki Ken đau đớn quỳ gối giữa phòng khách, vừa ra viện về đến nhà đã phát hiện mình không thể ăn thức ăn bình thường.
Trên TV bên tai hắn vẫn đang phát tin tức về Ghoul.
‘Ghoul không thể ăn đồ ăn của loài người, chúng chỉ có thể ăn thịt người!’
“Đùa cái gì chứ! Đùa cái gì chứ! Ta, ta, ta là con người màaaaa——!”
Kaneki Ken sụp đổ, há miệng gầm thét, cơn đói cồn cào hành hạ từng giây thần kinh của hắn. Hắn quỳ dưới đất, cơ thể điên cuồng run rẩy, toàn thân phản kháng bản năng của chính mình.
“Đói, đói, đói, đói, đói ——!!”
Hắn gào lên trong đau đớn, ngón tay không ngừng siết chặt cổ họng mình, móng tay cào rách da, máu tươi theo đó trào ra từ cổ.
Không thể chịu đựng nổi! Một nỗi thống khổ như vậy, làm sao có thể chịu đ���ng được!
Cố chấp không tin, hắn lại một lần nữa cầm lấy chiếc hamburger mình đã cắn dở, dốc hết sức cưỡng ép bản thân nuốt thêm một miếng.
Đột nhiên!
Con ngươi hắn chấn động, cảm giác ghê tởm trong miệng bỗng biến mất không còn.
Thay vào đó là hương vị quen thuộc: mùi thơm ngọt ngào, vị mặn tươi ngon.
“Ngon quá! Ăn thôi!”
Giờ khắc này, hắn như rơi vào biển cả ẩm thực tuyệt vời, muôn vàn nguyên liệu đang bập bềnh trong những con sóng mỹ vị.
“A ô! A ô! A ô!!”
Hắn điên cuồng ngấu nghiến từng miếng hamburger, cảm thấy toàn thân được thả lỏng. Cơ thể run rẩy cũng nhờ thức ăn bổ sung nhiệt lượng mà dần ổn định, hắn thỏa mãn liếm môi một cái.
Dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng dường như mình đã có thể ăn uống bình thường trở lại.
Nghĩ đến điều gì đó, hắn từ sàn nhà phòng khách đứng dậy, hít sâu một hơi rồi mang theo cảm giác thấp thỏm tiến về phía tủ lạnh.
Ngồi trước tủ lạnh, hắn vươn tay lấy ra đồ ăn lạnh giá bên trong, rồi từng ngụm từng ngụm cắn nuốt.
Sau khi cơn đói qua đi, hắn ngẩng đầu nhìn hai bàn tay mình với vẻ mặt đầy mê mang.
Không sao hiểu nổi rốt cuộc đây là chuyện gì.
Nhớ lại hình ảnh Kamishiro Rize muốn ăn thịt mình, lại nghĩ đến tình huống sau đó, hắn lập tức cảm thấy mình dường như đã bị cuốn vào một chuyện đáng sợ nào đó.
...
Trong Chat Group.
Lãnh Thường: Thế giới sửa chữa hoàn thành.
Kaname Madoka: Nhanh vậy sao? Trước đây lúc ta phục sinh Setsuna còn phải định vị chính xác...
Lãnh Thường: Có khi nào việc định vị chính xác khó hơn việc sửa chữa trên diện rộng không?
Kaname Madoka: Có lý!
Akemi Homura: Sao lại có cảm giác ngược đời thế nhỉ?
Hiratsuka Shizuka: Cái gì? Thế là xong rồi ư? Ai muốn cầu nguyện gì sao? Không phải là những lời cầu nguyện đáng sợ đó chứ? Tuyệt đối không được!
Gotoh Hitori: Cái chuyện mông có vị giác gì đó đáng sợ quá!!
Đen trắng Kyubey: May mà mẹ nó ta không phải là người.
Kaname Madoka: Đừng ồn ào nữa, đây không phải là việc cầu nguyện.
Hiratsuka Shizuka: Không phải cầu nguyện? Vậy làm sao mà làm được chứ?
Lãnh Thường: Còn có thể làm thế nào nữa? Sửa đổi quy tắc trực tiếp không được sao?
Hiratsuka Shizuka:???
Kaname Madoka: Ta cùng Lãnh Thường là Duy Nhất Thần (One True God), dù không phải là Thần của thế giới này.
Hiratsuka Shizuka: Thần!? Hai vị Thần? Lợi hại đến vậy sao!?
Lãnh Thường: Nếu không phải vì còn phải thử nghiệm xem nhiều thứ có làm được không, thì đã sớm tùy ý nhào nặn rồi.
Hiratsuka Shizuka: Thần Đại nhân! Xin người ban cho con một người bạn trai!
Lãnh Thường: Thần Đại nhân cảm thấy rằng Hikigaya Hachiman cũng rất ổn đấy.
Hiratsuka Shizuka: Tuổi tác chênh lệch nhiều quá! Bỏ qua!
Kaname Madoka: Tuổi tác không phải vấn đề! Chỉ cần có tình yêu là được!
Akemi Homura: Dù rất muốn nói là không tệ, nhưng vẫn nên suy nghĩ kỹ.
Kitahara Iori: Theo lý mà nói, vấn đề của Ghoul đã được giải quyết rồi sao?
Lãnh Thường: Ngươi đang nghĩ cái quái gì vậy, làm sao có thể đơn giản như thế. Rất nhiều chuyện không phải vì Ghoul có thể ăn bất cứ thứ gì mà có thể giải quyết được, hơn nữa, bây giờ còn chưa có Ghoul nào biết mình có thể ăn đồ vật bình thường cả.
Đen trắng Kyubey: Nói cũng phải đấy, nghĩ kỹ mà xem, Ghoul điên rồ đến mức nào, nhiều chuyện không hề đơn giản như thế.
Hiratsuka Shizuka: Haizzz... Hy vọng trong số học sinh của ta không có Ghoul nào cả.
Lãnh Thường: Đi nào! Chúng ta đi Anteiku uống cà phê!
Kaname Madoka: Cà phê...... Thật là đắng.
Kitahara Iori: Ở đó chắc hẳn có bánh gato, dù có lẽ hương vị không được ngon cho lắm.
Gotoh Hitori: Thật tuyệt! Mình cũng muốn đi...
Hiratsuka Shizuka: Tôi cũng muốn đi...
Gotoh Hitori: Phải lên lớp rồi.
Hiratsuka Shizuka: Tôi cũng vậy.
......
Tiệm cà phê Anteiku.
Trong quán, khách ngồi rải rác dưới ánh sáng tự nhiên, ánh nắng ngoài tiệm xuyên qua những tấm kính bao quanh, chiếu sáng những chiếc bàn bên trong.
Không khí tràn ngập hương cà phê thơm lừng, Touka trong bộ đồng phục nhân viên đang đứng nghỉ ở một góc nhỏ.
Mới đây thôi, nàng bỗng ngửi thấy một mùi hương khác ngoài cà phê, khiến nàng bất ngờ mở to hai mắt, tìm kiếm một lúc mới phát hiện đó là mùi hương của bơ trên quầy.
“Quán trưởng, ông có ngửi thấy không?”
Sau một hồi im lặng, nàng vẫn không thể kìm nén sự tò mò rồi hỏi Yoshimura Kuzen đang ở quầy.
Yoshimura Kuzen đang rửa chén cà phê, hai tay khựng lại, đóng vòi nước, ngẩng đầu nhìn nàng với ánh mắt hòa ái.
“Có ngửi thấy, chỉ là vẫn chưa rõ chuyện gì đang diễn ra.”
Hắn dùng chiếc khăn trắng lau tay rồi điềm đạm nói.
Tiếng nuốt khan.
Mùi hương càng lúc càng thơm khiến Touka không khỏi nuốt nước miếng, cổ họng nàng khẽ nhúc nhích nuốt khan.
Ánh mắt không bị tóc mái che khuất hiện lên vẻ bất an và thấp thỏm.
Theo kinh nghiệm trước đây, nàng vốn dĩ không thể chịu được mùi bánh gato, nhưng bây giờ lại ngửi thấy mùi bơ thơm lừng, điều này nhìn thế nào cũng thấy không ổn chút nào.
Đinh linh!
Tiếng chuông cửa vang lên khi cánh cửa lớn đột ngột mở ra, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.
Chỉ thấy Lãnh Thường, Akemi Homura, Kaname Madoka, Kitahara Iori cùng với Kyubey đen trắng bị Kaname Madoka ôm như một con búp bê, bước vào tiệm.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, hãy ghé thăm trang web để khám phá thêm nhiều tác phẩm khác nhé.