Hả? Sao thế?

Giang Niên quay đầu lại, nhìn thấy Trương Nịnh Chi đưa cho mình tờ bài thi Ngữ văn.

Tờ giấy thô ráp, kém chất lượng này chính là đề thi văn ngôn mà Lão Lưu đã in. Tổng cộng có bốn trang, bốn bài văn ngôn, nhưng chỉ yêu cầu làm một bài.

Vừa nãy, cả lớp đã cùng nhau lật giở sách vở, hợp sức làm xong bài thi này rồi.

Nói cách khác, tờ đề này đã thành phế phẩm.

Cuối năm nay có đoàn kiểm toán vào trường sao?

Thật thảm hại quá, Lão Lưu à, thầy vì cấp trên mà liều mạng bình sổ sách đến mức này sao?

Vì danh hiệu giáo sư cao cấp, thầy ấy muốn tiến bộ, tâm trạng khó tránh khỏi có chút vội vàng. Thảo nào hôm đó đi ngang qua phòng làm việc, nghe thấy thầy than thở.

Mặt bài thi mà Trương Nịnh Chi đưa cho cậu chính là bài văn ngôn mà họ vừa nhắc tới, chữ viết trên đó vô cùng đoan trang, chỉnh tề.

Thế nên, nhìn gì vậy?

Giang Niên nhìn bài thi một lượt, rồi lại liếc Trương Nịnh Chi. Cậu thầm nghĩ, lẽ nào nàng muốn thúc giục mình chép bài sao, nhưng tờ đề này đâu có cần nộp lên để chấm đâu.

Chép lại một lần, rồi sửa lỗi sao?

Tờ đề này chỉ có mấy dì lao công thu phế liệu mới nhìn tới thôi! Hoàn toàn chẳng thể lọt vào đầu, bảo bối à.

Trương Nịnh Chi thấy Giang Niên cứ trân trân nhìn mình chằm chằm, không khỏi mím nhẹ môi.

Nhìn tôi làm gì, nhìn mặt sau bài thi kìa.

Đồ ngốc!

Giang Niên do dự một lát, r���i ghé lại gần, hạ giọng hỏi.

"Tờ đề này có cần nộp lên để chấm không? Nếu cần, tôi sẽ chép lại một bản."

Trương Nịnh Chi: "..."

Cũng may Giang Niên thấy nàng cứ trân trân nhìn chằm chằm bài thi, bèn tò mò mở ra lật một trang. Ngay lập tức, cậu thấy hàng chữ phía sau, lúc này mới nhận ra mình đã hiểu lầm.

À, thì ra là một tờ giấy nhỏ.

Viết thẳng lên bài thi Ngữ văn sao? Độ bí mật quả thực rất cao, dù sao ai mà lại đi nhìn kỹ một cột trong bài thi Ngữ văn để xem đó có phải câu trả lời hay không chứ?

Dù sao thì đây cũng là một tờ đề thi hạng bét.

Giang Niên mở ra, phát hiện ở ba câu hỏi nhỏ phần văn ngôn, Trương Nịnh Chi đã viết kín từ đầu đến cuối. Tuy rằng từng chữ đều chẳng liên quan gì đến câu trả lời, nhưng lại từng nét từng nét đều liên quan đến cậu.

Thì ra không phải tờ giấy, đây là một bức thư viết tay.

Giang Niên vốn quen dùng điện thoại di động.

Đột nhiên nhìn thấy một bức thư viết tay xen lẫn giữa hàng loạt bài thi như thế, cảm giác thành ý toát ra như đập vào mặt, tựa như nhìn thấy m���t con hươu ngũ sắc giữa núi non thung lũng vậy.

【 Còn 9 ngày nữa là đến kỳ thi liên trường cuối tháng, tớ vẫn luôn lo lắng bị rớt lớp. Nhưng trong lớp chỉ có ba người được xếp vào lớp này có nguy cơ bị xuống lớp, tớ và cậu cũng vậy.

Trước đây lớp học cũng không tệ, chỉ là bạn bè hơi ít. Không vui vẻ như bây giờ, chiều nào học cũng có thể tìm Bối Bối cùng chơi, Lý Hoa và Mã Quốc Tuấn cũng rất tốt. ]

Còn tớ thì sao?

Giang Niên thấy vậy có chút nóng nảy, phe cánh nhỏ cũng tẩy chay mình đúng không?

Tố cáo các cậu bạo lực học đường 80!

À, phía dưới còn nữa, chỗ cuối hết giấy nên viết dọc lên.

【 Cậu cũng vậy. ]

Cũng vậy sao?

Đọc đến đây, Giang Niên thật sự muốn thẹn thùng.

Cái đánh giá này đơn thuần là loại hạng bét, khác gì những lời bình luận kiểu "bé tí cũng đáng yêu" đâu? Được rồi được rồi, tuần sau tôi sẽ đổi chỗ.

Tiếp tục đọc xuống.

【 Tớ không muốn bị rớt lớp, cũng không muốn cậu bị rớt lớp. Hoặc là nếu lần sau thành tích thi cử thụt lùi, sẽ rất dễ bị người ta cho rằng thành tích lên lớp bị thổi phồng hoặc là giả dối. ]

Vu Đồng Kiệt gây chuyện này thật sự là đồ súc sinh mà, rõ ràng là cùng nhau lên lớp mà lại làm ra chuyện như vậy?

Khiến Chi Chi bảo bối phải chịu áp lực đến mức nào.

【 Thế nên, nếu có thể thì cậu cũng cố gắng một chút nhé. Mặc dù nói như vậy nghe có vẻ hơi ép buộc, nhưng tớ nghĩ với tư cách là bạn bè, tớ vẫn có một chút quyền hạn nhỏ nhoi để thúc giục cậu. ]

Ép buộc ư, hắc hắc, thích nhất ép buộc.

Giang Niên tiếp tục đọc xuống, cậu cảm thấy Trương Nịnh Chi viết có chút dè dặt.

【 Tớ vẫn muốn làm bạn cùng bàn với cậu, nếu thành tích thụt lùi. Hơn nữa nhất định sẽ bị nói ra nói vào, đến lúc đó sẽ phải ngồi tách ra, dù sao giá trị duy nhất của học sinh lớp mười hai chính là học tập. ]

Đừng nói những điều thực tế như vậy chứ, thật bi ai.

Khoan đã, làm bạn với tôi thì thành tích thụt lùi sao?

Cái gì mà "gần mực thì đen" chứ?

Giang Niên nhìn xuống, phát hiện phía dưới còn viết một hàng chữ nhỏ rậm rạp. So với phần chính văn ở trên, hàng chữ nh��� này có vẻ hơi thiếu tự tin.

【 Nói như vậy hình như có chút gây sự vô cớ, dù sao lo lắng chỉ là chuyện cá nhân của tớ. Đột nhiên yêu cầu cậu cùng tớ nghiêm túc học tập, có vẻ không hay lắm. ]

Sao tự nhiên lại nói mấy lời "trà xanh" vậy?

【 Nếu cậu thấy chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, thì cứ cất bài thi đi, xem như chẳng có gì xảy ra. Hoặc là vò nó thành một cục, giống như Lý Hoa xấu xí xấu xí ném bóng rổ vào thùng rác ấy. ]

Lý Hoa xấu xí xấu xí ném bóng rổ?

Tìm lỗi sắp xếp từ ngữ à?

Tuy nhiên, việc Trương Nịnh Chi tiện miệng công kích Lý Hoa điểm này, lại khiến Giang Niên cảm thấy vui thích trong lòng.

Không hổ là thiên kiêu số một trong tổ, Chi Chi tiên tử với thành tích đứng đầu tổ sáu. Một lão cẩu khối tự nhiên như Lý Hoa, đã bị đánh cho khô xương ngồi xuống!

Ở tổ sáu, công kích Lý Hoa đã trở thành một hành động "chính trị đúng đắn".

Trong phòng học mờ tối, tiếng máy chiếu phim tài liệu "Khám phá Trung Quốc" vẫn văng vẳng.

Trương Nịnh Chi thấp thỏm chờ đợi thêm vài phút, cây bút trong tay bị véo đi véo lại, các khớp xương trắng bệch mơ hồ.

Người trong lớp hoặc là chuyên chú nhìn chằm chằm màn hình chiếu, hoặc là cúi đầu làm bài tập rồi thỉnh thoảng ngẩng đầu lên. Không ai để ý góc lớp, chẳng ai phát hiện tờ bài thi Ngữ văn đang được truyền đi.

Nàng quay đầu lại, nhìn thấy Giang Niên gập đôi bài thi, dường như muốn nhét vào hộc bàn. Ngay lập tức, con ngươi nàng mở to, hóa ra là không chấp nhận ư, làm chuyện mất mặt như vậy sao.

Thật muốn khóc.

Sau đó nàng thấy Giang Niên giả vờ loáng thoáng tìm gì đó, rồi móc từ trong hộc bàn ra một cây bút, nằm sấp trên bàn bắt đầu viết thư hồi đáp.

Trương Nịnh Chi: "..."

Nàng có chín mươi lăm phần trăm khẳng định rằng, tên này cố ý. Thật là hư hỏng, trên bàn rõ ràng có bút mà không dùng, lại phải thò tay vào hộc bàn lấy bút.

Thật đáng ghét.

Tiếp theo là một chuỗi chờ đợi dài dằng dặc, từng giây từng phút trôi qua như đếm. Cảm giác thấp thỏm lo âu bị phóng đại vô hạn, trái tim đập thình thịch, lồng ngực như có gì đó chua xót trĩu nặng.

Dường như rơi xuống vực sâu, mãi mà chẳng chạm tới đáy.

Không biết đã trôi qua bao lâu, tờ bài thi kia lại được đưa trả lại cho nàng.

Trương Nịnh Chi giả bộ bình tĩnh nhận lấy bài thi, xác nhận tâm tư của mình vẫn được giấu kín an toàn tuyệt đối. Lúc này mới cẩn thận mở ra, ở mặt còn lại của bài văn ngôn, nàng thấy được thư hồi đáp.

Mỗi một câu đều chẳng liên quan gì đến bài thi, nhưng lại liên quan đến nàng.

【 Đã duyệt. ]

Hai chữ mở đầu đã khiến Trương Nịnh Chi giật mình một cái, không khỏi hé miệng. Oán khí trong lòng dần chất chồng, tên này tuyệt đối là cố ý, cứ thích trêu chọc người khác.

【 Ép buộc sao? Lần đầu làm vậy tớ có chút lo lắng, là cái kiểu tủi thân, sau đó cậu đánh tớ hai cái để an ủi tớ sao? Nghe hơi biến thái nhẹ nhỉ? ]

Trương Nịnh Chi đọc xong, ngay lập tức mắt tối sầm lại.

Đây là câu trả lời mà một người có thể viết ra sao? Học sinh cấp ba vì sao có thể viết ra những lời dị dạng như thế, ánh mắt hình như có chút dơ bẩn, không thể chấp nhận.

【 Nói thật lòng nhé, cậu là người hơn 630 điểm, nghiêm túc học còn lo lắng thi trượt. Nói thế nào đi nữa, sự lo lắng này thực sự hơi vô lý.

Vậy thì cùng nhau học nhé, cùng giám sát lẫn nhau (giới hạn đến trước kỳ thi liên trường). Đương nhiên, về cơ bản là cậu giám sát tớ, nếu tớ ngủ gật, hy vọng cậu có thể mắng tớ.

Mắng thêm vài câu. ]

Trương Nịnh Chi cảm thấy nếu bắt đầu đọc từ đoạn thứ hai, thư hồi đáp của Giang Niên tương đối có thành ý. Không chỉ an ủi mình, còn đồng ý cùng mình cố gắng.

Được thôi. Đọc xong đoạn thứ nhất, rồi nhìn lại câu "Hy vọng cậu có thể mắng tớ, mắng thêm vài câu." này.

Luôn có cảm giác. Hắn ta hình như đã bắt đầu vui vẻ rồi.

Nàng suy nghĩ một lát, vẫn quyết định hồi đáp hắn một cách nghiêm túc ngay trên bài thi. Lần này, đá đã rơi xuống đất, nàng cũng không còn thấp thỏm như vậy nữa, rất nhanh đã viết xuống vài dòng chữ.

【 Ừm được thôi, nhưng như vậy sẽ lộ ra tớ quá bá đạo, trong lòng sẽ có cảm giác thiếu thốn. Coi như cậu tốn thời gian kèm tớ ôn thi, tớ sẽ có cảm giác như thư đồng bị ép buộc vậy.

Trước khi kỳ thi liên trường kết thúc, mỗi ngày tớ đều sẽ mang đồ uống cho cậu nhé. (Tiêu xài một chút) ]

Viết xong, nàng kẹp bài thi vào trong tập bài tập của mình, sau đó ngụy trang kỹ càng rồi đưa cho Giang Niên.

Giang Niên mở ra nhìn một cái, xem như nhặt được đồ uống vậy.

Không lỗ vốn.

Cậu biết thành tích của mình sẽ không thụt lùi, có một mức điểm sàn cố định. Toán dù tệ thế nào cũng đư��c một trăm điểm, tổng hợp Lý Hóa sinh dù thi kiểu gì cũng được 180.

Ngữ văn thì cứ thế thôi, tiếng Anh nhất định có một trăm ba.

Cộng dồn lại, nhắm mắt lại thi, thế nào cũng được năm trăm mốt. Tình huống bình thường năm trăm năm không hề áp lực, cố gắng một chút thì trên năm trăm tám cũng có hy vọng.

Thế nên, sự lo lắng của Trương Nịnh Chi dành cho cậu có chút thừa thãi, còn về phần nàng thì khỏi phải nói.

【 Được, cậu cho gì tớ cũng uống. ]

Giang Niên nghĩ ám chỉ rõ ràng như vậy, nàng hẳn phải hiểu chứ. Có những lời nói quá rõ không phải là không tốt, mà là dễ bị hiểu lầm thành biến thái.

Trương Nịnh Chi nhận lấy tập bài tập của mình, mở bài thi ra nhìn một cái, không khỏi hé miệng cười khẽ. Nàng thầm nghĩ chắc chắn sẽ không tùy tiện cho uống, như vậy quá dễ dãi rồi.

Sau đó nàng cẩn thận cất bài thi đi, đơn phương tuyên bố cuộc trò chuyện đã kết thúc.

Gần đến giờ tan học, phim tài liệu "Khám phá Trung Quốc" cũng chẳng còn hấp dẫn.

Giang Niên vẫn như cũ, vừa tan học là lao ra khỏi phòng, hệt như qu�� đói chưa từng được ăn cơm. Hận không thể nhảy thẳng từ lầu bốn xuống, một bước đã đến cửa nhà ăn.

Trên thực tế, bỏ ra số tiền như nhau, đồ ăn nhận được quả thực khác biệt rất lớn.

Trương Nịnh Chi ôm mấy cuốn sách về đến nhà, bất chấp nguy cơ bị mẹ cằn nhằn. Nàng không vội ngồi vào bàn ăn mà lầm lũi đi thẳng về phòng.

Quả nhiên, tiếng của mẹ nàng đồng thời vang lên.

"Chi Chi ra ăn cơm!"

"Dạ ~!" Trương Nịnh Chi kéo dài giọng điệu đáp lời.

Căn phòng nàng có cửa sổ hướng dương, trông rộng rãi, sáng sủa, không một hạt bụi. Dựa vào tường là một chiếc bàn học hình chữ L màu trắng sữa, trên bảng dán đầy những ghi chú quan trọng.

Sau khi có được chút giây phút nghỉ ngơi, nàng nhanh chóng ngồi xuống trước bàn học. Từ một góc khuất tầm thường, nàng móc ra một chiếc chìa khóa, mở ngăn kéo ở giữa ra.

Trong ngăn kéo có không ít bức thư, đều là thư tay viết cho chính mình. Xuân đi đông đến, thành tích từng chút một leo lên, bao nỗi chua xót mồ hôi đều được giấu trong từng bức thư tay.

Ngoài ra còn có vài tấm vé máy bay, những con tem đặc biệt đẹp mắt, cuống vé xem phim, ảnh đã rửa. Cùng với thẻ đánh dấu trang, và các loại đồ chơi nhỏ xinh xắn.

Nàng lấy tờ bài thi Ngữ văn kia ra nhìn một lát, trên mặt hiện lên nụ cười xuất phát từ nội tâm. Rồi sau đó gập đôi lại, bỏ vào ngăn kéo dưới cùng, dùng một chồng thư tay thật dày đè lên.

Lại bày thêm một vòng những vật phẩm lặt vặt xung quanh, lúc này mới yên tâm.

Nội dung trò chuyện trên bài thi chính là chuyện nàng mong đợi nhất lúc này. Kỳ thi đại học quá xa vời, mà kỳ thi liên trường lớn lại chỉ còn 9 ngày nữa, có thể nhìn thấy, có thể chạm tới.

Thành phố nhỏ quá nhỏ, lớp mười hai rất khô khan, nhưng cũng có những giây phút thư thái.

Giang Niên bị người ta một tay ấn chặt vào tường.

"Nữ hiệp khoan đã."

"Ngươi chết đi!" Từ Thiển Thiển véo lấy áo cậu ta, nghiến răng nghiến lợi, "Trả nước cho tôi! Một ngụm còn chưa uống!"

"À, cậu chưa uống một ngụm nào ư?" Giọng điệu của Giang Niên không rõ là áy náy hay tiếc nuối, "Cậu để nó bên cạnh lúc ăn cơm ở căn tin, tôi tưởng cậu không uống."

"Cút đi! Đồ biến thái chết tiệt! Đi mua hai chai nước cam ép về đây!" Từ Thiển Thiển sắp bị cậu ta chọc tức chết rồi.

Tống Tế Vân ở một bên run lẩy bẩy, yếu ớt đáng thương lại bất lực. Một bên là chủ nợ tà ác không có giới hạn, bên kia là cô bạn thân hùng hổ.

Chỉ có thể nói thật là, trong bảy bước ắt có thuốc giải, một vật khắc một vật.

"Được rồi, mua." Giang Niên giơ tay đầu hàng, quay đầu hỏi lại, "Này, các cậu uống đá được không?"

"Cút!"

"Được."

Giang Niên từ quầy tạp hóa đi ra, tiện tay chia cho hai cô gái.

"Hai cậu gần đây đang lập nhóm học tập gì sao? Thấy các cậu ăn cơm cũng ở đó thảo luận, lại còn là Toán nữa, người đi ngang qua cũng suýt nữa nghe mà choáng váng."

"Liên quan gì đến cậu?" Từ Thiển Thiển cất giọng sặc sụa.

Tống Tế Vân nhỏ giọng nói, "Thiển Thiển nói Toán của cậu không tốt, nên làm cho cậu một bản cẩm nang ghi điểm đơn giản."

Nghe vậy, Giang Niên có chút kinh ngạc.

Thì ra Từ Thiển Thiển gần đây đang bận rộn chuyện này, cả ngày lẫn đêm. Không biết còn thật sự nghĩ rằng nàng muốn đoạt giải nhất trong kỳ thi liên trường mười tám huyện, rồi lập tức thành thánh sao chứ.

"Thật sao?"

Từ Thiển Thiển sắc mặt có chút không tự nhiên, nhưng cũng không phản bác. Nắp chai nước cam ép bị vặn kêu ầm ầm, Giang Niên chợt cảm thấy cổ mình có chút ngứa ngáy.

"Cảm ơn."

"Khụ khụ, cũng không phải đặc biệt làm cho cậu đâu." Từ Thiển Thiển uống một ngụm nước chanh, ánh mắt phiêu diêu, "Cậu mà bị rớt lớp, tôi đây làm bạn thân cũng mất mặt."

Giang Niên cũng không đôi co với nàng, ngày sau còn dài mà, Từ Thiển Thiển.

Bậc bá chủ cũng sẽ không so đo được mất nhất thời.

Sau khi chia tay, Giang Niên một mình lên tầng lầu lớp mười hai, chuẩn bị như thường lệ làm tổng kết trọng điểm rồi nghỉ trưa.

Kỳ thi liên trường lớn sắp đến, thực ra cậu cũng có chút căng thẳng.

Dù biết mình có ít nhất năm trăm điểm trong tay, cậu vẫn không khỏi bị không khí chung lan truyền.

Lớp thực nghiệm và lớp song song quả thực không giống nhau, cũng rất khủng. Phải nói thế này, thành tích tiếng Anh toàn thể cũng không tệ, thậm chí có nhiều thời gian nghiên cứu các môn khoa học tự nhiên hơn.

Học tập đối với họ mà nói, hoàn toàn là một vòng tuần hoàn tích cực.

Đây chính là hình thái vững chắc của cường giả "lục giác", quá chân thực. Không cần thông minh đến nhường nào, chỉ riêng môn tiếng Anh cũng đủ để đè bẹp một đống người ở lớp thường.

Trừ loại cường giả "ngũ giác" như Lý Hoa ra, thì đó thuần túy là dị loại.

Vừa vào phòng học, quét mắt một lượt thì vẫn lác đác vài người quen.

Chỉ là chợt thấy Trần Vân Vân đứng dậy, chạy đến trước chỗ ngồi của cậu. Vị trí gần Ngô Quân Cố đã trở thành chỗ riêng của Trần Vân Vân, nàng ta vắt chéo chân nhìn chằm chằm cậu.

"Này, Giang Niên, sao cậu lại có quan hệ tốt với tổ trưởng của chúng tôi vậy?"

"Sao thế, bảo bối cậu ghen sao?" Giang Niên không ngẩng đầu, một tay chống cằm, một tay giải đề trong tài liệu ôn tập môn Toán, "Cái này x=4 lấy ở đâu vậy?"

"À à, để tôi xem nào." Trần Vân Vân ghé sát lại, nghiêng đầu nhìn một lát, "Đ��� này giải quá mức rồi."

"Chậc, nhìn sót rồi."

"Giang Niên, cậu và tổ trưởng của chúng tôi đã thân thiết đến mức nào rồi?" Trần Vân Vân lại kéo đề tài về.

"Hả? Đại khái là. Cùng nhau nói xấu cậu sau lưng." Giang Niên sờ cằm, ra hiệu bằng tay về phía Trần Vân Vân, "Hắn ta nói cậu không đủ nữ tính."

"Các cậu!! Thật là đê tiện mà!" Trần Vân Vân nghiến răng nghiến lợi, hoàn toàn bị cậu ta dẫn dắt lệch hướng, chợt như bị quỷ thần xui khiến lại hỏi, "Cậu cũng cảm thấy như vậy sao?"

Hãy thưởng thức từng câu chữ chắt lọc trong bản dịch độc đáo này, chỉ riêng tại truyen.free.