Buổi tự học tối tiết thứ ba kết thúc.

Diêu Bối Bối liếc nhìn Giang Niên, trong lòng thậm chí còn muốn đánh chết hắn.

Tên này tiện đến tận xương tủy.

Cũng không biết Chi Chi ngày ngày ngồi cạnh hắn thì làm sao chịu nổi cái loại người này.

Bản thân cô ta ngồi cùng hắn một đêm đã khó chịu chết đi được, loại người này đơn giản chính là con ngựa phá bầy.

"Cái gì mà tiểu tử có lợi cho bầy?" Giang Niên ghé sát lại, tò mò hỏi, "Vừa rồi thấy ngươi lẩm bẩm một mình, Hoàng Bối Bối, không lẽ ngươi đang chửi Lý Hoa à?"

Lý Hoa vẻ mặt tức giận, quay đầu lại nói.

"Tôi thì sao chứ các người!"

"Cút, cút, cút." Diêu Bối Bối vẻ mặt ghét bỏ, "Đừng hỏi, biết quá nhiều sẽ không có lợi cho ngươi đâu."

Lý Hoa nghe vậy, phát ra những tiếng "ừm, không mà" trừu tượng. Hắn giống như một con lươn, lăn lộn trên ghế ngồi, khiến niềm vui chợt dâng trào.

Xung quanh nhất thời bùng nổ một tràng cười, nửa phòng học cũng tràn ngập không khí vui vẻ.

"Ối giời, cái gì mà cháy thế?"

"Lý Hoa cháy đó."

"Giọng điệu này cháy quá, khiến quần của ta dựng ngược."

"Cái gì? Chuyện gì xảy ra, mặc kệ. Quên trước quên sau, dù sao hắn chắc chắn thích ta."

Diêu Bối Bối nổi da gà ngay lập tức, nàng ý thức được một chuyện: gần mực thì đen.

Lý Hoa bản thân vốn đã là một khối mực đen phế thải, lại bị Giang Niên ảnh hưởng. Bây giờ hoàn toàn trở thành một khối đen thui, thậm chí còn hơi đáng ghét.

Xong rồi, đám người này phế rồi.

Ba người cùng đi, ắt có kẻ ngốc.

Ý là ba nam sinh đi chung với nhau, nhất định sẽ sản sinh ra một kẻ ngốc nhân tạo như Đường Tăng. Thời gian tỉnh táo chẳng mấy chốc, rất giỏi "A ba A ba".

Không nghi ngờ gì nữa, Lý Hoa chính là "vua ngốc nghếch" được đề cử ra trong ba người Giang Niên, Mã Quốc Tuấn.

"Ối giời, bọn họ làm gì đấy?"

Lý Hoa bị không khí "nam đồng" trong lớp dọa đến ngây người, nhưng lại không dám thật sự bất tỉnh.

Ở cái lớp này, trong giờ học dù có ngủ cũng không thể ngủ quá say. Hai mắt trái phải thay phiên tuần tra, tránh cho sự trong sạch khó giữ được.

Giang Niên rất vui vẻ, hắn thích nhìn Lý Hoa tự chui đầu vào rọ, sau đó bị người trong lớp trừng phạt một cách thảm hại.

"Không sao đâu, ngươi cứ tiếp tục chọc ghẹo bọn họ là được."

Nghe vậy, Lý Hoa nửa tin nửa ngờ.

"Thật không?"

"Vậy ta." Lý Hoa diễn một màn kịch, trực tiếp làm theo kiểu meme "Husky chỉ người": "Tiểu Niên tử, có phải ngươi muốn hại trẫm không?"

"Có tin không ta thiêu túi con cháu của ngươi không còn một mống?"

"Không!! Điều này không thể nào!"

Dưới ngôi trường cấp ba, một đôi tình nhân nhỏ vai kề vai cùng nhau tan học trở về khu tập thể.

Dương Khải Minh nhìn cảnh tượng trước mắt, cả người như rơi vào hầm băng. Toàn thân mất hết sức lực, liên tục lùi lại mấy bước, túi quà và túi sủi cảo tôm trong tay hắn trượt rơi.

Hoàng Tài Lãng thấy vậy, không khỏi hít sâu một hơi, mắt hổ như muốn nứt ra.

"Không!!!"

Vui buồn của người với người không giống nhau, nhưng lại cùng lúc tồn tại.

Dương Khải Minh muốn khóc, Hoàng Tài Lãng cũng muốn khóc.

Hai người đứng trong đám người, tay xách nách mang trông có vẻ hơi lạc lõng. Trong dòng người thỉnh thoảng có ánh mắt nhìn lại, với vẻ mặt kỳ quái quan sát hai nam sinh kia.

"Ôi, hai người kia thật kỳ quái nha."

"Lớp mười một hay là lớp mười?"

"Trông không giống lắm, chắc là đám lão già lớp mười hai."

"Kỳ quái, bọn họ không phải nên ở lớp tự học tối sao? Ai đi hỏi bọn họ một tiếng, hỏi lớp học, lát nữa ta sẽ mách lên tổ cấp ba."

Lớp Ba, phòng học đèn đuốc sáng trưng.

Lý Hoa chợt cảm thấy có điều gì đó, hắn dừng bút.

"Niên, sau này ta sẽ không làm bài tập nữa."

Giang Niên liếc hắn một cái, hừ một tiếng.

"Ngươi định tối nay đi ngay sao?"

Lý Hoa lắc đầu, vẻ mặt kiểu "ngươi nhỏ bé quá, tầm nhìn hẹp hòi quá".

"Không, ta đã ngộ ra, bài tập là làm không hết, cuộc sống là hoang dã chứ không phải nằm trong quỹ đạo. Làm một bài hay làm một tờ đề thi, ta tự có chừng mực."

Giang Niên không chút nể tình đập tan ảo tưởng của hắn.

"Bảo bối tỉnh lại đi, ngươi không có cái mỏ, muốn hoang dã đi đâu? Chờ mẹ ngươi cắt hết tiền tiêu vặt của ngươi đi rồi sẽ ngoan ngoãn."

Nghe vậy, Diêu Bối Bối bật cười thành tiếng.

"Hai tiểu nhi biện nhật."

"Thần kinh! Thần kinh! Thần kinh!" Lý Hoa có chút ngượng ngùng, hỏi ngược lại, "Ta không có, chẳng lẽ ngươi có sao?"

Giang Niên cười mà không nói, "Ngươi giận rồi."

"Thần kinh!"

Dư Tri Ý nghe tiếng ủy viên kỷ luật khiển trách Lý Hoa, cô thu hồi ánh mắt khỏi hàng của Giang Niên.

Hai người kia thật hiếm thấy.

Nàng khẽ động, trong tiềm thức nhíu mày, tay chậm rãi vươn ra sau. Sờ đến bả vai, giả vờ đấm bóp vai, ngón tay xuyên qua quần áo âm thầm điều chỉnh dây áo lót.

Gần đây hình như mập lên một chút, bị siết hơi đau.

Nàng thậm chí không cần vén quần áo lên, cũng biết vị trí bả vai chắc chắn bị siết đỏ một vệt. Đột nhiên có loại cảm giác bất lực, thật sự muốn buổi tự học tối kết thúc sớm một chút.

Chu Ngọc Đình tập trung tinh thần vùi đầu vào làm bài tập, không biết đã qua bao lâu.

Chợt, có loại dự cảm chẳng lành.

Nàng ngẩng đầu, bỏ ra chút thời gian học tập quý báu của mình. Với lòng "từ bi" nhìn lướt qua xung quanh, đột nhiên phát hiện hai thái giám hộ pháp trái phải đều không thấy đâu.

Tựa hồ nghe thấy, tương tự như tiếng thì thầm của những kẻ đi vệ sinh.

Vậy là. Hai người bọn họ đi nhà vệ sinh à?

Nghĩ tới đây, Chu Ngọc Đình nhất thời trở nên căng thẳng.

Hai kẻ phá hoại này sẽ không bò ra từ cống thoát nước chứ? Hi vọng bọn họ gặp chuyện.

Tôn Chí Thành vẫn luôn chú ý Dương Khải Minh, dù sao cũng là đối thủ trong trận đánh nhau. Gặp bọn họ nửa buổi không thấy quay lại, đã dấy lên lòng nghi ngờ, quay đầu hỏi Lâm ��ống.

"Đỉnh ca, ngươi biết Dương Khải Minh bọn họ đi làm gì không?"

"Khải Minh huynh đệ?" Lâm Đống có chút ngơ ngác, nhìn về phía chỗ ngồi của Dương Khải Minh, "Ấy, thật đúng là, hai người bọn họ đâu rồi, đi đâu thế?"

Lâm Đống cả buổi tối đều xem điện thoại di động, làm bài cũng không yên lòng. Hắn vẫn luôn chú ý mấy cái tiểu hào kiếm lời của mình, tâm trí hoàn toàn không đặt vào việc học.

Việc học có thể để chậm vài ngày làm, nhưng tiền thì không thể.

Nghe vậy, Tôn Chí Thành cũng biết Lâm Đống không giúp được gì.

"Không sao đâu Đỉnh ca, ngươi cứ bận việc của ngươi."

"Được, thầy giáo đến thì gọi ta." Lâm Đống tiếp tục vùi đầu chăm chú nhìn chằm chằm, thỉnh thoảng lại vẽ vẽ vời vời trên giấy, "Người tốt cả đời bình an A-cup ngực, cảm ơn A Thành."

Tôn Chí Thành: "..."

Hắn nhìn về phía Trần Vân Vân đang vùi đầu vào học tập, không nhịn được rơi vào trầm tư.

Lần trước cùng Dương Khải Minh đánh nhau có lẽ đã để lại ấn tượng xấu, nếu như mình trực tiếp tố cáo Dương Khải Minh, rất dễ dàng sẽ bị cho là trả thù riêng dưới danh nghĩa công việc.

Về lý thì bản thân không sai, nhưng về tình thì không đứng vững chân.

Suy tư một lát, hắn chợt nảy ra một ý tưởng, nghĩ đến một biện pháp tốt.

"Ủy viên kỷ luật, ta muốn đi nhà vệ sinh."

Thái Hiểu Thanh đang làm bài tập, hơi phiền não ngẩng đầu.

"Sắp tan học rồi."

Vừa ngẩng đầu lên đúng lúc nhìn thấy hai chỗ trống không của Dương Khải Minh và Hoàng Tài Lãng, cô nhất thời sửng sốt.

"Hai người bọn họ vẫn chưa quay lại sao?"

Reng reng reng!

Buổi tự học tối tan học, người trong lớp nhất thời như cá gặp nước ùa ra.

Giang Niên cũng không ngoại lệ, vác cặp liền xông ra ngoài. Hắn và Từ Thiển Thiển có sự ăn ý, về nhà thật sớm, không có việc gì thì không nán lại trường học dù chỉ một giây.

Xuống lầu, hai người gặp mặt, trong đám người, ánh mắt giao nhau trong chớp mắt.

Không cần nhiều lời, họ tự động đi xuống bậc thang, men theo đám đông. Cuối cùng gặp nhau ở chỗ cột tuyên truyền và bồn hoa ngoài khu trường học, rồi cùng nhau về nhà.

"Giang Niên, hôm nay sủi cảo tôm có ngon không?" Từ Thiển Thiển đi ở phía trước, quay đầu lại nhìn hắn một cái, ánh mắt kia mang ý vị "câu dẫn" không hề tầm thường.

"Phải nói thế nào đây, thực tế ta trực tiếp nuốt chửng, không nếm được mùi vị." Giang Niên cẩn thận lên tiếng, "Không điều tra thì không có quyền phát biểu, cho nên..."

Từ Thiển Thiển khóe miệng hơi giật giật, lườm hắn một cái.

"Ngươi là Trư Bát Giới sao?"

Giang Niên mặt không chút biến sắc, dang tay.

"Đúng vậy, thì sao?"

"Ngươi!!" Từ Thiển Thiển hết cách, gặp phải tên khốn nạn mặt dày không biết xấu hổ như vậy, "Thực ra ta có một chuyện, cũng muốn hỏi ý kiến của ngươi."

"Chuyện gì?"

"Một chuyện nhỏ thôi, chính là ta muốn xỏ khuyên tai." Từ Thiển Thiển nhỏ giọng nói.

"Xỏ đi." Giang Niên không có vấn đề, "Ta hai tay hai chân ủng hộ ngươi, mỗi bên xỏ một lỗ, chờ ngươi khôi phục, ta tặng ngươi một đôi hoa tai nấm tuyết."

Mối quan hệ giữa hai người, tặng ít tiền không thành vấn đề.

Vàng thì còn cách một đoạn.

Còn về nguy cơ lây nhiễm khi xỏ khuyên tai, tiêu chút tiền tìm chỗ sạch sẽ mà xỏ là được.

Từ Thiển Thiển có tiền, trong kho bạc nhỏ không biết cất bao nhiêu. Trong tủ quần áo cũng có một đống lớn váy JK rẻ tiền, tóm lại nàng cũng sẽ không tiếc số tiền đó.

"Cảm ơn ngươi." Nàng chợt đỏ mặt, lắp bắp nói, "Ta có một thỉnh cầu hơi mạo muội một chút, hy vọng ngươi có thể đáp ứng ta."

"Thỉnh cầu gì?"

"Chính là... Nghe nói xỏ khuyên tai rất đau, ta có chút sợ hãi." Từ Thiển Thiển nói, "Ngươi có thể xỏ trước một cái không, rồi nói cho ta biết rốt cuộc đau đến mức nào."

Giang Niên: "????"

"Ối giời, ngươi quá mạo muội rồi." Hắn bị chọc tức đến bật cười, một tay nắm lấy cặp sách của Từ Thiển Thiển, "Ngươi thật là muốn hại ta mà."

Từ Thiển Thiển rụt cổ lại, "Vậy quên đi, ta cũng không xỏ nữa."

Giang Niên buông Từ Thiển Thiển ra, hai người tiếp tục đi về hướng nhà.

Đèn đường lúc hoàng hôn, ánh đèn chập chờn.

"Ô ô ô, sau này chẳng lẽ ta không đeo được khuyên tai sao?" Từ Thiển Thiển mặt ỉu xìu như sắp khóc, vừa thở dài vừa đi về phía trước, "Ngươi cứ thử một chút đi mà."

"Ta có thể thử làm cha ngươi, còn cái kia thì thử đi." Giang Niên tức giận nói, "Ta cầm kim vá quần áo chọc cho ngươi một cái được không, dù sao trong nhà cũng có thuốc đỏ."

Từ Thiển Thiển vẻ mặt hoảng sợ, "Ngươi muốn chọc ta!"

Khu Bắc, ký túc xá nam sinh.

"Ca, huynh đừng đau lòng." Hoàng Tài Lãng nhét một miếng sủi cảo tôm vào miệng, vừa nhai vừa khuyên nhủ, "Cô ta không xứng với người đàn ông tốt như huynh."

Dương Khải Minh vẻ mặt chán nản đứng trước cửa sổ ban công phòng ngủ, trên mặt đều là sự chết lặng.

"Ta không có đau lòng, chỉ là đã nghĩ thông một vài chuyện."

Hóa ra việc cãi vã không phải do tích tụ đã lâu, mà đã được định trước. Vào ngày ở tiệm trà sữa, cho dù không gặp Giang Niên, vẫn sẽ cãi vã vì chuyện khác.

Bạn cùng phòng thấy vậy, tò mò hỏi.

"Hắn sao rồi?"

Hoàng Tài Lãng không biết nên nói hay không, đang do dự.

Lại thấy Dương Khải Minh quay người lại, trên mặt là nụ cười nhẹ nhõm, hắn nhếch mép nói với mấy người bạn cùng phòng.

"Không có gì, hôm nay là sinh nhật ta."

Bạn cùng phòng nhìn nhau trợn mắt, nhất thời bừng tỉnh.

"À à, thảo nào Dương ca ngươi còn mua bánh ngọt, ối giời, cái bánh ngọt lớn này phải hơn một trăm tệ chứ?"

"Đâu chỉ thế, đồ nhà quê, đây là bánh hai tầng."

"Dương ca, sinh nhật vui vẻ!"

Hoàng Tài Lãng nghe bạn cùng phòng chúc mừng Dương Khải Minh, không khỏi sửng sốt.

"Dương ca."

"Không có gì, giúp ta gọi Đỉnh ca tới đi." Dương Khải Minh gãi đầu, nụ cười vẫn rực rỡ như thế, "Dù sao hôm nay là sinh nhật ta, đông người thì náo nhiệt."

Từng con chữ trong bản dịch này, đều là tâm huyết dành tặng độc giả tại truyen.free.