Mã Quốc Tuấn ngẩng đầu khỏi chỗ ngồi, đẩy gọng kính.

"Lý Hoa, ta đánh rơi một trăm tệ ngoài hành lang, ngươi đi nhặt giúp ta."

Giang Niên trầm tư, vuốt cằm.

"Ta có một ý tưởng, nếu bạn cùng bàn chết rồi, người bạn cùng bàn còn lại có thể được đảm bảo vào đại học không?"

Lý Hoa lập t��c "ồ" lên một tiếng, phát ra tiếng kêu vang bén nhọn, đau đến thấu xương.

Hắn vốn định nói "Đồ dân đen to gan, sao dám hại trẫm!" Nhưng trong lúc nhất thời lỡ lời, liền buột miệng thốt ra:

"Đồ dân đen mật to, sao dám hại trẫm!"

Cả phòng học lập tức vang lên một tràng cười lớn, tiếng chuông tự học sáng vang vọng trong không khí vui vẻ ấy.

Thứ sáu, tiết đọc tiếng Anh.

Trương Nịnh Chi mở nắp bình giữ nhiệt, vẻ mặt hơi chút nghi ngờ. Nàng thầm nghĩ chẳng lẽ hôm qua mình quên rửa, nhưng rõ ràng nhớ đã rửa bình giữ nhiệt rồi mà.

Vừa vặn nắp, hơi nóng liền phả vào mặt nàng.

"Ha ha." Giang Niên ở một bên cười có chút hả hê.

Trương Nịnh Chi không vui, "Ngươi rót nước sao không nói?"

"Ngươi cũng đâu có hỏi."

"Ngươi!" Trương Nịnh Chi bị hắn chọc tức đến nghẹn lời, không nói nên lời gì, chỉ có thể ấm ức lí nhí nói một câu, "À, vậy cảm ơn ngươi."

"Không khách sáo." Giang Niên huýt sáo.

Trương Nịnh Chi mặt hơi đỏ lên, hôm nay đúng là bị chọc tức rồi.

Lý Hoa một bên thích hóng chuyện, oang oang nói:

"Sao ngươi không rót cho ta?"

Giang Niên liếc hắn một cái, giọng điệu bình thản.

"Cái bình của ngươi đặt dưới gầm giường, thì làm sao mà rót giúp ngươi được."

"Hả? Bình của ta không phải ở trong ngăn kéo sao?" Lý Hoa nói được một nửa, bỗng dừng lại, ngay sau đó là tiếng kêu "Thần kinh! Thần kinh! Thần kinh!"

"Ngươi đừng có cả ngày phỉ báng ta như thế! Mẹ kiếp! Toàn là bọn người các ngươi hại ta không tìm được bạn gái! Đồ chuyên đặt điều thất bại! Thần kinh! Thần kinh!"

Trên thực tế, Lý Hoa từng mua rồi.

Chẳng qua là tiền nào của nấy, hàng tốt thì quá đắt, nhất thời không mua nổi, phải tích góp tiền tiêu vặt. Nhưng khi gom đủ tiền, hắn lại không có dũng khí để mua.

Lần đầu gom đủ tiền là nhờ vào dũng khí, nhưng lần thứ hai, dũng khí kia dường như đã tiêu tan hết sạch.

Gió xuân vô tình, làm rung động trái tim thiếu niên.

Netease à.

Tiết đọc tiếng Anh sáng đang sôi nổi, Lý Hoa vừa học thuộc từ vựng, vừa lẩm nhẩm hát.

Hắn nhớ đến chiếc chong chóng tre của Doraemon, vì vậy nhiệt tình chia sẻ với Giang Niên.

"Niên à, nếu như ngươi có chong chóng tre thì ngươi sẽ làm gì?"

Giang Niên cơ bản không đọc bài buổi sáng, mỗi ngày tự học sáng đều chăm chỉ giải đề.

Hắn trước sau kiên trì chiến lược "Tình Bảo ba bước lấy điểm", cố gắng giải đề.

Theo như "Tình Bảo" mà nói, nền móng đã vững chắc.

Hóa học vật lý chẳng biết phương pháp lấy điểm nào tốt, thà rằng cứ giải đề trước đã. Các loại biện pháp cứ thử một lần, nói không chừng có thể lượng biến dẫn đến chất biến.

Nghe Lý Hoa nói vậy, hắn suy nghĩ một lát rồi chỉ vào đáy quần.

"Chong chóng tre à, đắp lên mặt đấy."

Lý Hoa sửng sốt, đúng là ngày nào cũng có những phát ngôn "nghịch thiên".

"Á đù?"

"Đồ chơi này là dùng để bay mà!"

Nghe vậy, Giang Niên tò mò nhìn hắn một cái.

"Ta biết chứ, ngươi không cần nhắc lại đâu, ai mà chẳng có tuổi thơ."

Mẹ nó, càng lúc càng quái đản.

Lý Hoa không nhịn được, tưởng tượng cảnh tượng một chiếc chong chóng tre được đắp lên mặt, đây chẳng phải là cái ấy to tướng đi dạo sao?

Thật là Tần Thủy Hoàng chơi xích đu, phóng túng đến không giới hạn.

"Ngươi đỉnh thật."

Sắp đến phần nghe chép chính tả, Lý Hoa nhắm mắt lại bắt đầu hồi ức những từ vựng từng học thuộc.

"Mẹ nó, quên hết rồi."

Giang Niên bật cười, bị hắn nghe thấy.

Lý Hoa nhớ đến Thiến Bảo từng nói rằng, bên cạnh mình ngồi hai bạn cùng bàn đều đạt trên một trăm ba mươi điểm môn tiếng Anh. Chẳng có gì phải ngại hỏi nhiều, vì vậy hắn với tấm lòng cầu học mà hỏi:

"Niên à, có cách nào để nhớ từ vựng mà không quên không?"

"Có chứ, ngươi có người nào rất thích nhưng chưa từng tỏ tình với ai không?" Giang Niên hỏi.

Lý Hoa sững sờ, "Cái này thì liên quan gì đến việc học thuộc từ vựng?"

"Đừng nói nhảm, ngươi có còn muốn tiến bộ nữa không?"

"Giáo sư, ta rất muốn tiến bộ." Lý Hoa thành khẩn nói, một khi thành tích tiếng Anh của hắn được nâng lên, về cơ bản thì trừ Thanh Bắc, muốn vào bất kỳ trường đại học nào cũng được.

Trường 985 chẳng khác gì cao đẳng nghề, hắn chỉ mong tìm được một trường phù hợp.

Ngập ngừng một hồi, Lý Hoa kể ra chuyện cũ về "ánh trăng sáng" ẩn sâu trong lòng hắn.

Đại khái là thời trung học cơ sở, trong lớp hắn gặp một cô gái nhỏ nhắn.

"Á đù, la lỵ khống đúng không?" Giang Niên làm mặt Husky chỉ vào hắn.

"Cút! Cút đi!" Lý Hoa thẹn quá hóa giận, thấp giọng nói tiếp, "Ta bây giờ vẫn còn nhớ, nàng nhỏ nhắn, tóc ngắn, đáng yêu vô cùng."

"Còn nói không phải la lỵ khống, Hoa, ngươi thật biến thái."

"Thần kinh! Báo tuyết câm miệng."

"Được rồi, mời tiếp tục."

"Năm lớp chín, ta nhớ là học kỳ trước." Lý Hoa chìm vào hồi ức, vẻ mặt vậy mà trở nên bình thản lạ thường.

Ai mà chẳng thích kể về đối tượng thầm mến trong quá khứ, chẳng qua là chưa tìm được đối tượng thích hợp để thổ lộ mà thôi.

Nếu là học sinh nội trú, đại khái sẽ trong những buổi trò chuyện đêm khuya mà thay phiên nhau chen vào đoạn hồi ức này.

Nghe bạn cùng phòng ồ ồ ồn ào lên, trong bóng tối khẽ nhếch miệng cười.

Cuối cùng, trong từng câu đùa nghịch ngợm, xen lẫn là những tiếng thở dài thầm lặng.

"Khi đó là mùa đông, có một buổi s��ng đặc biệt lạnh. Ta đã linh cảm ngày đó sẽ có tuyết, và quả nhiên giữa trưa tuyết đã rơi."

"Khi đó cả trường đều reo hò, thầy cô không cho chúng ta ra khỏi phòng học. Nhưng lại cho phép chúng ta ra đứng bên cửa sổ nhìn tuyết, sau đó một đám người liền ùa ra."

"Nàng ấy, ngươi biết không, nàng ấy ngồi ngay gần cửa sổ. Ta là người đầu tiên lao đến, phía sau một đám người chen lấn, suýt nữa thì ép ta dính vào tường."

"Ai biết thì bảo là ngắm tuyết, ai không biết lại tưởng họ muốn giở trò với ta."

"Đó là lần ta đến gần nàng nhất, gần đến mức ngay cả lông mi cũng có thể thấy rõ ràng. Lúc đó trời còn nắng, quái lạ thật đấy, những sợi lông tơ trên mặt nàng có màu vàng óng."

"Khi đó ta rất muốn nói chuyện với nàng, nhưng phía sau quá nhiều người. Do dự một hồi không có cơ hội, sau đó ta cũng không tìm được cơ hội nào để nói chuyện với nàng nữa."

"Mãi cho đến kỳ thi cấp ba, ta trước thời hạn đã ghi nhớ trường thi và số chỗ ngồi của nàng. Đi vòng bảy tám cửa hàng văn phòng phẩm, tìm được một loại ruột bút rất đẹp, ta mẹ nó mua hết sạch."

"Lúc ấy ta cũng ngu ngốc, không nhìn kỹ mẫu mã ruột bút này là gì. 0.35mm, cái này chẳng phải dọa người sao? Lúc đó thi cấp ba phải chấm bài thi bằng máy, chỉ có thể dùng ruột bút 0.5mm."

"Khi tìm được trường thi của nàng, nàng đứng ở hành lang. Dù hơi lùn một chút, nhưng tóc tai sạch sẽ, ánh mặt trời chiếu vào trông thật đẹp."

"Lúc ấy mặt ta chắc chắn rất đỏ, ấp úng đưa cho nàng. Nàng liền ừm một tiếng, sau đó ngẩng đầu nhìn ta mà cười."

Trong lớp, phần nghe chép tiếng Anh đã bắt đầu, nhưng Lý Hoa rõ ràng muốn nói hết.

Hắn ừng ực nuốt nước bọt, kể lại chuyện đã xảy ra ba năm trước, bây giờ vẫn còn khẩn trương như vậy.

"Ngươi biết không, lúc ấy chúng ta nhìn nhau, mẹ nó chứ."

"Từ khi quen biết cho đến kỳ thi cấp ba, ta và nàng có lẽ tổng cộng cũng không nói được hai mươi câu. Nhưng khi nàng và ta mắt đối mắt, ta liền biết nàng. Nàng..."

"Chính là nàng khẳng định biết một vài điều gì đó, ta cảm giác chúng ta rất quen thuộc, phảng phất như đã chuyện trò sôi nổi hàng trăm đêm vậy."

"Khi đó ta cũng cảm giác, nếu trực tiếp tỏ tình, mối quan hệ có thể tiến thêm một bước."

"Mẹ nó, chỉ thiếu một cơ hội thổi kèn xung phong. Nhưng ta nghĩ lại thì sắp thi môn toán. Nàng ấy môn toán không tốt chút nào, tránh để nàng phân tâm."

"Bỏ lỡ cơ hội đó, sau đó ta cứ thế không dám đến trường thi của nàng nữa. Vốn chỉ nghĩ hay là thi cấp ba xong rồi sẽ đi tìm nàng, kết quả thi xong thì không thấy nàng đâu."

"Hỏi ra mới biết, mẹ nàng đã lái xe đón nàng đi rồi."

"Sau đó phát hiện không thể liên lạc được, á đù, ngươi biết ta đã sống qua mùa hè đó như thế nào không?"

"Mẹ nó, nói thật đấy, trầm cảm đến mức ngay cả 'bắn máy bay' cũng chẳng muốn."

"Mãi cho đến khi sắp khai giảng lớp mười, ta cũng sắp quên chuyện này, đột nhiên điện thoại di động nhận được một tin nhắn."

"Ngươi dám tin không? Thời này còn có người gửi tin nhắn nữa."

"Nàng ấy đi sang huyện bên cạnh học dự thính, bởi vì trường Trung học Trấn Nam mẹ nó chẳng có chí khí, hoàn toàn là trường cấp ba rác rưởi."

"Nàng ấy ��i học cấp ba mới, cũng chỉ mang theo một cái điện thoại cục gạch. Cho nên chỉ có thể một tháng một lần gửi tin nhắn."

"Ta biết nàng ngay từ đầu khi nội trú cũng rất hoảng sợ, đêm đầu tiên ở ký túc xá chắc chắn sẽ khóc. Nhưng mỗi lần ta biết được chuyện đó, cơ bản đều là sau đó một tháng rồi."

"Ngươi biết không, mẹ nó, cứ có cái cảm giác đã quá muộn. Không phải nàng ấy quá muộn, mà là ta quá muộn."

Nói xong, phần nghe chép tiếng Anh đã hoàn thành một nửa.

Lý Hoa cuống quýt vội vàng bắt đầu thò đầu tìm người chép từ vựng, Giang Niên thì trực tiếp quay sang chép của Trương Nịnh Chi.

Hắn vừa viết, vừa để trong lòng hiện lên một hình ảnh.

Trong một tiết học mùa đông ngập tràn ánh nắng, "Hoa Tử" thích cô bé loli có đôi má tuyết trắng ấy, giữa đám đông chật chội, cô bé quay đầu nhìn chăm chú ra ngoài cửa sổ phòng học, ngẩn ngơ ngắm nhìn tuyết dày.

Ban đầu hắn còn muốn dùng một trò đùa từ vựng để trêu Lý Hoa, ví dụ như từ "pigmightfly" (chuyện không thể nào).

Khi tách ra sẽ là: pig (heo), might (sẽ), fly (bay). Nối lại có nghĩa là: trừ khi heo biết bay, nếu không nàng sẽ không thích ngươi đâu.

Bất quá Giang Niên rất nhanh bỏ đi ý niệm này, quá nguy hiểm.

Với trạng thái kích động của Lý Hoa khi vừa kể chuyện, đoán chừng bây giờ hắn vẫn còn nhớ về "ánh trăng sáng" kia. Nếu mà mình trêu chọc hắn một phen như thế, e rằng lát nữa hắn có thể tháo dỡ mình ra mất.

Năm phút sau, phần nghe chép kết thúc.

Chép bài xong, Lý Hoa lại gần, trên mặt đều là vẻ thoải mái sau khi đã thổ lộ hết.

"Niên à, phương pháp nhớ từ vựng ngươi vừa nói là gì?"

Giang Niên suy nghĩ một chút, đáp.

"Học thuộc vài lần."

"Ngươi chết đi!" Lý Hoa lập tức phát động chiêu khóa cổ!

Trương Nịnh Chi từ khi bọn họ bắt đầu nói chuyện đã vểnh tai nghe lén, vĩnh viễn sẽ không bỏ qua bất kỳ chuyện bát quái nào.

Cho dù giọng Lý Hoa rất nhỏ, nhưng nàng có cảm thụ ngôn ngữ cực kỳ nhạy bén. Dựa vào vài câu, cứ thế mà chắp vá lại được đại khái ý nghĩa.

Nàng rất muốn biết kết cục câu chuyện, nhưng lại ngại không dám hỏi.

Vì vậy nàng quay đầu nhìn về phía Giang Niên, người sau đó liền bắt gặp ánh mắt nàng, nàng chớp mắt một cái.

Giang Niên hiểu ý, giơ lên một ngón tay.

Ý là một hộp trà chanh.

Trương Nịnh Chi bĩu môi, từ trong ngăn kéo tìm ra một hộp nước uống đưa cho hắn.

"Đây."

Giang Niên cười một tiếng, quay đầu hỏi Lý Hoa.

"Các ngươi còn liên lạc không?"

Lý Hoa sửng sốt, gãi đầu không trả lời.

Lâm Đống vừa nghe chép xong, liền nhìn bạn cùng bàn Tôn Chí Thành.

"A Thành, ngươi thật sự đội mũ lên rồi sao?"

Lúc này Tôn Chí Thành đội chiếc áo hoodie màu xám tro lên đầu, gương mặt đầy vẻ phiền muộn.

"Đừng nói nữa, hôm qua ta đã hỏi cô tư vấn tâm lý rồi."

"Cô ấy nói sao?"

"Cô ấy bảo ta nên tạm nghỉ học."

Bản dịch này là món quà độc quyền mà đội ngũ biên tập truyen.free dành tặng riêng cho các bạn độc giả.