(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 268: Trong môn cùng ngoài cửa
Hai người vừa mới chìm đắm trong suy nghĩ về những chuyện sắp xảy ra thì giật mình bởi tiếng Tiểu Oản vọng đến, tựa như sấm rền.
Tô Tình vốn đã ngượng ngùng, giờ lại càng không chịu nổi kích động, lập tức nép vào lòng tôi. Tôi vội vàng đưa tay che miệng cô ấy, sau đó bình tĩnh lên tiếng: “Không có mà, lúc nãy nghe tiếng em ấy mở cửa, nếu không ở nhà thì chắc là ra ngoài mua đồ gì đó rồi.”
“Đi ra ngoài? Sao em không nghe thấy động tĩnh gì nhỉ?” Tiểu Oản lẩm bẩm, tay còn lay lay chốt cửa. “Sao anh lại khóa cửa?”
Nghe thấy động tĩnh bên ngoài cửa, Tô Tình sợ đến mức không dám thở mạnh, mặt càng vùi sâu vào lòng tôi.
Thế là, tôi nhẹ nhàng vỗ lưng cô ấy an ủi, ra hiệu cho cô ấy biết không sao cả.
“Chị Tô Tình cũng không nói với anh là chị ấy đi ra ngoài sao?” Ngoài cửa, Tiểu Oản tiếp tục hỏi.
“Không có.” Tôi vừa trả lời, vừa nhìn về phía cánh cửa...
Cuối cùng, Tiểu Oản lẩm bẩm vài câu rồi trở về phòng mình. Khi tiếng đóng cửa từ bên ngoài vang lên, Tô Tình mới thở phào một hơi, sau đó nhẹ nhàng đánh vào ngực tôi một cái.
“Nguy hiểm thật, suýt nữa thì bị phát hiện rồi...” Tô Tình lẩm bẩm.
Tôi nhìn Tô Tình vừa căng thẳng vừa đáng yêu lúc này, khẽ mỉm cười.
Tô Tình xấu hổ cúi đầu không nói gì, sau đó lại véo vào hông tôi một cái.
Qua phản ứng của Tô Tình, tôi có thể cảm nhận rõ ràng rằng khoảnh khắc vừa rồi, cô ấy thật sự đã rất sợ hãi.
Rõ ràng cô ấy là bạn gái danh chính ngôn thuận của tôi, vậy mà cô bé này lại quá đỗi thẹn thùng, chẳng dám hé môi nói lời nào.
“Anh... Sao anh chẳng sợ gì vậy?” Tô Tình dựa vào người tôi, cảm nhận được tâm trạng của tôi, khẽ hỏi.
“Tại sao phải sợ?” Tôi hôn nhẹ cô ấy, rồi nói: “Anh không phải vẫn nói với em sao, em là bạn gái danh chính ngôn thuận của anh, cho nên em ở trong phòng anh là chuyện rất đỗi bình thường. Đừng nói là chúng ta vừa rồi chưa làm gì, cho dù có đi chăng nữa, thì cũng là chuyện thường tình thôi.”
Tô Tình nhẹ gật đầu, nhưng nhìn biểu cảm, tôi vẫn cảm nhận rõ ràng được rằng cô bé này vẫn nhát gan như vậy. Tôi sờ nhẹ lên mặt cô ấy, thầm nghĩ: “Đúng là cô bé này!”
“Không sao đâu, Tiểu Oản cũng đã về rồi, em cứ tiếp tục ngủ trưa đi, nghỉ ngơi cho khỏe.” Tôi an ủi Tô Tình, sau đó nằm nghiêng cạnh cô ấy, lại lần nữa hôn cô ấy.
Tô Tình đầu tiên khẽ gật đầu, sau đó lại lắc đầu, nói rất nhỏ: “Vậy anh... có thấy khó chịu chút nào không? Nếu như anh... em có thể nhỏ tiếng một chút.”
Nghe Tô Tình mang theo �� ngại ngùng, tôi lập tức ngây người. Trước đây sao mình không phát hiện ra, Tô Tình này, lại càng thêm đáng yêu.
Tôi không nói gì, chỉ nghiêng người về phía Tô Tình, vươn tay ra, tạo thành tư thế ôm em bé. Tô Tình lập tức duỗi tay ôm lấy tôi, sau đó thuận thế ngả vào lòng tôi.
“Nếu như... chúng ta vừa rồi như vậy... mà lại là ban ngày... Vậy chúng ta có phải hư hỏng lắm không?” Tô Tình nằm cạnh tôi, bỗng nhiên hỏi.
“Chúng ta là người yêu của nhau, đúng không?”
“Ừm...”
“Giữa những người yêu nhau, chuyện này là hết sức bình thường. Còn về ban ngày hay ban đêm, đó chỉ là vấn đề thời gian thôi, chẳng liên quan gì cả. Hơn nữa...” Tôi cười, ghé sát vào Tô Tình, thì thầm bên tai cô ấy, “ở bên người mình yêu, đôi khi con người ta chẳng thể kiểm soát được bản thân, em hiểu chứ?”
Tô Tình xấu hổ đẩy tôi một cái, sau đó khẽ gật đầu không thể nhận ra, nhỏ giọng nói: “Ừm.”
Nghỉ ngơi thêm một lát, Tô Tình đứng dậy, hôn lên má tôi một cái, sau đó nói: “Em muốn về phòng trước.”
“Cứ ở đây đi chứ, chúng ta là ng��ời yêu của nhau, em sợ gì?”
“Không phải thế, chỉ là... lỡ Tiểu Oản biết, vạn nhất em ấy nhìn ra điều gì bất thường, sẽ trêu chọc em mất.” Tô Tình ngượng ngùng nói: “Trước mặt anh, em có thể... mạnh dạn hơn, buông thả hơn một chút, nhưng với người khác thì... em, em vẫn còn ngại lắm.”
Thấy Tô Tình vẻ đáng yêu, tôi hôn nhẹ khóe môi cô ấy một cái, sau đó nói: “Đi thôi.”
Tô Tình nhẹ nhàng vặn chốt cửa, hé một khe nhỏ, quan sát một lát rồi mới rón rén bước ra ngoài.
Sau khi Tô Tình đi, tôi, người thoáng chút mệt mỏi, liền ngủ một giấc ngon lành.
Kết quả là tôi quên đặt báo thức, khi mở mắt ra lần nữa, trời đã tối mịt.
Tôi vốn dĩ đã như vậy, huống chi Tô Tình bản thân đã thích ngủ, còn Tiểu Oản thì cứ đến cuối tuần là y như rằng biến thành con lười.
Cuối cùng, tôi, người dậy trước, lần lượt đi gõ cửa, hai cô bé ấy mới chịu rời giường.
“Ăn tối chưa ạ?” Tiểu Oản sau khi rời giường, mắt còn chưa mở hẳn, đi dép lê ngược chân, đứng ở cửa hỏi.
“Vừa mới ngủ dậy đã nghĩ đến chuyện ăn uống rồi. Em nhìn xem bộ dạng em bây giờ đi, hoàn toàn khác hẳn lúc sáng ra ngoài. Để người khác nhìn thấy thì ai mà dám rước em về.” Tôi bất đắc dĩ nói.
“Không ai cưới thì càng hay, dù sao em cũng sẽ nương tựa vào anh cho xem.” Vừa nói đến chuyện này, Tiểu Oản tư duy lại minh mẫn hẳn ra, lập tức đáp lời.
Chuyện khác thì mơ màng, nhưng cứ đụng đến chuyện này là cái đầu nhỏ xíu của em ấy lại nhanh nhạy lắm.
Chẳng bao lâu sau, Tô Tình cũng mở cửa đi ra. Thấy tôi đang tán gẫu ở cửa phòng Tiểu Oản, chắc là nghĩ đến chuyện hoang đường lúc ngủ trưa chiều nay, mặt cô ấy thoáng đỏ lên, sau đó nhanh chóng khôi phục vẻ bình thường, mở miệng hỏi: “Tối nay chúng ta ăn gì đây?”
“Ra ngoài ăn nhé?” Tôi hỏi ý kiến của hai cô gái.
Hai người suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.
“Tự nấu ở nhà à?”
Hai người lại lắc đầu.
“Hai đứa... Nhịn ăn à?”
“Không phải thế, chỉ là không biết nên ăn gì thôi...” Tô Tình nói.
“Hay là, thử thịt nướng không?” Tôi đề nghị. Nghe thấy thế, mắt hai cô gái sáng bừng, liếc nhìn nhau một cái, rồi đồng loạt gật đầu.
Nói là làm ngay, ba người thương lượng một chút. Trong nhà đã có sẵn vỉ nướng và các thứ, thế là Tiểu Oản cùng Tô Tình quyết định đi siêu thị mua nguyên liệu nấu ăn, gia vị, còn tôi thì lên sân thượng chuẩn bị vỉ nướng và mấy thứ cần thiết.
Hai người vừa đi không bao lâu, tôi nghe loáng thoáng tiếng chuông điện thoại di động.
Nhớ ra điện thoại vẫn còn trong phòng, tôi liền xuống lầu hai.
Điện thoại là An Nhược gọi đến, và đã có ba cuộc gọi nhỡ.
“Đang bận à?” Giọng An Nhược truyền đến, “vừa nãy liên lạc không được, em cứ tưởng anh gặp chuyện gì đó.”
“Không có, tối nay anh định cùng Tiểu Oản và mọi người nướng thịt ở nhà, đang chuẩn bị đồ thì điện thoại để quên trong phòng.” Tôi giải thích.
“Thịt nướng ư?” An Nhược nghe xong tựa hồ có chút động lòng, nhưng trước đó đã nghe cô ấy nói cuối tuần này có việc, thế là chỉ có thể mang theo chút tiếc nuối trong giọng nói mà rằng: “Lần sau, nhớ mời em... và Dương Thụ nữa nhé.”
“Em thì được, chứ Dương Thụ ăn nhiều quá, hắn mà đến thì chúng ta chẳng còn gì để ăn đâu.” Tôi cười đùa nói.
Nghe tôi nói vậy, tâm trạng An Nhược ở đầu dây bên kia cũng tốt hơn hẳn, lập tức hai người lại hàn huyên thêm vài chuyện khác.
Cuối cùng khi tắt điện thoại, An Nhược nhàn nhạt nói: “Vậy anh... cùng hai cô ấy, chơi vui vẻ nhé.”
Một câu nói rất đỗi bình thường, nhưng tôi từ đó cảm nhận được mùi giấm nhè nhẹ. Chỉ là với tính cách của An Nhược, cô ấy nhất quyết sẽ không nói thẳng ra thôi.
“Em mà còn ghen thế này, lần sau anh sẽ hôn em lâu hơn một chút, hút cho cạn hết mùi giấm của em đi.” Tôi cười nói.
“Đồ ba hoa.” An Nhược đáp lại một câu, lập tức cúp điện thoại.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh bằng ngôn ngữ.